“Construction of four centres for the care of persons with mental disorders on the territory of Strumyani Municipality” (Q3887961)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887961 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of four centres for the care of persons with mental disorders on the territory of Strumyani Municipality” |
Project Q3887961 in Bulgaria |
Statements
1,937,318.34 Bulgarian lev
0 references
2,279,198.04 Bulgarian lev
0 references
0.85 percent
0 references
24 January 2019
0 references
24 January 2021
0 references
Проектното предложение „Изграждане на четири центъра за грижа за лица с психични разстройства на територията на община Струмяни“ е по приоритетна ос 5 ,,Регионална социална инфраструктура“ на ОП „Региони в растеж“. В рамките на проекта чрез изпълнение на инженеринг ще бъдат изградени 4 нови центъра за грижа за лица с психични разстройства в село Каменица, община Струмяни, отговарящи на всички функционални изисквания и осигуряващи достъп на хора с увреждания, в съответствие с изискванията на Наредба №4/01.07.2009г. за проектиране, изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда. Новите центрове ще предложат комплекс от услуги, които създават условия за цялостно обслужване на потребителите, свързано със задоволяване на ежедневните, здравните, образователните и рехабилитационните потребности, организация на свободното време и лични контакти. Преки ползватели на услугите ще бъдат 60 потребители, лица с психични и поведенчески разстройства. За обезпечаване на дейността в рамките на проекта ще бъде осигурено модерно обзавеждане и оборудване, гарантиращи безопасна и сигурна среда за хората с увреждания. В резултат от изпълнението на проекта ще бъде осигурена социална инфраструктура, която е предпоставка за достъпни, висококачествени и устойчиви услуги за дългосрочна грижа за хората с психични разстройства, което е инструмент за подобряване качеството на техния живот, както и за тяхното пълноценно включване в обществения живот. В рамките на проекта ще бъдат изпълнени съпътстващи инженеринга дейности по оценка на съответствието на инвестиционния проект и строителен надзор, информация и публичност и управлението на проекта. За успешното изпълнение на проекта Бенефициентът ще проведе процедури, съгласно изискванията на ЗОП за избор на изпълнители по дейностите на проекта, ще участва със свои представители в екипа на проекта и ще контролира стриктното изпълнение на заложените дейности. (Bulgarian)
0 references
The project proposal “Establishment of four centers for the care of persons with mental disorders on the territory of Strumyani Municipality” is under priority axis 5, Regional social infrastructure of OP “Regions in Growth”. Within the project, 4 new centres for the care of persons with mental disorders in the village of Kamenitsa, Strumyani municipality, meeting all functional requirements and providing access for people with disabilities will be built through the implementation of engineering, in accordance with the requirements of Ordinance No 4/01.07.2009 on the design, execution and maintenance of construction works in accordance with the requirements for accessible environment. The new centers will offer a set of services that create conditions for complete customer service, related to meeting daily, health, educational and rehabilitation needs, organisation of leisure time and personal contacts. There will be 60 direct users, people with mental and behavioural disorders. Modern furnishing and equipment ensuring a safe and secure environment for people with disabilities will be provided to ensure the project’s activities. As a result of the implementation of the project, social infrastructure will be provided, which is a prerequisite for accessible, high-quality and sustainable long-term care services for people with mental disorders, which is a tool for improving their quality of life as well as for their full inclusion in society. The project will implement accompanying engineering activities to assess the conformity of the investment project and construction supervision, information and publicity and project management. For the successful implementation of the project, the Beneficiary will conduct procedures, in accordance with the requirements of the Public Procurement Act for the selection of contractors for the activities of the project, will participate with its representatives in the project team and will monitor the strict implementation of the planned activities. (English)
2 December 2021
0 references
La proposition de projet «Établissement de quatre centres pour la prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux sur le territoire de la municipalité de Strumyani» est sous l’axe prioritaire 5, Infrastructure sociale régionale de l’OP «Régions en croissance». Dans le cadre du projet, 4 nouveaux centres de prise en charge des personnes atteintes de troubles mentaux dans le village de Kamenitsa, dans la municipalité de Strumyani, répondant à toutes les exigences fonctionnelles et donnant accès aux personnes handicapées, seront construits grâce à la mise en œuvre de l’ingénierie, conformément aux dispositions de l’ordonnance no 4/01.07.2009 sur la conception, l’exécution et l’entretien des travaux de construction conformément aux exigences de l’environnement accessible. Les nouveaux centres offriront un ensemble de services qui créent les conditions d’un service à la clientèle complet, lié à la satisfaction des besoins quotidiens, de santé, d’éducation et de réadaptation, l’organisation du temps de loisir et les contacts personnels. Il y aura 60 utilisateurs directs, des personnes souffrant de troubles mentaux et comportementaux. Un ameublement et un équipement modernes assurant un environnement sûr et sécuritaire aux personnes handicapées seront fournis pour assurer les activités du projet. Grâce à la mise en œuvre du projet, des infrastructures sociales seront mises en place, ce qui est une condition préalable à l’accessibilité, à la qualité et à la durabilité de services de soins de longue durée pour les personnes atteintes de troubles mentaux, qui est un outil permettant d’améliorer leur qualité de vie ainsi que leur pleine intégration dans la société. Le projet mettra en œuvre des activités d’ingénierie connexes pour évaluer la conformité du projet d’investissement et la supervision de la construction, l’information et la publicité et la gestion du projet. Pour la mise en œuvre réussie du projet, le bénéficiaire mènera des procédures, conformément aux exigences de la loi sur les marchés publics pour la sélection des contractants pour les activités du projet, participera avec ses représentants au sein de l’équipe du projet et surveillera la mise en œuvre stricte des activités prévues. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag „Einrichtung von vier Zentren für die Betreuung von Personen mit psychischen Störungen auf dem Gebiet der Gemeinde Strumyani“ befindet sich unter Prioritätsachse 5, Regionale soziale Infrastruktur des OP „Regionen im Wachstum“. Im Rahmen des Projekts werden 4 neue Zentren für die Betreuung von Personen mit psychischen Störungen im Dorf Kamenitsa, Gemeinde Strumyani, die alle funktionalen Anforderungen erfüllen und den Zugang für Menschen mit Behinderungen ermöglichen, durch die Umsetzung des Engineerings gemäß den Anforderungen der Verordnung Nr. 4/01.07.2009 über die Planung, Ausführung und Instandhaltung von Bauarbeiten gemäß den Anforderungen an barrierefreie Umgebungen errichtet. Die neuen Zentren bieten eine Reihe von Dienstleistungen, die Bedingungen für den kompletten Kundenservice schaffen, in Bezug auf tägliche, gesundheitliche, Bildungs- und Rehabilitationsbedürfnisse, Organisation der Freizeit und persönliche Kontakte. Es werden 60 direkte Nutzer, Menschen mit psychischen und Verhaltensstörungen sein. Um die Aktivitäten des Projekts zu gewährleisten, werden moderne Einrichtungen und Ausrüstungen zur Gewährleistung einer sicheren und sicheren Umgebung für Menschen mit Behinderungen bereitgestellt. Durch die Umsetzung des Projekts wird die soziale Infrastruktur bereitgestellt, die eine Voraussetzung für zugängliche, qualitativ hochwertige und nachhaltige Langzeitpflegeleistungen für Menschen mit psychischen Störungen ist, die ein Instrument zur Verbesserung ihrer Lebensqualität und ihrer vollständigen Eingliederung in die Gesellschaft ist. Das Projekt wird begleitende Engineering-Aktivitäten durchführen, um die Übereinstimmung des Investitionsvorhabens sowie Bauaufsicht, Information und Publizität sowie Projektmanagement zu bewerten. Für die erfolgreiche Durchführung des Projekts wird der Empfänger im Einklang mit den Anforderungen des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen für die Auswahl der Auftragnehmer für die Projekttätigkeiten mit seinen Vertretern im Projektteam Verfahren durchführen und die strikte Durchführung der geplanten Maßnahmen überwachen. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel „Oprichting van vier centra voor de verzorging van personen met psychische stoornissen op het grondgebied van de gemeente Strumyani” valt onder prioritaire as 5, Regionale sociale infrastructuur van OP „Regio’s in groei”. Binnen het project zullen 4 nieuwe centra voor de verzorging van personen met psychische stoornissen in het dorp Kamenitsa, gemeente Strumyani, die aan alle functionele eisen voldoen en toegang bieden aan mensen met een handicap, worden gebouwd door middel van engineering, in overeenstemming met de eisen van Verordening nr. 4/01.07.2009 inzake het ontwerp, de uitvoering en het onderhoud van bouwwerken in overeenstemming met de eisen voor een toegankelijke omgeving. De nieuwe centra zullen een reeks diensten bieden die voorwaarden creëren voor volledige klantenservice, gerelateerd aan dagelijkse, gezondheids-, onderwijs- en revalidatiebehoeften, organisatie van vrije tijd en persoonlijke contacten. Er zullen 60 directe gebruikers zijn, mensen met mentale en gedragsstoornissen. Moderne inrichting en apparatuur die een veilige en beveiligde omgeving voor mensen met een handicap waarborgen, zullen worden verstrekt om de activiteiten van het project te waarborgen. Als gevolg van de uitvoering van het project zal worden voorzien in sociale infrastructuur, die een voorwaarde is voor toegankelijke, kwalitatief hoogwaardige en duurzame langdurige zorg voor mensen met psychische stoornissen, een instrument om hun levenskwaliteit te verbeteren en hen volledig in de samenleving te integreren. Het project zal begeleidende technische activiteiten uitvoeren om de conformiteit van het investeringsproject en het toezicht op de bouw, voorlichting en publiciteit en projectbeheer te beoordelen. Voor de succesvolle uitvoering van het project voert de begunstigde procedures uit, in overeenstemming met de vereisten van de Wet inzake overheidsopdrachten voor de selectie van contractanten voor de activiteiten van het project, neemt hij samen met zijn vertegenwoordigers deel aan het projectteam en zal hij toezien op de strikte uitvoering van de geplande activiteiten. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La proposta di progetto "Istituzione di quattro centri per la cura delle persone con disturbi mentali sul territorio del Comune di Strumyani" rientra nell'asse prioritario 5, infrastruttura sociale regionale del PO "Regioni in crescita". All'interno del progetto, 4 nuovi centri per la cura delle persone con disturbi mentali nel villaggio di Kamenitsa, comune di Strumyani, che soddisfano tutti i requisiti funzionali e forniscono l'accesso alle persone con disabilità saranno costruiti attraverso l'implementazione di ingegneria, in conformità con i requisiti di cui all'ordinanza n. 4/01.07.2009 sulla progettazione, esecuzione e manutenzione dei lavori di costruzione in conformità con i requisiti per l'ambiente accessibile. I nuovi centri offriranno una serie di servizi che creeranno le condizioni per un servizio clienti completo, legato al soddisfacimento delle esigenze quotidiane, sanitarie, educative e riabilitative, all'organizzazione del tempo libero e ai contatti personali. Ci saranno 60 utenti diretti, persone con disturbi mentali e comportamentali. Per garantire le attività del progetto saranno forniti arredi e attrezzature moderni che garantiscano un ambiente sicuro per le persone con disabilità. A seguito dell'attuazione del progetto, sarà fornita un'infrastruttura sociale, che costituisce un prerequisito per servizi di assistenza a lungo termine accessibili, di alta qualità e sostenibili per le persone con disturbi mentali, che è uno strumento per migliorare la loro qualità di vita e per la loro piena inclusione nella società. Il progetto realizzerà attività ingegneristiche di accompagnamento per valutare la conformità del progetto di investimento e la supervisione della costruzione, l'informazione e la pubblicità e la gestione del progetto. Per l'efficace attuazione del progetto, il beneficiario condurrà procedure, conformemente ai requisiti della legge sugli appalti pubblici per la selezione dei contraenti per le attività del progetto, parteciperà con i suoi rappresentanti al gruppo di progetto e monitorerà la rigorosa attuazione delle attività pianificate. (Italian)
14 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto «Establecimiento de cuatro centros para el cuidado de personas con trastornos mentales en el territorio del municipio de Strumyani» se encuentra en el eje prioritario 5, Infraestructura social regional de la OP «Regiones en Crecimiento». En el marco del proyecto, se construirán 4 nuevos centros para el cuidado de personas con trastornos mentales en la aldea de Kamenitsa, municipio de Strumyani, que satisfagan todas las necesidades funcionales y proporcionen acceso a las personas con discapacidad mediante la puesta en marcha de obras de ingeniería, de conformidad con lo dispuesto en la Ordenanza No 4/01.07.2009 sobre el diseño, la ejecución y el mantenimiento de las obras de construcción de conformidad con los requisitos de un entorno accesible. Los nuevos centros ofrecerán un conjunto de servicios que crearán las condiciones para un servicio completo de atención al cliente, relacionados con la satisfacción diaria, las necesidades de salud, educación y rehabilitación, la organización de tiempo libre y contactos personales. Habrá 60 usuarios directos, personas con trastornos mentales y conductuales. Se proporcionarán muebles y equipos modernos que garanticen un entorno seguro para las personas con discapacidad para garantizar las actividades del proyecto. Como resultado de la ejecución del proyecto, se proporcionarán infraestructuras sociales, lo que constituye un requisito previo para la prestación de servicios de atención de larga duración accesibles, de alta calidad y sostenibles para las personas con trastornos mentales, que es un instrumento para mejorar su calidad de vida y para su plena inclusión en la sociedad. El proyecto llevará a cabo actividades de ingeniería de acompañamiento para evaluar la conformidad del proyecto de inversión y la supervisión de la construcción, la información y la publicidad y la gestión del proyecto. Para el éxito de la ejecución del proyecto, el beneficiario llevará a cabo procedimientos, de conformidad con los requisitos de la Ley de contratación pública para la selección de contratistas para las actividades del proyecto, participará con sus representantes en el equipo del proyecto y supervisará la ejecución estricta de las actividades previstas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
с.Каменица
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.002-0026
0 references