MAINTENANCE OF THE NESTORIAN CENTRE BUILDING (Q2777535)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777535 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MAINTENANCE OF THE NESTORIAN CENTRE BUILDING |
Project Q2777535 in Greece |
Statements
250,000.0 Euro
0 references
27 September 2019
0 references
26 March 2022
0 references
ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ (ΚΑΛΑΜΑΤΑ)
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Ο αρχαιολογικός χώρος του Ανακτόρου του Νέστορος βρίσκεται στον λόφο του ’νω Εγκλιανού πλησίον της Χώρας Τριφυλίας (Δήμος Πύλου Νέστορος) Μεσσηνίας. Είναι το καλύτερα σωζόμενο ανακτορικό συγκρότημα στην ηπειρωτική Ελλάδα κατά την Ύστερη Εποχή του Χαλκού (1680-1200 π.Χ.). Ήταν σπουδαίο διοικητικό, οικονομικό, πολιτικό και θρησκευτικό κέντρο του Mυκηναϊκού βασιλείου της Πύλου. Καταστράφηκε το 1200 π.Χ. από πυρκαγιά, η οποία ωστόσο συνέβαλε στην διατήρηση εκατοντάδων πήλινων πινακίδων γραμμικής Β΄ γραφής που μας παρέχουν πολύτιμες πληροφορίες. Αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η συνέχιση του έργου προστασίας και ανάδειξης του Ανακτόρου. Οι κύριοι στόχοι του έργου συντήρησης του κεντρικού ανακτορικού κτηρίου είναι αφενός να ενισχυθεί επαρκώς η προστασία του ώστε να διατηρηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα στο μέλλον, αλλά και να αναδειχθεί περαιτέρω η ιδιαίτερη πολιτιστική, ιστορική και καλλιτεχνική αξία αυτού του ξεχωριστού μνημείου, που αποτελεί ένα από τα σπουδαιότερα μνημεία της Μυκηναϊκής περιόδου στην Ελλάδα. Σημαντικά επίσης οφέλη του έργου είναι η ενίσχυση της επισκεψιμότητας του μνημείου και η βαθύτερη κατανόησή του από το ευρύ κοινό. (Greek)
0 references
The archaeological site of the Palace of Nestor is located on the hill of Ano Englianos near Chora Triphylia (Municipality of Pylos Nestor) Messinia. It is the best surviving palace complex on mainland Greece during the Late Bronze Age (1680-1200 BC). It was an important administrative, economic, political and religious centre of the Mycenaean kingdom of Pylos. It was destroyed in 1200 BC by a fire, which, however, contributed to the preservation of hundreds of clay tablets of linear B writing that provide us with valuable information. The object of this project is the continuation of the project to protect and promote the Palace. The main objectives of the maintenance work of the central palace building are, on the one hand, to adequately strengthen its protection in order to be preserved for a long time in the future, but also to further highlight the particular cultural, historical and artistic value of this special monument, which is one of the most important monuments of the Mycenaean period in Greece. Also important benefits of the project are the enhancement of the visit of the monument and its deeper understanding by the general public. (English)
2 July 2021
0 references
Le site archéologique du palais de Nestor est situé sur la colline d’Ano Eglianos près de Chora Triphylia (Municipalité de Pylos Nestoros) Messinie. C’est le complexe de palais le mieux conservé en Grèce continentale pendant la fin de l’âge du bronze (1680-1200 av. J.-C.). C’était un grand centre administratif, économique, politique et religieux du royaume mycénien de Pylos. Il a été détruit en 1200 AVANT JÉSUS CHRIST par un incendie, qui a cependant contribué à la préservation de centaines de plaques d’argile de deuxième écriture linéaire qui nous fournissent des informations précieuses. L’objet de ce projet est la poursuite du projet de protection et de promotion du Palais. Les principaux objectifs du projet d’entretien du bâtiment central du palais sont, d’une part, de renforcer sa protection suffisamment pour le maintenir longtemps à l’avenir, mais aussi de souligner la valeur culturelle, historique et artistique spéciale de ce monument unique, qui est l’un des monuments les plus importants de la période mycénienne en Grèce. Les avantages importants du projet sont également l’amélioration de la circulation du monument et sa compréhension plus profonde par le grand public. (French)
29 November 2021
0 references
Die archäologische Stätte des Palastes von Nestor befindet sich auf dem Hügel von Ano Eglianos in der Nähe von Chora Triphylia (Gemeinde von Pylos Nestoros) Messinia. Es ist der am besten erhaltene Palastkomplex auf dem griechischen Festland während der späten Bronzezeit (1680-1200 v. Chr.). Es war ein großes administratives, wirtschaftliches, politisches und religiöses Zentrum des mykenischen Königreiches Pylos. Es wurde im Jahr 1200 v. Chr. durch ein Feuer zerstört, das jedoch zur Erhaltung von Hunderten von Tonplatten der linearen 2. Schrift beigetragen hat, die uns wertvolle Informationen liefern. Ziel dieses Projekts ist die Fortsetzung des Projekts zum Schutz und zur Förderung des Palastes. Die Hauptziele des Instandhaltungsprojekts des zentralen Palastgebäudes sind einerseits, seinen Schutz ausreichend zu stärken, um es für eine lange Zeit in der Zukunft zu erhalten, aber auch den besonderen kulturellen, historischen und künstlerischen Wert dieses einzigartigen Denkmals, das eines der wichtigsten Denkmäler der mykenischen Zeit in Griechenland ist, hervorzuheben. Auch wichtige Vorteile des Projekts sind die Verbesserung des Verkehrs des Denkmals und sein tieferes Verständnis durch die breite Öffentlichkeit. (German)
5 December 2021
0 references
De archeologische site van het Paleis van Nestor is gelegen op de heuvel van Ano Eglianos in de buurt van Chora Triphylia (Gemeente Pylos Nestoros) Messinia. Het is het best bewaarde paleiscomplex op het vasteland van Griekenland tijdens de Late Bronstijd (1680-1200 v.Chr.). Het was een groot administratief, economisch, politiek en religieus centrum van het Myceense koninkrijk van Pylos. Het werd vernietigd in 1200 v.Chr. door een brand, die echter heeft bijgedragen aan het behoud van honderden kleiplaten van lineair 2e schrijven die ons waardevolle informatie verschaffen. Het doel van dit project is de voortzetting van het project ter bescherming en promotie van het Paleis. De belangrijkste doelstellingen van het onderhoudsproject van het centrale paleisgebouw zijn enerzijds om de bescherming ervan voldoende te versterken om het voor lange tijd in de toekomst in stand te houden, maar ook om de bijzondere culturele, historische en artistieke waarde van dit unieke monument, dat een van de belangrijkste monumenten van de Myceense periode in Griekenland is, verder te benadrukken. Ook belangrijke voordelen van het project zijn de verbetering van het verkeer van het monument en het diepere begrip ervan bij het grote publiek. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il sito archeologico del Palazzo di Nestor si trova sulla collina di Ano Eglianos vicino a Chora Triphylia (Monaco di Pylos Nestoros) Messinia. È il complesso di palazzo meglio conservato della Grecia continentale durante la tarda età del bronzo (1680-1200 a.C.). Era un grande centro amministrativo, economico, politico e religioso del regno miceneo di Pilo. Fu distrutta nel 1200 a.C. da un incendio, che tuttavia contribuì alla conservazione di centinaia di lastre di argilla di 2a scrittura lineare che ci forniscono preziose informazioni. L'oggetto di questo progetto è la continuazione del progetto di protezione e promozione del Palazzo. Gli obiettivi principali del progetto di manutenzione dell'edificio del palazzo centrale sono, da un lato, rafforzare la sua protezione sufficientemente per mantenerlo per lungo tempo in futuro, ma anche per sottolineare ulteriormente il particolare valore culturale, storico e artistico di questo monumento unico, che è uno dei monumenti più importanti del periodo miceneo in Grecia. Importanti vantaggi del progetto sono anche la valorizzazione del traffico del monumento e la sua comprensione più profonda da parte del grande pubblico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El sitio arqueológico del Palacio de Nestor se encuentra en la colina de Ano Eglianos cerca de Chora Triphylia (Municipio de Pylos Nestoros) Messinia. Es el complejo palacio mejor conservado en Grecia continental durante la Edad de Bronce tardío (1680-1200 a. C.). Fue un gran centro administrativo, económico, político y religioso del reino micénico de Pilos. Fue destruido en 1200 a.C. por un incendio, que sin embargo contribuyó a la preservación de cientos de placas de arcilla de 2.a escritura lineal que nos proporcionan información valiosa. El objeto de este proyecto es la continuación del proyecto para proteger y promover el Palacio. Los principales objetivos del proyecto de mantenimiento del edificio del palacio central son, por un lado, reforzar su protección lo suficiente para mantenerlo durante mucho tiempo en el futuro, pero también destacar el especial valor cultural, histórico y artístico de este monumento único, que es uno de los monumentos más importantes de la época micénica en Grecia. También los beneficios importantes del proyecto son la mejora del tráfico del monumento y su comprensión más profunda por parte del público en general. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.033.752
0 references