ERDF — JOUAULT CHAMPS — Biodegradation of Waste Massages Project (Q3673351)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673351 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ERDF — JOUAULT CHAMPS — Biodegradation of Waste Massages Project |
Project Q3673351 in France |
Statements
93,394.98 Euro
0 references
233,489.1 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
15 May 2015
0 references
15 November 2018
0 references
SAS LES CHAMPS JOUAULT
0 references
48°45'15.37"N, 1°6'44.06"W
0 references
50670
0 references
Les Installations de Stockage de Déchets Non Dangereux (ISDND), au-delà de leur fonction première, permettent aujourd'hui la réduction de l'impact environnemental et la valorisation énergétique du biogaz produit, notamment sur les sites exploités en mode bioréacteur. La complexité de ces installations et la réglementation environnementale qui se sont accrues ces 20 dernières années, ont entrainé une augmentation de la technicité de ces ouvrages, étudiée notamment au travers de différents projets de recherche. La SAS Les Champs Jouault a ainsi été le porteur du programme de recherche « Suivi et optimisation du fonctionnement d¿une ISDND exploitée en mode bioréacteur : recirculation de lixiviat, capteurs de tassement, biodégradation et production de biogaz » (2011-2014), impliquant le centre de recherche IRSTEA, la société ACOME et l'Université de Caen Basse-Normandie. L'objectif de ce projet était de proposer des stratégies, à l'échelle du laboratoire puis de l'alvéole de stockage, permettant de suivre et/ou d'améliorer la gestion des ISDND exploitées en mode bioréacteur par recirculation de lixiviat. Dans ce cadre, les travaux scientifiques ont consisté à caractériser la composition des déchets de l'ISDND et leur potentiel méthanogène, évaluer les performances des réseaux de réinjection via différentes méthodologies, et définir les cycles de réinjection pour optimiser la production de biogaz. L'ensemble de ces travaux a ainsi permis de contribuer à l'optimisation du fonctionnement des bioréacteurs pour accroitre la production de biogaz et sa valorisation énergétique. Cependant aujourd'hui, d'autres enjeux apparaissent pour les gestionnaires liés notamment à l'évaluation de l'état de biodégradation des déchets durant la période de post-exploitation et de surveillance (après la fermeture de l'alvéole). D'un point de vue réglementaire, l'arrêté ministériel en cours de révision ne propose que des analyses des effluents biogaz et lixiviat (indicateurs globaux) pour contrôler l'état, l'évolution et l'impact de l'ouvrage sur le milieu naturel pour la période de post-exploitation. Faute de méthodologies ou d'outils de diagnostics existants, seul ce bilan global est mené sans pouvoir décrire si l'ensemble du massif de déchets à considérer a atteint une stabilité fonctionnelle homogène en tous points (arrêt de la biodégradation). Une approche reposant sur des prélèvements de déchets pour évaluer au laboratoire son potentiel méthanogène peut également être mise en œuvre. Cependant cette méthode présente les inconvénients majeurs d'être intrusive et couteuse pour disposer d'une information spatialisée détaillée impliquant de nombreux carottages.Le projet de R&D collaboratif permettra de déterminer une méthodologie nouvelle qui apportera des informations spatialisées sur l'état de biodégradation des déchets. Ce procédé pourra ensuite être exploité par le porteur du projet, l'entreprise Les Champs Jouault. (French)
0 references
The Non-Dangerous Waste Storage Facilities (ISDND), beyond their primary function, are now reducing the environmental impact and energy recovery of the biogas produced, particularly on bioreactor sites. The complexity of these facilities and the environmental regulation that have increased over the past 20 years have led to an increase in the technicality of these works, which are studied in particular through various research projects. SAS Les Champs Jouault has thus been the promoter of the research programme "Monitoring and optimising the functioning of an ISDND operated in bioreactor mode: recirculation of leachate, settlement sensors, biodegradation and biogas production" (2011-2014), involving the research centre IRSTEA, the company ACOME and the University of Caen Basse-Normandie. The objective of this project was to propose strategies, at the laboratory level and then the storage alveole, to monitor and/or improve the management of NDIs operated in bioreactor via leachate recirculation. In this context, scientific work has consisted of characterising the composition of ISDND waste and its methanogenic potential, assessing the performance of reinjection networks through different methodologies, and defining reinjection cycles to optimise biogas production. All this work has helped to optimise the functioning of bioreactors to increase biogas production and energy recovery. Today, however, there are other issues for managers related to the assessment of the biodegradation status of waste during the post-operation and monitoring period (after the shutdown of the alveola). From a regulatory point of view, the ministerial decree currently being revised only proposes analyses of biogas effluents and leachate (global indicators) to monitor the condition, evolution and impact of the work on the natural environment for the post-exploitation period. In the absence of existing methodologies or diagnostic tools, only this overall assessment is carried out without being able to describe whether the whole waste mass to be considered has achieved homogeneous functional stability in all respects (biodegradation stop). A waste collection approach to assess the laboratory’s potential for methanogenicity can also be implemented. However, this method has the major disadvantages of being intrusive and costly to have detailed spatialised information involving numerous cores.The collaborative R & D project will determine a new methodology that will provide spatialised information on the state of biodegradation of waste. This process can then be operated by the project owner, Les Champs Jouault. (English)
18 November 2021
0 references
Die ISDND-Anlagen zur Lagerung von nicht gefährlichen Abfällen (ISDND) ermöglichen heute über ihre primäre Funktion hinaus die Verringerung der Umweltauswirkungen und die energetische Verwertung des erzeugten Biogases, insbesondere in Gebieten, die im Bioreaktor-Modus betrieben werden. Die Komplexität dieser Anlagen und die Umweltvorschriften, die in den letzten 20 Jahren zugenommen haben, haben zu einer Zunahme der Technik dieser Werke geführt, die insbesondere durch verschiedene Forschungsprojekte untersucht wurde. Die SAS Les Champs Jouault war Träger des Forschungsprogramms "Überwachung und Optimierung des Betriebs einer ISDND, der im Bioreaktormodus betrieben wird: Rezirkulation von Sickerwasser, Verdichtungssensoren, biologischem Abbau und Biogasproduktion" (2011-2014), an denen das Forschungszentrum IRSTEA, die Firma ACOME und die Universität Caen Basse-Normandie beteiligt sind. Ziel des Projekts war es, Labor- und Lagerraumstrategien vorzuschlagen, mit denen das Management von ISDNDs, die im Bioreaktor-Modus mit Sickerwasserumwälzung betrieben werden, überwacht und/oder verbessert werden kann. In diesem Zusammenhang konzentrierten sich die wissenschaftlichen Arbeiten darauf, die Zusammensetzung von ISDND-Abfall und ihr Methanogenpotenzial zu charakterisieren, die Leistung der Wiederinjektionsnetze anhand verschiedener Methoden zu bewerten und Wiedereinspritzzyklen festzulegen, um die Biogasproduktion zu optimieren. All diese Arbeiten trugen zur Optimierung des Betriebs der Bioreaktoren bei, um die Biogaserzeugung und -gewinnung zu steigern. Heute stellen sich jedoch weitere Herausforderungen für die Verwalter, insbesondere im Zusammenhang mit der Bewertung des Zustands des biologischen Abbaus von Abfällen während der Nachbetriebs- und Überwachungsphase (nach der Schließung der Alveole). Aus regulatorischer Sicht sieht der derzeit überarbeitete Ministerialerlass lediglich Analysen von Biogas und Sickerwasser (Gesamtindikatoren) vor, um den Zustand, die Entwicklung und die Auswirkungen des Bauwerks auf die natürliche Umwelt während der Nachbetriebsphase zu überwachen. Mangels vorhandener Methoden oder Diagnoseinstrumente wird nur diese Gesamtbilanz durchgeführt, ohne zu beschreiben, ob das gesamte zu betrachtende Abfallgebirge an allen Stellen eine homogene funktionale Stabilität erreicht hat (Abschaltung des biologischen Abbaus). Ein auf Abfallentnahme beruhender Ansatz zur Bewertung des Methanogenpotenzials im Labor kann ebenfalls angewandt werden. Diese Methode hat jedoch die größten Nachteile, dass sie intruktiv und kostenintensiv ist, um detaillierte räumliche Informationen mit zahlreichen Bohrungen zu erhalten.Das kooperative FuE-Projekt wird es ermöglichen, eine neue Methodik zu ermitteln, die räumliche Informationen über den Zustand des biologischen Abbaus von Abfällen liefern wird. Dieses Verfahren kann dann vom Projektträger, dem Unternehmen Les Champs Jouault, betrieben werden. (German)
1 December 2021
0 references
De niet-gevaarlijke afvalopslagfaciliteiten (ISDND), die verder gaan dan hun primaire functie, verminderen nu de milieueffecten en de energieterugwinning van het geproduceerde biogas, met name op bioreactorlocaties. De complexiteit van deze voorzieningen en de milieuregelgeving die de afgelopen 20 jaar zijn toegenomen, hebben geleid tot een toename van de technische aard van deze werken, die met name via verschillende onderzoeksprojecten worden bestudeerd. SAS Les Champs Jouault is dus de promotor van het onderzoeksprogramma "Monitoring and optimaliseer the function of a ISDND operating in bioreactor mode: recirculatie van percolaat, nederzettingssensoren, biodegradatie en biogasproductie" (2011-2014), waarbij het onderzoekscentrum IRSTEA, het bedrijf ACOME en de Universiteit van Caen Basse-Normandie betrokken zijn. Het doel van dit project was om op laboratoriumniveau en vervolgens de opslagalveol strategieën voor te stellen om het beheer van NDIS in bioreactoren via percolaatrecirculatie te monitoren en/of te verbeteren. In deze context bestond het wetenschappelijk werk erin de samenstelling van ISDND-afval en het methanogene potentieel ervan te karakteriseren, de prestaties van herinjectienetwerken aan de hand van verschillende methoden te beoordelen en rejectiecycli te definiëren om de biogasproductie te optimaliseren. Al deze werkzaamheden hebben bijgedragen tot het optimaliseren van de werking van bioreactoren om de productie van biogas en de terugwinning van energie te verhogen. Vandaag zijn er echter nog andere problemen voor beheerders in verband met de beoordeling van de biologische afbreekbaarheid van afval tijdens de periode na de exploitatie en de monitoring (na de sluiting van de alveola). Vanuit regelgevingsoogpunt worden in het huidige ministerieel besluit alleen analyses van biogaseffluenten en percolaat (globale indicatoren) voorgesteld om de toestand, de evolutie en de impact van de werkzaamheden op het natuurlijke milieu gedurende de periode na de exploitatie te monitoren. Bij gebrek aan bestaande methoden of diagnostische instrumenten wordt alleen deze algemene beoordeling uitgevoerd zonder te kunnen beschrijven of de hele te overwegen afvalmassa in alle opzichten een homogene functionele stabiliteit heeft bereikt (biodegradatiestop). Er kan ook een afvalinzamelingbenadering worden toegepast om het potentieel van het laboratorium voor methanogeniciteit te beoordelen. Deze methode heeft echter de grootste nadelen dat zij opdringerig en kostbaar is om gedetailleerde ruimtelijke informatie te hebben met talrijke kernen.Het gezamenlijke O & O-project zal een nieuwe methodologie bepalen die ruimtelijke informatie zal verschaffen over de toestand van de biologische afbraak van afval. Dit proces kan vervolgens worden uitgevoerd door de projecteigenaar, Les Champs Jouault. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Gli impianti di stoccaggio dei rifiuti non pericolosi (ISDND), al di là della loro funzione primaria, stanno ora riducendo l'impatto ambientale e il recupero energetico del biogas prodotto, in particolare nei siti dei bioreattori. La complessità di questi impianti e la regolamentazione ambientale che è aumentata negli ultimi 20 anni hanno portato ad un aumento della tecnicità di questi lavori, che vengono studiati in particolare attraverso vari progetti di ricerca. SAS Les Champs Jouault è stato quindi il promotore del programma di ricerca "Monitoraggio e ottimizzazione del funzionamento di un ISDND gestito in modalità bioreattore: ricircolo di percolato, sensori di insediamento, biodegradazione e produzione di biogas" (2011-2014), con la partecipazione del centro di ricerca IRSTEA, dell'azienda ACOME e dell'Università di Caen Basse-Normandie. L'obiettivo di questo progetto era quello di proporre strategie, a livello di laboratorio e poi di stoccaggio alveolo, per monitorare e/o migliorare la gestione del NDIS operato in bioreattore tramite ricircolo di percolato. In questo contesto, il lavoro scientifico è consistito nel caratterizzare la composizione dei rifiuti ISDND e il suo potenziale metanogenico, valutare le prestazioni delle reti di reiniezione attraverso diverse metodologie e definire cicli di reiniezione per ottimizzare la produzione di biogas. Tutto questo lavoro ha contribuito ad ottimizzare il funzionamento dei bioreattori per aumentare la produzione di biogas e il recupero di energia. Oggi, tuttavia, vi sono altre questioni per i gestori relative alla valutazione dello stato di biodegradazione dei rifiuti durante il periodo post-operativo e di monitoraggio (dopo la chiusura dell'alveola). Dal punto di vista normativo, il decreto ministeriale attualmente in fase di revisione propone solo analisi degli effluenti e del percolato di biogas (indicatori globali) per monitorare lo stato, l'evoluzione e l'impatto dei lavori sull'ambiente naturale per il periodo successivo allo sfruttamento. In assenza di metodologie o strumenti diagnostici esistenti, solo questa valutazione globale viene effettuata senza poter descrivere se l'intera massa di rifiuti da considerare abbia raggiunto una stabilità funzionale omogenea sotto tutti gli aspetti (arresto della biodegradazione). È inoltre possibile attuare un approccio alla raccolta dei rifiuti per valutare il potenziale di metanogenicità del laboratorio. Tuttavia, questo metodo presenta i principali svantaggi di essere invadente e costoso avere informazioni spazializzate dettagliate che coinvolgono numerosi core. Il progetto collaborativo di R & S determinerà una nuova metodologia che fornirà informazioni spazializzate sullo stato di biodegradazione dei rifiuti. Questo processo può quindi essere gestito dal proprietario del progetto, Les Champs Jouault. (Italian)
13 January 2022
0 references
Las Instalaciones de Almacenamiento de Residuos No Peligrosos (ISDND), más allá de su función principal, están reduciendo el impacto ambiental y la recuperación de energía del biogás producido, en particular en los emplazamientos de biorreactores. La complejidad de estas instalaciones y la regulación medioambiental que se han incrementado en los últimos 20 años han dado lugar a un aumento de la tecnicidad de estas obras, que se estudian en particular a través de diversos proyectos de investigación. SAS Les Champs Jouault ha sido así el promotor del programa de investigación "Seguir y optimizar el funcionamiento de un DIDD operado en modo biorreactor: recirculación de lixiviados, sensores de asentamiento, biodegradación y producción de biogás" (2011-2014), con la participación del centro de investigación IRSTEA, la empresa ACOME y la Universidad de Caen Basse-Normandie. El objetivo de este proyecto era proponer estrategias, a nivel de laboratorio y luego de almacenamiento alveole, para supervisar o mejorar la gestión del NDIS operado en biorreactor mediante la recirculación de lixiviados. En este contexto, el trabajo científico ha consistido en caracterizar la composición de los residuos ISDND y su potencial metanogénico, evaluar el rendimiento de las redes de reinyección a través de diferentes metodologías y definir ciclos de reinyección para optimizar la producción de biogás. Todo este trabajo ha contribuido a optimizar el funcionamiento de los biorreactores para aumentar la producción de biogás y la recuperación de energía. Hoy, sin embargo, hay otras cuestiones para los gestores relacionadas con la evaluación del estado de biodegradación de los residuos durante el período posterior a la operación y el seguimiento (después del cierre de la alveola). Desde el punto de vista normativo, el decreto ministerial que se está revisando solo propone análisis de efluentes y lixiviados de biogás (indicadores mundiales) para supervisar el estado, la evolución y el impacto del trabajo en el entorno natural durante el período posterior a la explotación. A falta de metodologías o herramientas de diagnóstico existentes, solo esta evaluación global se lleva a cabo sin poder describir si toda la masa de residuos a considerar ha logrado una estabilidad funcional homogénea en todos los aspectos (detención de biodegradación). También puede aplicarse un enfoque de recogida de residuos para evaluar el potencial de metanogenicidad del laboratorio. Sin embargo, este método tiene las principales desventajas de ser intrusivo y costoso para disponer de información espacializada detallada que incluya numerosos núcleos. El proyecto colaborativo de I+D determinará una nueva metodología que proporcionará información espacializada sobre el estado de la biodegradación de los residuos. Este proceso puede ser operado por el propietario del proyecto, Les Champs Jouault. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Identifiers
15P03578
0 references