Refurbishment of the district heating system in Timişoara in order to comply with environmental protection standards regarding pollutant emissions to air and to increase efficiency in urban heat supply Stage II (Q3099895)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099895 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment of the district heating system in Timişoara in order to comply with environmental protection standards regarding pollutant emissions to air and to increase efficiency in urban heat supply Stage II |
Project Q3099895 in Romania |
Statements
106,275,413.7 Romanian Leu
0 references
125,029,898.5 Romanian Leu
0 references
25,005,979.700000003 Euro
0.2 Euro
13 September 2021
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL TIMISOARA
0 references
45°45'13.82"N, 21°13'32.70"E
0 references
Proiectul „Retehnologizarea sistemului centralizat de termoficare din Municipiul Timişoara în vederea conformării la normele de protecţia mediului privind emisiile poluante în aer şi pentru creşterea eficienţei în alimentarea cu căldură urbană - Etapa a II-a”, are ca obiectiv general promovarea investițiilor în eficiența energetică a sistemului centralizat de furnizare a energiei termice în Municipiul Timișoara, în scopul reducerii pierderilor în rețelele de transport și distribuție a agentului termic. Prin acest obiectiv general, proiectul se incadrează in Programul Operațional Infrastructură Mare, Axa Prioritară 7 – Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condiții de management eficient al resurselor, Obiectivul Specific 7.1 Creșterea eficienței energetice în sistemele centralizate de transport și distribuție a energiei termice în orașele selectate. Proiectul vizeaza realizarea investitiilor necesare pentru reabilitarea sistemului centralizat de alimentare cu caldura din municipiul Timisoara, care să asigure conformarea – la cel mai mic cost – cu obligatiile de mediu stabilite prin Tratatul de Aderare, directivele europene si legislatiei nationale, precum si cu obiectivele strategiilor si programelor nationale relevante pentru mediu și creșterea eficienței energetice. (Romanian)
0 references
The project “Retrofitting the district heating system in Timişoara in order to comply with environmental protection standards on pollutant emissions to air and to increase efficiency in urban heat supply – Stage II”, has as general objective the promotion of investments in energy efficiency of the centralised heat supply system in the Municipality of Timisoara, in order to reduce losses in the transmission and distribution networks of the thermal agent. Through this general objective, the project falls under the Large Infrastructure Operational Programme, Priority Axis 7 – Development of environmental infrastructure under conditions of efficient resource management, Specific Objective 7.1 Increasing energy efficiency in centralised heat transmission and distribution systems in selected cities. The project aims at making the necessary investments for the rehabilitation of the centralised heat supply system in Timisoara, ensuring compliance – at the lowest cost – with the environmental obligations established by the Accession Treaty, European directives and national legislation, as well as with the objectives of national strategies and programmes relevant to the environment and increasing energy efficiency. (English)
16 September 2021
0 references
Le projet «Rénover le système de chauffage urbain à Timişoara afin de se conformer aux normes de protection de l’environnement sur les émissions polluantes dans l’air et d’accroître l’efficacité dans l’approvisionnement en chaleur urbaine — phase II», a comme objectif général la promotion des investissements dans l’efficacité énergétique du système centralisé d’approvisionnement en chaleur dans la municipalité de Timisoara, afin de réduire les pertes dans les réseaux de transport et de distribution de l’agent thermique. Grâce à cet objectif général, le projet relève du programme opérationnel «Grandes infrastructures», axe prioritaire 7 — Développement d’infrastructures environnementales dans des conditions de gestion efficace des ressources, objectif spécifique 7.1 Accroître l’efficacité énergétique des systèmes centralisés de transport et de distribution de chaleur dans certaines villes. Le projet vise à réaliser les investissements nécessaires à la remise en état du système centralisé d’approvisionnement en chaleur à Timisoara, en garantissant le respect — au moindre coût — des obligations environnementales établies par le traité d’adhésion, les directives européennes et la législation nationale, ainsi qu’avec les objectifs des stratégies et programmes nationaux en rapport avec l’environnement et l’amélioration de l’efficacité énergétique. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt „Retrofitting the Fernwärmesystem in Timişoara, um die Umweltschutzstandards für Schadstoffemissionen in die Luft zu erfüllen und die Effizienz der städtischen Wärmeversorgung – Phase II“, hat als allgemeines Ziel die Förderung von Investitionen in die Energieeffizienz des zentralisierten Wärmeversorgungssystems in der Gemeinde Timisoara, um Verluste in den Übertragungs- und Verteilernetzen des thermischen Mittels zu reduzieren. Durch dieses allgemeine Ziel fällt das Projekt unter das operationelle Großinfrastrukturprogramm, Prioritätsachse 7 – Entwicklung der Umweltinfrastruktur unter Bedingungen eines effizienten Ressourcenmanagements, Spezifisches Ziel 7.1 Erhöhung der Energieeffizienz in zentralen Wärmeübertragungs- und -verteilungssystemen in ausgewählten Städten. Ziel des Projekts ist es, die notwendigen Investitionen für die Sanierung des zentralisierten Wärmeversorgungssystems in Timisoara zu tätigen, die Einhaltung der Umweltverpflichtungen, die im Beitrittsvertrag, den europäischen Richtlinien und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften sowie mit den umweltrelevanten Zielen der nationalen Strategien und Programme sowie im Hinblick auf die Steigerung der Energieeffizienz festgelegt sind, zu gewährleisten. (German)
1 December 2021
0 references
Het project „Herstellen van het stadsverwarmingssysteem in Timişoara om te voldoen aan de milieunormen voor de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht en om de efficiëntie van de stadswarmtevoorziening te verhogen — fase II”, heeft als algemene doelstelling de bevordering van investeringen in energie-efficiëntie van het gecentraliseerde warmtevoorzieningssysteem in de gemeente Timisoara, teneinde de verliezen in de transmissie- en distributienetten van het thermische middel te verminderen. Via deze algemene doelstelling valt het project onder het operationele programma voor grote infrastructuur, prioritaire as 7 — Ontwikkeling van milieu-infrastructuur onder voorwaarden van efficiënt beheer van hulpbronnen, specifieke doelstelling 7.1 Verhoging van de energie-efficiëntie in centrale warmtetransmissie- en distributiesystemen in geselecteerde steden. Het project heeft tot doel de nodige investeringen te doen voor het herstel van het centrale warmtevoorzieningssysteem in Timisoara, om ervoor te zorgen dat de milieuverplichtingen uit hoofde van het Toetredingsverdrag, de Europese richtlijnen en de nationale wetgeving tegen de laagste kosten worden nageleefd, alsook met de doelstellingen van nationale strategieën en programma’s die relevant zijn voor het milieu en de energie-efficiëntie te verhogen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto "Retrofitting the teleriscaldamento a Timişoara al fine di rispettare gli standard di protezione ambientale sulle emissioni inquinanti nell'atmosfera e per aumentare l'efficienza nella fornitura di calore urbano — Fase II", ha come obiettivo generale la promozione di investimenti nell'efficienza energetica del sistema centralizzato di fornitura di calore nel Comune di Timisoara, al fine di ridurre le perdite nelle reti di trasmissione e distribuzione dell'agente termico. Attraverso questo obiettivo generale, il progetto rientra nel programma operativo per le grandi infrastrutture, nell'asse prioritario 7 — Sviluppo di infrastrutture ambientali in condizioni di gestione efficiente delle risorse, nell'obiettivo specifico 7.1 Aumentare l'efficienza energetica nei sistemi centralizzati di trasmissione e distribuzione del calore in città selezionate. Il progetto mira a realizzare gli investimenti necessari per il ripristino del sistema centralizzato di fornitura di calore a Timisoara, garantendo il rispetto — al minor costo — degli obblighi ambientali stabiliti dal trattato di adesione, dalle direttive europee e dalla legislazione nazionale, nonché degli obiettivi delle strategie e dei programmi nazionali relativi all'ambiente e all'aumento dell'efficienza energetica. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto «Retroadaptación del sistema de calefacción urbana en Timişoara con el fin de cumplir con las normas de protección del medio ambiente sobre emisiones contaminantes a la atmósfera y aumentar la eficiencia en el suministro de calor urbano — Etapa II», tiene como objetivo general la promoción de inversiones en eficiencia energética del sistema centralizado de suministro de calor en el municipio de Timisoara, con el fin de reducir las pérdidas en las redes de transporte y distribución del agente térmico. A través de este objetivo general, el proyecto entra dentro del Programa Operativo de Gran Infraestructura, eje prioritario 7 — Desarrollo de infraestructuras medioambientales en condiciones de gestión eficiente de los recursos, objetivo específico 7.1 Aumentar la eficiencia energética en los sistemas centralizados de transmisión y distribución de calor en ciudades seleccionadas. El proyecto tiene por objeto realizar las inversiones necesarias para la rehabilitación del sistema centralizado de suministro de calor en Timisoara, garantizando el cumplimiento, al menor coste, de las obligaciones medioambientales establecidas por el Tratado de Adhesión, las directivas europeas y la legislación nacional, así como con los objetivos de las estrategias y programas nacionales pertinentes para el medio ambiente y el aumento de la eficiencia energética. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Identifiers
127006
0 references