Revitalisation of the degraded area in the Paroge Industrial Park (Q3057510)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057510 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the degraded area in the Paroge Industrial Park |
Project Q3057510 in Latvia |
Statements
4,717,538.41 Euro
0 references
6,062,680.87 Euro
0 references
77.81 percent
0 references
5 November 2018
0 references
4 February 2021
0 references
Ogres novada pašvaldība
0 references
56°47'59.78"N, 24°36'41.40"E
0 references
Projekta mērķis ir revitalizēt degradēto teritoriju, nodrošinot tās piemērotību inovatīvu un augstas pievienotās vērtības nozaru ražošanas vajadzībām, tādējādi sekmējot uzņēmējdarbības attīstību un nodarbinātības veicināšanu Ogres novadā, vienlaikus īstenojot vides ilgtspēju veicinošu teritoriālo izaugsmi. Revitalizējamā degradētā teritorija atrodas Akmeņu ielā 74, Ogrē, iekļaujoties Pārogres industriālajā zonā, kas ir lielākā industriālā teritorija Ogres pilsētā. Veicot ieguldījumu ražošanas ēkas izveidē, t.sk. izbūvējot komunikācijas, tiks radīta infrastruktūra, kurā ar atklātas izsoles palīdzību pašvaldība iznomā ražošanas telpas un tām pieguļošo zemi ieinteresētajiem komersantiem, kuri, pateicoties tam, kopumā izveidos 120 jaunas darba vietas un veiks nefinanšu investīcijas 1 000 000 EUR apjomā. Projekta rezultātā tiks sakārtota degradētā teritorija 1,535 ha platībā.Projekta darbības: • Projekta pamatojošās dokumentācijas sagatavošanas izmaksas - Ražošanas ēkas un tās funkcionalitātes nodrošināšanai nepieciešamo pieslēgumu projektēšana degradētās teritorijas Akmeņu ielā 74, Ogrē apbūvei, kā arī būvprojekta ekspertīze. • Būvniecība – Ražošanas ēkas un tās funkcionalitātes nodrošināšanai nepieciešamo pieslēgumu izbūve Akmeņu ielā 74, Ogrē. Atbilstoši būvprojektam ēkas būvniecība ietver vispārējos celtniecības darbus, kā arī specializētos darbus (iekšējo inženiertīklu un sistēmu izbūvi un ārējo inženiertīklu izbūvi līdz pieslēgumiem maģistrālajiem tīkliem). • Būvuzraudzība – Ražošanas ēkas būvuzraudzības nodrošināšana, kā īstenošanai noslēgts līgums ar sertificētu izpildītāju, lai būvdarbi atbilstu visiem kvalitātes un būvdarbu normatīvu prasībām.• Autoruzraudzība - Ražošanas ēkas autoruzraudzība, ko veic tehniskā projekta izstrādātājs ar mērķi, lai būvdarbi notiktu saskaņā ar tehnisko projektu.Projektu plānots īstenot 27 mēnešu laikā – sākot ar 2018.gada oktobri līdz 2020.gada decembrim. Projekta plānotās kopējās izmaksas ir 6 621 457,77 EUR, kopējās attiecināmās izmaksas 6 062 680,87 EUR, no kā ERAF līdzfinansējums – 4 717 538,41 EUR, valsts budžeta dotācija – 204 064,51 EUR un pašvaldības finansējums – 1 141 077,95 EUR. Privātās neattiecināmās izmaksas 558 776,90 EUR. (Latvian)
0 references
The aim of the project is to revitalise the degraded territory by ensuring its suitability for the production needs of innovative and high added value industries, thus facilitating the development of entrepreneurship and employment in Ogre region, at the same time implementing territorial growth conducive to environmental sustainability. The territory to be renovated is located at 74 Akmeni Street, Ogre, within the industrial zone of Pārogre, which is the largest industrial territory in Ogre city. By investing in the construction of the production building, including the construction of communications, an infrastructure will be created, in which the municipality leases production premises and adjacent land to interested merchants through an open tender, who will create a total of 120 new jobs and will make non-financial investments in the amount of EUR 1000000. As a result of the project, the degraded area of 1.535 ha will be arranged.Project activities: • Costs of preparation of the project supporting documentation – Designing of the production building and its necessary connections for the degraded area at Akmeņu Street 74, Ogre building, as well as the construction project expertise. • Construction – Construction of the production building and the necessary connection to ensure its functionality at Akmeni Street 74, Ogre. According to the construction project, the construction of the building includes general construction works, as well as specialised works (construction of internal engineering networks and systems and construction of external engineering networks up to the connection to the main networks). • Construction supervision – provision of construction supervision of the production building, how a contract has been concluded with a certified contractor for the construction works to comply with all quality and construction requirements.• Author’s supervision – Author supervision of the production building by the developer of the technical project with a view to carrying out the construction work according to the technical project.The project is planned to be implemented within 27 months – from October 2018 to December 2020. The estimated total cost of the project is EUR 6621457,77, total eligible costs EUR 6062680,87, from which ERDF co-financing – EUR 4717538,41, state budget grant – EUR 204064,51 and municipal funding – EUR 1141077,95. Private ineligible costs EUR 558776.90. (English)
15 July 2021
0.8388921376154529
0 references
L’objectif du projet est de revitaliser la zone dégradée, en veillant à ce qu’elle soit adaptée aux besoins de production d’industries innovantes et à forte valeur ajoutée, contribuant ainsi au développement de l’esprit d’entreprise et de l’emploi dans la municipalité d’Ogre, tout en mettant en œuvre une croissance territoriale propice à la durabilité environnementale. Le territoire dégradé à Revitaliser est situé dans la rue Akmenu 74, Ogre, qui fait partie de la zone industrielle de Pārogre, qui est la plus grande zone industrielle de la ville d’Ogre. L’investissement dans la construction du bâtiment de production, y compris la construction de communications, créera une infrastructure dans laquelle la municipalité loue les locaux de production et les terrains adjacents aux commerçants intéressés au moyen d’une vente aux enchères ouverte qui, par conséquent, créera 120 nouveaux emplois et réalisera des investissements non financiers de 1 000 000 EUR. À la suite du projet, la superficie dégradée de 1,535 ha sera aménagée. • Les frais de préparation des documents justificatifs pour le projet — Conception des connexions nécessaires pour le bâtiment de production et sa fonctionnalité dans la zone dégradée de la rue Akmenu 74, bâtiment Ogre, ainsi que l’expertise de la conception de la construction. • Construction — Construction du bâtiment manufacturier et des connexions nécessaires pour assurer sa fonctionnalité à Akmenu Street 74, Ogre. Selon la conception de la construction, la construction du bâtiment comprend des travaux généraux de construction, ainsi que des travaux spécialisés (construction de réseaux et de systèmes d’ingénierie internes et construction de réseaux d’ingénierie externes aux connexions aux réseaux principaux). • Supervision de la construction — Mise à disposition de la supervision de la construction du bâtiment de production, étant donné qu’un contrat a été conclu avec un entrepreneur certifié pour la réalisation des travaux afin de satisfaire à toutes les exigences de la réglementation de la qualité et de la construction.• Auteur supervision du bâtiment de fabrication par le maître d’ouvrage de la conception technique dans le but d’effectuer les travaux de construction en conformité avec le projet technique. Le projet devrait être mis en œuvre dans un délai de 27 mois — d’octobre 2018 à décembre 2020. Le coût total du projet s’élève à 6 621 457,77 EUR, les coûts éligibles totaux sont de 602 680,87 EUR, dont le cofinancement du FEDER — 4 717 538,41 EUR, la subvention du budget de l’État — 204 064,51 EUR et le financement des collectivités locales — 1 141 077,95 EUR. Coûts privés non éligibles 558 776,90 EUR. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Wiederbelebung des benachteiligten Gebiets, die Gewährleistung seiner Eignung für den Produktionsbedarf innovativer und hochwertiger Industriezweige, um so zur Entwicklung von Unternehmertum und Beschäftigung in der Gemeinde Ogre beizutragen und gleichzeitig territoriales Wachstum, das der ökologischen Nachhaltigkeit förderlich ist, umzusetzen. Das degradierte Gebiet, das wiederbelebt werden soll, befindet sich in der Akmenu Straße 74, Ogre, die Teil der Industriezone von Pārogre ist, das größte Industriegebiet in der Stadt Ogre. Mit den Investitionen in den Bau des Produktionsgebäudes, einschließlich des Baus von Kommunikation, wird eine Infrastruktur geschaffen, in der die Gemeinde die Produktionsstätten und die angrenzenden Grundstücke durch eine offene Auktion an die interessierten Händler vermietet, wodurch 120 neue Arbeitsplätze geschaffen und nichtfinanzielle Investitionen in Höhe von 1 000 000 EUR getätigt werden. Als Ergebnis des Projekts wird die degradierte Fläche von 1,535 ha angeordnet. • Die Kosten für die Vorbereitung der Begleitdokumentation für das Projekt – Gestaltung der notwendigen Verbindungen für das Produktionsgebäude und dessen Funktionalität im degradierten Bereich der Akmenu Straße 74, Ogre-Gebäude, sowie das Know-how der Bauplanung. • Bau – Bau des Fertigungsgebäudes und der notwendigen Verbindungen, um seine Funktionalität in Akmenu Straße 74, Ogre zu gewährleisten. Nach der Bauplanung umfasst der Bau des Gebäudes sowohl allgemeine Bauarbeiten als auch spezialisierte Arbeiten (Bau von internen Engineering-Netzwerken und -Systemen sowie Aufbau externer Engineering-Netzwerke bis hin zur Anbindung an die Hauptnetze). • Bauaufsicht – Durchführung der Bauaufsicht des Produktionsgebäudes, da ein Vertrag mit einem zertifizierten Auftragnehmer über die Durchführung der Bauarbeiten geschlossen wurde, um alle Anforderungen der Qualitäts- und Bauvorschriften zu erfüllen.• Autorische Überwachung des Herstellungsgebäudes durch den Entwickler der technischen Planung mit dem Ziel, die Bauarbeiten entsprechend dem technischen Projekt durchzuführen. Das Projekt soll innerhalb von 27 Monaten – von Oktober 2018 bis Dezember 2020 – durchgeführt werden. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 6 621 457,77 EUR, die förderfähigen Gesamtkosten 6 062 680,87 EUR, davon EFRE-Kofinanzierungen – 4 717 538,41 EUR, staatliche Zuschüsse – 204 064,51 EUR und Finanzierungen der lokalen Gebietskörperschaften – 1 141 077,95 EUR. Private nicht förderfähige Kosten 558 776,90 EUR. (German)
28 November 2021
0 references
Het project heeft tot doel het aangetaste gebied nieuw leven in te blazen en ervoor te zorgen dat het geschikt is voor de productiebehoeften van innovatieve industrieën met een hoge toegevoegde waarde, en aldus bij te dragen tot de ontwikkeling van ondernemerschap en werkgelegenheid in de gemeente Ogre, en tegelijkertijd territoriale groei ten uitvoer te leggen die bevorderlijk is voor milieuduurzaamheid. Het aangetaste gebied om te worden gereviseerd bevindt zich in Akmenu Street 74, Ogre, dat deel uitmaakt van de industriële zone van Pārogre, het grootste industriële gebied in de stad Ogre. De investering in de bouw van het productiegebouw, met inbegrip van de aanleg van communicatie, zal een infrastructuur tot stand brengen waarin de gemeente het productieterrein en de aangrenzende grond aan de geïnteresseerde handelaren verhuurt door middel van een open veiling, die als gevolg daarvan 120 nieuwe banen zal scheppen en niet-financiële investeringen van 1 000 000 EUR zal doen. Als gevolg van het project zal het aangetaste gebied van 1,535 ha worden geregeld. • De kosten van de voorbereiding van de ondersteunende documentatie voor het project — Ontwerp van de noodzakelijke verbindingen voor het productiegebouw en de functionaliteit ervan in het aangetaste gebied aan Akmenu Street 74, Ogre-gebouw, alsmede de expertise van het bouwontwerp. • Bouw — Bouw van het productiegebouw en de nodige verbindingen om de functionaliteit ervan te waarborgen in Akmenu Street 74, Ogre. Volgens het ontwerp van de bouw omvat de bouw van het gebouw zowel algemene bouwwerkzaamheden als gespecialiseerde werken (bouw van interne technische netwerken en systemen en aanleg van externe technische netwerken voor verbindingen met hoofdnetwerken). • Bouwtoezicht — Voorziening van bouwtoezicht op het productiegebouw, aangezien een contract is gesloten met een gecertificeerde aannemer voor de uitvoering van de werken om te voldoen aan alle eisen van de kwaliteit en bouwvoorschriften.• Auteurstoezicht op het productiegebouw door de ontwikkelaar van het technisch ontwerp met het oog op de uitvoering van de bouwwerkzaamheden in overeenstemming met het technische project. Het project zal worden uitgevoerd binnen 27 maanden — van oktober 2018 tot december 2020. De totale kosten van het project bedragen 6 621 457,77 EUR, totale subsidiabele kosten 6 062 680,87 EUR, waarvan medefinanciering uit het EFRO — 4 717 538,41 EUR, overheidssubsidie — 204 064,51 EUR en financiering door de lokale overheid — 1 141 077,95 EUR. Niet-subsidiabele particuliere kosten 558 776,90 EUR. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rivitalizzare l'area degradata, garantendo la sua idoneità alle esigenze produttive di industrie innovative e ad alto valore aggiunto, contribuendo in tal modo allo sviluppo dell'imprenditorialità e dell'occupazione nel comune di Ogre, realizzando nel contempo una crescita territoriale favorevole alla sostenibilità ambientale. Il territorio degradato da rivitalizzare si trova in via Akmenu 74, Ogre, che fa parte della zona industriale di Pārogre, che è la più grande area industriale della città di Ogre. L'investimento nella costruzione dell'edificio produttivo, compresa la costruzione di comunicazioni, creerà un'infrastruttura in cui il comune affitterà i locali di produzione e il terreno adiacente ai commercianti interessati mediante asta aperta, che, di conseguenza, creerà 120 nuovi posti di lavoro e realizzerà investimenti non finanziari per 1 000 000 EUR. A seguito del progetto, la superficie degradata di 1,535 ha sarà organizzata. • I costi di preparazione della documentazione di supporto per il progetto — Progettazione dei collegamenti necessari per l'edificio di produzione e la sua funzionalità nell'area degradata di Akmenu Street 74, edificio Ogre, nonché la competenza del progetto di costruzione. • Costruzione — Costruzione dell'edificio di produzione e dei collegamenti necessari per garantirne la funzionalità in via Akmenu 74, Ogre. Secondo il progetto di costruzione, la costruzione dell'edificio comprende lavori generali di costruzione, nonché lavori specializzati (costruzione di reti e sistemi di ingegneria interna e costruzione di reti di ingegneria esterna ai collegamenti con le reti principali). • Supervisione edile — Fornitura della supervisione edile dell'edificio produttivo, in quanto è stato concluso un contratto con un appaltatore certificato per l'esecuzione dei lavori al fine di soddisfare tutti i requisiti della normativa di qualità e di costruzione.• Autore supervisione dell'edificio di fabbricazione da parte del committente del progetto tecnico con l'obiettivo di eseguire i lavori di costruzione in conformità con il progetto tecnico. Il progetto è previsto per essere attuato entro 27 mesi — da ottobre 2018 a dicembre 2020. I costi totali del progetto ammontano a 6 621 457,77 EUR, i costi ammissibili totali 6 062 680,87 EUR, di cui il cofinanziamento FESR — 4 717 538,41 EUR, la sovvenzione di bilancio dello Stato — 204 064,51 EUR e il finanziamento delle amministrazioni locali — 1 141 077,95 EUR. Costi privati non ammissibili 558 776,90 EUR. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es revitalizar la zona degradada, garantizando su adecuación a las necesidades productivas de las industrias innovadoras y de alto valor añadido, contribuyendo así al desarrollo del espíritu empresarial y el empleo en el municipio de Ogre, al tiempo que se implementa un crecimiento territorial conducente a la sostenibilidad ambiental. El territorio degradado para ser revitalizado se encuentra en la calle Akmenu 74, Ogre, que forma parte de la zona industrial de Pārogre, que es el área industrial más grande de la ciudad de Ogre. La inversión en la construcción del edificio de producción, incluida la construcción de comunicaciones, creará una infraestructura en la que el municipio arrendará los locales de producción y los terrenos adyacentes a los comerciantes interesados mediante una subasta abierta que, como resultado, creará 120 nuevos puestos de trabajo y hará inversiones no financieras de 1 000 000 EUR. Como resultado del proyecto, se organizará la zona degradada de 1.535 hectáreas. • Los costes de preparación de la documentación de apoyo para el proyecto — Diseño de las conexiones necesarias para el edificio de producción y su funcionalidad en la zona degradada de la calle Akmenu 74, edificio Ogre, así como la experiencia del diseño de la construcción. • Construcción — Construcción del edificio de fabricación y las conexiones necesarias para garantizar su funcionalidad en Akmenu Street 74, Ogre. De acuerdo con el diseño de la construcción, la construcción del edificio incluye obras generales de construcción, así como obras especializadas (construcción de redes y sistemas de ingeniería interna y construcción de redes de ingeniería externa a conexiones a redes principales). • Supervisión de la construcción — Prestación de supervisión de la construcción del edificio de producción, ya que se ha celebrado un contrato con un contratista certificado para la ejecución de las obras con el fin de cumplir con todos los requisitos de la normativa de calidad y construcción.• Autor de la supervisión del edificio de fabricación por el promotor del diseño técnico con el fin de llevar a cabo la obra de acuerdo con el proyecto técnico. El proyecto está previsto que se ejecute en un plazo de 27 meses — desde octubre de 2018 hasta diciembre de 2020. Los costes totales del proyecto ascienden a 6 621 457,77 EUR, los costes subvencionables totales 6 062 680,87 EUR, de los cuales la cofinanciación del FEDER es de 4 717 538,41 EUR, la subvención del presupuesto del Estado — 204 064,51 EUR y la financiación de las administraciones locales — 1 141 077,95 EUR. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada kahjustatud territoorium, tagades selle sobivuse uuenduslike ja suure lisandväärtusega tööstusharude tootmisvajadustele, hõlbustades seeläbi ettevõtluse ja tööhõive arengut Ogre piirkonnas, rakendades samal ajal keskkonnasäästlikkust soodustavat territoriaalset kasvu. Renoveeritav territoorium asub 74 Akmeni tänaval Ogres Pārogre’i tööstustsoonis, mis on Ogre linna suurim tööstusterritoorium. Tootmishoone ehitamisse, sealhulgas sideteenuste ehitamisse investeerides luuakse taristu, kus omavalitsus rendib avatud pakkumismenetluse teel tootmisruume ja külgnevat maad huvitatud kaupmeestele, kes loovad kokku 120 uut töökohta ja teevad mittefinantsinvesteeringuid summas 1000000 eurot. Projekti tulemusena korraldatakse halvenenud pindala 1,535 ha.Projekti tegevused: • Projekti tõendavate dokumentide koostamise kulud – tootmishoone projekteerimine ja vajalikud ühendused lagunenud alale Akmeņu tänaval 74 Ogre hoones, samuti ehitusprojekti ekspertiis. • Ehitus – tootmishoone ehitus ja vajalik ühendus selle funktsionaalsuse tagamiseks aadressil Akmeni Street 74, Ogre. Ehitusprojekti kohaselt hõlmab hoone ehitus nii üldehitustöid kui ka eritöid (sisemiste insenerivõrkude ja -süsteemide ehitamine ning väliste insenerivõrkude ehitamine kuni ühenduseni põhivõrkudega). • Ehitusjärelevalve – tootmishoone ehitusjärelevalve teostamine, ehitustööde sertifitseeritud töövõtjaga lepingu sõlmimine kõigi kvaliteedi- ja ehitusnõuete täitmiseks.• Autori järelevalve – Tehnilise projekti arendaja poolt tootmishoone üle teostatav autorijärelevalve tehnilise projekti kohaselt ehitustööde teostamiseks. Projekt on kavas ellu viia 27 kuu jooksul – oktoobrist 2018 kuni detsembrini 2020. Projekti hinnanguline kogumaksumus on 6621457,77 eurot, abikõlblikud kulud kokku 6062680,87 eurot, millest ERFi kaasrahastamine – 4717538,41 eurot, riigieelarve toetus – 204064,51 eurot ja omavalitsuste rahastamine – 1141077,95 eurot. Erasektori rahastamiskõlbmatud kulud 558776,90 eurot. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto tikslas – atgaivinti susilpnėjusią teritoriją, užtikrinant jos tinkamumą inovatyvių ir didelės pridėtinės vertės pramonės šakų gamybos poreikiams, taip palengvinant verslumo ir užimtumo plėtrą Ogre regione, kartu įgyvendinant teritorinį augimą, prisidedantį prie aplinkos tvarumo. Renovuotina teritorija yra 74 Akmeni gatvėje, Ogre, pramoninėje zonoje Pārogre, kuri yra didžiausia pramoninė teritorija Ogre mieste. Investuojant į gamybinio pastato statybą, įskaitant ryšių statybą, bus sukurta infrastruktūra, kurioje savivaldybė išnuomos gamybines patalpas ir gretimą žemę suinteresuotiems prekybininkams, kurie sukurs 120 naujų darbo vietų ir atliks 1 000 000 EUR nefinansines investicijas. Projekto rezultatas – 1,535 ha nualintas plotas.Projekto veikla: • Projekto patvirtinamųjų dokumentų rengimo išlaidos – gamybinio pastato projektavimas ir būtinos jungtys nualintai vietovei Akmeņu g. 74, Ogre pastate, taip pat statybos projektų ekspertizė. • Statyba – gamybinio pastato statyba ir būtina jungtis, kad būtų užtikrintas jo funkcionalumas Akmeni gatvėje 74, Ogre. Pagal statybos projektą pastato statyba apima bendruosius statybos darbus, taip pat specializuotus darbus (vidaus inžinerinių tinklų ir sistemų statybą bei išorinių inžinerinių tinklų statybą iki prijungimo prie pagrindinių tinklų). • Statybos priežiūra – gamybinio pastato statybos priežiūros teikimas, kaip buvo sudaryta sutartis su sertifikuotu rangovu, kad statybos darbai atitiktų visus kokybės ir statybos reikalavimus.• Autorių priežiūra – techninio projekto vystytojo atliekama gamybinio pastato autoriaus priežiūra, siekiant atlikti statybos darbus pagal techninį projektą. Projektą planuojama įgyvendinti per 27 mėnesius – nuo 2018 m. spalio mėn. iki 2020 m. gruodžio mėn. Numatomos bendros projekto išlaidos yra 6 621 457,77 EUR, bendros tinkamos finansuoti išlaidos – 6 062 680,87 EUR, iš kurių ERPF bendras finansavimas – 4 717 538,41 EUR, valstybės biudžeto dotacija – 204 064,51 EUR ir savivaldybių finansavimas – 1 141 077,95 EUR. Privačios netinkamos finansuoti išlaidos 558 776,90 EUR. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je revitalizacija narušenog teritorija osiguravanjem njegove prikladnosti za proizvodne potrebe inovativnih industrija visoke dodane vrijednosti, čime se olakšava razvoj poduzetništva i zapošljavanja u regiji Ogre, istodobno provodeći teritorijalni rast koji pogoduje održivosti okoliša. Područje koje treba obnoviti nalazi se u ulici Akmeni 74, Ogre, unutar industrijske zone Pārogre, najvećeg industrijskog područja u gradu Ogreu. Ulaganjem u izgradnju proizvodne zgrade, uključujući izgradnju komunikacija, stvorit će se infrastruktura u kojoj općina putem otvorenog natječaja daje u zakup proizvodni prostor i susjedno zemljište zainteresiranim trgovcima, koji će otvoriti ukupno 120 novih radnih mjesta i izvršiti nefinancijska ulaganja u iznosu od 1 000 000 EUR. Kao rezultat projekta organizirat će se degradirano područje od 1,535 ha.Projekcijske aktivnosti: • Troškovi pripreme prateće projektne dokumentacije – Projektiranje proizvodne zgrade i njene potrebne veze za degradirano područje u ulici Akmeсu 74, zgrada Ogre, kao i stručno znanje o građevinskom projektu. • Izgradnja – Izgradnja proizvodne zgrade i potrebna veza kako bi se osigurala njezina funkcionalnost u ulici Akmeni 74, Ogre. Prema građevinskom projektu, izgradnja zgrade uključuje opće građevinske radove, kao i specijalizirane radove (izgradnja internih inženjerskih mreža i sustava te izgradnja vanjskih inženjerskih mreža do priključenja na glavne mreže). • Nadzor gradnje – pružanje nadzora građenja proizvodne zgrade, kako je sklopljen ugovor s ovlaštenim izvođačem za izvođenje građevinskih radova u skladu sa svim zahtjevima kvalitete i gradnje.• Nadzor autora – Autorski nadzor nad proizvodnom zgradom od strane nositelja tehničkog projekta s ciljem izvođenja građevinskih radova prema tehničkom projektu. Projekt se planira provesti u roku od 27 mjeseci – od listopada 2018. do prosinca 2020. godine. Procijenjeni ukupni trošak projekta iznosi 6 621 457,77 EUR, ukupni prihvatljivi troškovi 6 062 680,87 EUR, iz kojih EFRR sufinancira – 4 717 538,41 EUR, državna proračunska sredstva – 204 064,51 EUR i općinsko financiranje – 1 141 077,95 EUR. Privatni neprihvatljivi troškovi 558 776,90 EUR. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αναζωογόνηση της υποβαθμισμένης περιοχής με την εξασφάλιση της καταλληλότητάς της για τις ανάγκες παραγωγής καινοτόμων βιομηχανιών υψηλής προστιθέμενης αξίας, διευκολύνοντας έτσι την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και της απασχόλησης στην περιοχή Ogre, εφαρμόζοντας παράλληλα εδαφική ανάπτυξη που ευνοεί την περιβαλλοντική βιωσιμότητα. Η περιοχή προς ανακαίνιση βρίσκεται στην οδό Akmeni 74, Ogre, εντός της βιομηχανικής ζώνης Pārogre, η οποία είναι η μεγαλύτερη βιομηχανική περιοχή της πόλης Ogre. Επενδύοντας στην κατασκευή του κτιρίου παραγωγής, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής επικοινωνιών, θα δημιουργηθεί υποδομή, στην οποία ο δήμος μισθώνει χώρους παραγωγής και παρακείμενα γη σε ενδιαφερόμενους εμπόρους μέσω ανοικτού διαγωνισμού, οι οποίοι θα δημιουργήσουν συνολικά 120 νέες θέσεις εργασίας και θα πραγματοποιήσουν μη χρηματοοικονομικές επενδύσεις ύψους 1 000 000 EUR. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα διευθετηθεί η υποβαθμισμένη έκταση 1.535 εκταρίων.Δραστηριότητες του έργου: • Δαπάνες προετοιμασίας των δικαιολογητικών του έργου — Σχεδιασμός του κτιρίου παραγωγής και των απαραίτητων συνδέσεων του για την υποβαθμισμένη περιοχή στην οδό Ακμένου 74, κτίριο Ogre, καθώς και η τεχνογνωσία του κατασκευαστικού έργου. • Κατασκευή — Κατασκευή του κτιρίου παραγωγής και η απαραίτητη σύνδεση για να εξασφαλιστεί η λειτουργικότητα του στην οδό Ακμενίου 74, Ogre. Σύμφωνα με το κατασκευαστικό έργο, η κατασκευή του κτιρίου περιλαμβάνει γενικές κατασκευαστικές εργασίες, καθώς και εξειδικευμένα έργα (κατασκευή εσωτερικών δικτύων και συστημάτων μηχανικής και κατασκευή εξωτερικών δικτύων μηχανικών μέχρι τη σύνδεση με τα κύρια δίκτυα). • Επίβλεψη κατασκευής — παροχή επίβλεψης κατασκευής του κτιρίου παραγωγής, πώς έχει συναφθεί σύμβαση με πιστοποιημένο εργολάβο για τη συμμόρφωση των κατασκευαστικών εργασιών με όλες τις απαιτήσεις ποιότητας και κατασκευής.• Επίβλεψη του συντάκτη — Συγγραφέας επίβλεψης του κτιρίου παραγωγής από τον εργολάβο του τεχνικού έργου με σκοπό την εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών σύμφωνα με το τεχνικό έργο.Το έργο προγραμματίζεται να υλοποιηθεί εντός 27 μηνών — από τον Οκτώβριο 2018 έως τον Δεκέμβριο του 2020. Το εκτιμώμενο συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 6 621 457,77 EUR, το συνολικό επιλέξιμο κόστος 6 062 680,87 EUR, από το οποίο συγχρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ — 4 717 538,41 EUR, επιχορήγηση από τον κρατικό προϋπολογισμό — 204 064,51 EUR και δημοτική χρηματοδότηση — 1 141 077,95 EUR. Ιδιωτικές μη επιλέξιμες δαπάνες 558 776,90 EUR. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu je oživiť degradované územie zabezpečením jeho vhodnosti pre výrobné potreby inovatívnych priemyselných odvetví s vysokou pridanou hodnotou, čím sa uľahčí rozvoj podnikania a zamestnanosti v regióne Ogre a zároveň sa zavedie územný rast vedúci k environmentálnej udržateľnosti. Územie, ktoré sa má renovovať, sa nachádza na ulici 74 Akmeni, Ogre, v priemyselnej zóne Pārogre, ktorá je najväčším priemyselným územím v meste Ogre. Investovaním do výstavby výrobnej budovy vrátane výstavby komunikácií sa vytvorí infraštruktúra, v ktorej obec prenajíma výrobné priestory a priľahlý pozemok zainteresovaným obchodníkom prostredníctvom verejnej súťaže, ktorí vytvoria spolu 120 nových pracovných miest a uskutočnia nefinančné investície vo výške 1 000 000 EUR. Výsledkom projektu bude usporiadanie znehodnotenej plochy o rozlohe 1,535 ha.Projektové aktivity: • Náklady na prípravu podpornej dokumentácie projektu – Projektovanie výrobnej budovy a jej potrebných spojení pre znehodnotenú oblasť na ulici Akmeņu 74, budova Ogre, ako aj odborné znalosti stavebného projektu. • Výstavba – Výstavba výrobnej budovy a potrebné spojenie na zabezpečenie jej funkčnosti na ulici Akmeni 74, Ogre. Podľa stavebného projektu zahŕňa výstavba budovy všeobecné stavebné práce, ako aj špecializované práce (výstavba vnútorných inžinierskych sietí a systémov a výstavba externých inžinierskych sietí až po napojenie na hlavné siete). • Stavebný dozor – zabezpečenie stavebného dozoru nad výrobnou budovou, ako bola uzatvorená zmluva s certifikovaným dodávateľom pre stavebné práce, aby spĺňali všetky požiadavky kvality a stavby.• Autorský dozor – Autorský dozor nad výrobnou budovou developerom technického projektu s cieľom vykonať stavebné práce podľa technického projektu. Projekt je plánovaný na realizáciu do 27 mesiacov – od októbra 2018 do decembra 2020. Odhadované celkové náklady na projekt sú 6 621 457,77 EUR, celkové oprávnené náklady 6 062 680,87 EUR, z čoho spolufinancovanie z EFRR – 4 717 538,41 EUR, grant zo štátneho rozpočtu – 204 064,51 EUR a financovanie obcí – 1 141 077,95 EUR. Súkromné neoprávnené náklady 558 776,90 EUR. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää huonontunutta aluetta varmistamalla sen soveltuvuus innovatiivisten ja korkean lisäarvon teollisuudenalojen tuotantotarpeisiin, mikä helpottaa yrittäjyyden ja työllisyyden kehittämistä Ogren alueella ja samalla edistää ympäristön kestävyyttä edistävää alueellista kasvua. Kunnostettava alue sijaitsee osoitteessa 74 Akmeni Street, Ogre, teollisuusalueella Pārogre, joka on suurin teollisuusalue Ogre kaupunki. Investoimalla tuotantorakennuksen rakentamiseen, mukaan lukien viestinnän rakentaminen, luodaan infrastruktuuri, jossa kunta vuokraa tuotantotiloja ja vierekkäisiä maa-alueita kiinnostuneille kauppiaille avoimella tarjouskilpailulla, joka luo yhteensä 120 uutta työpaikkaa ja tekee muita kuin taloudellisia investointeja 1000000 euron arvosta. Hankkeen tuloksena järjestetään 1 535 hehtaarin huonontunut pinta-ala.Projektin toimet: • Hankkeen tositteiden valmistelukustannukset – Tuotantorakennuksen ja sen tarvittavien yhteyksien suunnittelu huonontuneelle alueelle Ogre-rakennuksessa Akmeņu-kadulla 74 sekä rakennushankeasiantuntemus. • Rakentaminen – Tuotantorakennuksen rakentaminen ja sen toimivuuden varmistamiseksi tarvittava yhteys osoitteessa Akmeni Street 74, Ogre. Rakennushankkeen mukaan rakennuksen rakentamiseen kuuluvat yleiset rakennustyöt sekä erikoistuneet työt (sisäisten insinööriverkkojen ja -järjestelmien rakentaminen sekä ulkoisten insinööriverkkojen rakentaminen aina pääverkkoihin liittämiseen asti). • Rakentamisen valvonta – tuotantorakennuksen rakentamisen valvonta, miten sertifioidun urakoitsijan kanssa on tehty sopimus siitä, että rakennustyöt täyttävät kaikki laatu- ja rakennusvaatimukset. • Tekijän valvonta – Teknisen hankkeen toteuttajan suorittama tuotantorakennuksen tekijävalvonta, jonka tarkoituksena on toteuttaa rakennustyöt teknisen hankkeen mukaisesti. Hanke on tarkoitus toteuttaa 27 kuukauden kuluessa – lokakuusta 2018 joulukuuhun 2020. Hankkeen arvioidut kokonaiskustannukset ovat 6621457,77 euroa, tukikelpoiset kokonaiskustannukset 6062680,87 euroa, josta EAKR:n yhteisrahoitus 4717538,41 euroa, valtion talousarviotuki 204064,51 euroa ja kuntarahoitus 1141077,95 euroa. Yksityiset tukikelvottomat kustannukset 558776,90 euroa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu jest ożywienie zdegradowanego terytorium poprzez zapewnienie jego przydatności do potrzeb produkcyjnych innowacyjnych gałęzi przemysłu o wysokiej wartości dodanej, a tym samym ułatwienie rozwoju przedsiębiorczości i zatrudnienia w regionie Ogre, przy jednoczesnym wdrożeniu rozwoju terytorialnego sprzyjającego zrównoważeniu środowiska naturalnego. Terytorium, które ma zostać odnowione, znajduje się przy 74 Akmeni Street, Ogre, w strefie przemysłowej Pārogre, która jest największym terytorium przemysłowym w mieście Ogre. Inwestując w budowę budynku produkcyjnego, w tym budowę łączności, powstanie infrastruktura, w której gmina wynajmuje pomieszczenia produkcyjne i przylegające grunty zainteresowanym handlowcom w drodze przetargu otwartego, którzy stworzą łącznie 120 nowych miejsc pracy i dokonają inwestycji niefinansowych w wysokości 1 000 000 EUR. W wyniku realizacji projektu zostanie zorganizowana zdegradowana powierzchnia 1,535 ha.Działania projektowe: • Koszty przygotowania dokumentacji uzupełniającej projekt – Zaprojektowanie budynku produkcyjnego i jego niezbędnych połączeń dla zdegradowanego terenu przy ul. Akmeņu 74, budynek Ogre, a także ekspertyza projektu budowlanego. • Budowa – Budowa budynku produkcyjnego i niezbędne połączenie zapewniające jego funkcjonalność przy ul. Akmeni 74, Ogre. Zgodnie z projektem budowlanym budowa budynku obejmuje ogólne roboty budowlane, a także roboty specjalistyczne (budowa wewnętrznych sieci inżynieryjnych i systemów oraz budowa zewnętrznych sieci inżynieryjnych do podłączenia do sieci głównych). • Nadzór budowlany – zapewnienie nadzoru budowlanego nad budynkiem produkcyjnym, w jaki sposób została zawarta umowa z certyfikowanym wykonawcą na spełnienie wszystkich wymagań jakościowych i budowlanych.• Nadzór autorski – Autorski nadzór nad budynkiem produkcyjnym przez wykonawcę projektu technicznego w celu wykonania robót budowlanych zgodnie z projektem technicznym. Projekt ma zostać zrealizowany w ciągu 27 miesięcy – od października 2018 r. do grudnia 2020 r. Szacowany całkowity koszt projektu wynosi 6 621 457,77 EUR, przy czym łączne koszty kwalifikowalne wynoszą 6 062 680,87 EUR, z czego współfinansowanie z EFRR – 4 717 538,41 EUR, dotacja budżetowa państwa – 204 064,51 EUR oraz finansowanie gminne – 1 141 077,95 EUR. Prywatne koszty niekwalifikowalne 558 776,90 EUR. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt célja a degradálódott terület újjáélesztése az innovatív és magas hozzáadott értéket képviselő iparágak termelési igényeinek való megfelelés biztosításával, elősegítve ezáltal az Ogre régióban a vállalkozói szellem és a foglalkoztatás fejlődését, ugyanakkor a környezeti fenntarthatóságot elősegítő területi növekedést valósítva meg. A felújítandó terület az ogre-i Akmeni utca 74-ben található, a Pārogre ipari övezetében, amely Ogre város legnagyobb ipari területe. A termelőépület megépítésébe történő beruházással, beleértve a kommunikáció építését is, olyan infrastruktúra jön létre, amelyben az önkormányzat nyílt pályázati eljárás keretében bérbe adja a termelőhelyiségeket és a szomszédos földterületeket az érdekelt kereskedőknek, akik összesen 120 új munkahelyet teremtenek, és 1 000 000 EUR összegű nem pénzügyi beruházásokat hajtanak végre. A projekt eredményeként 1,535 hektárnyi degradálódott terület kerül kialakításra. • A projektet alátámasztó dokumentáció elkészítésének költségei – A gyártóépület és a szükséges összeköttetések tervezése az Akmeņu utca 74, Ogre épületben, valamint az építési projekt szakértelmével. • Építés – A gyártóépület építése és a működőképesség biztosításához szükséges csatlakozás az Akmeni Street 74-ben, Ogre-ban. Az építési projekt szerint az épület építése magában foglalja az általános építési munkákat, valamint a speciális munkákat (belső mérnöki hálózatok és rendszerek építése, külső mérnöki hálózatok építése a fő hálózatokhoz való csatlakozásig). • Építési felügyelet – a gyártóépület építési felügyeletének biztosítása, hogyan kötöttek szerződést egy tanúsított kivitelezővel az építési munkálatok valamennyi minőségi és építési követelményének való megfelelés érdekében.• Szerzői felügyelet – A gyártóépületnek a műszaki projekt fejlesztője általi hatósági felügyelete az építési munkálatoknak a műszaki projekt szerinti elvégzése céljából.A projekt végrehajtása 2018 októberétől 2020 decemberéig 27 hónapon belül történik. A projekt becsült összköltsége 6 621 457,77 EUR, az összes elszámolható költség 6 062 680,87 EUR, amelyből ERFA-társfinanszírozás – 4 717 538,41 EUR, állami költségvetési támogatás – 204 064,51 EUR és települési finanszírozás – 1 141 077,95 EUR. A magánszektor nem támogatható költsége 558 776,90 EUR. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu je oživit znehodnocené území zajištěním jeho vhodnosti pro výrobní potřeby inovativních průmyslových odvětví s vysokou přidanou hodnotou, a tím usnadnit rozvoj podnikání a zaměstnanosti v regionu Ogre a zároveň realizovat územní růst podporující udržitelnost životního prostředí. Území, které má být renovováno, se nachází na ulici 74 Akmeni, Ogre, v průmyslové zóně Pārogre, což je největší průmyslové území ve městě Ogre. Investicemi do výstavby výrobní budovy, včetně výstavby komunikací, bude vytvořena infrastruktura, v níž obec pronajme výrobní prostory a přilehlé pozemky zájemcům prostřednictvím otevřeného výběrového řízení, kteří vytvoří celkem 120 nových pracovních míst a uskuteční nefinanční investice ve výši 1 000 000 EUR. V důsledku projektu bude uspořádána zhoršená plocha 1,535 ha.Činnosti projektu: • Náklady na přípravu podkladové dokumentace projektu – Projektování výrobní budovy a jejích nezbytných spojení pro zhoršený areál v Akmeрu ulici 74, budova Ogre, jakož i odborné znalosti stavebního projektu. • Výstavba – Výstavba výrobní budovy a nezbytné propojení pro zajištění její funkčnosti v Akmeni Street 74, Ogre. Podle stavebního projektu zahrnuje stavba stavby všeobecné stavební práce, jakož i specializované práce (výstavba vnitřních inženýrských sítí a systémů a výstavba externích inženýrských sítí až po připojení k hlavním sítím). • Stavební dozor – zajištění stavebního dozoru nad výrobní budovou, jak byla uzavřena smlouva s certifikovaným zhotovitelem stavby na splnění všech požadavků na kvalitu a výstavbu. • Autorský dozor – Autorský dozor nad výrobní budovou developerem technického projektu za účelem provedení stavebních prací dle technického záměru. Projekt má být realizován do 27 měsíců – od října 2018 do prosince 2020. Odhadované celkové náklady na projekt činí 6 621 457,77 EUR, celkové způsobilé náklady 6 062 680,87 EUR, z čehož spolufinancování z EFRR – 4 717 538,41 EUR, grant ze státního rozpočtu – 204 064,51 EUR a financování obcí – 1 141 077,95 EUR. Soukromé nezpůsobilé náklady 558 776,90 EUR. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an chríoch dhíghrádaithe a athbheochan trína hoiriúnacht do riachtanais táirgthe tionscal nuálach agus ard-bhreisluacha a áirithiú, agus ar an gcaoi sin forbairt fiontraíochta agus fostaíochta i réigiún Ogre a éascú, agus fás críochach atá fabhrach d’inbhuanaitheacht chomhshaoil a chur chun feidhme ag an am céanna. Tá an chríoch atá le hathchóiriú suite ag 74 Akmeni Street, Ogre, laistigh de chrios tionsclaíoch Pārogre, an chríoch thionsclaíoch is mó i gcathair Ogre. Trí infheistíocht a dhéanamh i dtógáil an fhoirgnimh táirgthe, lena n-áirítear cumarsáid a thógáil, cruthófar bonneagar, ina léasaíonn an bardas áitreabh táirgthe agus talamh cóngarach do cheannaithe leasmhara trí thairiscint oscailte, a chruthóidh 120 post nua san iomlán agus a dhéanfaidh infheistíochtaí neamhairgeadais de EUR 1000000. Mar thoradh ar an tionscadal, socrófar an limistéar díghrádaithe 1.535 ha.Gníomhaíochtaí tionscadail: • Na costais a bhaineann le hullmhú an tionscadail a thacaíonn le doiciméadú — Dearadh an fhoirgnimh táirgthe agus na naisc riachtanacha atá aige don limistéar díghrádaithe ag Akmeţu Street 74, foirgneamh Ogre, chomh maith le saineolas an tionscadail tógála. • Tógáil — Tógáil an fhoirgnimh táirgthe agus an nasc riachtanach chun a fheidhmiúlacht a chinntiú ag Sráid Akmeni 74, Ogre. De réir an tionscadail tógála, cuimsíonn tógáil an fhoirgnimh oibreacha tógála ginearálta, chomh maith le hoibreacha speisialaithe (tógáil líonraí agus córais innealtóireachta inmheánacha agus tógáil líonraí innealtóireachta seachtracha suas go dtí an nasc leis na príomhghréasáin). • Maoirseacht tógála — maoirseacht tógála ar an bhfoirgneamh táirgthe a sholáthar, conas a cuireadh conradh i gcrích le conraitheoir deimhnithe chun go gcomhlíonfaidh na hoibreacha foirgníochta gach ceanglas cáilíochta agus tógála.• Maoirsiú Údar — Maoirsiú údaraithe ar an bhfoirgneamh táirgthe ag forbróir an tionscadail theicniúil d’fhonn an obair thógála a dhéanamh de réir an tionscadail theicniúil.Tá sé beartaithe an tionscadal a chur i bhfeidhm laistigh de 27 mí — ó Dheireadh Fómhair 2018 go Nollaig 2020. Is é costas iomlán measta an tionscadail ná EUR 6621457,77, costais incháilithe iomlána EUR 6062680,87, as a dtagann cómhaoiniú CFRE — EUR 4717538,41, deontas buiséid stáit — EUR 204064,51 agus maoiniú bardasach — EUR 1141077,95. Costais neamh-incháilithe phríobháideacha EUR 558776.90. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta je oživiti degradirano ozemlje z zagotavljanjem njegove primernosti za proizvodne potrebe inovativnih industrij z visoko dodano vrednostjo, s čimer se olajša razvoj podjetništva in zaposlovanja v regiji Ogre, hkrati pa se izvaja teritorialna rast, ki spodbuja okoljsko trajnost. Ozemlje, ki ga je treba prenoviti, se nahaja na ulici Akmeni 74, Ogre, v industrijski coni Pārogre, ki je največje industrijsko ozemlje v mestu Ogre. Z vlaganjem v gradnjo proizvodnega objekta, vključno z gradnjo komunikacij, bo vzpostavljena infrastruktura, v kateri bo občina na podlagi javnega razpisa dala v najem proizvodne prostore in sosednja zemljišča zainteresiranim trgovcem, ki bodo ustvarili skupno 120 novih delovnih mest in izvedli nefinančne naložbe v višini 1 000 000 EUR. Kot rezultat projekta bo urejena degradirana površina 1,535 ha.Projektne aktivnosti: • Stroški priprave podporne dokumentacije projekta – Oblikovanje proizvodne stavbe in njenih potrebnih povezav za degradirano območje na ulici Akmeņu 74 v stavbi Ogre ter strokovno znanje in izkušnje pri gradbenih projektih. • Gradnja – gradnja proizvodnega objekta in potrebna povezava za zagotovitev njene funkcionalnosti na ulici Akmeni 74, Ogre. V skladu z gradbenim projektom gradnja stavbe vključuje splošna gradbena dela, pa tudi specializirana dela (gradnja notranjih inženirskih omrežij in sistemov ter gradnja zunanjih inženirskih omrežij do povezave z glavnimi omrežji). • Gradbeni nadzor – zagotavljanje gradbenega nadzora nad proizvodnim objektom, kako je bila sklenjena pogodba s potrjenim izvajalcem, da so gradbena dela v skladu z vsemi zahtevami glede kakovosti in gradnje.• Avtorski nadzor – Avtor nadzora nad proizvodnim objektom s strani razvijalca tehničnega projekta z namenom izvedbe gradbenih del v skladu s tehničnim projektom.Projekt naj bi se izvedel v 27 mesecih – od oktobra 2018 do decembra 2020. Ocenjeni skupni stroški projekta znašajo 6 621 457,77 EUR, skupni upravičeni stroški 6 062 680,87 EUR, od tega sofinanciranje ESRR – 4 717 538,41 EUR, državna proračunska pomoč – 204 064,51 EUR in občinsko financiranje – 1 141 077,95 EUR. Zasebni neupravičeni stroški 558 776,90 EUR. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се съживи деградиралата територия, като се гарантира, че тя е подходяща за производствените нужди на иновативните отрасли с висока добавена стойност, като по този начин се улесни развитието на предприемачеството и заетостта в региона на Огре, като същевременно се осъществява териториален растеж, благоприятстващ устойчивостта на околната среда. Територията, която ще бъде обновена, се намира на ул. Акмени 74, Ogre, в промишлената зона на Pārogre, която е най-голямата индустриална територия в град Ogre. Чрез инвестиране в изграждането на производствената сграда, включително изграждането на комуникации, ще бъде създадена инфраструктура, в която общината отдава под наем производствени помещения и прилежаща земя на заинтересовани търговци чрез открит търг, който ще създаде общо 120 нови работни места и ще направи нефинансови инвестиции в размер на 1 000 000 EUR. В резултат на проекта ще бъде уредена деградиралата площ от 1 535 ха. Дейности по проекта: • Разходи за подготовка на проектната документация — Проектиране на производствената сграда и необходимите връзки за влошения район на ул. Акмену 74, сграда „Огре“, както и експертния опит в строителния проект. • Строителство — Изграждане на производствената сграда и необходимата връзка за осигуряване на нейната функционалност на ул. Акмени 74, Ogre. Според строителния проект строителството на сградата включва общи строителни работи, както и специализирани работи (изграждане на вътрешни инженерни мрежи и системи и изграждане на външни инженерни мрежи до свързването към основните мрежи). • Строителен надзор — осигуряване на строителен надзор на производствената сграда, как е сключен договор със сертифициран изпълнител за строителните работи за изпълнение на всички изисквания за качество и строителство. • Авторски надзор — Авторски надзор на производствената сграда от страна на предприемача на техническия проект с оглед извършване на строителните работи по техническия проект. Проектът е планиран да бъде реализиран в срок от 27 месеца — от октомври 2018 г. до декември 2020 г. Прогнозните общи разходи по проекта са 6 621 457,77 EUR, общо допустими разходи 6 062 680,87 EUR, от които съфинансиране от ЕФРР — 4 717 538,41 EUR, безвъзмездни средства от държавния бюджет — 204 064,51 EUR и общинско финансиране — 1 141 077,95 EUR. Частни недопустими разходи 558 776,90 EUR. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lit-territorju degradat billi jiżgura l-adegwatezza tiegħu għall-ħtiġijiet tal-produzzjoni ta’ industriji innovattivi u ta’ valur miżjud għoli, u b’hekk jiffaċilita l-iżvilupp tal-intraprenditorija u l-impjiegi fir-reġjun ta’ Ogre, filwaqt li fl-istess ħin jimplimenta t-tkabbir territorjali li jwassal għas-sostenibbiltà ambjentali. It-territorju li għandu jiġi rinnovat jinsab fi Triq 74 Akmeni, Ogre, fiż-żona industrijali ta’ Pārogre, li hija l-akbar territorju industrijali fil-belt ta’ Ogre. Bl-investiment fil-kostruzzjoni tal-bini tal-produzzjoni, inkluża l-kostruzzjoni tal-komunikazzjonijiet, se tinħoloq infrastruttura, li fiha l-muniċipalità tikri l-bini tal-produzzjoni u l-art biswit lil negozjanti interessati permezz ta’ sejħa miftuħa għall-offerti, li se toħloq total ta’ 120 impjieg ġdid u se tagħmel investimenti mhux finanzjarji fl-ammont ta’ EUR 1000000. Bħala riżultat tal-proġett, iż-żona degradata ta’ 1.535 ettaru se tiġi rranġata.Attivitajiet tal-proġett: • L-ispejjeż tat-tħejjija tad-dokumentazzjoni ta’ sostenn tal-proġett — Id-disinn tal-bini tal-produzzjoni u l-konnessjonijiet meħtieġa tiegħu għaż-żona degradata fi Triq Akmeņu 74, il-bini Ogre, kif ukoll l-għarfien espert tal-proġett ta’ kostruzzjoni. • Kostruzzjoni — Kostruzzjoni tal-bini tal-produzzjoni u l-konnessjoni meħtieġa biex tiġi żgurata l-funzjonalità tiegħu fi Triq Akmeni 74, Ogre. Skont il-proġett ta’ kostruzzjoni, il-kostruzzjoni tal-bini tinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġenerali, kif ukoll xogħlijiet speċjalizzati (kostruzzjoni ta’ netwerks u sistemi interni ta’ inġinerija u kostruzzjoni ta’ netwerks ta’ inġinerija esterni sal-konnessjoni man-netwerks ewlenin). • Superviżjoni tal-kostruzzjoni — provvista ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni tal-bini tal-produzzjoni, kif ġie konkluż kuntratt ma’ kuntrattur iċċertifikat biex ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jikkonformaw mar-rekwiżiti kollha ta’ kwalità u kostruzzjoni.• Is-superviżjoni tal-awtur — Superviżjoni tal-awtur tal-bini tal-produzzjoni mill-iżviluppatur tal-proġett tekniku bil-ħsieb li jitwettaq ix-xogħol ta’ kostruzzjoni skont il-proġett tekniku. Il-proġett huwa ppjanat li jiġi implimentat fi żmien 27 xahar — minn Ottubru 2018 sa Diċembru 2020. L-ispiża totali stmata tal-proġett hija ta’ EUR 6621457,77, l-ispejjeż totali eliġibbli EUR 6062680,87, li minnhom il-kofinanzjament tal-FEŻR — EUR 4717538,41, l-għotja tal-baġit tal-Istat — EUR 204064,51 u l-finanzjament muniċipali — EUR 1141077,95. Spejjeż privati ineliġibbli ta’ EUR 558776.90. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é revitalizar o território degradado, assegurando a sua adequação às necessidades de produção de indústrias inovadoras e de elevado valor acrescentado, facilitando assim o desenvolvimento do empreendedorismo e do emprego na região de Ogre, implementando simultaneamente um crescimento territorial conducente à sustentabilidade ambiental. O território a ser renovado está localizado na 74 Akmeni Street, Ogre, dentro da zona industrial de Pārogre, que é o maior território industrial da cidade de Ogre. Ao investir na construção do edifício de produção, incluindo a construção de comunicações, será criada uma infraestrutura, na qual o município arrenda instalações de produção e terrenos adjacentes a comerciantes interessados através de um concurso público, que criará um total de 120 novos postos de trabalho e realizará investimentos não financeiros no montante de 1000000 EUR. Em resultado do projecto, será organizada uma área degradada de 1 535 ha.Actividades do projecto: • Custos de preparação da documentação de apoio ao projeto – Conceção do edifício de produção e das suas ligações necessárias para a área degradada na rua Akmeņu 74, edifício Ogre, bem como os conhecimentos especializados do projeto de construção. • Construção – Construção do edifício de produção e a ligação necessária para assegurar a sua funcionalidade na Akmeni Street 74, Ogre. De acordo com o projeto de construção, a construção do edifício inclui obras de construção geral, bem como obras especializadas (construção de redes e sistemas de engenharia internos e construção de redes de engenharia externas até à ligação às redes principais). • Supervisão da construção – supervisão da construção do edifício de produção, como foi celebrado um contrato com um empreiteiro certificado para as obras de construção, a fim de cumprir todos os requisitos de qualidade e construção.• Supervisão do autor – Supervisão do autor do edifício de produção pelo promotor do projeto técnico, com vista à realização das obras de construção de acordo com o projeto técnico. O projeto deverá ser executado no prazo de 27 meses – de outubro de 2018 a dezembro de 2020. O custo total estimado do projeto é de 6621457,77 EUR, os custos elegíveis totais são de 6062680,87 EUR, dos quais 4717538,41 EUR de cofinanciamento do FEDER, 204064,51 EUR de subvenção do orçamento de Estado e 1141077,95 EUR de financiamento municipal. Custos privados não elegíveis 558776,90 EUR. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at puste nyt liv i det forringede område ved at sikre dets egnethed til produktionsbehovene i innovative industrier med høj værditilvækst og dermed fremme udviklingen af iværksætteri og beskæftigelse i Ogre-regionen og samtidig gennemføre territorial vækst, der fremmer miljømæssig bæredygtighed. Det område, der skal renoveres, ligger på 74 Akmeni Street, Ogre, i den industrielle zone af Pārogre, som er det største industrielle område i Ogre by. Ved at investere i opførelsen af produktionsbygningen, herunder opførelse af kommunikation, vil der blive skabt en infrastruktur, hvor kommunen lejer produktionslokaler og tilstødende grunde til interesserede handlende gennem et offentligt udbud, som vil skabe i alt 120 nye arbejdspladser og foretage ikke-finansielle investeringer på 1 000 000 EUR. Som et resultat af projektet vil det forringede areal på 1,535 ha blive arrangeret.Projektaktiviteter: • Udgifter til udarbejdelse af projektdokumentation — Design af produktionsbygningen og dens nødvendige forbindelser til det forringede område på Akmeņu Street 74, Ogre-bygningen, samt byggeprojektekspertise. • Konstruktion — Opførelse af produktionsbygningen og den nødvendige forbindelse for at sikre dens funktionalitet på Akmeni Street 74, Ogre. Ifølge byggeprojektet omfatter opførelsen af bygningen almindelige bygge- og anlægsarbejder samt specialiserede arbejder (opførelse af interne ingeniørnet og -systemer og opførelse af eksterne ingeniørnet frem til tilslutningen til hovednettet). • Byggetilsyn — tilvejebringelse af byggetilsyn med produktionsbygningen, hvordan der er indgået en kontrakt med en certificeret entreprenør om, at byggearbejdet skal opfylde alle kvalitets- og konstruktionskrav.• Forfattertilsyn — Forfattertilsyn — Udviklerens tilsyn med produktionsbygningen med henblik på udførelse af byggearbejdet i henhold til det tekniske projekt. Projektet er planlagt til at blive gennemført inden for 27 måneder — fra oktober 2018 til december 2020. De anslåede samlede projektomkostninger er 6 621 457,77 EUR, samlede støtteberettigede omkostninger 6 062 680,87 EUR, hvoraf EFRU-medfinansiering — 4 717 538,41 EUR, statsbudgettilskud — 204 064,51 EUR og kommunal finansiering — 1 141 077,95 EUR. Private ikke-støtteberettigede omkostninger 558 776,90 EUR. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a revitaliza teritoriul degradat prin asigurarea adecvării acestuia la nevoile de producție ale industriilor inovatoare și cu valoare adăugată ridicată, facilitând astfel dezvoltarea spiritului antreprenorial și a ocupării forței de muncă în regiunea Ogre, punând în același timp în aplicare o creștere teritorială favorabilă durabilității mediului. Teritoriul care urmează să fie renovat este situat pe strada Akmeni 74, Ogre, în zona industrială Pārogre, care este cel mai mare teritoriu industrial din orașul Ogre. Prin investiții în construcția clădirii de producție, inclusiv în construcția de comunicații, se va crea o infrastructură în care municipalitatea închiriază spații de producție și terenuri adiacente comercianților interesați prin intermediul unei licitații deschise, care va crea un total de 120 de locuri de muncă noi și va face investiții nefinanciare în valoare de 1 000 000 EUR. Ca urmare a proiectului, va fi amenajată suprafața degradată de 1,535 ha. Activitățile proiectului: • Costurile de pregătire a documentației justificative a proiectului – Proiectarea clădirii de producție și a conexiunilor necesare pentru zona degradată de pe strada Akmeņu 74, clădirea Ogre, precum și expertiza proiectului de construcție. • Construcție – Construcția clădirii de producție și conexiunea necesară pentru a asigura funcționalitatea acesteia pe str. Akmeni 74, Ogre. Conform proiectului de construcție, construcția clădirii include lucrări generale de construcție, precum și lucrări specializate (construirea de rețele și sisteme interne de inginerie și construirea de rețele de inginerie externă până la conectarea la rețelele principale). • Supravegherea construcției – asigurarea supravegherii construcției clădirii de producție, modul în care s-a încheiat un contract cu un contractant autorizat pentru ca lucrările de construcție să respecte toate cerințele de calitate și construcție.• Supravegherea autorului – Supravegherea autorului clădirii de producție de către dezvoltatorul proiectului tehnic în vederea realizării lucrărilor de construcție în conformitate cu proiectul tehnic. Proiectul este planificat să fie implementat în termen de 27 de luni – din octombrie 2018 până în decembrie 2020. Costul total estimat al proiectului este de 6 621 457,77 EUR, costurile eligibile totale fiind de 6 062 680,87 EUR, din care cofinanțarea FEDR – 4 717 538,41 EUR, subvenția de la bugetul de stat – 204 064,51 EUR și finanțarea municipală – 1 141 077,95 EUR. Costuri neeligibile private 558 776,90 EUR. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att blåsa nytt liv i det skadade området genom att se till att det lämpar sig för produktionsbehoven inom innovativa industrier med högt mervärde och på så sätt underlätta utvecklingen av entreprenörskap och sysselsättning i Ogre-regionen och samtidigt genomföra territoriell tillväxt som främjar miljömässig hållbarhet. Det område som ska renoveras ligger på 74 Akmeni Street, Ogre, inom industriområdet Pārogre, som är det största industriområdet i Ogre stad. Genom att investera i uppförandet av produktionsbyggnaden, inklusive uppförandet av kommunikationer, kommer en infrastruktur att skapas, där kommunen hyr ut produktionslokaler och angränsande mark till intresserade handlare genom ett öppet anbudsförfarande, som kommer att skapa totalt 120 nya arbetstillfällen och göra icke-finansiella investeringar på 1 000 000 EUR. Som ett resultat av projektet kommer den skadade arealen på 1 535 hektar att ordnas.Projektverksamhet: • Kostnader för utarbetande av projektunderlag – Utformning av produktionsbyggnaden och dess nödvändiga anslutningar för det försämrade området på Akmeņu Street 74, Ogre-byggnaden, samt byggprojektexpertis. • Konstruktion – Konstruktion av produktionsbyggnaden och nödvändig anslutning för att säkerställa dess funktionalitet på Akmeni Street 74, Ogre. Enligt byggprojektet omfattar uppförandet av byggnaden allmänna bygg- och anläggningsarbeten samt specialiserade arbeten (byggnation av interna tekniska nätverk och system samt uppförande av externa tekniska nätverk fram till anslutningen till huvudnäten). • Byggövervakning – tillhandahållande av byggövervakning av produktionsbyggnaden, hur ett kontrakt har slutits med en certifierad entreprenör för att byggnadsverken ska uppfylla alla kvalitets- och byggkrav.• Författartillsyn – Författares tillsyn över produktionsbyggnaden av byggherren av det tekniska projektet i syfte att utföra byggarbetet enligt det tekniska projektet.Projektet planeras genomföras inom 27 månader – från oktober 2018 till december 2020. Den beräknade totala kostnaden för projektet är 6 621 457,77 EUR, de totala stödberättigande kostnaderna 6 062 680,87 EUR, varav medfinansiering från Eruf – 4 717 538,41 EUR, statligt budgetbidrag – 204 064,51 EUR och kommunal finansiering – 1 141 077,95 EUR. Privata icke stödberättigande kostnader 558 776,90 EUR. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Akmeņu iela 74, Ogre, Ogres nov., LV-5001
0 references
Identifiers
5.6.2.0/17/I/014
0 references