Improving the educational infrastructure in the Secondary School B.P. Hasdeu Municipality Campina (Q3099334)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099334 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the educational infrastructure in the Secondary School B.P. Hasdeu Municipality Campina |
Project Q3099334 in Romania |
Statements
13,815,547.83 Romanian Leu
0 references
16,253,585.68 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 May 2023
0 references
MUNICIPIUL CAMPINA/PROGRAME DE FINANTARE, RELATII INTERNATIONALE SI PROTOCOL
0 references
45°7'32.52"N, 25°44'5.28"E
0 references
Obiectivul general al proiectului propus îl constituie îmbunătăţirea infrastructurii de educaţie la nivelul Municipiului Câmpina şi implicit a procesului educaţional, prin crearea de noi spații necesare derulării activității educaționale în cadrul Scolii Gimnaziale B.P. Hasdeu. Investițiile în educație, în îmbunătățirea infrastructurii educaționale reprezintă o permanentă preocupare a autorităților publice locale. Pe lângă numeroasele considerente importante ce contribuie la o educație de calitate, condițiile unităților de învățământ în care copiii învață au o importanță majoră. De aceea se impune un interes considerabil în a reabilita/construi clădiri corespunzătoare desfășurării activităților didactice. Interesul faţă de infrastructura educaţională a Municipiului Câmpina există atât din partea conducerii Scolii Gimnaziale B.P. Hasdeu Câmpina, cât şi a Municipalității Câmpina. Consiliul Local al Municipiului Câmpina a recurs la demararea acţiunilor de extindere a corpului existent de școală, date fiind condițiile în care se desfășoară în momentul de față activitatea școlară, în vederea realizării obiectivului propus, acela de a dezvolta și îmbunătăți infrastructura educațională şi de a crea condiţii calitative pentru desfăşurarea proceselor didactice. Prin prezentul proiect, în realizarea extinderii se vor lua în considerare aspecte privind soluțiile eficiente energetic și responsabile față de mediu, impact redus asupra mediului, crearea unor condiţii de igienă corespunzătoare, dar și economisirea de fonduri pentru operarea clădirii. În plus, obiectivul general al proiectului contribuie la o creştere a nivelului calitativ şi de performanţă a procesului educational, cat și la creșterea gradului de participare la nivelul învățămantului obligatoriu. Acest obiectiv se regăsește și în Strategia de Dezvoltare a Municipiului Câmpina pentru perioada 2015 – 2020 autoritățile locale asumânduși susținerea creșterii calității învățământului preuniversitar, prin: asigurarea infrastructurii necesare desfășurării unui act educațional de calitate,creșterea eficienței, în speță a modului de utilizare a resurselor umane și materiale, corespondența între oferta educațională și cerințele de pe piața muncii, respectiv contextul social, asigurarea egalității de șanse în accesul și utilizarea resurselor educațional. (Romanian)
0 references
The general objective of the proposed project is to improve the education infrastructure at the level of the municipality of Campina and implicitly of the educational process, by creating new spaces necessary to carry out the educational activity within the B.P. Hasdeu Secondary School. Investment in education, improvement of educational infrastructure is a constant concern of local public authorities. In addition to the many important considerations contributing to quality education, the conditions of educational establishments in which children learn are of major importance. This is why a considerable interest is needed in rehabilitated/constructing buildings appropriate to the performance of teaching activities. Interest in the educational infrastructure of the municipality of Campina exists from both the management of the B.P. Hasdeu Campina Gymnasium School and the Municipality of Campina. The Local Council of the Municipality of Campina has resorted to the start of the actions to extend the existing school body, given the conditions under which the school activity is currently carried out, in order to achieve the proposed objective of developing and improving the educational infrastructure and to create qualitative conditions for the conduct of the teaching processes. Through this project, aspects of energy-efficient and environmentally responsible solutions, reduced environmental impact, creation of appropriate hygiene conditions, and savings of funds for the operation of the building will be taken into account in the implementation of the enlargement. In addition, the general objective of the project contributes to an increase in the quality and performance of the educational process, as well as to the increase of the level of participation in compulsory education. This objective is also reflected in the Câmpina Development Strategy for 2015-2020 by the local authorities to support the quality of pre-university education through: ensuring the infrastructure necessary to carry out a quality educational act, increase efficiency, in particular the use of human and material resources, the correspondence between the educational offer and the requirements of the labour market, namely the social context, ensuring equal opportunities in access and use of educational resources. (English)
16 September 2021
0 references
L’objectif général du projet proposé est d’améliorer l’infrastructure éducative au niveau de la municipalité de Campina et implicitement du processus éducatif, en créant de nouveaux espaces nécessaires à la réalisation de l’activité éducative au sein de l’école secondaire B.P. Hasdeu. L’investissement dans l’éducation, l’amélioration des infrastructures éducatives est une préoccupation constante des pouvoirs publics locaux. Outre les nombreuses considérations importantes qui contribuent à la qualité de l’enseignement, les conditions des établissements d’enseignement dans lesquels les enfants apprennent sont d’une importance capitale. C’est pourquoi un intérêt considérable est nécessaire pour la remise en état/la construction de bâtiments adaptés à l’exécution des activités d’enseignement. L’intérêt pour l’infrastructure éducative de la municipalité de Campina existe à la fois de la gestion de l’école de gymnase B.P. Hasdeu Campina et de la municipalité de Campina. Le conseil local de la municipalité de Campina a recouru au lancement des actions d’extension de l’organisme scolaire existant, compte tenu des conditions dans lesquelles l’activité scolaire est actuellement menée, afin d’atteindre l’objectif proposé de développer et d’améliorer l’infrastructure éducative et de créer des conditions qualitatives pour la conduite des processus d’enseignement. Grâce à ce projet, des aspects de solutions économes en énergie et respectueuses de l’environnement, de réduction de l’impact environnemental, de création de conditions d’hygiène appropriées et d’économies de fonds pour l’exploitation du bâtiment seront pris en compte dans la mise en œuvre de l’élargissement. En outre, l’objectif général du projet contribue à l’amélioration de la qualité et de la performance du processus éducatif, ainsi qu’à l’augmentation du niveau de participation à l’enseignement obligatoire. Cet objectif est également reflété dans la stratégie de développement de Câmpina pour 2015-2020 par les autorités locales pour soutenir la qualité de l’enseignement préuniversitaire à travers: assurer l’infrastructure nécessaire à la mise en œuvre d’une loi éducative de qualité, accroître l’efficacité, en particulier l’utilisation des ressources humaines et matérielles, la correspondance entre l’offre éducative et les exigences du marché du travail, à savoir le contexte social, garantir l’égalité des chances en matière d’accès et d’utilisation des ressources éducatives. (French)
27 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des vorgeschlagenen Projekts besteht darin, die Bildungsinfrastruktur auf Ebene der Gemeinde Campina und implizit des Bildungsprozesses zu verbessern, indem neue Räume geschaffen werden, die für die Durchführung der Bildungsaktivitäten innerhalb der B.P. Hasdeu Sekundarschule erforderlich sind. Investitionen in Bildung, Verbesserung der Bildungsinfrastruktur sind ein ständiges Anliegen der lokalen Behörden. Neben den vielen wichtigen Überlegungen, die zu einer qualitativ hochwertigen Bildung beitragen, sind die Bedingungen von Bildungseinrichtungen, in denen Kinder lernen, von großer Bedeutung. Deshalb ist ein großes Interesse an der Sanierung/Bau von Gebäuden erforderlich, die der Durchführung von Lehrtätigkeiten angemessen sind. Das Interesse an der Bildungsinfrastruktur der Gemeinde Campina besteht sowohl aus der Verwaltung der B.P. Hasdeu Campina Gymnasiumschule als auch der Gemeinde Campina. Der Gemeinderat der Gemeinde Campina hat auf den Beginn der Aktionen zurückgegriffen, um die bestehende Schuleinrichtung zu erweitern, angesichts der Bedingungen, unter denen die Schultätigkeit derzeit durchgeführt wird, um das vorgeschlagene Ziel der Entwicklung und Verbesserung der Bildungsinfrastruktur zu erreichen und qualitative Bedingungen für die Durchführung der Lehrprozesse zu schaffen. Durch dieses Projekt werden Aspekte energieeffizienter und umweltverträglicher Lösungen, geringere Umweltauswirkungen, Schaffung geeigneter Hygienebedingungen und Einsparungen von Mitteln für den Betrieb des Gebäudes bei der Umsetzung der Erweiterung berücksichtigt. Darüber hinaus trägt das allgemeine Ziel des Projekts zur Verbesserung der Qualität und Leistungsfähigkeit des Bildungsprozesses sowie zur Erhöhung der Teilnahme an der Pflichtschulbildung bei. Dieses Ziel spiegelt sich auch in der Câmpina-Entwicklungsstrategie für den Zeitraum 2015-2020 wider, um die Qualität der voruniversitären Bildung durch Gewährleistung der für die Durchführung eines qualitativ hochwertigen Bildungsakts erforderlichen Infrastruktur, Steigerung der Effizienz, insbesondere des Einsatzes personeller und materieller Ressourcen, der Korrespondenz zwischen dem Bildungsangebot und den Erfordernissen des Arbeitsmarktes, d. h. des sozialen Kontexts, Gewährleistung der Chancengleichheit beim Zugang und der Nutzung von Bildungsressourcen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het voorgestelde project is het verbeteren van de onderwijsinfrastructuur op het niveau van de gemeente Campina en impliciet van het onderwijsproces, door het creëren van nieuwe ruimtes die nodig zijn voor de uitvoering van de educatieve activiteit binnen de B.P. Hasdeu Middelbare School. Investeringen in onderwijs en verbetering van de onderwijsinfrastructuur zijn een constante zorg van de lokale overheden. Naast de vele belangrijke overwegingen die bijdragen tot kwaliteitsonderwijs, zijn de omstandigheden van onderwijsinstellingen waarin kinderen leren van groot belang. Daarom is er een grote belangstelling nodig voor rehabilitatie/bouw van gebouwen die geschikt zijn voor de uitvoering van onderwijsactiviteiten. De belangstelling voor de onderwijsinfrastructuur van de gemeente Campina bestaat uit zowel het management van de B.P. Hasdeu Campina Gymnasium School als de gemeente Campina. De gemeenteraad van de gemeente Campina heeft een beroep gedaan op de start van de acties om het bestaande schoolorgaan uit te breiden, gezien de omstandigheden waaronder de schoolactiviteit momenteel wordt uitgevoerd, teneinde de voorgestelde doelstelling te verwezenlijken, namelijk de ontwikkeling en verbetering van de onderwijsinfrastructuur en het scheppen van kwalitatieve voorwaarden voor de uitvoering van de onderwijsprocessen. Bij de tenuitvoerlegging van de uitbreiding zal rekening worden gehouden met aspecten van energie-efficiënte en milieuvriendelijke oplossingen, verminderde milieueffecten, het creëren van passende hygiënische omstandigheden en besparingen op middelen voor de exploitatie van het gebouw. Bovendien draagt de algemene doelstelling van het project bij tot een verbetering van de kwaliteit en de prestaties van het onderwijsproces en tot een verhoging van het niveau van deelname aan leerplichtig onderwijs. Deze doelstelling komt ook tot uiting in de Câmpina-ontwikkelingsstrategie 2015-2020 van de lokale autoriteiten om de kwaliteit van preuniversitair onderwijs te ondersteunen door middel van: het waarborgen van de infrastructuur die nodig is voor de uitvoering van een onderwijshandeling van hoge kwaliteit, het vergroten van de efficiëntie, met name het gebruik van menselijke en materiële middelen, de overeenstemming tussen het onderwijsaanbod en de behoeften van de arbeidsmarkt, met name de sociale context, het waarborgen van gelijke kansen bij de toegang tot en het gebruik van onderwijsmiddelen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto proposto è quello di migliorare l'infrastruttura didattica a livello del comune di Campina e implicitamente del processo educativo, creando nuovi spazi necessari per svolgere l'attività didattica all'interno della B.P. Hasdeu Secondary School. Gli investimenti nell'istruzione, il miglioramento delle infrastrutture didattiche sono una costante preoccupazione delle autorità pubbliche locali. Oltre alle numerose considerazioni importanti che contribuiscono a un'istruzione di qualità, le condizioni degli istituti di istruzione in cui i bambini imparano sono di grande importanza. Per questo motivo è necessario un notevole interesse per la ristrutturazione/costruzione di edifici adeguati allo svolgimento delle attività didattiche. L'interesse per le infrastrutture educative del comune di Campina esiste sia dalla gestione della B.P. Hasdeu Campina Gymnasium School che dal Comune di Campina. Il Comune di Campina ha fatto ricorso all'avvio delle azioni di ampliamento dell'ente scolastico esistente, date le condizioni in cui si svolge attualmente l'attività scolastica, al fine di conseguire l'obiettivo proposto di sviluppare e migliorare l'infrastruttura didattica e di creare condizioni qualitative per lo svolgimento dei processi didattici. Attraverso questo progetto, nell'attuazione dell'allargamento si terrà conto di aspetti riguardanti soluzioni efficienti sotto il profilo energetico e rispettose dell'ambiente, riduzione dell'impatto ambientale, creazione di condizioni igieniche adeguate e risparmi di fondi per il funzionamento dell'edificio. Inoltre, l'obiettivo generale del progetto contribuisce all'aumento della qualità e delle prestazioni del processo educativo, nonché all'aumento del livello di partecipazione all'istruzione obbligatoria. Questo obiettivo si riflette anche nella strategia di sviluppo di Câmpina per il periodo 2015-2020, da parte delle autorità locali, per sostenere la qualità dell'istruzione preuniversitaria attraverso: garantire le infrastrutture necessarie per realizzare un atto educativo di qualità, aumentare l'efficienza, in particolare l'uso delle risorse umane e materiali, la corrispondenza tra l'offerta di istruzione e le esigenze del mercato del lavoro, vale a dire il contesto sociale, garantendo pari opportunità di accesso e utilizzo delle risorse educative. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto propuesto es mejorar la infraestructura educativa a nivel del municipio de Campina e implícitamente del proceso educativo, mediante la creación de nuevos espacios necesarios para llevar a cabo la actividad educativa dentro de la Escuela Secundaria B.P. Hasdeu. La inversión en educación y la mejora de la infraestructura educativa son una preocupación constante de las autoridades públicas locales. Además de las numerosas consideraciones importantes que contribuyen a una educación de calidad, las condiciones de los establecimientos educativos en los que los niños aprenden son de gran importancia. Esta es la razón por la que se necesita un interés considerable en rehabilitar/construir edificios adecuados a la realización de las actividades docentes. El interés por la infraestructura educativa del municipio de Campina existe tanto por la gestión de la Escuela de Gimnasio B.P. Hasdeu Campina como por el Municipio de Campina. El Ayuntamiento del Municipio de Campina ha recurrido al inicio de las acciones para ampliar el cuerpo escolar existente, dadas las condiciones en las que se desarrolla actualmente la actividad escolar, con el fin de alcanzar el objetivo propuesto de desarrollar y mejorar la infraestructura educativa y crear condiciones cualitativas para la realización de los procesos docentes. A través de este proyecto, en la aplicación de la ampliación se tendrán en cuenta los aspectos de soluciones eficientes desde el punto de vista energético y responsables desde el punto de vista medioambiental, la reducción del impacto ambiental, la creación de condiciones higiénicas adecuadas y el ahorro de fondos para el funcionamiento del edificio. Además, el objetivo general del proyecto contribuye a aumentar la calidad y el rendimiento del proceso educativo, así como al aumento del nivel de participación en la educación obligatoria. Este objetivo también se refleja en la Estrategia de Desarrollo de Câmpina para 2015-2020 por parte de las autoridades locales para apoyar la calidad de la educación preuniversitaria a través de: garantizar la infraestructura necesaria para llevar a cabo un acto educativo de calidad, aumentar la eficiencia, en particular el uso de los recursos humanos y materiales, la correspondencia entre la oferta educativa y las necesidades del mercado laboral, a saber, el contexto social, garantizando la igualdad de oportunidades en el acceso y el uso de los recursos educativos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Municipiul Câmpina, Romania
0 references
Identifiers
123268
0 references