Local Spatial Plan of the Municipality of Kavala (Q2808577)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2808577 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local Spatial Plan of the Municipality of Kavala |
Project Q2808577 in Greece |
Statements
1,493,317.0 Euro
0 references
13 January 2020
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΚΑΒΑΛΑΣ
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
Το έργο αφορά στην εκπόνηση του Τοπικού Χωρικού Σχεδίου (ΤΧΣ) του Δήμου Καβάλας, που αποτελείται από τις Δημοτικές Ενότητες Καβάλας και Φιλίππων. Με τις διατάξεις του ΤΧΣ ορίζονται οι επεκτάσεις των οικιστικών υποδοχέων, καθώς και ο εξοπλισμός τους με κοινόχρηστους και κοινωφελείς χώρους, ορίζεται το αναπτυξιακό μοντέλο τους και αναβαθμίζεται η αισθητική εικόνα του δομημένου περιβάλλοντος. Το ΤΧΣ αποτελεί πλήρη οδηγό των φάσεων και στοιχείων της βιώσιμης χωρικής ανάπτυξης ολόκληρης της περιοχής του Δήμου, εφόσον περιλαμβάνει πλήρες Πρόγραμμα Εφαρμογής, με προτεινόμενες δράσεις, έργα, θεσμικές ρυθμίσεις και τυχόν απαιτούμενες ειδικότερες μελέτες για την υλοποίηση των προτάσεών του, με ιεράρχηση κατά προτεραιότητα υλοποίησης, και προτάσεις για αντίστοιχες πηγές χρηματοδότησης, αποτελώντας χρησιμότατο εργαλείο για την σύνταξη των τεχνικών προγραμμάτων του Δήμου. Αποτελεί επίσης οδηγό για οποιαδήποτε ενέργεια ή έργο αναπτυξιακού, περιβαλλοντικού κλπ. χαρακτήρα στην περιοχή εντός των διοικητικών ορίων του Δήμου Καβάλας, εφόσον οποιαδήποτε χωροθέτηση δραστηριότητας τοπικού χαρακτήρα στην περιοχή αυτή, πρέπει υποχρεωτικά να προβλέπεται στο εγκεκριμένο Τοπικό Χωρικό Σχέδιο του Δήμου, ενώ η χωροταξική ρύθμιση σε επίπεδο χρήσεων γης είναι απαραίτητη για την περιβαλλοντική αδειοδότηση τόσο των δημόσιων όσο και των ιδιωτικών επενδύσεων. (Greek)
0 references
The project concerns the preparation of the Local Spatial Plan (HFSF) of the Municipality of Kavala, consisting of the Municipal Units of Kavala and Philippi. The provisions of the HFSF define the extensions of residential receptors, as well as their equipment with communal and utilitarian spaces, define their development model and upgrade the aesthetic image of the built environment. The HFSF is a complete guide to the phases and elements of the sustainable spatial development of the whole area of the Municipality, as long as it includes a full Implementation Program, with proposed actions, projects, institutional arrangements and any more specific studies required for the implementation of its proposals, with prioritised implementation, and proposals for corresponding sources of funding, being a useful tool for the drafting of the technical programmes of the Municipality. It is also a guide for any action or project of development, environmental etc. in the area within the administrative boundaries of the Municipality of Kavala, since any localisation of activity in this area must necessarily be provided in the approved Local Spatial Plan of the Municipality, while land use planning is necessary for the environmental authorisation of both public and private investments. (English)
5 July 2021
0 references
Le projet concerne l’élaboration du plan d’aménagement local de la municipalité de Kavala, qui comprend les unités municipales de Kavala et Filippi. Les dispositions du HFSF définissent les extensions des récipients résidentiels, ainsi que leur équipement avec des espaces collectifs et utilitaires, définissent leur modèle de développement et améliorent l’image esthétique de l’environnement bâti. Le HFSF est un guide complet sur les phases et les éléments du développement spatial durable de l’ensemble de la municipalité, à condition qu’il comprenne un plan de mise en œuvre complet, avec des propositions d’actions, de projets, d’arrangements institutionnels et d’études plus spécifiques nécessaires à la mise en œuvre de ses propositions, avec une hiérarchisation de la mise en œuvre et des propositions pour les sources de financement correspondantes, un outil utile pour la préparation des programmes techniques de la municipalité. Il est également un guide pour toute action ou projet de développement, environnemental, etc. dans la zone située à l’intérieur des limites administratives de la municipalité de Kavala, étant donné que toute localisation de l’activité dans cette zone doit être prévue dans le plan local approuvé de la municipalité, tandis que la réglementation de l’utilisation des terres est nécessaire pour l’octroi de licences d’environnement pour les investissements publics et privés. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Ausarbeitung des lokalen Raumplans der Gemeinde Kavala, die aus den Gemeinden Kavala und Filippi besteht. Die Bestimmungen des HFSF definieren die Erweiterungen von Wohngefäßen sowie deren Ausstattung mit kommunalen und utilitaristischen Räumen, definiert ihr Entwicklungsmodell und verbessert das ästhetische Bild der bebauten Umgebung. Der HFSF ist ein vollständiger Leitfaden für die Phasen und Elemente der nachhaltigen räumlichen Entwicklung des gesamten Gemeindegebiets, sofern er einen vollständigen Durchführungsplan mit vorgeschlagenen Maßnahmen, Projekten, institutionellen Regelungen und gegebenenfalls spezifischeren Studien umfasst, die für die Umsetzung ihrer Vorschläge erforderlich sind, wobei die Umsetzung Vorrang hat, und Vorschläge für entsprechende Finanzierungsquellen, die ein nützliches Instrument für die Vorbereitung der technischen Programme der Gemeinde darstellen. Es ist auch ein Leitfaden für jede Aktion oder Projekt der Entwicklung, Umwelt usw. in dem Gebiet innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinde Kavala, da jede Lokalisierung der Tätigkeit in diesem Bereich im genehmigten lokalen Raumplan der Gemeinde vorgesehen werden muss, während Landnutzungsvorschriften für die Umweltgenehmigung sowohl für öffentliche als auch private Investitionen erforderlich sind. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de voorbereiding van het lokale ruimtelijke plan van de gemeente Kavala, dat bestaat uit de gemeentelijke eenheden Kavala en Filippi. De bepalingen van het HFSF definiëren de uitbreidingen van residentiële recipiënten, evenals hun uitrusting met gemeenschappelijke en utilitaire ruimten, definieert hun ontwikkelingsmodel en verbetert het esthetische beeld van de gebouwde omgeving. Het HFSF is een complete gids voor de fasen en elementen van duurzame ruimtelijke ontwikkeling van het gehele gebied van de gemeente, op voorwaarde dat het een volledig uitvoeringsplan omvat, met voorgestelde acties, projecten, institutionele regelingen en meer specifieke studies die nodig zijn voor de uitvoering van haar voorstellen, met prioritering van de uitvoering, en voorstellen voor overeenkomstige financieringsbronnen, als een nuttig instrument voor de voorbereiding van de technische programma’s van de gemeente. Het is ook een leidraad voor elke actie of project van ontwikkeling, milieu enz. in het gebied binnen de administratieve grenzen van de gemeente Kavala, aangezien elke lokalisatie van activiteiten in dit gebied moet worden opgenomen in het goedgekeurde lokale ruimtelijke plan van de gemeente, terwijl regelgeving inzake ruimtelijke ordening noodzakelijk is voor milieuvergunningen voor zowel publieke als particuliere investeringen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la preparazione del piano territoriale locale del comune di Kavala, composto dalle unità municipali di Kavala e Filippi. Le disposizioni dell'HFSF definiscono le estensioni dei recipienti residenziali, così come le loro attrezzature con spazi comunali e utilitari, definiscono il loro modello di sviluppo e migliorano l'immagine estetica dell'ambiente costruito. L'HFSF è una guida completa alle fasi e agli elementi di sviluppo territoriale sostenibile dell'intera area del Comune, a condizione che comprenda un Piano di Attuazione completo, con proposte di azioni, progetti, assetti istituzionali ed eventuali studi più specifici necessari per l'attuazione delle sue proposte, con priorità di attuazione, e proposte per le corrispondenti fonti di finanziamento, essendo uno strumento utile per la preparazione dei programmi tecnici del Comune. È anche una guida per qualsiasi azione o progetto di sviluppo, ambientale, ecc. nella zona all'interno dei confini amministrativi del Comune di Kavala, poiché qualsiasi localizzazione di attività in questa zona deve essere prevista nel piano territoriale locale approvato del Comune, mentre la regolamentazione dell'uso del suolo è necessaria per la concessione di licenze ambientali di investimenti pubblici e privati. (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
5.041.600
0 references