DEEP ENERGY MODERNISATION OF PUBLIC UTILITY BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY OF GRODZISK MAZOWIECKI (Q108990)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108990 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEEP ENERGY MODERNISATION OF PUBLIC UTILITY BUILDINGS IN THE MUNICIPALITY OF GRODZISK MAZOWIECKI |
Project Q108990 in Poland |
Statements
2,330,308.47 zloty
0 references
2,912,885.59 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
8 September 2016
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA GRODZISK MAZOWIECKI
0 references
52°6'23.8"N, 20°37'52.7"E
0 references
Projekt obejmuje swym zakresem termomodernizację 3 budynków użyteczności publ. z terenu gminy miejsko-wiejskiej Grodzisk Mazowiecki. Są to budynki: Urzędu Miasta Grodzisk Maz., OSP w Izdebnie Kościelnym, budynek Gminy Grodzisk Maz. użytkowany przez ZWiK w Grodzisku Maz. Głównym problemem jest niska efektywność energetyczna ww. budynków. Realizacja projektu jest niezbędna do spełnienia wymagań obowiązujących przepisów prawa dotyczących współczynnika przenikania ciepła. Do określenia zakresu inwestycji przyczyniły się następujące potrzeby: ocieplenie ścian zewnętrznych, stropu, wymiana i modernizacja instalacji ogrzewania, wymiana stolarki okiennej, ocieplenie podłogi, montaż instalacji klimatyzacji, wymiana oświetlenia, potrzeba obniżenia kosztów za energię, zwiększenia udziału OZE, poprawy estetyki budynków, zmniejszenia niskiej emisji. Termomodernizacja budynków obejmuje: ocieplenie przegród zewnętrznych, stropodachów, ocieplenie podłogi, wymiana okien, wymiana oświetlenia na energooszczędne, przebudowa systemów grzewczych, instalacja systemów chłodzących, budowa, przebudowa systemów wentylacji i klimatyzacji wraz z rekuperacją, zastosowanie automatyki pogodowej, instalacja OZE, instalacja liczników, zaworów i termostatów. Działania te świadczą o kompleksowości projektu. Beneficjentem końcowym projektu jest Gmina Grodzisk Mazowiecki, a beneficjentem ostatecznym będą wszyscy mieszkańcy Gminy Grodzisk Mazowiecki oraz pracownicy i użytkownicy budynków objętych projektem. Celem głównym projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej oraz wzrost wykorzystania odnawialnych źródeł energii w budynkach. Za poszczególne etapy wdrażania: złożenie wniosku, zamówienia publiczne, monitoring, rozliczenie, nadzór odpowiedzialne będą wydziały z Gminy: Przygotowania Inwestycji i Funduszy Zewnętrznych, Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia Urzędu, Finansowy, Obsługa Inwestycyjno- Techniczna. Gmina po zakończeniu projektu będzie ponosić koszty związane z ogrzewaniem budynku. (Polish)
0 references
The project includes the thermal modernisation of 3 buildings of utility publ. from the area of the Municipality Grodzisk Mazowiecki. These are buildings: The Municipality of Grodzisk Maz., OSP in Izdebno Kościelny, the Grodzisk Maz. commune building used by ZWiK in Grodzisk Maz. The main problem is the low energy efficiency of these buildings. The implementation of the project is necessary to meet the requirements of the applicable law on the heat transfer coefficient. The following needs have contributed to the determination of the scope of the investment: insulation of external walls, ceiling, replacement and modernisation of heating systems, replacement of window joinery, floor warming, installation of air conditioning systems, replacement of lighting, need to reduce energy costs, increase the share of RES, improve the aesthetics of buildings, reduce low emissions. The thermal modernisation of buildings includes: insulation of external partitions, stropodache, floor warming, window replacement, replacement of lighting for energy-efficient, reconstruction of heating systems, installation of cooling systems, construction, reconstruction of ventilation and air conditioning systems including recuperation, use of weather automation, RES installation, installation of meters, valves and thermostats. These activities demonstrate the complexity of the project. The final beneficiary of the project is the Municipality of Grodzisk Mazowiecki, and the final beneficiary will be all residents of Grodzisk Mazowiecki commune as well as employees and users of the buildings covered by the project. The main objective of the project is to increase energy efficiency and increase the use of renewable energy sources in buildings. For the different stages of implementation: submission of an application, public procurement, monitoring, settlement and supervision will be the departments of the municipality: Preparation of Investments and External Funds, Public Procurement and Procurement Office, Financial, Investment and Technical Services. After completion of the project, the municipality will bear the costs associated with heating the building. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet comprend la thermomodernisation de 3 bâtiments publ de la commune urbaine-rurale de Grodzisk Mazowiecki. Il s’agit de bâtiments: Grodzisk Maz., TSO à Izdebno Kościelny, bâtiment de Grodzisk Maz. Municipalité utilisée par ZWIK à Grodzisk Maz. Le principal problème réside dans la faible efficacité énergétique de ces bâtiments. La mise en œuvre du projet est nécessaire pour satisfaire aux exigences des dispositions légales applicables en ce qui concerne le coefficient de transfert de chaleur. Les besoins suivants ont contribué à la définition de la portée de l’investissement: isolation des murs extérieurs, plafond, remplacement et modernisation des installations de chauffage, remplacement de la menuiserie des fenêtres, réchauffement des planchers, installation d’installations de climatisation, remplacement de l’éclairage, nécessité de réduire les coûts d’énergie, augmenter la part des SER, améliorer l’esthétique des bâtiments, réduire les émissions faibles. La thermomodernisation des bâtiments comprend: isolation des cloisons extérieures, planchers, réchauffement du sol, remplacement des fenêtres, remplacement de l’éclairage pour économie d’énergie, reconstruction des systèmes de chauffage, installation de systèmes de refroidissement, construction, reconstruction des systèmes de ventilation et de climatisation avec récupération, application de l’automatisation météorologique, installation de SER, installation de compteurs, vannes et thermostats. Ces mesures démontrent la complexité du projet. Le bénéficiaire final du projet est la municipalité de Grodzisk Mazowiecki et le bénéficiaire final sera tous les résidents de la municipalité de Grodzisk Mazowiecki et les employés et les utilisateurs des bâtiments couverts par le projet. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique et d’accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans les bâtiments. Pour les différentes étapes de la mise en œuvre: la soumission de la demande, la passation des marchés publics, le suivi, le règlement, la supervision relèveront de la responsabilité des services de la municipalité: Préparation des investissements et des fonds extérieurs, marchés publics et approvisionnement de l’Office, services financiers, d’investissement et techniques. À la fin du projet, la municipalité supportera les coûts liés au chauffage du bâtiment. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung von 3 Publ-Gebäuden der Stadt-Landgemeinde Grodzisk Mazowiecki. Dabei handelt es sich um Gebäude: Grodzisk Maz., TSO in Izdebno Kościelny, Gebäude der Grodzisk Maz. Gemeinde genutzt von ZWIK in Grodzisk Maz. Das Hauptproblem ist die geringe Energieeffizienz dieser Gebäude. Die Durchführung des Projekts ist erforderlich, um die Anforderungen der geltenden Rechtsvorschriften über den Wärmeübertragungskoeffizienten zu erfüllen. Der folgende Bedarf trug zur Definition des Umfangs der Investition bei: Isolierung von Außenwänden, Decken, Austausch und Modernisierung von Heizungsanlagen, Austausch von Fenstertischlerei, Fußbodenheizung, Installation von Klimaanlagen, Ersatz der Beleuchtung, Notwendigkeit, Energiekosten zu senken, den Anteil erneuerbarer Energien zu erhöhen, die Ästhetik von Gebäuden zu verbessern, niedrige Emissionen zu reduzieren. Die Thermomodernisierung von Gebäuden umfasst: Isolierung von Außenwänden, Böden, Fußbodenheizung, Austausch von Fenstern, Austausch der Beleuchtung für Energiesparen, Rekonstruktion von Heizsystemen, Installation von Kühlsystemen, Bau, Umbau von Lüftungs- und Klimaanlagen mit Rückgewinnung, Anwendung der Wetterautomation, RES-Installation, Installation von Zählern, Ventilen und Thermostaten. Diese Maßnahmen zeigen die Komplexität des Projekts. Der Endbegünstigte des Projekts ist die Gemeinde Grodzisk Mazowiecki, und der Endbegünstigte wird alle Einwohner der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki sowie Mitarbeiter und Nutzer der von dem Projekt erfassten Gebäude sein. Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz und die Steigerung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen in Gebäuden. Für die verschiedenen Phasen der Umsetzung: die Einreichung des Antrags, das öffentliche Beschaffungswesen, die Überwachung, die Abwicklung und die Überwachung fallen in die Zuständigkeit der Dienststellen der Gemeinde: Vorbereitung von Investitionen und externen Fonds, öffentliches Beschaffungswesen und Bereitstellung des Amtes, Finanz-, Investitions- und technische Dienstleistungen. Am Ende des Projekts trägt die Gemeinde die Kosten für die Beheizung des Gebäudes. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de thermomodernisering van 3 puble gebouwen uit de stad-plattelandgemeente Grodzisk Mazowiecki. Dit zijn gebouwen: Grodzisk Maz., TSO in Izdebno Kościelny, bouw van Grodzisk Maz. Gemeente gebruikt door ZWIK in Grodzisk Maz. Het grootste probleem is de lage energie-efficiëntie van deze gebouwen. De uitvoering van het project is noodzakelijk om te voldoen aan de eisen van de toepasselijke wettelijke bepalingen betreffende de warmteoverdrachtscoëfficiënt. De volgende behoeften hebben bijgedragen tot de definitie van het toepassingsgebied van de investering: isolatie van buitenmuren, plafond, vervanging en modernisering van verwarmingsinstallaties, vervanging van raamschrijnwerk, vloerverwarming, installatie van airconditioningsinstallaties, vervanging van verlichting, noodzaak om energiekosten te verminderen, het aandeel van RES te verhogen, de esthetiek van gebouwen te verbeteren, lage emissies te verminderen. Thermomodernisering van gebouwen omvat: isolatie van externe scheidingswanden, vloeren, vloerverwarming, vervanging van ramen, vervanging van verlichting voor energiebesparing, reconstructie van verwarmingssystemen, installatie van koelsystemen, bouw, reconstructie van ventilatie- en airconditioningsystemen met recuperatie, toepassing van weerautomatisering, RES-installatie, installatie van meters, kleppen en thermostaten. Deze maatregelen tonen de complexiteit van het project aan. De uiteindelijke begunstigde van het project is de gemeente Grodzisk Mazowiecki en de eindbegunstigde zal alle inwoners van de gemeente Grodzisk Mazowiecki zijn en alle werknemers en gebruikers van de gebouwen waarop het project betrekking heeft. De belangrijkste doelstelling van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie en het verhogen van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in gebouwen. Voor de verschillende uitvoeringsfasen: indiening van de aanvraag, overheidsopdrachten, toezicht, afwikkeling en toezicht vallen onder de verantwoordelijkheid van de departementen van de gemeente: Voorbereiding van investeringen en externe fondsen, overheidsopdrachten en levering van het Bureau, financiële, investerings- en technische diensten. Aan het einde van het project draagt de gemeente de kosten in verband met de verwarming van het gebouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la termomodernizzazione di 3 edifici pubblici del comune urbano-rurale di Grodzisk Mazowiecki. Si tratta di edifici: Grodzisk Maz., TSO in Izdebno Kościelny, edificio di Grodzisk Maz. Comune utilizzato da ZWIK a Grodzisk Maz. Il problema principale è la scarsa efficienza energetica di questi edifici. L'attuazione del progetto è necessaria per soddisfare i requisiti delle disposizioni giuridiche applicabili in materia di coefficiente di trasferimento del calore. Alla definizione della portata dell'investimento hanno contribuito le seguenti esigenze: isolamento delle pareti esterne, soffitto, sostituzione e ammodernamento degli impianti di riscaldamento, sostituzione di finestre falegnameria, riscaldamento del pavimento, installazione di impianti di condizionamento dell'aria, sostituzione dell'illuminazione, necessità di ridurre i costi energetici, aumentare la quota di RES, migliorare l'estetica degli edifici, ridurre le emissioni basse. La termomodernizzazione degli edifici comprende: isolamento di partizioni esterne, pavimenti, riscaldamento a pavimento, sostituzione di finestre, sostituzione dell'illuminazione per il risparmio energetico, ricostruzione di impianti di riscaldamento, installazione di impianti di raffreddamento, costruzione, ricostruzione di sistemi di ventilazione e condizionamento con recupero, applicazione di automazione meteorologica, installazione RES, installazione di contatori, valvole e termostati. Queste misure dimostrano la complessità del progetto. Il beneficiario finale del progetto è il comune di Grodzisk Mazowiecki e il beneficiario finale sarà tutti residenti del comune di Grodzisk Mazowiecki e dipendenti e utenti degli edifici oggetto del progetto. L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'efficienza energetica e aumentare l'uso delle fonti energetiche rinnovabili negli edifici. Per le diverse fasi di attuazione: la presentazione della domanda, gli appalti pubblici, il monitoraggio, la liquidazione, la supervisione saranno di competenza dei dipartimenti del Comune: Preparazione di investimenti e fondi esterni, appalti pubblici e forniture dell'Ufficio, servizi finanziari, di investimento e tecnici. Al termine del progetto, il comune sosterrà i costi connessi al riscaldamento dell'edificio. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5307/16
0 references