ESTABLISHMENT OF REZEKNE RECREATION CENTRE FOR TOURISM DEVELOPMENT (Q3057466)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057466 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESTABLISHMENT OF REZEKNE RECREATION CENTRE FOR TOURISM DEVELOPMENT |
Project Q3057466 in Latvia |
Statements
5,028,013.66 Euro
0 references
7,181,301.63 Euro
0 references
70.02 percent
0 references
5 August 2020
0 references
31 December 2022
0 references
RĒZEKNES PILSĒTAS DOME
0 references
56°30'35.75"N, 27°19'58.37"E
0 references
56°30'8.78"N, 27°19'19.42"E
0 references
56°30'8.78"N, 27°19'19.42"E
0 references
56°30'8.78"N, 27°19'19.42"E
0 references
56°30'8.78"N, 27°19'19.42"E
0 references
56°30'4.21"N, 27°19'28.78"E
0 references
Projekta mērķis ir teritoriju revitalizācija, reģenerējot Rēzeknes pilsētas degradētās teritorijas, nodrošinot videi draudzīgu un vides ilgtspēju veicinošu teritoriālo izaugsmi un jaunu darba vietu radīšanu.Projektā ir paredzētās sekojošas aktivitātes:1. Brīvības ielas posma pārbūve 190 m garumā, veicot ceļa seguma, trotuāru, lietus ūdens kanalizācijas sistēmas pārbūvi, apgaismojuma nomaiņu, jaunu ūdensvada un sadzīves kanalizācijas atzaru izbūvi uz degradēto teritoriju. AS "Sadales tīkls" kabeļu pārcelšana. 2. Autostāvvietu un piebraucamo ceļu izbūve,teritorijas labiekārtojums. Autostāvvietu un piebraucamo ceļu izveidošanai paredzēti divi pieslēgumi Brīvības ielai. Kopējais autostāvvietu skaits autonovietnē - 58, no tām trīs ir invalīdu stāvvietas un viena operatīvajam transportam. Tiks izbūvēts lietus kanalizācijas kolektors, jauni bruģēti gājēju celiņi ar noteiktām vides pieejamības prasībām un apgaismojumu. Pozitīvai ietekmei uz vidi ir paredzēta apzaļumošana un apstādījumi - koki un krūmi. 3. Siltumtīklu būvniecība. Tiks izbūvēts jauns siltumtīklu atzars uz rekreācijas centra ēku, kā arī pārbūvēts novecojis siltumtrases posms projekta īstenošanas degradētajā teritorijā. Sadarbības partneris - AS "Rēzeknes siltumtīkli". 4. Ūdensapgādes un sadzīves kanalizācijas tīklu izbūve. Lai nodrošinātu ūdens padevi saimniecības un ugunsdzēsības vajadzībām tiks izbūvēts jauns ūdensvads un sadzīves kanalizācijas. Notekūdeņus paredzēts novadīt kanalizācijā ar pieslēgumu pie esošas saimniecības kanalizācijas Brīvības ielā. Sadarbības partneris - SIA "Rēzeknes ūdens". 5. Rekreācijas kompleksa ēkas izbūve. Ēka projektēta 3 stāvos un tā būs piemērota ūdens relaksācijas centram. Ēka 3076 m2 platībā, tiks iznomāta komersantam, kas tiks izvēlēts konkursa kārtībā.Ēkas infrastruktūra projektēta, lai tā ir vispārēji izmantojama jebkurai nozarē strādājošai kapitālsabiedrībai, ņemot vērā ēkas plānoto funkcionālo mērķi. Elektroenerģijas nodrošināšanai atjaunojamā degradētajā teritorijā ir paredzēta apakšstacija ar jaudu 771 kW. Pēc uzbūves apakšstacija paliek AS "Sadales tīkls" īpašumā.Projekta plānoto darbību rezultātā tiks izveidotas vismaz 35 jaunas darbavietas, piesaistītas nefinanšu investīcijas vismaz 5 028 014.00 EUR apmērā, degradētās teritorijas platība tiks samazināta par 2.12 ha. Projekta kopējie izdevumi ir 8 044 430,38 EUR, no tiem kopējie attiecināmie izdevumi 7 181 301,63 EUR. Atbalsta summa: 100 % no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot 7 181 301,63 EUR, no tās: Eiropas Reģionālā attīstības fonda finansējums: 70,02% apmērā no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot 5 028 013,66 EUR, Valsts budžeta dotācija pašvaldībām: 3,71 % no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot 266 188,96 EURPašvaldības finansējums: 23,19 % no attiecināmajiem izdevumiem, nepārsniedzot 1 665 354,06 EURPrivātās attiecināmās izmaksas: 3,09 % no attiecināmiem izdevumiem, nepārsniedzot 221 744,95 EUR. Projekta kopējie neattiecināmie izdevumi: 863 128,75 EUR, ko finansēs pašvaldība. Projektu ir paredzēts uzsākt 2020.gada 3.ceturksnī, īstenot līdz 2022.gada 4.ceturkšņa beigām. (Latvian)
0 references
The aim of the project is revitalisation of territories by regenerating degraded areas of Rezekne city, ensuring environmentally friendly and environmental sustainability-friendly territorial growth and creation of new jobs. Reconstruction of the section of Brivibas street over a length of 190 m by rebuilding of road surface, paving, rainwater drainage system, lighting replacement, construction of new water mains and household sewer branches to degraded territory. Transfer of cables of AS “Sadales tīkls”. 2. Construction of car parks and access roads, improvement of the territory. Two connections to Brivibas Street are provided for the development of car parks and access roads. Total number of parking places in the parking lot – 58, of which three are disabled and one for operational transport. A rain sewer collector, new paved walkways with certain environmental accessibility requirements and lighting will be built. Greening and greening – trees and shrubs – are foreseen for positive environmental impact. 3. Construction of heating networks. A new heat network branch to the recreation centre building will be built, as well as an outdated heat track stage in the degraded area of the project will be rebuilt. Partner – AS “Rezekne Heat Networks”. 4. Construction of water supply and domestic sewerage networks. In order to ensure the supply of water for household and fire-fighting needs a new water supply and household sewerage will be built. Wastewater is to be discharged into sewerage with connection to the sewerage of an existing farm in Brivibas street. Partner – SIA “Rēzeknes ūdens”. 5. Construction of the recreation complex building. The building has been designed on 3 floors and will be suitable for water relaxation center. The building, with an area of 3076 m², will be rented to a merchant, who will be chosen by tender.The building infrastructure is designed to be generally usable for any capital company operating in the field, taking into account the planned functional purpose of the building. A substation with a capacity of 771 kW is foreseen for electricity generation in the regenerated degraded area. After construction, the substation remains owned by AS “Sadales tīkls”.The project’s planned activities will result in at least 35 new jobs, attracted non-financial investments of at least EUR 5028014.00, the area of degraded territory will be reduced by 2.12 ha. The total expenditure of the project is EUR 8044430,38, of which the total eligible expenditure is EUR 7181301,63. 100 % of the eligible expenditure up to a maximum of EUR 7181301,63 of which: Funding from the European Regional Development Fund: 70,02 % of eligible expenditure, not exceeding EUR 5028013,66, State budget grant to municipalities: 3,71 % of eligible expenditure up to a maximum of EUR 266 188,96 Local Government funding: 23,19 % of eligible expenditure up to a maximum of EUR 1 665 354,06Private eligible costs: 3,09 % of eligible expenditure up to a maximum of EUR 221744,95. Total ineligible expenditure of the project: EUR 863128,75 to be financed by the municipality. The project is planned to start in the 3rd quarter of 2020, to be implemented by the end of the 4th quarter of 2022. (English)
15 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de revitaliser les territoires en régénérant les zones dégradées de la ville de Rezekne, en assurant une croissance territoriale respectueuse de l’environnement et écologiquement durable et en créant de nouveaux emplois. Reconstruction du tronçon de rue de la rue Brīvības sur 190 m, réalisation de la reconstruction de la chaussée, du trottoir, du système d’assainissement des eaux pluviales, du remplacement de l’éclairage, de la construction de nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau et des réseaux d’égouts domestiques sur le territoire dégradé. Transfert de câbles AS «Sadales tīkls». 2. Construction de parkings et de routes d’accès, amélioration du territoire. Deux connexions à la rue Brivibas sont prévues pour la création de places de stationnement et de routes d’accès. Le nombre total de places de stationnement dans le parking est de 58, dont trois sont des places de stationnement pour personnes handicapées et une pour les transports d’urgence. Un collecteur d’égouts de pluie sera construit, de nouvelles passerelles pavées avec des exigences précises en matière d’accessibilité environnementale et d’éclairage. Le verdissement et la verdure — arbres et arbustes — sont destinés à des impacts environnementaux positifs. 3. Construction de réseaux thermiques. Une nouvelle branche du réseau thermique du bâtiment du centre de loisirs sera construite, ainsi qu’une section désuète de la centrale thermique dans la zone dégradée du projet sera reconstruite. Partenaire de coopération — JSC «Rēzeknes siltumtīkli». 4. Construction de réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement. Afin d’assurer l’approvisionnement en eau de la ferme et les besoins en matière de lutte contre les incendies, un nouveau tuyau d’aqueduc et des égouts ménagers seront construits. Les eaux usées sont destinées à être déversées dans les eaux usées par l’intermédiaire d’un raccordement à un égout agricole existant sur la rue Brivibas. Partenaire de coopération — SIA «Rēzeknes ūdens». 5. Construction du complexe récréatif. Le bâtiment est conçu sur 3 étages et sera adapté pour le centre de détente de l’eau. Le bâtiment d’une superficie de 3 076 m² sera loué au commerçant, qui sera sélectionné par appel d’offres. L’infrastructure du bâtiment est conçue pour être généralement utilisable pour toute société de capitaux opérant dans le secteur, en tenant compte de la finalité fonctionnelle du bâtiment. Une sous-station d’une capacité de 771 kW est prévue pour fournir de l’électricité dans la zone dégradée renouvelable. Après la construction, la sous-station reste la propriété de JSC «Sadales tīkls». À la suite des activités prévues du projet, au moins 35 nouveaux emplois seront créés, des investissements non financiers d’au moins 5 028 014,00 EUR seront attirés, la superficie de la zone dégradée sera réduite de 2,12 ha. Les dépenses totales du projet s’élèvent à 804 430,38 EUR, dont le total des dépenses éligibles s’élève à 7 181 301,63 EUR. 100 % des dépenses éligibles jusqu’à un maximum de 7 181 301,63 EUR, dont: Financement du Fonds européen de développement régional: 70,02 % des dépenses éligibles, jusqu’à concurrence de 5 028 013,66 EUR, subvention du budget de l’État aux municipalités: 3,71 % des dépenses éligibles jusqu’à un maximum de 266 888,96 EUR de financement municipal: 23,19 % des dépenses éligibles jusqu’à un maximum de 1 665 354,06Coûts éligibles privés: 3,09 % des dépenses éligibles jusqu’à un maximum de 221 744,95 EUR. Total des dépenses inéligibles du projet: 863 128,75 EUR à financer par la municipalité. Il est prévu de lancer le projet au troisième trimestre 2020, qui sera mis en œuvre d’ici la fin du quatrième trimestre 2022. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Wiederbelebung der Gebiete durch die Erneuerung der degradierten Gebiete der Stadt Rezekne, die Gewährleistung eines umweltfreundlichen und umweltverträglichen territorialen Wachstums und die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Das Projekt umfasst folgende Aktivitäten:1. Wiederaufbau des Straßenabschnitts von Brīvības Straße über 190 m, Durchführung der Rekonstruktion von Straßenpflaster, Pflaster, Regenwasser Kanalisation, Ersatz der Beleuchtung, Bau neuer Wasserversorgung und häusliche Kanalisation Zweige in das degradierte Gebiet. Übertragung von AS-Kabeln „Sadales tīkls“. 2. Bau von Parkplätzen und Zufahrtsstraßen, Verbesserung des Territoriums. Zwei Verbindungen zur Brivibas Straße sind für die Schaffung von Parkplätzen und Zufahrtsstraßen vorgesehen. Die Gesamtzahl der Parkplätze auf dem Parkplatz beträgt 58, von denen drei behinderte Parkplätze und eins für Nottransporte sind. Es wird ein Regenkanalsammler gebaut, neue gepflasterte Gehwege mit spezifizierten Anforderungen an die Zugänglichkeit der Umwelt und Beleuchtung. Begrünung und Grün – Bäume und Sträucher – sind für positive Umweltauswirkungen bestimmt. 3. Bau von Wärmenetzen. Es wird ein neues Wärmenetzabzweig zum Gebäude des Erholungszentrums errichtet und ein veralteter Abschnitt des Wärmeleitungsnetzes im degradierten Bereich des Projekts wieder aufgebaut. Kooperationspartner – JSC „Rēzeknes siltumtīkli“. 4. Bau von Wasserversorgungs- und Kanalisationsnetzen. Um die Wasserversorgung des Hofes und den Brandbekämpfungsbedarf zu gewährleisten, wird ein neues Wasserrohr und eine neue Abwasserentsorgung errichtet. Abwasser soll über einen Anschluss an eine bestehende landwirtschaftliche Abwasserentsorgung an der Brivibas Street in die Kanalisation geleitet werden. Kooperationspartner – SIA „Rēzeknes ūdens“. 5. Bau des Erholungskomplexes. Das Gebäude ist auf 3 Etagen ausgelegt und wird für Wasserentspannungszentrum geeignet sein. Das Gebäude mit einer Fläche von 3 076 m² wird an den Kaufmann verpachtet, der im Wege eines Ausschreibungsverfahrens ausgewählt wird. Die Infrastruktur des Gebäudes ist so konzipiert, dass sie für jede Kapitalgesellschaft, die in diesem Sektor tätig ist, unter Berücksichtigung des beabsichtigten Funktionszwecks des Gebäudes allgemein nutzbar ist. Ein Umspannwerk mit einer Leistung von 771 kW ist vorgesehen, um Strom in dem Abbaugebiet aus erneuerbaren Quellen bereitzustellen. Nach dem Bau bleibt das Umspannwerk im Besitz des JSC „Sadales tīkls“. Durch die geplanten Aktivitäten des Projekts werden mindestens 35 neue Arbeitsplätze geschaffen, nichtfinanzielle Investitionen in Höhe von mindestens 5 028 014,00 EUR angezogen, die Fläche des degradierten Gebiets wird um 2,12 ha verringert. Die Gesamtausgaben des Projekts belaufen sich auf 8 044 430,38 EUR, von denen sich die förderfähigen Gesamtausgaben auf 7 181 301,63 EUR belaufen. 100 % der zuschussfähigen Ausgaben bis zu einem Höchstbetrag von 7 181 301,63 EUR, davon: Finanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung: 70,02 % der zuschussfähigen Ausgaben bis zu einem Höchstbetrag von 5 028 013,66 EUR, staatliche Zuschüsse für Gemeinden: 3,71 % der zuschussfähigen Ausgaben bis zu einem Höchstbetrag von 2666188,96Munizipatorische Mittel: 23,19 % der zuschussfähigen Ausgaben bis zu einem Höchstbetrag von 1 665 354,06Private förderfähige Kosten: 3,09 % der zuschussfähigen Ausgaben bis zu einem Höchstbetrag von 221 744,95 EUR. Nicht förderfähige Gesamtausgaben des Projekts: 863 128,75 EUR zulasten der Gemeinde. Es ist geplant, das Projekt im dritten Quartal 2020 zu starten, das bis Ende des vierten Quartals 2022 umgesetzt werden soll. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project is om de gebieden nieuw leven in te blazen door de aangetaste gebieden van de stad Rezekne te regenereren, te zorgen voor milieuvriendelijke en ecologisch duurzame territoriale groei en het scheppen van nieuwe banen. Het project omvat de volgende activiteiten:1. Reconstructie van het straatgedeelte van Brīvības straat meer dan 190 m, het uitvoeren van de wederopbouw van de weg bestrating, bestrating, regenwater riolering systeem, vervanging van verlichting, bouw van nieuwe watervoorziening en huishoudelijke riolering takken naar het aangetaste grondgebied. Overdracht van AS „Sadales tīkls”-kabels. 2. Bouw van parkeerplaatsen en toegangswegen, verbetering van het grondgebied. Er zijn twee verbindingen met Brivibas straat beschikbaar voor het creëren van parkeerplaatsen en toegangswegen. Het totale aantal parkeerplaatsen in de parkeergarage is 58, waarvan drie gehandicapte parkeerplaatsen en één voor noodvervoer. Er zal een regenwaterafscheider worden gebouwd, nieuwe verharde loopbruggen met specifieke milieutoegankelijkheidseisen en verlichting. Vergroening en groen — bomen en struiken — zijn bedoeld voor positieve milieueffecten. 3. Bouw van warmtenetwerken. Er zal een nieuwe warmtenettak voor de bouw van het recreatiecentrum worden gebouwd, evenals een verouderd deel van de warmteleiding in het aangetaste gebied van het project. Samenwerkingspartner — JSC „Rēzeknes siltumtīkli”. 4. Bouw van watervoorziening en huishoudelijke rioleringsnetwerken. Met het oog op de watervoorziening van de boerderij en de brandbestrijdingsbehoeften zal een nieuwe waterleiding en huishoudelijke riolering worden gebouwd. Afvalwater is bestemd om in de riolering te worden geloosd via een verbinding met een bestaande riolering op de Brivibasstraat. Samenwerkingspartner — SIA „Rēzeknes ūdens”. 5. Bouw van het recreatiecomplex gebouw. Het gebouw is ontworpen op 3 verdiepingen en is geschikt voor waterontspanningscentrum. Het gebouw met een oppervlakte van 3 076 m² wordt verhuurd aan de koopman, die zal worden geselecteerd via aanbestedingsprocedure. De infrastructuur van het gebouw is ontworpen om over het algemeen bruikbaar te zijn voor elke kapitaalvennootschap die in de sector actief is, rekening houdend met het beoogde functionele doel van het gebouw. Er is een onderstation met een capaciteit van 771 kW gepland voor de levering van elektriciteit in het gebied met hernieuwbare achteruitgang. Na de bouw blijft het onderstation eigendom van JSC „Sadales tīkls”. Als gevolg van de geplande activiteiten van het project zullen ten minste 35 nieuwe banen worden gecreëerd, zullen niet-financiële investeringen van ten minste 5 028 014,00 EUR worden aangetrokken, zal het gebied van het aangetaste gebied met 2,12 ha worden verminderd. De totale uitgaven van het project bedragen 8 044 430,38 EUR, waarvan de totale subsidiabele uitgaven 7 181 301,63 EUR bedragen. 100 % van de subsidiabele uitgaven tot een maximum van 7 181 301,63 EUR, waarvan: Financiering uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling: 70,02 % van de subsidiabele uitgaven, tot een maximum van 5 028 013,66 EUR, subsidie uit de overheidsbegroting aan gemeenten: 3,71 % van de subsidiabele uitgaven tot een maximum van 266 618,96 EUR aan gemeentelijke financiering: 23,19 % van de subsidiabele uitgaven tot een maximum van 1 665 354,06Private subsidiabele kosten: 3,09 % van de subsidiabele uitgaven tot een maximum van 221 744,95 EUR. Totale niet-subsidiabele uitgaven van het project: 863 128,75 EUR te financieren door de gemeente. Het is de bedoeling dat het project in het derde kwartaal van 2020 van start gaat, dat tegen het einde van het vierde kwartaal van 2022 moet worden uitgevoerd. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rivitalizzare i territori rigenerando le aree degradate della città di Rezekne, garantendo una crescita territoriale rispettosa dell'ambiente e sostenibile dal punto di vista ambientale e la creazione di nuovi posti di lavoro. Il progetto comprende le seguenti attività:1. Ricostruzione del tratto stradale della strada Brīvības su 190 m, realizzazione ricostruzione di pavimentazione stradale, pavimentazione, sistema fognario dell'acqua piovana, sostituzione dell'illuminazione, costruzione di nuovo approvvigionamento idrico e rami di fognatura domestici al territorio degradato. Trasferimento di cavi AS "Sadales tīkls". 2. Costruzione di parcheggi e strade di accesso, miglioramento del territorio. Sono previsti due collegamenti con la via Brivibas per la creazione di parcheggi e strade di accesso. Il numero totale di posti auto nel parcheggio è di 58, di cui tre sono parcheggi per disabili e uno per il trasporto di emergenza. Sarà costruito un collettore di fogna antipioggia, nuove passerelle pavimentate con specifici requisiti di accessibilità ambientale e illuminazione. L'inverdimento e la vegetazione — alberi e arbusti — sono destinati a impatti ambientali positivi. 3. Costruzione di reti di calore. Sarà costruito un nuovo ramo di rete termica per la costruzione del centro ricreativo, così come una sezione obsoleta del principale calore nell'area degradata del progetto sarà ricostruita. Partner di cooperazione — CSC "Rēzeknes siltumtīkli". 4. Costruzione di reti di approvvigionamento idrico e reti fognarie domestiche. Al fine di fornire acqua alle esigenze dell'azienda agricola e antincendio, sarà costruito un nuovo tubo idrico e fognature domestiche. Le acque reflue sono destinate ad essere scaricate nelle fogne attraverso un collegamento con una rete fognaria esistente in Brivibas Street. Partner di cooperazione — SIA "Rēzeknes ūdens". 5. Costruzione dell'edificio complesso ricreativo. L'edificio è progettato su 3 piani e sarà adatto per il centro di relax dell'acqua. L'edificio con una superficie di 3 076 m² sarà affittato all'esercente, che sarà selezionato mediante gara d'appalto. L'infrastruttura dell'edificio è progettata per essere generalmente utilizzabile per qualsiasi società di capitali che opera nel settore, tenendo conto della destinazione funzionale dell'edificio. È prevista una sottostazione con una capacità di 771 kW per fornire energia elettrica nella zona degradata da fonti rinnovabili. Dopo la costruzione, la sottostazione rimane di proprietà del JSC "Sadales tīkls". A seguito delle attività programmate del progetto, saranno creati almeno 35 nuovi posti di lavoro, saranno attratti investimenti non finanziari di almeno 5 028 014,00 EUR, l'area dell'area degradata sarà ridotta di 2,12 ha. La spesa totale del progetto è di 8 044 430,38 EUR, di cui la spesa totale ammissibile è di 7 181 301,63 EUR. 100 % delle spese ammissibili fino a un massimo di 7 181 301,63 EUR, di cui: Finanziamenti del Fondo europeo di sviluppo regionale: 70,02 % delle spese ammissibili, fino a un massimo di 502 801,66 EUR, sovvenzione del bilancio dello Stato ai comuni: 3,71 % delle spese ammissibili fino a un massimo di 266 188,96 EUR di finanziamento comunale: 23,19 % delle spese ammissibili fino a un massimo di 1 665 354,06Costi ammissibili privati: 3,09 % delle spese ammissibili fino a un massimo di 221 744,95 EUR. Spese non ammissibili totali del progetto: 863 128,75 EUR a carico del comune. Si prevede di avviare il progetto nel terzo trimestre del 2020, da attuare entro la fine del quarto trimestre del 2022. (Italian)
11 January 2022
0 references
Brīvības iela 23, Rēzekne, LV-4601
0 references
Brīvības iela 23A, Rēzekne, LV-4601
0 references
Brīvības iela 23B, Rēzekne, LV-4601
0 references
Brīvības iela 13, Rēzekne, LV-4601
0 references
Atbrīvošanas aleja 47B, Rēzekne, LV-4601
0 references
Brīvības iela, Rēzekne
0 references
Identifiers
5.6.2.0/19/I/021
0 references