Restoration, modification, endowment and change of destination in the museum of the former S.E.T.T.P.L. Historical monument building L.M.I. CS-ll-m-B-11174 (Q2744725)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744725 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration, modification, endowment and change of destination in the museum of the former S.E.T.T.P.L. Historical monument building L.M.I. CS-ll-m-B-11174 |
Project Q2744725 in Romania |
Statements
2,610,412.012 Romanian Leu
0 references
3,071,072.95 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
27 December 2018
0 references
31 October 2021
0 references
ORAŞUL ORAVITA
0 references
45°2'17.27"N, 21°41'9.82"E
0 references
Cunoscuta drept fostul sediu S.E.T.T.P.P.L., cladirea vizata prin proiect este clasificată ca un monument de clasă B, de importanță locala pentru orasul Oravita – cod CS-II-m-B-11174, datare inainte de 1837. Constructia este prezenta pe o gravura din anul 1774, realizata la o litografie din Graz, ceea ce inseamna ca ea este construita anterior, desi pe lista monumentelor istorice figureaza ca datare din sec. 17-18 (1837). Obiectivul general al proiectului constă în: restaurarea și valorificarea durabila a obiectului de patrimoniu cultural de interes local fostul sediu S.E.T.T.P.P.L. - cod CS-II-m-B-11174 din orasul Oravita prin schimbarea destinatiei in Muzeul Multiculturalismului European, în vederea impulsionarii dezvoltarii locale. Regiunea Dunării este caracterizată de un patrimoniu bogat de identități istorice, culturi, etnii, religii si societăți diversificate. În ceea ce privește istoria și cultura, locuitorii regiunii Dunării au un patrimoniu comun. Orasul Oravita este recunoscut pentru reminiscentele provenite din incrucisarea mai multor etnii pe parcursul secolelor 16-20, de-a lungul stapanirilor austriece si habsburgice. Proiectul propus se inscrie in Planul de actuni a Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea Dunării – Prioritatea 3 “Promovarea culturii și a turismului, a contactelor directe între oameni”, prin contributia la actiunile: • “Patrimoniu cultural”, respectiv actiunea “Valorificarea diversității culturale ca resursă a regiunii Dunării” prin “Protejarea valorilor culturale ale regiunii Dunării (…)” prin restaurarea și valorificarea durabila a obiectului de patrimoniu cultural fostul sediu S.E.T.T.P.P.L. - cod CS-II-m-B-11174 din orasul Oravita si schimbarea destinatiei in Muzeul Multiculturalismului European, in scopul dezvoltarii si promovarii identitatii multiculturalismului european. Colectiile expuse in cadrul acestui muzeu constau in peste 300 de obiecte si vestigii (obiecte tridimensionale), documente, carte, presa de epoca, marturii atestand convietuiri interetnice, traditii popurale interetnice, miscari culturale pe etnii si expunand etape din evolutia multiculturalismului european din secolele 16-20. • “Turism”, respectiv actiunea “Dezvoltarea și intensificarea turismului activ” pentru minim 360 vizitatori prin “Stabilirea unor călătorii în lanț de-a lungul Dunării cu stațiuni atractive și oferte de itinerarii turistice de mai multe zile (…)” prin includerea obiectivului de patrimoniu intr-o ruta a muzeelor oravitene din cadrul Complexului Muzeal Oravita, dar si introducerea sa in rutele culturale existente din Regiunea Dunarii prin realizarea a minim 1 conventie/acord cu agentii de turism din Regiunea Dunarii. Activitățile specifice derulate în vederea atingerii obiectivului general includ: • Restaurarea, consolidarea, protecţia şi conservarea monumentelor istorice: cladirea vizata prin proiect este clasificată ca un monument de clasă B, de importanță locala pentru orasul Oravita – cod CS-II-m-B-11174, c (Romanian)
0 references
Known as the former headquarters of S.E.T.T.P.P.L., the building targeted by the project is classified as a Class B monument, of local importance for the city of Oravita – code CS-II-m-B-11174, dating before 1837. The construction is present on an engraving in 1774, made at a litography in Graz, which means that it is built previously, although on the list of historical monuments appears as dating from the century. 17-18 (1837). The general objective of the project is to: restoration and sustainable exploitation of the object of cultural heritage of local interest, former headquarters S.E.T.T.P.P.L. – code CS-II-m-B-11174 in Oravita city by changing its destination in the Museum of European Multiculturalism, in order to boost local development. The Danube region is characterised by a rich heritage of historical identities, cultures, ethnicities, religions and diverse societies. In terms of history and culture, the inhabitants of the Danube region share a common heritage. The city of Oravita is recognised for its reminiscents from the crossing of several ethnicities during the 16-20th centuries, along the Austrian and Habsburg masters. The proposed project is part of the Action Plan of the European Union Strategy for the Danube Region – Priority 3 “Promoting culture and tourism, direct contacts between people”, by contributing to the actions: • “cultural heritage”, namely the action “Valorification of cultural diversity as a resource of the Danube region” by “Protecting the cultural values of the Danube region (...)” by restoring and sustainably capitalising on the cultural heritage object former S.E.T.T.P.P.L. headquarters – code CS-II-m-B-11174 in Oravita city and changing the destination in the Museum of European Multiculturalism, in order to develop and promote the identity of European multiculturalism. The collections displayed in this museum consist of over 300 objects and vestiges (three-dimensional objects), documents, books, the epoch press, testimonies atestand interethnic coexistences, interethnic popural traditions, cultural movements on ethnicities and exposing stages of the evolution of European multiculturalism from the 16th to 20th centuries. • “tourism”, namely the action “Development and intensification of active tourism” for a minimum of 360 visitors by “Establishing chain trips along the Danube with attractive resorts and multi-day tourist itineraries (...)” by including the heritage objective in a route of the Oravita museums within the Oravita Museum Complex, as well as its introduction into the existing cultural routes in the Danube Region by achieving a minimum of 1 convention/agreement with the travel agents in the Danube Region. The specific activities undertaken to achieve the general objective include: • Restoration, consolidation, protection and conservation of historical monuments: the building targeted by the project is classified as a Class B monument, of local importance for the city of Oravita – code CS-II-m-B-11174, c (English)
14 September 2021
0 references
Cunoscuta drept fostul sediu S.E.T.T.P.P.L., Cladirea vizata prin proiect este clasificată ca un monument de clasă B, de importanță locala pentru orasul Oravita — cabillaud CS-II-m-B-11174, datare inainte de 1837. Constructia este prezenta pe o gravura din anul 1774, realizata la o Litografie din Graz, ceea ce inseamna ca ea este construita anterior, desi pe lista Monumentelor istorice figureaza ca datare din sec. 17-18 (1837). Obiectivul general al proiectului constă în: restaurarea și Valorificarea Durabila a obiectului de patrimoniu cultural de interes local fostul sediu S.E.T.T.P.P.L. — morue CS-II-m-B-11174 din orasul Oravita prin schimbarea destinatiei in Muzeul Multiculturalismului European, în vederea impulsionarii Dezvoltarii locale. Regiunea Dunării este caracterizată de un patrimoniu Bogat de identități istorice, culTuri, etnii, religii si societăți diversificate. În ceea ce privește istoria și cultura, locuitorii regiunii Dunării au un patrimoniu comun. Orasul Oravita este recunoscut pentru reminiscentele provenite din incrucisarea mai multor etnii pe parcursul secolelor 16-20, de-a lungul stapanirilor austriece si habsburgice. Proiectul Propus se inscrie in Planul de actuni a Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea Dunării — Prioritatea 3 «Promovarea culturii și a turismului, a contactelor direct între oameni», prin contributia la actiunile: • «Patrimoniu cultural», respectiv actiunea «Valorificarea diversității culturale ca resursă a regiunii Dunării» prin «Protejarea Valorilor culturale ale regiunii Dunării (...)» prin restaurarea și Valorificarea Durabila a obiectului de patrimoniu cultural fostul sediu S.E.T.T.P.P.L. — cod CS-II-m-B-11174 din orasul Oravita si schimbarea destinatiei in Muzeul Multiculturalismului European, in Scopul Dezvoltarii si promovarii identitatii multiculturalismului european. Colectiile Expuse in cadrul acestui muzeu constau in peste 300 de obiecte si vestigii (obiecte tridimensione), documente, carte, presa de epoca, marturii atestand convietuiri interetnice, traditii popurale interetnice, miscari culturale pe etnii si expunand etape din evolutia multiculturalismului european din secolele 16-20. • «Turism», respectiv actiunea «Dezvoltarea și intensificarea turismului activ» pentru minim 360 vizitatori prin «stabilirea unor călătorii în lanț de-a lungul Dunării cu stațiuni atractive și oferte de itinerarii turistice de mai multe zile (...)» prin includerea obiectivului de patrimoniu intr-o ruta a muzeelor oravitene din cadrul Complexului Mavial, dar si introductionrea sa in rutele culturale existente din Regiunea Dunarii prin realizarea a minim 1 Conventie/acord cu Agentii de turism din Regiunea Dunarii. Activitățile specifice derulate în vederea atingerii obiectivului general includ: • Restaurarea, consolidarea, Protecţia şi conservarea Monumentelor istorice: Cladirea vizata prin proiect este clasificată ca un monument de clasă B, de importanță locala pentru orasul Oravita — cabillaud CS-II-m-B-11174, c (French)
26 November 2021
0 references
Bekannt als das ehemalige Hauptquartier von S.E.T.T.P.P.L., wird das von dem Projekt betroffene Gebäude als Denkmal der Klasse B eingestuft, von lokaler Bedeutung für die Stadt Oravita – Code CS-II-m-B-11174, datiert vor 1837. Der Bau ist auf einer Gravur im Jahr 1774 vorhanden, die auf einer Litographie in Graz gemacht wurde, was bedeutet, dass es früher gebaut wird, obwohl auf der Liste der historischen Denkmäler als aus dem Jahrhundert stammend erscheint. 17-18 (1837). Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, Restaurierung und nachhaltige Nutzung des Objekts des kulturellen Erbes von lokalem Interesse, ehemalige Zentrale S.E.T.T.P.P.L. – Code CS-II-m-B-11174 in Oravita Stadt durch Änderung seines Ziels im Museum für europäische Multikulturalität, um die lokale Entwicklung zu fördern. Der Donauraum zeichnet sich durch ein reiches Erbe historischer Identitäten, Kulturen, Ethnien, Religionen und unterschiedlicher Gesellschaften aus. In Bezug auf Geschichte und Kultur teilen die Bewohner des Donauraums ein gemeinsames Erbe. Die Stadt Oravita ist bekannt für ihre Erinnerungen an die Kreuzung mehrerer Ethnien im 16.-20. Jahrhundert entlang der österreichischen und Habsburger Meister. Das vorgeschlagene Projekt ist Teil des Aktionsplans der Strategie der Europäischen Union für den Donauraum – Priorität 3 „Förderung von Kultur und Tourismus, direkte Kontakte zwischen den Menschen“, indem es zu den Maßnahmen beiträgt: • „Kulturerbe“, d. h. die Aktion „Valorifizierung der kulturellen Vielfalt als Ressource des Donauraums“ durch „Schutz der kulturellen Werte des Donauraums (...)“ durch Wiederherstellung und nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes des ehemaligen Hauptsitzes S.E.T.T.P.L. – Code CS-II-m-B-11174 in der Stadt Oravita und Änderung des Zielortes im Museum des europäischen Multikulturalismus, um die Identität des europäischen Multikulturalismus zu entwickeln und zu fördern. Die in diesem Museum ausgestellten Sammlungen bestehen aus über 300 Objekten und Resten (dreidimensionale Objekte), Dokumenten, Büchern, Epochenpresse, Zeugnissen stehen interethnischen Koexistenzen, interethnischen Volkstraditionen, kulturellen Bewegungen über Ethnien und Ausstellungsstadien der Entwicklung des europäischen Multikulturalismus vom 16. bis 20. Jahrhundert. • „Tourismus“, d. h. die Aktion „Entwicklung und Intensivierung des aktiven Tourismus“ für mindestens 360 Besucher durch „Einrichtung von Kettenreisen entlang der Donau mit attraktiven Resorts und mehrtägigen touristischen Routen (...)“, indem das Kulturerbeziel in eine Route der Oravita-Museen im Oravita Museumskomplex aufgenommen wird, sowie seine Einführung in die bestehenden Kulturrouten im Donauraum durch Erreichung eines Mindestkongresses/Vereinbarung mit den Reisebüros im Donauraum. Zu den spezifischen Maßnahmen zur Erreichung des allgemeinen Ziels gehören: • Restaurierung, Konsolidierung, Schutz und Erhaltung historischer Denkmäler: das vom Projekt angestrebte Gebäude ist als Denkmal der Klasse B eingestuft, von lokaler Bedeutung für die Stadt Oravita – Code CS-II-m-B-11174, c (German)
1 December 2021
0 references
Bekend als het voormalige hoofdkwartier van S.E.T.T.P.P.L., het gebouw waarop het project gericht is, is geclassificeerd als een klasse B-monument, van lokaal belang voor de stad Oravita — code CS-II-m-B-11174, dateert van vóór 1837. De bouw is aanwezig op een gravure in 1774, gemaakt op een litografie in Graz, wat betekent dat het eerder is gebouwd, hoewel op de lijst van historische monumenten verschijnt als daterend uit de eeuw. 17-18 (1837). De algemene doelstelling van het project is: restauratie en duurzame exploitatie van het object van cultureel erfgoed van lokaal belang, voormalig hoofdkantoor S.E.T.T.P.P.L. — code CS-II-m-B-11174 in Oravita stad door van bestemming te veranderen in het Museum voor Europees Multiculturalisme, om de lokale ontwikkeling te stimuleren. De Donauregio wordt gekenmerkt door een rijk erfgoed van historische identiteiten, culturen, etniciteiten, religies en diverse samenlevingen. Wat geschiedenis en cultuur betreft, delen de inwoners van de Donauregio een gemeenschappelijk erfgoed. De stad Oravita is erkend om zijn herinneringen aan de kruising van verschillende etniciteiten in de 16-20e eeuw, langs de Oostenrijkse en Habsburgse meesters. Het voorgestelde project maakt deel uit van het actieplan van de strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied — prioriteit 3 „Bevordering van cultuur en toerisme, rechtstreekse contacten tussen mensen”, door bij te dragen aan de acties: • „cultureel erfgoed”, namelijk de actie „Valorificatie van de culturele diversiteit als hulpbron van de Donauregio” door „Bescherming van de culturele waarden van de Donauregio (...)” door herstel en duurzame benutting van het cultureel erfgoedobject van het voormalige hoofdkantoor van S.E.T.T.P.P.L. — code CS-II-m-B-11174 in de stad Oravita en het veranderen van de bestemming in het Museum voor Europees multiculturalisme, teneinde de identiteit van het Europees multiculturalisme te ontwikkelen en te bevorderen. De collecties in dit museum bestaan uit meer dan 300 objecten en overblijfselen (driedimensionale objecten), documenten, boeken, de epoche pers, getuigenissen aten interetnische coëxistenties, interetnische popurale tradities, culturele bewegingen op etniciteiten en het blootleggen van stadia van de evolutie van het Europese multiculturalisme van de 16e tot 20e eeuw. • „toerisme”, d.w.z. de actie „Ontwikkeling en intensivering van actief toerisme” voor ten minste 360 bezoekers door „het opzetten van ketenreizen langs de Donau met aantrekkelijke resorts en meerdaagse toeristische routes (...)” door de erfgoeddoelstelling op te nemen in een route van de Oravita-musea in het Oravita-museumcomplex, alsook de introductie ervan in de bestaande culturele routes in de Donauregio door het bereiken van een minimum van 1 conventie/overeenkomst met de reisagenten in de Donauregio. De specifieke activiteiten ter verwezenlijking van de algemene doelstelling omvatten: • Restauratie, consolidatie, bescherming en behoud van historische monumenten: het gebouw waarop het project betrekking heeft, is geclassificeerd als een klasse B-monument, van lokaal belang voor de stad Oravita — code CS-II-m-B-11174, c (Dutch)
5 December 2021
0 references
Noto come ex sede della S.E.T.P.P.L., l'edificio oggetto del progetto è classificato come monumento di classe B, di importanza locale per la città di Oravita — codice CS-II-m-B-11174, risalente prima del 1837. La costruzione è presente su un'incisione del 1774, realizzata in una litografia a Graz, il che significa che è stata costruita in precedenza, anche se sulla lista dei monumenti storici appare come risalente al secolo. 17-18 (1837). L'obiettivo generale del progetto è: restauro e valorizzazione sostenibile dell'oggetto del patrimonio culturale di interesse locale, ex sede S.E.T.P.P.L. — codice CS-II-m-B-11174 nella città di Oravita cambiando destinazione nel Museo del Multiculturalismo Europeo, al fine di promuovere lo sviluppo locale. La regione del Danubio è caratterizzata da un ricco patrimonio di identità storiche, culture, etnie, religioni e società diverse. In termini di storia e cultura, gli abitanti della regione danubiana condividono un patrimonio comune. La città di Oravita è riconosciuta per i suoi ricordi dall'attraversamento di diverse etnie durante il XVI-20º secolo, lungo i maestri austriaci e asburgici. Il progetto proposto fa parte del piano d'azione della strategia dell'Unione europea per la regione danubiana — Priorità 3 "Promuovere la cultura e il turismo, contatti diretti tra le persone", contribuendo alle azioni: • "patrimonio culturale", ossia l'azione "Valorificazione della diversità culturale come risorsa della regione danubiana" attraverso "Proteggere i valori culturali della regione danubiana (...)" ripristinando e valorizzando in modo sostenibile l'oggetto del patrimonio culturale ex sede della S.E.T.P.P.L. — codice CS-II-m-B-11174 nella città di Oravita e modificando la destinazione nel Museo del Multiculturalismo europeo, al fine di sviluppare e promuovere l'identità del multiculturalismo europeo. Le collezioni esposte in questo museo sono costituite da oltre 300 oggetti e vestigia (oggetti tridimensionali), documenti, libri, la stampa d'epoca, testimonianze atestand coesistenza interetnica, tradizioni popurali interetniche, movimenti culturali sulle etnie ed esponenti delle fasi dell'evoluzione del multiculturalismo europeo dal XVI al XX secolo. • "turismo", ossia l'azione "Sviluppo e intensificazione del turismo attivo" per un minimo di 360 visitatori attraverso "Istituzione di viaggi a catena lungo il Danubio con località attraenti e itinerari turistici di più giorni (...)" includendo l'obiettivo del patrimonio in un percorso dei musei Oravita all'interno del complesso museale Oravita, nonché la sua introduzione negli itinerari culturali esistenti nella regione danubiana attraverso il raggiungimento di un minimo di 1 convenzione/accordo con gli agenti di viaggio nella regione del Danubio. Le attività specifiche intraprese per conseguire l'obiettivo generale comprendono: • Restauro, consolidamento, tutela e conservazione dei monumenti storici: L'edificio oggetto del progetto è classificato come monumento di classe B, di importanza locale per la città di Oravita — codice CS-II-m-B-11174, c (Italian)
12 January 2022
0 references
Conocido como la antigua sede de S.E.T.T.P.P.L., el edificio objeto del proyecto está clasificado como un monumento de clase B, de importancia local para la ciudad de Oravita — código CS-II-m-B-11174, fechado antes de 1837. La construcción está presente en un grabado en 1774, realizado en una litografía en Graz, lo que significa que está construido anteriormente, aunque en la lista de monumentos históricos aparece como datado del siglo. 17-18 (1837). El objetivo general del proyecto es: restauración y explotación sostenible del objeto del patrimonio cultural de interés local, antigua sede S.E.T.T.P.P.L. — código CS-II-m-B-11174 en la ciudad de Oravita cambiando su destino en el Museo del Multiculturalismo Europeo, con el fin de impulsar el desarrollo local. La región del Danubio se caracteriza por un rico patrimonio de identidades históricas, culturas, etnias, religiones y sociedades diversas. En términos de historia y cultura, los habitantes de la región del Danubio comparten un patrimonio común. La ciudad de Oravita es reconocida por sus reminiscencias del cruce de varias etnias durante los siglos XVI y XX, a lo largo de los maestros austríacos y Habsburgo. El proyecto propuesto forma parte del Plan de Acción de la Estrategia de la Unión Europea para la Región del Danubio — Prioridad 3 «Promover la cultura y el turismo, los contactos directos entre las personas», contribuyendo a las acciones: • «patrimonio cultural», es decir, la acción «Valorización de la diversidad cultural como recurso de la región del Danubio» mediante «Proteger los valores culturales de la región del Danubio (...)», restaurando y capitalizando de forma sostenible el objeto del patrimonio cultural que antigua sede de S.E.T.T.P.P.L. — código CS-II-m-B-11174 en la ciudad de Oravita y cambiando el destino en el Museo del Multiculturalismo Europeo, con el fin de desarrollar y promover la identidad del multiculturalismo europeo. Las colecciones exhibidas en este museo consisten en más de 300 objetos y vestigios (objetos tridimensionales), documentos, libros, prensa de época, testimonios de coexistencias interétnicas, tradiciones popurales interétnicas, movimientos culturales sobre etnias y etapas de la evolución del multiculturalismo europeo de los siglos XVI al XX. • «turismo», es decir, la acción «Desarrollo e intensificación del turismo activo» para un mínimo de 360 visitantes mediante el «Establecimiento de viajes en cadena por el Danubio con atractivos centros turísticos y itinerarios turísticos de varios días (...)» incluyendo el objetivo patrimonial en una ruta de los museos de Oravita dentro del Complejo de Museos de Oravita, así como su introducción en las rutas culturales existentes en la región del Danubio mediante la consecución de un mínimo de 1 convenio/acuerdo con las agencias de viajes de la región del Danubio. Las actividades específicas emprendidas para alcanzar el objetivo general incluyen: • Restauración, consolidación, protección y conservación de monumentos históricos: el edificio objeto del proyecto está clasificado como monumento de clase B, de importancia local para la ciudad de Oravita — código CS-II-m-B-11174, c (Spanish)
13 January 2022
0 references
Oraş Oraviţa, Romania
0 references
Identifiers
117342
0 references