Development of the waterfront in Miedzna Murowana is a tourist attraction of Żarnów commune (Q102157)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102157 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the waterfront in Miedzna Murowana is a tourist attraction of Żarnów commune |
Project Q102157 in Poland |
Statements
3,447,962.1 zloty
0 references
4,056,426.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 July 2016
0 references
31 May 2019
0 references
GMINA ŻARNÓW
0 references
51°14'52.8"N, 20°10'19.6"E
0 references
Przedmiotem zadania pn.: „Zagospodarowanie brzegów zalewu w Miedznej Murowanej atrakcją turystyczną Gminy Żarnów” jest zagospodarowanie zachodniej części brzegu zbiornika w Miedznej Murowanej poprzez stworzenie bazy turystycznej dla mieszkańców Gminy jak również turystów odwiedzających okolice. Planowany do realizacji projekt obejmuje wykonanie plaży o powierzchni 3,3 ha z boiskiem do siatkówki plażowej i parasolami trzcinowymi, wykonanie pomostu, molo i mostka drewnianego, wybudowanie budynku do obsługi bazy turystycznej z wypożyczalnią sprzętu wodnego, magazynu sprzętu wodnego, wykonanie ciągów pieszo – rowerowych, utwardzenie parkingów, dróg wewnętrznych i dróg dojazdowych, utworzenie 2 pól namiotowych wraz zadaszeniem i krzesełkami i ławkami, stanowisk wędkarskich oraz urządzenie placu zbaw i siłowni zewnętrznej, zakup i montaż obiektów małej architektury: ławki, kosze, stojaki na rowery, stół z ławkami, zakup sprzętu wodnego: łódek wędkarskich, kajaków, rowerków wodnych, kapoków, zakup toalet. Głównym celem inwestycji jest rozwój turystyki oraz zwiększenie atrakcyjności poprzez poszerzenie oferty turystycznej Gminy Żarnów. Projekt skierowany jest zarówno do społeczności lokalnej jak i pozamiejscowej. (Polish)
0 references
The subject matter of the task is: “The management of the banks of the reservoir in Miedzna Murowana is a tourist attraction of the Żarnów commune” is the development of the western part of the reservoir in Miedzna Murowana by creating a tourist base for residents of the commune as well as tourists visiting the surroundings. The planned project includes the construction of a beach with an area of 3.3 ha with a beach volleyball court and cane umbrellas, construction of a bridge, pier and wooden bridge, construction of a tourist base with water equipment rental, water equipment storage, construction of bicycle tracks on foot, hardening of car parks, internal roads and access roads, creation of 2 campsites with roofing and chairs and benches, small fishing stations and recreation facilities, purchase of an external gym and salvage facility, creation of 2 campsites, chairs and benches, fishing stations and recreation facilities as well as a salvage facility. benches, baskets, bicycle stands, table with benches, purchase of water equipment: fishing boats, canoes, water bikes, caps, purchase of toilets. The main objective of the investment is to develop tourism and increase attractiveness by broadening the tourist offer of the Municipality of Żarnów. The project is aimed at both local and non-local communities. (English)
16 October 2020
0 references
L’objet de la tâche: «Développement des berges de l’étang de Miedzna Murowana avec l’attraction touristique de la commune de Şarnów» est le développement de la partie occidentale de la rive du réservoir de Miedzna Murowana en créant une base touristique pour les résidents de la municipalité ainsi que pour les touristes visitant les environs. Le projet prévu comprend la construction d’une plage d’une superficie de 3,3 hectares avec un terrain de volley-ball de plage et des parapluies de canne, la construction d’une jetée, d’une jetée et d’un pont en bois, la construction d’un bâtiment pour exploiter une base touristique avec location d’équipement d’eau, le stockage du matériel d’eau, la réalisation d’itinéraires pédestres et cyclables, le durcissement des parkings, des routes intérieures et des routes d’accès, la création de 2 champs de tentes avec toiture et chaises et bancs, des stands de pêche et de l’équipement de gymnase et de gymnase extérieure, l’achat et l’assemblage de petites installations architecturales: bancs, paniers, porte-vélos, table avec bancs, achat d’équipement d’eau: bateaux de pêche, kayaks, motos nautiques, capoks, toilettes achat. L’objectif principal de l’investissement est de développer le tourisme et d’accroître l’attractivité en élargissant l’offre touristique de la municipalité de Žarnów. Le projet s’adresse à la fois aux communautés locales et non locales. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Aufgabe: „Entwicklung der Ufer des Teiches in Miedzna Murowana mit touristischer Attraktion der Gemeinde Żarnów“ ist die Entwicklung des westlichen Teils des Stauseeufers in Miedzna Murowana durch die Schaffung einer touristischen Basis für Einwohner der Gemeinde sowie Touristen, die die Umgebung besuchen. Das geplante Projekt umfasst den Bau eines Strandes mit einer Fläche von 3,3 Hektar mit einem Beachvolleyballplatz und Rohrschirmen, den Bau eines Piers, Piers und Holzbrücken, den Bau eines Gebäudes für den Betrieb einer touristischen Basis mit Wasserausrüstung, Lagerung von Wassergeräten, Herstellung von Wander- und Radwegen, Aushärten von Parkplätzen, Binnenstraßen und Zufahrtsstraßen, Schaffung von 2 Zeltfeldern mit Dach und Stühlen und Bänken, Angelständen und Ausrüstung von Spielplatz und Outdoor-Studio, Kauf und Montage von kleinen Architektureinrichtungen: Bänke, Körbe, Fahrradständer, Tisch mit Bänken, Kauf von Wassergeräten: Angelboote, Kajaks, Wasserräder, Kapoks, Toiletten kaufen. Das Hauptziel der Investition ist die Entwicklung des Tourismus und die Steigerung der Attraktivität durch Erweiterung des touristischen Angebots der Gemeinde Żarnów. Das Projekt richtet sich sowohl an lokale als auch an nicht-lokale Gemeinschaften. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de taak: „Ontwikkeling van de oevers van de vijver in Miedzna Murowana met toeristische trekpleister van de gemeente Șarnów” is de ontwikkeling van het westelijke deel van de stuwmeeroever in Miedzna Murowana door het creëren van een toeristische basis voor inwoners van de gemeente, evenals toeristen die de omgeving bezoeken. Het geplande project omvat de bouw van een strand met een oppervlakte van 3,3 hectare met een beachvolleybalveld en rietparaplu’s, de bouw van een pier, pier en houten brug, het bouwen van een gebouw om een toeristische basis te exploiteren met verhuur van waterapparatuur, opslag van wateruitrusting, het maken van wandel- en fietsroutes, verhardende parkeerplaatsen, interne wegen en toegangswegen, het creëren van 2 tentenvelden met dakbedekking en stoelen en banken, visstanden en uitrusting van speeltuin en buitengymnastiek, aankoop en montage van kleine architectuurfaciliteiten: banken, manden, fietsenstallingen, tafel met banken, aankoop van wateruitrusting: vissersboten, kajaks, waterfietsen, capoks, toiletten kopen. De belangrijkste doelstelling van de investering is het ontwikkelen van het toerisme en het vergroten van de aantrekkelijkheid door het toeristisch aanbod van de gemeente Șarnów te verbreden. Het project is gericht op zowel lokale als niet-lokale gemeenschappen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del compito: "Sviluppo delle rive dello stagno di Miedzna Murowana con attrazione turistica del comune di Żarnów" è lo sviluppo della parte occidentale della banca serbatoio di Miedzna Murowana creando una base turistica per i residenti del comune e per i turisti che visitano i dintorni. Il progetto prevede la costruzione di una spiaggia con una superficie di 3,3 ettari con un campo da beach volley e ombrelloni di canna, la costruzione di un molo, molo e ponte di legno, la costruzione di un edificio per gestire una base turistica con noleggio attrezzature acqua, deposito attrezzature acqua, realizzazione di percorsi a piedi e in bicicletta, indurimento parcheggi, strade interne e strade di accesso, la creazione di 2 campi tenda con tetto e sedie e panchine, stand di pesca e attrezzature di parco giochi e palestra esterna, acquisto e montaggio di piccole strutture architettoniche: panche, cestini, banchi bici, tavolo con panche, acquisto di attrezzature acquatiche: barche da pesca, kayak, moto d'acqua, cappucci, servizi igienici acquisto. L'obiettivo principale dell'investimento è quello di sviluppare il turismo e aumentare l'attrattiva ampliando l'offerta turistica del comune di Żarnów. Il progetto è rivolto sia alle comunità locali che a quelle non locali. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0037/16
0 references