Revitalisation of the degraded area in the Paroge Industrial Park (Q3057510)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057510 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the degraded area in the Paroge Industrial Park |
Project Q3057510 in Latvia |
Statements
4,717,538.41 Euro
0 references
6,062,680.87 Euro
0 references
77.81 percent
0 references
5 November 2018
0 references
4 February 2021
0 references
Ogres novada pašvaldība
0 references
56°47'59.78"N, 24°36'41.40"E
0 references
Projekta mērķis ir revitalizēt degradēto teritoriju, nodrošinot tās piemērotību inovatīvu un augstas pievienotās vērtības nozaru ražošanas vajadzībām, tādējādi sekmējot uzņēmējdarbības attīstību un nodarbinātības veicināšanu Ogres novadā, vienlaikus īstenojot vides ilgtspēju veicinošu teritoriālo izaugsmi. Revitalizējamā degradētā teritorija atrodas Akmeņu ielā 74, Ogrē, iekļaujoties Pārogres industriālajā zonā, kas ir lielākā industriālā teritorija Ogres pilsētā. Veicot ieguldījumu ražošanas ēkas izveidē, t.sk. izbūvējot komunikācijas, tiks radīta infrastruktūra, kurā ar atklātas izsoles palīdzību pašvaldība iznomā ražošanas telpas un tām pieguļošo zemi ieinteresētajiem komersantiem, kuri, pateicoties tam, kopumā izveidos 120 jaunas darba vietas un veiks nefinanšu investīcijas 1 000 000 EUR apjomā. Projekta rezultātā tiks sakārtota degradētā teritorija 1,535 ha platībā.Projekta darbības: • Projekta pamatojošās dokumentācijas sagatavošanas izmaksas - Ražošanas ēkas un tās funkcionalitātes nodrošināšanai nepieciešamo pieslēgumu projektēšana degradētās teritorijas Akmeņu ielā 74, Ogrē apbūvei, kā arī būvprojekta ekspertīze. • Būvniecība – Ražošanas ēkas un tās funkcionalitātes nodrošināšanai nepieciešamo pieslēgumu izbūve Akmeņu ielā 74, Ogrē. Atbilstoši būvprojektam ēkas būvniecība ietver vispārējos celtniecības darbus, kā arī specializētos darbus (iekšējo inženiertīklu un sistēmu izbūvi un ārējo inženiertīklu izbūvi līdz pieslēgumiem maģistrālajiem tīkliem). • Būvuzraudzība – Ražošanas ēkas būvuzraudzības nodrošināšana, kā īstenošanai noslēgts līgums ar sertificētu izpildītāju, lai būvdarbi atbilstu visiem kvalitātes un būvdarbu normatīvu prasībām.• Autoruzraudzība - Ražošanas ēkas autoruzraudzība, ko veic tehniskā projekta izstrādātājs ar mērķi, lai būvdarbi notiktu saskaņā ar tehnisko projektu.Projektu plānots īstenot 27 mēnešu laikā – sākot ar 2018.gada oktobri līdz 2020.gada decembrim. Projekta plānotās kopējās izmaksas ir 6 621 457,77 EUR, kopējās attiecināmās izmaksas 6 062 680,87 EUR, no kā ERAF līdzfinansējums – 4 717 538,41 EUR, valsts budžeta dotācija – 204 064,51 EUR un pašvaldības finansējums – 1 141 077,95 EUR. Privātās neattiecināmās izmaksas 558 776,90 EUR. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to revitalise the degraded territory by ensuring its suitability for the production needs of innovative and high added value industries, thus facilitating the development of entrepreneurship and employment in Ogre region, at the same time implementing territorial growth conducive to environmental sustainability. The territory to be renovated is located at 74 Akmeni Street, Ogre, within the industrial zone of Pārogre, which is the largest industrial territory in Ogre city. By investing in the construction of the production building, including the construction of communications, an infrastructure will be created, in which the municipality leases production premises and adjacent land to interested merchants through an open tender, who will create a total of 120 new jobs and will make non-financial investments in the amount of EUR 1000000. As a result of the project, the degraded area of 1.535 ha will be arranged.Project activities: • Costs of preparation of the project supporting documentation – Designing of the production building and its necessary connections for the degraded area at Akmeņu Street 74, Ogre building, as well as the construction project expertise. • Construction – Construction of the production building and the necessary connection to ensure its functionality at Akmeni Street 74, Ogre. According to the construction project, the construction of the building includes general construction works, as well as specialised works (construction of internal engineering networks and systems and construction of external engineering networks up to the connection to the main networks). • Construction supervision – provision of construction supervision of the production building, how a contract has been concluded with a certified contractor for the construction works to comply with all quality and construction requirements.• Author’s supervision – Author supervision of the production building by the developer of the technical project with a view to carrying out the construction work according to the technical project.The project is planned to be implemented within 27 months – from October 2018 to December 2020. The estimated total cost of the project is EUR 6621457,77, total eligible costs EUR 6062680,87, from which ERDF co-financing – EUR 4717538,41, state budget grant – EUR 204064,51 and municipal funding – EUR 1141077,95. Private ineligible costs EUR 558776.90. (English)
15 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de revitaliser la zone dégradée, en veillant à ce qu’elle soit adaptée aux besoins de production d’industries innovantes et à forte valeur ajoutée, contribuant ainsi au développement de l’esprit d’entreprise et de l’emploi dans la municipalité d’Ogre, tout en mettant en œuvre une croissance territoriale propice à la durabilité environnementale. Le territoire dégradé à Revitaliser est situé dans la rue Akmenu 74, Ogre, qui fait partie de la zone industrielle de Pārogre, qui est la plus grande zone industrielle de la ville d’Ogre. L’investissement dans la construction du bâtiment de production, y compris la construction de communications, créera une infrastructure dans laquelle la municipalité loue les locaux de production et les terrains adjacents aux commerçants intéressés au moyen d’une vente aux enchères ouverte qui, par conséquent, créera 120 nouveaux emplois et réalisera des investissements non financiers de 1 000 000 EUR. À la suite du projet, la superficie dégradée de 1,535 ha sera aménagée. • Les frais de préparation des documents justificatifs pour le projet — Conception des connexions nécessaires pour le bâtiment de production et sa fonctionnalité dans la zone dégradée de la rue Akmenu 74, bâtiment Ogre, ainsi que l’expertise de la conception de la construction. • Construction — Construction du bâtiment manufacturier et des connexions nécessaires pour assurer sa fonctionnalité à Akmenu Street 74, Ogre. Selon la conception de la construction, la construction du bâtiment comprend des travaux généraux de construction, ainsi que des travaux spécialisés (construction de réseaux et de systèmes d’ingénierie internes et construction de réseaux d’ingénierie externes aux connexions aux réseaux principaux). • Supervision de la construction — Mise à disposition de la supervision de la construction du bâtiment de production, étant donné qu’un contrat a été conclu avec un entrepreneur certifié pour la réalisation des travaux afin de satisfaire à toutes les exigences de la réglementation de la qualité et de la construction.• Auteur supervision du bâtiment de fabrication par le maître d’ouvrage de la conception technique dans le but d’effectuer les travaux de construction en conformité avec le projet technique. Le projet devrait être mis en œuvre dans un délai de 27 mois — d’octobre 2018 à décembre 2020. Le coût total du projet s’élève à 6 621 457,77 EUR, les coûts éligibles totaux sont de 602 680,87 EUR, dont le cofinancement du FEDER — 4 717 538,41 EUR, la subvention du budget de l’État — 204 064,51 EUR et le financement des collectivités locales — 1 141 077,95 EUR. Coûts privés non éligibles 558 776,90 EUR. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Wiederbelebung des benachteiligten Gebiets, die Gewährleistung seiner Eignung für den Produktionsbedarf innovativer und hochwertiger Industriezweige, um so zur Entwicklung von Unternehmertum und Beschäftigung in der Gemeinde Ogre beizutragen und gleichzeitig territoriales Wachstum, das der ökologischen Nachhaltigkeit förderlich ist, umzusetzen. Das degradierte Gebiet, das wiederbelebt werden soll, befindet sich in der Akmenu Straße 74, Ogre, die Teil der Industriezone von Pārogre ist, das größte Industriegebiet in der Stadt Ogre. Mit den Investitionen in den Bau des Produktionsgebäudes, einschließlich des Baus von Kommunikation, wird eine Infrastruktur geschaffen, in der die Gemeinde die Produktionsstätten und die angrenzenden Grundstücke durch eine offene Auktion an die interessierten Händler vermietet, wodurch 120 neue Arbeitsplätze geschaffen und nichtfinanzielle Investitionen in Höhe von 1 000 000 EUR getätigt werden. Als Ergebnis des Projekts wird die degradierte Fläche von 1,535 ha angeordnet. • Die Kosten für die Vorbereitung der Begleitdokumentation für das Projekt – Gestaltung der notwendigen Verbindungen für das Produktionsgebäude und dessen Funktionalität im degradierten Bereich der Akmenu Straße 74, Ogre-Gebäude, sowie das Know-how der Bauplanung. • Bau – Bau des Fertigungsgebäudes und der notwendigen Verbindungen, um seine Funktionalität in Akmenu Straße 74, Ogre zu gewährleisten. Nach der Bauplanung umfasst der Bau des Gebäudes sowohl allgemeine Bauarbeiten als auch spezialisierte Arbeiten (Bau von internen Engineering-Netzwerken und -Systemen sowie Aufbau externer Engineering-Netzwerke bis hin zur Anbindung an die Hauptnetze). • Bauaufsicht – Durchführung der Bauaufsicht des Produktionsgebäudes, da ein Vertrag mit einem zertifizierten Auftragnehmer über die Durchführung der Bauarbeiten geschlossen wurde, um alle Anforderungen der Qualitäts- und Bauvorschriften zu erfüllen.• Autorische Überwachung des Herstellungsgebäudes durch den Entwickler der technischen Planung mit dem Ziel, die Bauarbeiten entsprechend dem technischen Projekt durchzuführen. Das Projekt soll innerhalb von 27 Monaten – von Oktober 2018 bis Dezember 2020 – durchgeführt werden. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 6 621 457,77 EUR, die förderfähigen Gesamtkosten 6 062 680,87 EUR, davon EFRE-Kofinanzierungen – 4 717 538,41 EUR, staatliche Zuschüsse – 204 064,51 EUR und Finanzierungen der lokalen Gebietskörperschaften – 1 141 077,95 EUR. Private nicht förderfähige Kosten 558 776,90 EUR. (German)
28 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel het aangetaste gebied nieuw leven in te blazen en ervoor te zorgen dat het geschikt is voor de productiebehoeften van innovatieve industrieën met een hoge toegevoegde waarde, en aldus bij te dragen tot de ontwikkeling van ondernemerschap en werkgelegenheid in de gemeente Ogre, en tegelijkertijd territoriale groei ten uitvoer te leggen die bevorderlijk is voor milieuduurzaamheid. Het aangetaste gebied om te worden gereviseerd bevindt zich in Akmenu Street 74, Ogre, dat deel uitmaakt van de industriële zone van Pārogre, het grootste industriële gebied in de stad Ogre. De investering in de bouw van het productiegebouw, met inbegrip van de aanleg van communicatie, zal een infrastructuur tot stand brengen waarin de gemeente het productieterrein en de aangrenzende grond aan de geïnteresseerde handelaren verhuurt door middel van een open veiling, die als gevolg daarvan 120 nieuwe banen zal scheppen en niet-financiële investeringen van 1 000 000 EUR zal doen. Als gevolg van het project zal het aangetaste gebied van 1,535 ha worden geregeld. • De kosten van de voorbereiding van de ondersteunende documentatie voor het project — Ontwerp van de noodzakelijke verbindingen voor het productiegebouw en de functionaliteit ervan in het aangetaste gebied aan Akmenu Street 74, Ogre-gebouw, alsmede de expertise van het bouwontwerp. • Bouw — Bouw van het productiegebouw en de nodige verbindingen om de functionaliteit ervan te waarborgen in Akmenu Street 74, Ogre. Volgens het ontwerp van de bouw omvat de bouw van het gebouw zowel algemene bouwwerkzaamheden als gespecialiseerde werken (bouw van interne technische netwerken en systemen en aanleg van externe technische netwerken voor verbindingen met hoofdnetwerken). • Bouwtoezicht — Voorziening van bouwtoezicht op het productiegebouw, aangezien een contract is gesloten met een gecertificeerde aannemer voor de uitvoering van de werken om te voldoen aan alle eisen van de kwaliteit en bouwvoorschriften.• Auteurstoezicht op het productiegebouw door de ontwikkelaar van het technisch ontwerp met het oog op de uitvoering van de bouwwerkzaamheden in overeenstemming met het technische project. Het project zal worden uitgevoerd binnen 27 maanden — van oktober 2018 tot december 2020. De totale kosten van het project bedragen 6 621 457,77 EUR, totale subsidiabele kosten 6 062 680,87 EUR, waarvan medefinanciering uit het EFRO — 4 717 538,41 EUR, overheidssubsidie — 204 064,51 EUR en financiering door de lokale overheid — 1 141 077,95 EUR. Niet-subsidiabele particuliere kosten 558 776,90 EUR. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rivitalizzare l'area degradata, garantendo la sua idoneità alle esigenze produttive di industrie innovative e ad alto valore aggiunto, contribuendo in tal modo allo sviluppo dell'imprenditorialità e dell'occupazione nel comune di Ogre, realizzando nel contempo una crescita territoriale favorevole alla sostenibilità ambientale. Il territorio degradato da rivitalizzare si trova in via Akmenu 74, Ogre, che fa parte della zona industriale di Pārogre, che è la più grande area industriale della città di Ogre. L'investimento nella costruzione dell'edificio produttivo, compresa la costruzione di comunicazioni, creerà un'infrastruttura in cui il comune affitterà i locali di produzione e il terreno adiacente ai commercianti interessati mediante asta aperta, che, di conseguenza, creerà 120 nuovi posti di lavoro e realizzerà investimenti non finanziari per 1 000 000 EUR. A seguito del progetto, la superficie degradata di 1,535 ha sarà organizzata. • I costi di preparazione della documentazione di supporto per il progetto — Progettazione dei collegamenti necessari per l'edificio di produzione e la sua funzionalità nell'area degradata di Akmenu Street 74, edificio Ogre, nonché la competenza del progetto di costruzione. • Costruzione — Costruzione dell'edificio di produzione e dei collegamenti necessari per garantirne la funzionalità in via Akmenu 74, Ogre. Secondo il progetto di costruzione, la costruzione dell'edificio comprende lavori generali di costruzione, nonché lavori specializzati (costruzione di reti e sistemi di ingegneria interna e costruzione di reti di ingegneria esterna ai collegamenti con le reti principali). • Supervisione edile — Fornitura della supervisione edile dell'edificio produttivo, in quanto è stato concluso un contratto con un appaltatore certificato per l'esecuzione dei lavori al fine di soddisfare tutti i requisiti della normativa di qualità e di costruzione.• Autore supervisione dell'edificio di fabbricazione da parte del committente del progetto tecnico con l'obiettivo di eseguire i lavori di costruzione in conformità con il progetto tecnico. Il progetto è previsto per essere attuato entro 27 mesi — da ottobre 2018 a dicembre 2020. I costi totali del progetto ammontano a 6 621 457,77 EUR, i costi ammissibili totali 6 062 680,87 EUR, di cui il cofinanziamento FESR — 4 717 538,41 EUR, la sovvenzione di bilancio dello Stato — 204 064,51 EUR e il finanziamento delle amministrazioni locali — 1 141 077,95 EUR. Costi privati non ammissibili 558 776,90 EUR. (Italian)
11 January 2022
0 references
Akmeņu iela 74, Ogre, Ogres nov., LV-5001
0 references
Identifiers
5.6.2.0/17/I/014
0 references