Extension and superstructure of the building of the elementary school Katarína Brúderová and adaptation of premises for the needs of the secondary school (Q3108869)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3108869 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and superstructure of the building of the elementary school Katarína Brúderová and adaptation of premises for the needs of the secondary school |
Project Q3108869 in Slovakia |
Statements
294,406.59 Euro
0 references
588,813.17 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 January 2018
0 references
12 January 2018
0 references
Mestská časť Bratislava - Vajnory
0 references
48°11'7.98"N, 17°10'15.78"E
0 references
V rámci projektu sa bude realizovať stavebno-technická úprava existujúceho objektu Základnej školy Kataríny Brúderovej a jeho adaptácia pre potreby materskej školy. Nadstavbou 2. nadzemného podlažia sa vytvoria 4 nové triedy, čím sa zvýši kapacita materskej školy o 88 nových miest. Nové priestory budú slúžiť pre výchovno-vzdelávací proces, ale aj na hru a spánok detí. Súčasťou je aj technická miestnosť, hygienické zariadenia, šatňa a denná miestnosť personálu. Projekt obsahuje aj prístavbu budovy školy, ktorá slúži na umiestnenie schodiska a vzhľadom na nárast počtu detí v objekte je nevyhnutné aj rozšíriť existujúcu jedáleň. Vybudovanie prístavby je vyvolanou podmienkou pre stavebno-technické riešenie nadstavby objektu školy. Prostredníctvom nestavebných opatrení (schodolez) bude zabezpečený bezbariérový prístup pre zdravotne znevýhodnené deti do nových priestorov škôlky na 2. nadzemnom podlaží. Toto opatrenie zabezpečí Žiadateľ z vlastných zdrojov. Realizáciou projektu sa tak vyrieši dlhodobý problém s nedostatočnou kapacitou materskej školy a budú môcť byť vyhovené takmer všetky podané žiadosti o umiestnenie dieťaťa v materskej škole v Mestskej časti Bratislava - Vajnory. V rámci stavebno-technickej úpravy areálu základnej školy bude vybudované nové detské ihrisko pre potreby materskej školy. Neoddeliteľnou súčasťou projektu je aj materiálno-technické vybavenie nových tried materskej školy, ktoré však Mestská časť Bratislava – Vajnory uhradí z vlastných zdrojov. Bude obstaraný nábytok a nevyhnutné zariadenie pre plnohodnotné zabezpečenie výchovno-vzdelávacieho procesu detí. (Slovak)
0 references
The project will carry out the construction and technical adaptation of the existing building of the Elementary School Katarína Brúderová and its adaptation to the needs of the kindergarten. The 2nd floor superstructure will create 4 new classes, increasing the capacity of the kindergarten by 88 new places. The new spaces will serve for the educational process, but also for the play and sleep of children. There is also a technical room, sanitary facilities, changing room and daily staff room. The project also includes an extension of the school building, which serves to accommodate the staircase and, in view of the increase in the number of children in the building, it is also necessary to expand the existing canteen. The construction of the extension is an induced condition for the construction and technical solution of the superstructure of the school building. Barrier-free access for disabled children to the new premises of the kindergarten on the 2nd floor will be provided through non-construction measures (stairs). This measure shall be provided by the applicant from his own resources. The implementation of the project will solve a long-term problem with insufficient capacity of the kindergarten and will be able to meet almost all submitted applications for placement of a child in the kindergarten in the Municipality of Bratislava – Vajnory. A new playground for the kindergarten needs will be built as part of the construction and technical adaptation of the primary school area. An integral part of the project is also material and technical equipment of new classes of kindergarten, which, however, the City of Bratislava – Vajnory will pay from its own resources. Furniture and necessary equipment will be procured for a full-fledged provision of the educational process of children. (English)
28 September 2021
0 references
Le projet réalisera la construction et l’adaptation technique du bâtiment existant de l’école primaire Katarína Brúderová et son adaptation aux besoins de la maternelle. La superstructure du 2ème étage va créer 4 nouvelles classes, augmentant la capacité de la maternelle de 88 nouveaux places. Les nouveaux espaces serviront au processus éducatif, mais aussi au jeu et au sommeil des enfants. Il y a aussi une salle technique, des sanitaires, un vestiaire et une salle du personnel quotidien. Le projet comprend également une extension du bâtiment scolaire, qui sert à accueillir l’escalier et, compte tenu de l’augmentation du nombre d’enfants dans le bâtiment, il est également nécessaire d’agrandir la cantine existante. La construction de l’extension est une condition induite pour la construction et la solution technique de la superstructure du bâtiment scolaire. L’accès sans obstacle des enfants handicapés aux nouveaux locaux de la maternelle au 2e étage sera assuré par des mesures autres que la construction (escaliers). Cette mesure est fournie par le demandeur sur ses ressources propres. La mise en œuvre du projet permettra de résoudre un problème à long terme avec une capacité insuffisante de la maternelle et sera en mesure de répondre à presque toutes les demandes de placement d’un enfant dans la maternelle dans la municipalité de Bratislava — Vajnory. Un nouveau terrain de jeu pour les besoins de la maternelle sera construit dans le cadre de la construction et de l’adaptation technique de la zone de l’école primaire. Une partie intégrante du projet est également l’équipement matériel et technique des nouvelles classes de maternelle, qui, cependant, la ville de Bratislava — Vajnory paiera sur ses propres ressources. Le mobilier et le matériel nécessaire seront achetés pour assurer la pleine prestation du processus éducatif des enfants. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt wird den Bau und die technische Anpassung des bestehenden Gebäudes der Grundschule Katarína Brúderová und ihre Anpassung an die Bedürfnisse des Kindergartens durchführen. Der Oberbau im 2. Stock wird 4 neue Klassen schaffen, wodurch die Kapazität des Kindergartens um 88 neue Plätze erhöht wird. Die neuen Räume dienen für den Bildungsprozess, aber auch für das Spiel und den Schlaf von Kindern. Es gibt auch einen technischen Raum, sanitäre Einrichtungen, Umkleideraum und täglicher Personalraum. Das Projekt umfasst auch eine Erweiterung des Schulgebäudes, die dem Treppenhaus dient, und angesichts der Zunahme der Zahl der Kinder im Gebäude ist es auch notwendig, die bestehende Kantine zu erweitern. Der Bau der Erweiterung ist eine induzierte Bedingung für den Bau und die technische Lösung des Oberbaus des Schulgebäudes. Barrierefreier Zugang für behinderte Kinder zu den neuen Räumlichkeiten des Kindergartens im 2. Stock wird durch Nichtbaumaßnahmen (Stockwerk) gewährleistet. Diese Maßnahme wird vom Antragsteller aus eigenen Mitteln bereitgestellt. Die Umsetzung des Projekts wird ein langfristiges Problem mit unzureichender Kapazität des Kindergartens lösen und in der Lage sein, fast alle eingereichten Anträge auf Unterbringung eines Kindes im Kindergarten in der Gemeinde Bratislava – Vajnory zu erfüllen. Im Rahmen des Baus und der technischen Anpassung des Grundschulbereichs wird ein neuer Spielplatz für den Kindergarten errichtet. Ein integraler Bestandteil des Projekts ist auch die materielle und technische Ausstattung neuer Kindergartenklassen, die die Stadt Bratislava – Vajnory jedoch aus eigenen Mitteln bezahlen wird. Möbel und notwendige Ausrüstung werden für eine umfassende Bereitstellung des Bildungsprozesses von Kindern beschafft. (German)
30 November 2021
0 references
Het project zal de bouw en technische aanpassing van het bestaande gebouw van de Basisschool Katarína Brúderová en de aanpassing ervan aan de behoeften van de kleuterschool uitvoeren. De bovenbouw van de 2e verdieping zal 4 nieuwe klassen creëren, waardoor de capaciteit van de kleuterschool met 88 nieuwe plaatsen wordt verhoogd. De nieuwe ruimtes zullen dienen voor het educatieve proces, maar ook voor het spelen en slapen van kinderen. Er is ook een technische ruimte, sanitaire voorzieningen, kleedkamer en dagelijkse personeelsruimte. Het project omvat ook een uitbreiding van het schoolgebouw, dat dient om de trap te huisvesten en, gezien de toename van het aantal kinderen in het gebouw, is het ook noodzakelijk om de bestaande kantine uit te breiden. De bouw van de uitbreiding is een geïnduceerde voorwaarde voor de bouw en technische oplossing van de bovenbouw van het schoolgebouw. De toegang van gehandicapte kinderen tot de nieuwe gebouwen van de kleuterschool op de 2e verdieping wordt gewaarborgd door middel van niet-bouwkundige maatregelen (trappen). Deze maatregel wordt door de aanvrager uit eigen middelen ter beschikking gesteld. De uitvoering van het project zal een langetermijnprobleem oplossen met onvoldoende capaciteit van de kleuterschool en zal kunnen voldoen aan bijna alle ingediende aanvragen voor plaatsing van een kind op de kleuterschool in de gemeente Bratislava — Vajnory. In het kader van de bouw en de technische aanpassing van de basisschool zal een nieuwe speeltuin voor de kleuterschool worden gebouwd. Een integraal onderdeel van het project is ook materiële en technische uitrusting van nieuwe klassen van kleuterschool, die echter, de stad Bratislava — Vajnory zal betalen uit haar eigen middelen. Meubilair en de nodige uitrusting zullen worden aangeschaft voor een volwaardige verstrekking van het onderwijsproces van kinderen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto realizzerà la costruzione e l'adeguamento tecnico dell'edificio esistente della scuola elementare Katarína Brúderová e il suo adeguamento alle esigenze dell'asilo. La sovrastruttura del 2º piano creerà 4 nuove classi, aumentando la capacità dell'asilo di 88 nuovi posti. I nuovi spazi serviranno per il processo educativo, ma anche per il gioco e il sonno dei bambini. C'è anche una sala tecnica, servizi igienici, spogliatoio e sala personale giornaliero. Il progetto prevede anche un ampliamento dell'edificio scolastico, che serve ad ospitare la scala e, in considerazione dell'aumento del numero di bambini nell'edificio, è anche necessario ampliare la mensa esistente. La costruzione dell'estensione è una condizione indotta per la costruzione e la soluzione tecnica della sovrastruttura dell'edificio scolastico. L'accesso senza barriere per i bambini disabili ai nuovi locali della scuola materna al 2º piano sarà fornito attraverso misure non costruttive (scala). Tale misura è erogata dal richiedente con risorse proprie. L'attuazione del progetto risolverà un problema a lungo termine con una capacità insufficiente dell'asilo e sarà in grado di soddisfare quasi tutte le domande presentate per il collocamento di un bambino nella scuola materna nel comune di Bratislava — Vajnory. Un nuovo parco giochi per le esigenze dell'asilo sarà costruito come parte della costruzione e l'adeguamento tecnico dell'area della scuola primaria. Parte integrante del progetto è anche materiale e attrezzature tecniche di nuove classi di asilo, che, tuttavia, la città di Bratislava — Vajnory pagherà con le proprie risorse. I mobili e le attrezzature necessarie saranno acquistati per una vera e propria fornitura del processo educativo dei bambini. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto llevará a cabo la construcción y adaptación técnica del edificio existente de la Escuela Primaria Katarína Brúderová y su adaptación a las necesidades del jardín de infantes. La superestructura del segundo piso creará 4 nuevas clases, aumentando la capacidad del jardín de infantes en 88 nuevos lugares. Los nuevos espacios servirán para el proceso educativo, pero también para el juego y el sueño de los niños. También hay una sala técnica, instalaciones sanitarias, vestuario y sala de personal diaria. El proyecto también incluye una ampliación del edificio escolar, que sirve para acomodar la escalera y, en vista del aumento del número de niños en el edificio, también es necesario ampliar la cantina existente. La construcción de la ampliación es una condición inducida para la construcción y solución técnica de la superestructura del edificio escolar. El acceso sin barreras para los niños discapacitados a los nuevos locales del jardín de infancia en el segundo piso se proporcionará mediante medidas no relacionadas con la construcción (escala). Esta medida será proporcionada por el solicitante con cargo a sus propios recursos. La ejecución del proyecto resolverá un problema a largo plazo con una capacidad insuficiente del jardín de infancia y podrá atender a casi todas las solicitudes presentadas para la colocación de un niño en el jardín de infancia de la municipalidad de Bratislava — Vajnory. Se construirá un nuevo patio de recreo para las necesidades del jardín de infancia como parte de la construcción y adaptación técnica de la zona de la escuela primaria. Una parte integral del proyecto es también material y equipamiento técnico de nuevas clases de jardín de infantes, que, sin embargo, la ciudad de Bratislava — Vajnory pagará con sus propios recursos. Se adquirirá el mobiliario y el equipo necesario para una provisión completa del proceso educativo de los niños. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
302021H761
0 references