CONSTRUCTION SITE BRANCION/VARENNES-LE-GRAND (Q3668103)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3668103 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION SITE BRANCION/VARENNES-LE-GRAND |
Project Q3668103 in France |
Statements
155,007.26 Euro
0 references
566,133.16 Euro
0 references
27.38 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2015
0 references
TREMPLIN Homme et Patrimoine
0 references
46°31'55.06"N, 4°48'6.55"E
0 references
Le site de Brancion, au coeur du Pays d'Art et d'Histoire entre Cluny et Tournus, est attractif par la richesse de son patrimoine mis en valeur par des travaux d'aménagements conduits par le Conseil Général de Saône-et-Loire et poursuivis par les associations locales. Le chantier extérieur proposé à des détenus du centre pénitentiaire de Varennes-le-Grand prend appui sur des travaux de restauration sur le site de Brancion (Maison Rabut, Maison Tiger, Espace Revermont) et d'aménagements paysagers. La réalisation des travaux permet d'acquérir de nombreuses compétences techniques liées aux métiers du bâtiment (gros oeuvre et second oeuvre) et aux métiers des espaces verts, mais également des compétences transversales, car la pédagogie mise en uvre repose sur la méthode de conduite de projet. Un accompagnement formatif adapté à la spécificité du public, élaboré dans le cadre d'un partenariat construit avec le centre de détention, le S.P.I.P., SIGES-SODEXHO et Pôle-Emploi, doit permettre aux participants de se réadapter à la vie libre, de renouer avec les règles de la société avant de se déterminer sur un projet professionnel qui peut être validé à travers des périodes d'immersion avant de rechercher des emplois au terme de leur peine. (French)
0 references
The Brancion site, in the heart of the Pays d’Art et d’Histoire between Cluny and Tournus, is attractive by the wealth of its heritage, which has been highlighted by the development works carried out by the Conseil Général de Saône-et-Loire and pursued by local associations. The outdoor site offered to inmates of the Varennes-le-Grand prison centre is based on restoration work at the Brancion site (Maison Rabut, House Tiger, Espace Revermont) and landscaping. The realisation of the works allows the acquisition of many technical skills related to the construction trades (grosswork and second work) and the professions of green spaces, but also transversal skills, since the pedagogy implemented is based on the method of project management. A formative support adapted to the specificity of the public, developed in the framework of a partnership built with the detention centre, the S.P.I.P., SIGES-SODEXHO and Pôle-Emploi, must allow participants to rehabilitate themselves to free life, to reconnect with the rules of society before deciding on a professional project that can be validated through periods of immersion before looking for jobs at the end of their sentence. (English)
18 November 2021
0 references
Die Stätte von Brancion, im Herzen des Pays d‚Art et d‘Histoire zwischen Cluny und Tournus, ist durch den Reichtum ihres Erbes attraktiv, das durch die vom Conseil général de Saône-et-Loire geleiteten und von den lokalen Verbänden verfolgten Umbauten gefördert wird. Die externe Baustelle, die Häftlingen des Strafvollzugszentrums Varennes-le-Grand angeboten wird, stützt sich auf Restaurierungsarbeiten am Standort Brancion (Haus Rabut, Maison Tiger, Espace Revermont) und Landschaftsbau. Die Ausführung der Arbeiten ermöglicht den Erwerb zahlreicher technischer Fähigkeiten im Zusammenhang mit den Bauberufen (Groß- und Zweitbau) und den Berufen der Grünflächen, aber auch Querschnittskompetenzen, da die Pädagogik auf der Projektleitungsmethode beruht. Eine an die Besonderheit des Publikums angepasste Schulung, die im Rahmen einer Partnerschaft mit der Haftanstalt S.P.I.P., SIGES-SODEXHO und Pôle-Beschäftigung entwickelt wurde, soll es den Teilnehmern ermöglichen, sich dem freien Leben anzupassen, wieder an die Regeln der Gesellschaft zu knüpfen, bevor sie sich über ein professionelles Projekt entscheiden, das durch Eintauchenphasen validiert werden kann, bevor sie am Ende ihrer Strafe nach Arbeit suchen. (German)
1 December 2021
0 references
De site Brancion, in het hart van de Pays d’Art et d’Histoire tussen Cluny en Tournus, is aantrekkelijk door de rijkdom van haar erfgoed, dat is benadrukt door de ontwikkelingswerkzaamheden van de Conseil Général de Saône-et-Loire en door plaatselijke verenigingen. De buitenlocatie voor gevangenen van het gevangeniscentrum Varennes-le-Grand is gebaseerd op restauratiewerkzaamheden op het terrein van Brancion (Maison Rabut, House Tiger, Espace Revermont) en landschapsarchitectuur. De realisatie van de werken maakt het mogelijk om veel technische vaardigheden te verwerven met betrekking tot de bouwnijverheid (bruto en tweede werk) en de beroepen van groene ruimten, maar ook transversale vaardigheden, aangezien de toegepaste pedagogie gebaseerd is op de methode van projectmanagement. Een vormgevende ondersteuning die is aangepast aan de specifieke kenmerken van het publiek, ontwikkeld in het kader van een partnerschap dat is gebouwd met het detentiecentrum, de S.P.I.P., SIGES-SODEXHO en Pôle-Emploi, moet de deelnemers in staat stellen zich te rehabiliteren om het leven vrij te maken, zich opnieuw te verbinden met de regels van de samenleving alvorens een besluit te nemen over een professioneel project dat kan worden gevalideerd door perioden van onderdompeling voordat ze zoeken naar banen aan het einde van hun straf. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il sito di Brancion, nel cuore del Pays d'Art et d'Histoire tra Cluny e Tournus, è attraente per la ricchezza del suo patrimonio, che è stato evidenziato dai lavori di sviluppo realizzati dal Conseil Général de Saône-et-Loire e perseguiti dalle associazioni locali. Il sito all'aperto offerto ai detenuti del centro carcerario di Varennes-le-Grand si basa su lavori di restauro presso il sito di Brancion (Maison Rabut, House Tiger, Espace Revermont) e paesaggistica. La realizzazione delle opere consente l'acquisizione di molte competenze tecniche legate ai mestieri edili (lordo e secondo lavoro) e alle professioni degli spazi verdi, ma anche competenze trasversali, poiché la pedagogia attuata si basa sul metodo di project management. Un sostegno formativo adeguato alla specificità del pubblico, sviluppato nel quadro di un partenariato costruito con il centro di detenzione, il S.P.I.P., SIGES-SODEXHO e Pôle-Emploi, deve consentire ai partecipanti di riabilitarsi alla vita libera, di riconnettersi con le regole della società prima di decidere un progetto professionale che possa essere convalidato attraverso periodi di immersione prima di cercare un lavoro alla fine della loro pena. (Italian)
12 January 2022
0 references
Identifiers
201400255
0 references