Increasing the capacity of public social assistance service providers for vulnerable groups in Dolj county for managing the COVID-19 health crisis (Q3099491)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099491 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the capacity of public social assistance service providers for vulnerable groups in Dolj county for managing the COVID-19 health crisis |
Project Q3099491 in Romania |
Statements
2,641,135.17 Romanian Leu
0 references
2,641,135.17 Romanian Leu
0 references
1.0 percent
0 references
14 September 2020
0 references
30 April 2021
0 references
UNITATEA ADMINISTRATIV-TERITORIALA JUDEŢUL DOLJ
0 references
44°6'36.90"N, 23°3'8.53"E
0 references
44°13'44.65"N, 23°9'27.36"E
0 references
43°55'39.68"N, 24°12'4.00"E
0 references
47°32'32.93"N, 25°30'13.68"E
0 references
44°22'3.65"N, 23°25'32.63"E
0 references
44°33'26.35"N, 23°40'53.29"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este consolidarea capacitatii de gestionare a crizei sanitare COVID 19 a institutiilor publice din judetul Dolj care furnizeaza servicii de asistenta sociala catre persoanele vulnerabile, in regim rezidential, prin asigurarea unui raspuns in timp util si eficient al acestora la criza sanitara. Proiectul isi propune dotarea unitatilor medico-sociale din judetul Dolj (UMS Amarastii de Jos, UMS Brabova, UMS Bechet, UMS Cetate, UMS Melinesti, UMS Plenita, UMS Sadova), a centrelor sociale rezidentiale publice pentru categorii vulnerabile (persoane varstnice/persoane cu dizabilitati/copii etc.) din cadrul Directiei Generale de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Dolj cu echipamente de protectie: masti de protecție, manusi de unica folosinta, combinezoane, inclusiv cu gluga si protectie incaltaminte, botosei, bonete, halate impermeabile de unica folosinta, viziera de protectie, biocide, soluții necesare asigurarii igienei si dezinfectiei, alte materiale de protectie. Aceste institutii sunt subordonate Consiliului Judetean Dolj si furnizeaza servicii de asistenta sociala in regim de rezidenta persoanelor vulnerabile, prin personal specializat. Personalul lucreaza in regim de permanenta in contextul crizei COVID 19 (14 zile izolare la locul de munca, 14 zile izolare la domiciliu). In prezent, nivelul de echipare cu materiale de protectie a celor opt institutii este redus si, in consecinta, capacitatea lor de gestionare a crizei sanitare este foarte redusa din perspectiva preventiei si protectiei in conditiile in care aceasta protectie trebuie asigurata, atat beneficiarilor rezidenti (724 persoane), cat si personalului (868 persoane). Avand in vedere contagiozitatea extrem de inalta a virusului, care nu poate fi tinuta sub control in lipsa unor echipamente specializate de protectie, atat pentru personal, cat si pentru rezidentii din cele 8 institutii, se impune luarea de masuri in vederea pregatirii acestor unitati care furnizeaza servicii de asistenta sociala in regim de rezidenta persoanelor vulnerabile pentru gestionarea infectiilor cu noul virus, inclusiv supravegherea activa, depistarea timpurie si izolarea cazurilor, in vederea prevenirii raspandirii continue a infectiei in judetul Dolj. De asemenea, aceste institutii trebuie sa fie pregatite pentru gestionarea fiecarui caz de suspiciune sau caz confirmat de infectare cu noul coronavirus, astfel ca este necesara folosirea unor echipamente specializate de protectie pana cand persoanele afectate sunt transferate catre unitatile sanitare specializate. O problema serioasa o constituie faptul ca multe persoane prezinta simptome asemanatoare infectarii cu Covid 19, iar perioada pana la sosirea rezultatelor testelor este de cateva zile, timp in care utilizarea unor echipamente medicale de protectie specifice, propuse a se achizitiona prin acest proiect, sunt primele elemente de maxima importanta in managementul unei situatii critice. Impiedicarea raspandirii (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to strengthen the capacity to manage the COVID 19 health crisis of the public institutions in Dolj county that provide social assistance services to vulnerable persons, in a residential regime, by ensuring a timely and effective response to the health crisis. The project aims to equip the medical and social units in Dolj county (UMS Amarastii de Jos, UMS Brabova, UMS Bechet, UMS Cetate, UMS Melinesti, UMS Plenita, UMS Sadova), of public residential social centers for vulnerable groups (old people/persons with disabilities/children, etc.) within the General Directorate of Social Assistance and Child Protection Dolj with protection equipment: protective masks, disposable gloves, suits, including hood and footwear protection, botosei, caps, disposable waterproof gowns, protective visor, biocides, solutions needed to ensure hygiene and disinfection, other protective materials. These institutions are subordinated to Dolj County Council and provide social assistance services in the residency of vulnerable persons, through specialised personnel. Staff work on a permanent basis in the context of the COVID 19 crisis (14 days of confinement at the workplace, 14 days of confinement at home). Currently, the level of equipping the eight institutions with protective materials is low and, as a consequence, their capacity to manage the health crisis is very low from the perspective of prevention and protection, as this protection must be provided, both to resident beneficiaries (724 persons) and to staff (868 persons). Given the extremely high infectivity of the virus, which cannot be kept under control in the absence of specialised protective equipment, both for staff and for residents in the 8 institutions, it is necessary to take measures to prepare these units that provide social assistance services in the residence of vulnerable persons for the management of infections with the new virus, including active surveillance, early detection and isolation of cases, in order to prevent the continuous spread of infection in Dolj county. These institutions also need to be prepared to manage every suspected or confirmed case of infection with the new coronavirus, so it is necessary to use specialised protective equipment until the affected persons are transferred to the specialised health units. A serious problem is the fact that many people have symptoms similar to Covid 19 infection, and the period until the arrival of the test results is a few days, during which the use of specific medical protective equipment, proposed to be purchased through this project, are the first elements of maximum importance in the management of a critical situation. Preventing the spread (English)
16 September 2021
0 references
L’objectif général du projet est de renforcer la capacité de gestion de la crise sanitaire liée à la COVID-19 des institutions publiques du comté de Dolj qui fournissent des services d’assistance sociale aux personnes vulnérables, dans un régime résidentiel, en garantissant une réponse rapide et efficace à la crise sanitaire. Le projet vise à équiper les unités médicales et sociales du comté de Dolj (UMS Amarastii de Jos, UMS Brabova, UMS Bechet, UMS Cetate, UMS Melinesti, UMS Plenita, UMS Sadova), de centres sociaux résidentiels publics pour les groupes vulnérables (personnes âgées/personnes handicapées/enfants, etc.) au sein de la Direction générale de l’assistance sociale et de la protection de l’enfance Dolj d’équipements de protection: masques de protection, gants jetables, costumes, y compris capuche et protection des chaussures, botosei, chapeaux, blouses imperméables jetables, visière protectrice, biocides, solutions nécessaires pour assurer l’hygiène et la désinfection, autres matériaux de protection. Ces institutions sont subordonnées au conseil du comté de Dolj et fournissent des services d’assistance sociale dans la résidence des personnes vulnérables, par l’intermédiaire d’un personnel spécialisé. Le personnel travaille de manière permanente dans le contexte de la crise de la COVID-19 (14 jours de confinement sur le lieu de travail, 14 jours de confinement à domicile). Actuellement, le niveau d’équipement des huit institutions en matériaux de protection est faible et, par conséquent, leur capacité à gérer la crise sanitaire est très faible du point de vue de la prévention et de la protection, car cette protection doit être assurée tant aux bénéficiaires résidents (724 personnes) qu’au personnel (868 personnes). Compte tenu de l’infectiosité extrêmement élevée du virus, qui ne peut être maîtrisé en l’absence d’équipements de protection spécialisés, tant pour le personnel que pour les résidents des huit institutions, il est nécessaire de prendre des mesures pour préparer ces unités qui fournissent des services d’assistance sociale au domicile des personnes vulnérables pour la gestion des infections par le nouveau virus, y compris la surveillance active, la détection précoce et l’isolement des cas, afin d’éviter la propagation continue de l’infection dans le comté de Dolj. Ces institutions doivent également être prêtes à gérer tous les cas suspectés ou confirmés d’infection par le nouveau coronavirus, de sorte qu’il est nécessaire d’utiliser des équipements de protection spécialisés jusqu’à ce que les personnes touchées soient transférées aux unités sanitaires spécialisées. Un problème grave est le fait que de nombreuses personnes présentent des symptômes similaires à l’infection à Covid 19, et la période jusqu’à l’arrivée des résultats des tests est de quelques jours, au cours de laquelle l’utilisation d’équipements de protection médicale spécifiques, qu’il est proposé d’acheter dans le cadre de ce projet, sont les premiers éléments d’une importance maximale dans la gestion d’une situation critique. Prévenir la propagation (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Kapazitäten zur Bewältigung der COVID-19-Gesundheitskrise der öffentlichen Einrichtungen im Landkreis Dolj, die sozialhilfebedürftige Personen in einem Wohnregime anbieten, zu stärken, indem eine rechtzeitige und wirksame Reaktion auf die Gesundheitskrise gewährleistet wird. Das Projekt zielt darauf ab, die medizinischen und sozialen Einheiten im Kreis Dolj (UMS Amarastii de Jos, UMS Brabova, UMS Bechet, UMS Cetate, UMS Melinesti, UMS Plenita, UMS Sadova) in der Generaldirektion Sozialhilfe und Kinderschutz Dolj mit Schutzausrüstung auszustatten: Schutzmasken, Einweghandschuhe, Anzüge, einschließlich Kapuzen- und Schuhschutz, Botosei, Kappen, wasserdichte Einwegkleider, Schutzvisier, Biozide, Lösungen für Hygiene und Desinfektion, andere Schutzmaterialien. Diese Einrichtungen sind dem Bezirksrat von Dolj untergeordnet und bieten Sozialhilfeleistungen für den Aufenthalt schutzbedürftiger Personen durch spezialisiertes Personal an. Die Mitarbeiter arbeiten dauerhaft im Zusammenhang mit der COVID-19-Krise (14 Tage Arbeitshaft, 14 Tage der Entbindung zu Hause). Derzeit ist das Niveau der Ausstattung der acht Institutionen mit Schutzmaterial gering, und folglich ist ihre Fähigkeit, die Gesundheitskrise zu bewältigen, aus Sicht der Prävention und des Schutzes sehr gering, da dieser Schutz sowohl für gebietsansässige Begünstigte (724 Personen) als auch für das Personal (868 Personen) gewährleistet werden muss. Angesichts der extrem hohen Infektiosität des Virus, die in Ermangelung einer speziellen Schutzausrüstung sowohl für das Personal als auch für Anwohner in den acht Institutionen nicht unter Kontrolle bleiben kann, ist es notwendig, Maßnahmen zu ergreifen, um diese Einheiten vorzubereiten, die Sozialhilfeleistungen für den Aufenthalt schutzbedürftiger Personen für die Bewältigung von Infektionen mit dem neuen Virus anbieten, einschließlich aktiver Überwachung, Früherkennung und Isolierung von Fällen, um die kontinuierliche Ausbreitung der Infektion im Bezirk Dolj zu verhindern. Diese Einrichtungen müssen auch bereit sein, jeden vermuteten oder bestätigten Infektionsfall mit dem neuen Coronavirus zu bewältigen, so dass es notwendig ist, spezielle Schutzausrüstungen zu verwenden, bis die betroffenen Personen in die spezialisierten Gesundheitseinheiten überführt werden. Ein ernstes Problem ist die Tatsache, dass viele Menschen Symptome wie Covid 19-Infektionen haben, und der Zeitraum bis zum Eintreffen der Testergebnisse ist ein paar Tage, in denen die Verwendung spezifischer medizinischer Schutzausrüstungen, die im Rahmen dieses Projekts gekauft werden sollen, die ersten Elemente von maximaler Bedeutung für die Bewältigung einer kritischen Situation sind. Verhinderung der Ausbreitung (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van de capaciteit om de COVID-19-gezondheidscrisis te beheersen van de overheidsinstellingen in het district Dolj die sociale bijstand verlenen aan kwetsbare personen in een woonregime, door te zorgen voor een tijdige en doeltreffende reactie op de gezondheidscrisis. Het project heeft tot doel de medische en sociale eenheden in Dolj County (UMS Amarastii de Jos, UMS Brabova, UMS Bechet, UMS Cetate, UMS Melinesti, UMS Plenita, UMS Sadova), van openbare residentiële sociale centra voor kwetsbare groepen (ouderen/personen met een handicap/kinderen, enz.) binnen het directoraat-generaal Sociale Hulp en Kinderbescherming Dolj uit te rusten met beschermingsmiddelen: beschermende maskers, wegwerphandschoenen, pakken, inclusief bescherming tegen capuchon en schoeisel, botosei, doppen, wegwerp waterdichte jurken, beschermend vizier, biociden, oplossingen die nodig zijn om hygiëne en desinfectie te waarborgen, andere beschermende materialen. Deze instellingen zijn ondergeschikt aan de Dolj County Council en verlenen sociale bijstand in de woonplaats van kwetsbare personen, via gespecialiseerd personeel. Het personeel werkt permanent in de context van de COVID-19-crisis (14 dagen opsluiting op het werk, 14 dagen opsluiting thuis). Momenteel is het niveau van de uitrusting van de acht instellingen met beschermingsmateriaal laag en bijgevolg is hun vermogen om de gezondheidscrisis te beheersen zeer laag vanuit het oogpunt van preventie en bescherming, aangezien deze bescherming moet worden geboden, zowel aan ingezeten begunstigden (724 personen) als aan personeel (868 personen). Gezien de uiterst hoge infectiviteit van het virus, die bij ontstentenis van gespecialiseerde beschermingsmiddelen niet onder controle kan worden gehouden, zowel voor het personeel als voor de inwoners van de acht instellingen, moeten maatregelen worden genomen om deze eenheden voor te bereiden die sociale bijstand verlenen in de woonplaats van kwetsbare personen voor het beheer van infecties met het nieuwe virus, met inbegrip van actieve bewaking, vroegtijdige opsporing en isolatie van gevallen, teneinde de voortdurende verspreiding van infecties in het district Dolj te voorkomen. Deze instellingen moeten ook voorbereid zijn op het beheer van alle vermoedelijke of bevestigde gevallen van infectie met het nieuwe coronavirus, zodat het noodzakelijk is gespecialiseerde beschermingsmiddelen te gebruiken totdat de getroffen personen naar de gespecialiseerde gezondheidsdiensten worden overgebracht. Een ernstig probleem is het feit dat veel mensen symptomen hebben die vergelijkbaar zijn met een COVID-19-infectie, en de periode tot de aankomst van de testresultaten is een paar dagen, waarin het gebruik van specifieke medische beschermingsmiddelen, die in het kader van dit project worden voorgesteld, de eerste elementen zijn die van groot belang zijn voor het beheer van een kritieke situatie. Voorkomen van de verspreiding (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare la capacità di gestire la crisi sanitaria COVID-19 delle istituzioni pubbliche della contea di Dolj che forniscono servizi di assistenza sociale alle persone vulnerabili, in un regime residenziale, garantendo una risposta tempestiva ed efficace alla crisi sanitaria. Il progetto mira a dotare le unità mediche e sociali della contea di Dolj (UMS Amarastii de Jos, UMS Brabova, UMS Bechet, UMS Cetate, UMS Melinesti, UMS Plenita, UMS Sadova), dei centri sociali pubblici residenziali per gruppi vulnerabili (anziani/persone con disabilità/bambini, ecc.) all'interno della Direzione generale per l'assistenza sociale e la protezione dei minori Dolj con attrezzature di protezione: maschere protettive, guanti monouso, tute, tra cui protezione cappa e calzature, botosei, tappi, camici impermeabili monouso, visiera protettiva, biocidi, soluzioni necessarie per garantire l'igiene e la disinfezione, altri materiali protettivi. Queste istituzioni sono subordinate al consiglio della contea di Dolj e forniscono servizi di assistenza sociale nella residenza di persone vulnerabili, attraverso personale specializzato. Il personale lavora su base permanente nel contesto della crisi COVID-19 (14 giorni di confinamento sul luogo di lavoro, 14 giorni di confinamento a casa). Attualmente, il livello di dotare le otto istituzioni di materiali protettivi è basso e, di conseguenza, la loro capacità di gestire la crisi sanitaria è molto bassa dal punto di vista della prevenzione e della protezione, in quanto tale protezione deve essere fornita sia ai beneficiari residenti (724 persone) sia al personale (868 persone). Data l'estrema infettività del virus, che non può essere tenuta sotto controllo in assenza di dispositivi di protezione specializzati, sia per il personale che per i residenti nelle 8 istituzioni, è necessario adottare misure per preparare tali unità che forniscono servizi di assistenza sociale nella residenza di persone vulnerabili per la gestione delle infezioni con il nuovo virus, compresa la sorveglianza attiva, l'individuazione precoce e l'isolamento dei casi, al fine di prevenire la continua diffusione dell'infezione nella contea di Dolj. Tali istituzioni devono inoltre essere preparate a gestire tutti i casi sospetti o confermati di infezione dal nuovo coronavirus, pertanto è necessario utilizzare dispositivi di protezione specializzati fino a quando le persone colpite non siano trasferite alle unità sanitarie specializzate. Un grave problema è il fatto che molte persone hanno sintomi simili all'infezione da COVID 19, e il periodo fino all'arrivo dei risultati dei test è di pochi giorni, durante i quali l'uso di specifici dispositivi di protezione medica, proposti per essere acquistati attraverso questo progetto, sono i primi elementi di massima importanza nella gestione di una situazione critica. Prevenire la diffusione (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reforzar la capacidad de gestionar la crisis sanitaria de la COVID-19 de las instituciones públicas del condado de Dolj que prestan servicios de asistencia social a las personas vulnerables, en un régimen residencial, garantizando una respuesta oportuna y eficaz a la crisis sanitaria. El proyecto tiene por objeto equipar las unidades médicas y sociales del condado de Dolj (UMS Amarastii de Jos, UMS Brabova, UMS Bechet, UMS Cetate, UMS Melinesti, UMS Plenita, UMS Sadova), de centros sociales residenciales públicos para grupos vulnerables (personas mayores/personas con discapacidad/niños, etc.) de la Dirección General de Asistencia Social y Protección de la Infancia Dolj con equipos de protección: máscaras protectoras, guantes desechables, trajes, incluida la protección de capucha y calzado, botosei, gorras, batas impermeables desechables, visera protectora, biocidas, soluciones necesarias para garantizar la higiene y desinfección, otros materiales de protección. Estas instituciones están subordinadas al Consejo del Condado de Dolj y prestan servicios de asistencia social en la residencia de personas vulnerables, a través de personal especializado. El personal trabaja de forma permanente en el contexto de la crisis de la COVID-19 (14 días de confinamiento en el lugar de trabajo, catorce días de confinamiento en casa). En la actualidad, el nivel de equipamiento de las ocho instituciones con materiales de protección es bajo y, en consecuencia, su capacidad para gestionar la crisis sanitaria es muy baja desde el punto de vista de la prevención y protección, ya que esta protección debe proporcionarse tanto a los beneficiarios residentes (724 personas) como al personal (868 personas). Dada la infecciosidad extremadamente elevada del virus, que no puede controlarse en ausencia de equipos de protección especializados, tanto para el personal como para los residentes en las ocho instituciones, es necesario tomar medidas para preparar estas unidades que prestan servicios de asistencia social en la residencia de personas vulnerables para el tratamiento de las infecciones por el nuevo virus, incluida la vigilancia activa, la detección precoz y el aislamiento de los casos, a fin de prevenir la propagación continua de la infección en el condado de Dolj. Estas instituciones también deben estar preparadas para gestionar todos los casos sospechosos o confirmados de infección por el nuevo coronavirus, por lo que es necesario utilizar equipos de protección especializados hasta que las personas afectadas sean transferidas a las unidades sanitarias especializadas. Un problema grave es el hecho de que muchas personas tienen síntomas similares a la infección por Covid 19, y el período hasta la llegada de los resultados de la prueba es de unos días, durante los cuales el uso de equipos de protección médica específicos, propuestos para ser adquiridos a través de este proyecto, son los primeros elementos de máxima importancia en el manejo de una situación crítica. Prevenir la propagación (Spanish)
13 January 2022
0 references
Pleniţa, Romania
0 references
Brabova, Romania
0 references
Cetate, Romania
0 references
Amărăştii de Jos, Romania
0 references
Sadova, Romania
0 references
Oraş Bechet, Romania
0 references
Melineşti, Romania
0 references
Municipiul Craiova, Romania
0 references
Identifiers
138299
0 references