REVITALISATION OF ECONOMIC AND SOCIAL INFRASTRUCTURE IN VATRA DORNEI (Q2741554)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741554 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REVITALISATION OF ECONOMIC AND SOCIAL INFRASTRUCTURE IN VATRA DORNEI |
Project Q2741554 in Romania |
Statements
19,724,118.01 Romanian Leu
0 references
23,204,844.7 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
11 May 2018
0 references
31 October 2022
0 references
UAT MUNICIPIUL VATRA DORNEI
0 references
47°20'48.95"N, 25°21'20.74"E
0 references
Obiectivul general al investitiei propuse prin cererea de finantare consta in imbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei în Municipiul Vatra Dornei . Din statisticile la nivel judetean si national (ex. Atlasul zonelor marginalizate din Romania), rezulta ca Municipiul Vatra Dornei si zona rurala arondata este caracterizat prin indicatori extrem de crescuti la cel putin trei din cele 6 tipuri de zone dezavantajate ce sunt determinante in aprecierea calitatii vietii cetatenilor: populație în zone dezavantajate pe capital uman (8,41%), populație în zone dezavantajate pe ocupare (20,99%), populație în zone marginalizate (8,41%). Rezulta de aici ca sărăcia și excluziunea socială constituie, de regulă, fenomene generalizate la nivelul municipiului Vatra Dornei , fiind identificate procente importante de persoane care trăiesc în gospodării aflate în risc de sărăcie și de excluziune socială, cunoscandu-se si faptul ca riscul de sărăcie este invers proporțional cu gradul de urbanizare. Ca urmare, interventia isi propune sa influenteze atat in mod direct cat si indirect calitatea vietii prin scaderea indicatorilor mentionati. In mod concret s-a acordat mare atentie faptului ca pe lângă locuitorii municipiului Vatra Dornei trebuie luati in considerare şi potenţialii investitori, intrucat UAT Municipiul Vatra Dornei detine un rol important în satisfacerea necesităților socio-economice, culturale, educaționale ale populației din zonele rurale adiacente pentru care orasul reprezinta un pol de dezvoltare pe mai multe planuri, populație caracterizată, în mare măsură, prin rate ridicate ale sărăciei, îmbătrânire demografică, lipsa accesului la serviciile de bază, subdezvoltarea capitalului uman, apartenenta la zone marginalizate (caracterizat printr-o pondere ridicata a populatiei de etnie rroma), etc. S-a urmarit dezvoltarea echlibrata prin investitii directein locuinte sociale realizate in municipiul Vatra Dornei , precum si prin faptul ca investitiile vizeaza in general populatia aflata in prag de risc , tineretul, infrastructura stradala, etc., cu consecinte importante in cresterea atractivitatii zonei. Concret, obiectivul general va fi atins prin implementarea a uni proiect cu doua masuri masuri de tip A –infrastructura sociala si masuri de tip B infrastructura rutiera (denumite in referirile de mai jos A si B ). Primul dintre ele vizeaza investitii in rezolvarea unor probleme de natură socio-economică, valorificandu-se ideea ca dezvoltarea durabilă şi creşterea standardelor de viaţă în Municipiul Vatra Dornei sunt dependente de îmbunătăţirea nivelului de trai fiind o condiție esențială pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii precum si de faptul ca este necesar ca o comunitate sa beneficieze in incercarea indeplinirii dezideratelor mentionate de posibilităţi de petrecere a unui timp liber de calitate, de îmbunătățirea condițiilor de locuire pentru grupurile vulnerabile. Al doilea proiect vizeaza îmbunătăţirea calităţii (Romanian)
0 references
The general objective of the investment proposed by the financing application is to improve the quality of life of the population in Vatra Dornei. From statistics at county and national level (e.g. Atlas of marginalised areas in Romania), it appears that Vatra Dornei Municipality and rural area is characterised by extremely high indicators in at least three of the 6 types of disadvantaged areas that are decisive in assessing the quality of life of citizens: population in disadvantaged areas on human capital (8.41 %), population in disadvantaged areas on employment (20.99 %), population in marginalised areas (8.41 %). It follows that poverty and social exclusion are, as a rule, generalised phenomena at the level of Vatra Dornei, with important percentages of people living in households at risk of poverty and social exclusion being identified, knowing that the risk of poverty is inversely proportional to the degree of urbanisation. As a result, the intervention aims to influence both directly and indirectly the quality of life by lowering the indicators mentioned. In particular, attention has been paid to the fact that, in addition to the inhabitants of Vatra Dornei municipality, potential investors must also be taken into account, since the City of Vatra Dornei has an important role in meeting the socio-economic, cultural and educational needs of the population in adjacent rural areas for which the city represents a multi-plan development pole, a population characterised, to a large extent, by high poverty rates, demographic ageing, lack of access to basic services, underdevelopment of human capital, belonging to marginalised areas (characterised by a high share of the Roma population), etc. The development was pursued through direct investments in social housing made in the municipality of Vatra Dornei, as well as by the fact that investments generally target the population at risk, youth, street infrastructure, etc., with important consequences in increasing the attractiveness of the area. Specifically, the general objective will be achieved by implementing a project with two measures of type A – social infrastructure and B-type road infrastructure measures (referred to in the references below A and B). The first of them aims to invest in solving socio-economic problems, capitalising on the idea that sustainable development and increasing living standards in the municipality of Vatra Dornei are dependent on improving the standard of living being an essential condition for smart, sustainable and inclusive growth and the fact that it is necessary for a community to benefit in trying to meet the goals mentioned by the possibilities of having a quality leisure time, on improving housing conditions for vulnerable groups. The second project aims to improve quality (English)
14 September 2021
0 references
L’objectif général de l’investissement proposé par la demande de financement est d’améliorer la qualité de vie de la population de Vatra Dornei. D’après les statistiques au niveau des comtés et des États (par exemple Atlas des zones marginalisées en Roumanie), il apparaît que la municipalité de Vatra Dornei et la zone rurale sont caractérisées par des indicateurs extrêmement élevés dans au moins trois des six types de zones défavorisées qui jouent un rôle déterminant dans l’évaluation de la qualité de vie des citoyens: population dans les zones défavorisées sur le capital humain (8,41 %), population des zones défavorisées ayant un emploi (20,99 %), population dans les zones marginalisées (8,41 %). Il s’ensuit que la pauvreté et l’exclusion sociale sont, en règle générale, des phénomènes généralisés au niveau de Vatra Dornei, avec l’identification d’importants pourcentages de personnes vivant dans des ménages exposés au risque de pauvreté et d’exclusion sociale, sachant que le risque de pauvreté est inversement proportionnel au degré d’urbanisation. En conséquence, l’intervention vise à influencer directement et indirectement la qualité de vie en abaissant les indicateurs mentionnés. En particulier, une attention particulière a été accordée au fait que, outre les habitants de la municipalité de Vatra Dornei, les investisseurs potentiels doivent également être pris en compte, étant donné que la ville de Vatra Dornei joue un rôle important dans la satisfaction des besoins socio-économiques, culturels et éducatifs de la population des zones rurales adjacentes pour lesquelles la ville représente un pôle de développement multiplan, une population caractérisée, dans une large mesure, par des taux de pauvreté élevés, le vieillissement démographique, le manque d’accès aux services de base, le sous-développement du capital humain, l’appartenance à des zones marginalisées (caractérisée par une forte proportion de la population rom), le développement a été poursuivi par des investissements directs dans le logement social réalisés dans la municipalité de Vatra Dornei, ainsi que par le fait que les investissements visent généralement la population à risque, les jeunes, les infrastructures de rue, etc., ce qui a eu des conséquences importantes pour accroître l’attractivité de la région. Plus précisément, l’objectif général sera atteint par la mise en œuvre d’un projet comportant deux mesures de type A — infrastructures sociales et infrastructures routières de type B (mentionnées dans les références ci-dessous A et B). Le premier d’entre eux vise à investir dans la résolution des problèmes socio-économiques, en capitalisant sur l’idée que le développement durable et l’augmentation du niveau de vie dans la municipalité de Vatra Dornei dépendent de l’amélioration du niveau de vie étant une condition essentielle d’une croissance intelligente, durable et inclusive et du fait qu’il est nécessaire pour une communauté de bénéficier de la réalisation des objectifs mentionnés par les possibilités d’avoir un temps de loisir de qualité, d’améliorer les conditions de logement des groupes vulnérables. Le deuxième projet vise à améliorer la qualité (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel der durch den Finanzierungsantrag vorgeschlagenen Investitionen besteht darin, die Lebensqualität der Bevölkerung in Vatra Dornei zu verbessern. Aus Statistiken auf Bezirks- und nationaler Ebene (z. B. Atlas der marginalisierten Gebiete in Rumänien) geht hervor, dass die Gemeinde Vatra Dornei und das ländliche Gebiet in mindestens drei der sechs Arten benachteiligter Gebiete, die für die Beurteilung der Lebensqualität der Bürger entscheidend sind, durch extrem hohe Indikatoren gekennzeichnet sind: Bevölkerung in benachteiligten Gebieten mit Humankapital (8,41 %), Bevölkerung in benachteiligten Gebieten (20,99 %), Bevölkerung in marginalisierten Gebieten (8,41 %). Daraus folgt, dass Armut und soziale Ausgrenzung in der Regel allgemeine Phänomene auf der Ebene von Vatra Dornei darstellen, wobei ein erheblicher Prozentsatz der Menschen, die in Haushalten leben, von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind, wobei bekannt ist, dass das Armutsrisiko umgekehrt proportional zum Grad der Urbanisierung ist. Die Maßnahme zielt daher darauf ab, durch Senkung der genannten Indikatoren sowohl direkt als auch indirekt die Lebensqualität zu beeinflussen. Insbesondere wurde darauf geachtet, dass neben den Bewohnern der Gemeinde Vatra Dornei auch potenzielle Investoren berücksichtigt werden müssen, da die Stadt Vatra Dornei eine wichtige Rolle bei der Deckung des sozioökonomischen, kulturellen und pädagogischen Bedarfs der Bevölkerung in angrenzenden ländlichen Gebieten spielt, für die die Stadt einen Mehrplan-Entwicklungspol darstellt, eine Bevölkerung, die in hohem Maße durch hohe Armutsraten, Bevölkerungsalterung, mangelnder Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen, Unterentwicklung des Humankapitals gekennzeichnet ist, die zu marginalisierten Gebieten gehören (bezeichnet durch einen hohen Anteil der Roma-Bevölkerung), die Entwicklung wurde durch Direktinvestitionen in den sozialen Wohnungsbau in der Gemeinde Vatra Dornei sowie durch die Tatsache, dass die Investitionen im Allgemeinen auf die gefährdete Bevölkerung, Jugend, Straßeninfrastruktur usw. ausgerichtet sind, mit erheblichen Folgen für die Steigerung der Attraktivität des Gebiets vorangetrieben. Das allgemeine Ziel wird insbesondere durch die Durchführung eines Projekts mit zwei Maßnahmen des Typs A – soziale Infrastruktur und Maßnahmen der Art der Straßeninfrastruktur des Typs B – erreicht (siehe unten A und B). Die erste von ihnen zielt darauf ab, in die Lösung sozioökonomischer Probleme zu investieren, indem sie auf die Idee zurückgreift, dass eine nachhaltige Entwicklung und die Erhöhung des Lebensstandards in der Gemeinde Vatra Dornei davon abhängen, dass der Lebensstandard eine wesentliche Voraussetzung für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum ist, und dass es notwendig ist, dass eine Gemeinschaft dazu beitragen muss, die Ziele zu erreichen, die durch die Möglichkeiten einer qualitativ hochwertigen Freizeitgestaltung, die Verbesserung der Wohnbedingungen für schutzbedürftige Gruppen, genannt werden. Das zweite Projekt zielt darauf ab, die Qualität zu verbessern. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van de in de financieringsaanvraag voorgestelde investering is de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in Vatra Dornei. Uit statistieken op regionaal en nationaal niveau (bv. Atlas van gemarginaliseerde gebieden in Roemenië) blijkt dat de gemeente Vatra Dornei en het platteland worden gekenmerkt door extreem hoge indicatoren in ten minste drie van de zes soorten achtergestelde gebieden die van doorslaggevend belang zijn voor de beoordeling van de levenskwaliteit van de burgers: bevolking in achterstandsgebieden met menselijk kapitaal (8,41 %), bevolking in achtergestelde gebieden met een baan (20,99 %), bevolking in gemarginaliseerde gebieden (8,41 %). Hieruit volgt dat armoede en sociale uitsluiting in de regel algemene verschijnselen zijn op het niveau van Vatra Dornei, waarbij belangrijke percentages van de mensen in huishoudens die het risico lopen op armoede en sociale uitsluiting, worden geïdentificeerd, in de wetenschap dat het risico op armoede omgekeerd evenredig is met de mate van verstedelijking. Als gevolg daarvan is de interventie gericht op directe en indirecte invloed op de kwaliteit van het bestaan door de genoemde indicatoren te verlagen. Er is met name aandacht besteed aan het feit dat, naast de inwoners van de gemeente Vatra Dornei, ook rekening moet worden gehouden met potentiële investeerders, aangezien de stad Vatra Dornei een belangrijke rol speelt bij het lenigen van de sociaal-economische, culturele en onderwijsbehoeften van de bevolking in aangrenzende plattelandsgebieden waarvoor de stad een ontwikkelingspool met meerdere plannen vormt, een bevolking die in grote mate wordt gekenmerkt door hoge armoedecijfers, vergrijzing, gebrek aan toegang tot basisvoorzieningen, onderontwikkeling van menselijk kapitaal, behorend tot gemarginaliseerde gebieden (gekarakteriseerd door een groot deel van de Roma-bevolking); enz. De ontwikkeling werd nagestreefd door middel van directe investeringen in sociale woningen in de gemeente Vatra Dornei, alsook door het feit dat de investeringen in het algemeen gericht zijn op de bevolking die risico loopt, jongeren, straatinfrastructuur, enz., met belangrijke gevolgen voor het vergroten van de aantrekkelijkheid van het gebied. De algemene doelstelling zal met name worden verwezenlijkt door de uitvoering van een project met twee maatregelen van het type A — sociale infrastructuur en maatregelen voor wegeninfrastructuur van het type B (bedoeld in de referenties hieronder A en B). De eerste is bedoeld om te investeren in het oplossen van sociaal-economische problemen, waarbij wordt geprofiteerd van het idee dat duurzame ontwikkeling en verhoging van de levensstandaard in de gemeente Vatra Dornei afhankelijk zijn van het verbeteren van de levensstandaard als een essentiële voorwaarde voor slimme, duurzame en inclusieve groei, en van het feit dat het noodzakelijk is dat een gemeenschap profiteert van een poging om de doelstellingen te bereiken die worden genoemd door de mogelijkheden om een kwalitatief hoogstaande vrije tijd te hebben en om de huisvestingsomstandigheden voor kwetsbare groepen te verbeteren. Het tweede project heeft tot doel de kwaliteit te verbeteren (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale dell'investimento proposto dalla domanda di finanziamento è migliorare la qualità della vita della popolazione a Vatra Dornei. Dalle statistiche a livello provinciale e nazionale (ad esempio l'Atlante delle zone emarginate in Romania) risulta che il comune di Vatra Dornei e l'area rurale sono caratterizzati da indicatori estremamente elevati in almeno tre dei 6 tipi di zone svantaggiate che sono determinanti per valutare la qualità della vita dei cittadini: popolazione nelle zone svantaggiate con capitale umano (8,41 %), popolazione nelle zone svantaggiate occupata (20,99 %), popolazione nelle zone emarginate (8,41 %). Ne consegue che la povertà e l'esclusione sociale sono, di norma, fenomeni generalizzati a livello di Vatra Dornei, con percentuali importanti di persone che vivono in famiglie a rischio di povertà ed esclusione sociale, sapendo che il rischio di povertà è inversamente proporzionale al grado di urbanizzazione. Di conseguenza, l'intervento mira a influenzare direttamente e indirettamente la qualità della vita abbassando gli indicatori citati. In particolare, è stata prestata attenzione al fatto che, oltre agli abitanti del comune di Vatra Dornei, occorre tenere conto anche dei potenziali investitori, poiché la città di Vatra Dornei svolge un ruolo importante nel soddisfare le esigenze socioeconomiche, culturali ed educative della popolazione nelle zone rurali adiacenti per le quali la città rappresenta un polo di sviluppo multipiano, una popolazione caratterizzata, in larga misura, da elevati tassi di povertà, invecchiamento demografico, mancanza di accesso ai servizi di base, sottosviluppo del capitale umano, appartenenti ad aree emarginate (caratterizzata da una quota elevata della popolazione rom), lo sviluppo è stato perseguito attraverso investimenti diretti nell'edilizia abitativa sociale effettuati nel comune di Vatra Dornei, nonché dal fatto che gli investimenti riguardano in generale la popolazione a rischio, i giovani, le infrastrutture stradali, ecc., con importanti conseguenze per aumentare l'attrattiva della zona. In particolare, l'obiettivo generale sarà raggiunto attuando un progetto con due misure di tipo A — infrastrutture sociali e infrastrutture stradali di tipo B (di cui ai riferimenti seguenti A e B). Il primo di essi mira a investire nella risoluzione dei problemi socioeconomici, sfruttando l'idea che lo sviluppo sostenibile e l'aumento del tenore di vita nel comune di Vatra Dornei dipendono dal miglioramento del tenore di vita come condizione essenziale per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva e dal fatto che è necessario che una comunità tragga vantaggio nel tentativo di raggiungere gli obiettivi menzionati dalla possibilità di avere un tempo libero di qualità, sul miglioramento delle condizioni abitative per i gruppi vulnerabili. Il secondo progetto mira a migliorare la qualità (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general de la inversión propuesta por la solicitud de financiación es mejorar la calidad de vida de la población de Vatra Dornei. A partir de las estadísticas a nivel nacional y de condado (por ejemplo, el Atlas de las zonas marginadas de Rumanía), parece que el municipio de Vatra Dornei y el área rural se caracterizan por indicadores extremadamente elevados en al menos tres de los seis tipos de zonas desfavorecidas que son decisivos para evaluar la calidad de vida de los ciudadanos: población en las zonas desfavorecidas en capital humano (8,41 %), población en zonas desfavorecidas con empleo (20,99 %), población en zonas marginadas (8,41 %). De ello se deduce que la pobreza y la exclusión social son, por regla general, fenómenos generalizados a nivel de Vatra Dornei, con porcentajes importantes de personas que viven en hogares en riesgo de pobreza y exclusión social, sabiendo que el riesgo de pobreza es inversamente proporcional al grado de urbanización. Como consecuencia de ello, la intervención pretende influir directa e indirectamente en la calidad de vida mediante la reducción de los indicadores mencionados. En particular, se ha prestado atención al hecho de que, además de los habitantes del municipio de Vatra Dornei, también deben tenerse en cuenta los posibles inversores, ya que la ciudad de Vatra Dornei desempeña un papel importante en la satisfacción de las necesidades socioeconómicas, culturales y educativas de la población de zonas rurales adyacentes para las que la ciudad representa un polo de desarrollo multiplano, una población caracterizada, en gran medida, por las elevadas tasas de pobreza, el envejecimiento demográfico, la falta de acceso a los servicios básicos, el subdesarrollo del capital humano, pertenecientes a zonas marginadas (caracterizada por una elevada proporción de la población romaní), etc. El desarrollo se llevó a cabo a través de inversiones directas en viviendas sociales realizadas en el municipio de Vatra Dornei, así como por el hecho de que las inversiones generalmente se dirigen a la población en situación de riesgo, la juventud, la infraestructura de la calle, etc., con importantes consecuencias para aumentar el atractivo de la zona. En concreto, el objetivo general se alcanzará mediante la ejecución de un proyecto con dos medidas de tipo A: infraestructura social y medidas de infraestructura vial de tipo B (mencionadas en las referencias A y B). El primero de ellos tiene como objetivo invertir en la solución de problemas socioeconómicos, aprovechando la idea de que el desarrollo sostenible y el aumento de los niveles de vida en el municipio de Vatra Dornei dependen de mejorar el nivel de vida como condición esencial para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador y el hecho de que es necesario que una comunidad se beneficie para tratar de alcanzar los objetivos mencionados por las posibilidades de disponer de un tiempo de ocio de calidad, en la mejora de las condiciones de vivienda de los grupos vulnerables. El segundo proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad (Spanish)
13 January 2022
0 references
Municipiul Vatra Dornei, Romania
0 references
Identifiers
125720
0 references