Revitalisation of degraded areas of Southern Latgale municipalities for business development (Q3057560)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3057560 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of degraded areas of Southern Latgale municipalities for business development |
Project Q3057560 in Latvia |
Statements
2,663,458.77 Euro
0 references
3,605,411.96 Euro
0 references
73.87 percent
0 references
18 February 2020
0 references
17 September 2021
0 references
Krāslavas novada pašvaldība
0 references
55°53'43.98"N, 27°11'17.09"E
0 references
55°53'43.98"N, 27°11'17.09"E
0 references
55°54'9.04"N, 27°11'36.64"E
0 references
Projekta “Dienvidlatgales pašvaldību degradēto teritoriju revitalizācija uzņēmējdarbības attīstībai” mērķis ir Krāslavas pilsētas ražošanas zonas Indras ielā un Daugavpils novada industriālās teritorijas revitalizācija, reģenerējot degradētās teritorijas atbilstoši Daugavpils novada un Krāslavas novada pašvaldību attīstības programmām, nodrošinot videi draudzīgu un vides ilgtspēju veicinošu teritoriālo izaugsmi un jaunu darba vietu radīšanu.Projekta iesniedzējs – Krāslavas novada dome un projekta sadarbības partneri – SIA “Krāslavas nami” un Daugavpils novada dome. Plānotās aktivitātes projekta ietvaros veicinās kopīgos sociālekonomiskos mērķus, proti, jaunu darba vietu radīšanu, degradēto teritoriju atjaunošanu, uzņēmējdarbības vides attīstību un teritoriālo izaugsmi.Plānotās projekta aktivitātes Krāslavas novada domei (KND):1. Projekta vadība;2. Indras ielas ražošanas zonas un saistītās infrastruktūras izveide Krāslavā, I kārta;3. Indras ielas, Krāslavā pārbūves darbi;4. Būvuzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēkā esošajiem LR būvnormatīviem;5. Projekta publicitāte.Plānotās projekta galvenās aktivitātes Daugavpils novada domei (DND):1. Projekta vadība; 2. Pamatojošās tehniskās dokumentācijas izstrāde; 3. Daugavpils novada pašvaldības ceļu Sadnieki – Budušķi (92-7), Budiški – Červonka (92-35) un Skaidrīši – Červonka (96-6) pārbūve Tabores un Vecsalienas degradēto teritoriju revitalizācijai un to funkcionālā savienojuma nodrošināšanai;4. Autoruzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēkā esošajiem LR būvnormatīviem;5. Būvuzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēkā esošajiem LR būvnormatīviem;6. Projekta publicitāte.Projektā KND rezultāti: revitalizēta degradētā teritorijas 8,44 ha, radītas 50 jaunas darbavietas, piesaistītas privātās investīcijas 2 316 259,00 eiro apmērā.Projektā DND rezultāti: revitalizēta degradētā teritorija 1,59 ha platībā, radītas 21 jaunas darbavieta, piesaistītas privātās investīcijas 1 132 419,00 eiro apmērā.Sadalījumā pa finansēšanas avotiem:Investīcijas, t.sk. PVN: 3 654 880,01 EUR (KND - 2 534 409,81 EUR; DND - 1 120 470.20 EUR)Eiropas Reģionālās attīstības fonds: 2 663 458,77 EUR (KND - 1 711 059,10 EUR; DND - 952 399,67 EUR)Valsts budžeta dotācija pašvaldībām: 136 084.62 EUR (KND - 85 663,46 EUR; DND - 50 421,16 EUR)Pašvaldības finansējums: 770 859,50 EUR (KND - 653 210,13 EUR; DND - 117 649,37 EUR)Privātās attiecināmās izmaksas: 35 009,07 EUR (KND - 35 009,07 EUR)Publiksās neattiecināmās izmkasas: 49 468,05 EUR (KND - 49 468,05 EUR)Projekta īstenošanas ilgums 19 mēneši no vienošanās slēgšanas ar CFLA, bet ne ilgāk kā līdz 2023. gada 31. decembrim.Saskaņā ar MK noteikumiem Nr. 645 atsevišķas projekta aktivitātes tika uzsāktas pirms projekta iesnieguma veidlapas iesniegšanas atbilstošo MK noteikumu 68.1. un 68.2. apakšpunkta nosacījumiem, proti, nekustamā īspašuma iegāde Krāslavā, būvprojekta izstrāde par Daugavpils novada ceļu pārbūvi. (Latvian)
0 references
The aim of the project “Revision of degraded territories of southern Latgale municipalities for entrepreneurship development” is to revitalise the industrial territory of Kraslava town on Indras Street and Daugavpils county by regenerating degraded territories in accordance with development programmes of Daugavpils district and Krāslava municipality, ensuring environmentally friendly and environmental sustainability-friendly territorial growth and creating new jobs.Project submitter – Kraslava County Council and project partners – SIA “Krāslavas nami” and Daugavpils District Council. The planned activities within the project will promote common socio-economic objectives, namely, creation of new jobs, restoration of degraded areas, development of business environment and territorial growth.The planned project activities for Krāslava Municipality Council:1. Project management;2. Construction of Indras Street production area and related infrastructure in Krāslava, phase I;3. Indras street, Krāslava reconstruction works;4. Provision of construction supervision services in accordance with the construction regulations of the Republic of Latvia;5. Project publicity.The planned project’s main activities for Daugavpils Municipality Council (DND):1. Project management; 2. Development of supporting technical documentation; 3. Reconstruction of Daugavpils municipality roads Sadnieki – Budušķi (92-7), Budiški – Červonka (92-35) and Skaidrīši – Červonka (96-6) for the revitalisation of degraded territories of Tabore and Vecsaliena and their functional connection;4. Provision of author supervision services in accordance with the construction regulations of the Republic of Latvia;5. Provision of construction supervision services in accordance with the construction regulations of the Republic of Latvia;6. Publicity of the project.Project results: Revitalised degraded area of 8.44 ha, 50 new jobs created, private investment attracted for EUR 2 316 259.00. Revitalised degraded area of 1.59 ha, 21 new jobs created, private investments attracted in the amount of EUR 1 132 419.00.Distributed by sources of financing: Investments, incl. VAT: EUR 3654880,01 (CN: EUR 2534409,81; DND – EUR 1120470.20)European Regional Development Fund: EUR 2663458,77 (CN: EUR 1711059,10; DND – EUR 952399,67) State budget grant to municipalities: EUR 136084.62 (CND – EUR 85663,46; DND – EUR 50421,16 Local government funding: EUR 770859,50 (CN: EUR 653210,13; DND – EUR 117649,37)Private eligible costs: EUR 35009,07 (CPR – EUR 35009,07)publics ineligible mashes: Project implementation duration 19 months from conclusion of agreement with the CFLA, but not later than until 31 December 2023.In accordance with Cabinet Regulations No. 645 individual project activities were started before submitting the project application form according to the conditions of subsections 68.1 and 68.2 of the Cabinet Regulations, namely, purchase of real estate property in Krāslava, development of construction project for reconstruction of Daugavpils municipality roads. (English)
15 July 2021
0 references
Le projet «Revitalisation des territoires dégradés des municipalités du sud du Latgale pour le développement des entreprises» a pour but de revitaliser le territoire industriel de la zone de production de la ville de Krāslava sur la rue Indras et la municipalité de Daugavpils en régénérant des zones dégradées conformément aux programmes de développement des municipalités du comté de Daugavpils et de Krāslava, en assurant une croissance territoriale respectueuse de l’environnement et écologiquement durable et en créant de nouveaux emplois. Le projet est le conseil municipal de Krāslava et les partenaires du projet — SIA «Krāslavas nami» et le conseil municipal de Daugavpils. Les activités prévues dans le cadre du projet favoriseront des objectifs socio-économiques communs, à savoir la création de nouveaux emplois, la restauration des territoires dégradés, le développement de l’environnement des entreprises et la croissance territoriale. Gestion de projet;2. Établissement de la zone de production de la rue Indras et des infrastructures connexes à Kraslava, phase I;3. Travaux de reconstruction de la rue Indras, Kraslava;4. Fourniture de services de surveillance de la construction conformément aux codes du bâtiment de la République de Lettonie en vigueur5. Principales activités du projet prévu pour le conseil municipal de Daugavpils (DND):1. Gestion de projet; 2. Élaboration d’une documentation technique à l’appui; 3. Reconstruction des routes municipales de Daugavpils Sadnieki — Buduski (92-7), Budiški-Chervonka (92-35) et Skaidrīši — Červonka (96-6) afin de revitaliser les territoires dégradés de Tabore et Vecsaliena et d’assurer leur connexion fonctionnelle;4. Fourniture de services de supervision de l’auteur conformément aux codes du bâtiment de la République de Lettonie en vigueur5. Fourniture de services de surveillance de la construction conformément aux codes du bâtiment de la République de Lettonie en vigueur6. Publicité du projet.Les résultats du projet: zones dégradées revitalisées 8,44 ha, créé 50 nouveaux emplois, attiré des investissements privés de 2 316 259,00 EUR. un territoire dégradé revitalisé, d’une superficie de 1,59 hectares, a créé 21 nouveaux emplois, a attiré des investissements privés de 132 419,00 EUR. TVA: 3 654 880,01 EUR (KND — 2 534 409,81 EUR; MDN — 1 120 470,20 EUR)Fonds européen de développement régional: 2 663 458,77 EUR (KND — 1 711 059,10 EUR; MDN — 952 399,67 EUR) Subvention du budget de l’État aux municipalités: 136 084,62 EUR (KND — 85 663,46 EUR; MDN — 50421,16 EURFinancement municipal: 770 859,50 EUR (KND — 653 210,13 EUR; MDN — 117 649,37 EUR)Coûts privés éligibles: 35 009,07 EUR (KND — 35 009,07 EUR)Fonds publics non éligibles: 49 468,05 EUR (KND — 49 468,05 EUR)La durée de mise en œuvre du projet 19 mois à compter de la conclusion de l’accord avec la CFCA, mais au plus tard le 31 décembre 2023.Conformément au règlement du Cabinet no 645, certaines activités de projet ont été entamées avant de soumettre le formulaire de demande de projet aux conditions énoncées aux points 68.1 et 68.2 du règlement du Cabinet, c’est-à-dire l’achat de biens immobiliers à Kraslava, le développement d’un projet de construction pour la reconstruction des routes du district de Daugavpils. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Revitalisierung degradierter Territorien der Gemeinden Southern Latgale für Unternehmensentwicklung“ ist die Revitalisierung des Industriegebiets Krāslava Stadtproduktionszone auf der Indras Street und der Gemeinde Daugavpils durch die Regeneration degradierter Gebiete gemäß den Entwicklungsprogrammen der Gemeinden Daugavpils und Krāslava, die für ein umweltfreundliches und umweltverträgliches territoriales Wachstum und die Schaffung neuer Arbeitsplätze sorgen. Die geplanten Maßnahmen im Rahmen des Projekts werden gemeinsame sozioökonomische Ziele fördern, nämlich die Schaffung neuer Arbeitsplätze, die Wiederherstellung degradierter Gebiete, die Entwicklung des Unternehmensumfelds und das territoriale Wachstum. Projektmanagement;2. Errichtung des Produktionsgebiets der Indras-Straße und zugehöriger Infrastruktur in Kraslava, Phase I;3. Umbauarbeiten der Indras Street, Kraslava;4. Erbringung von Bauaufsichtsleistungen gemäß den geltenden Bauvorschriften der Republik Lettland5. Veröffentlichung des Projekts. Hauptaktivitäten des geplanten Projekts für den Gemeinderat von Daugavpils (DND):1. Projektmanagement; 2. Entwicklung von unterstützenden technischen Unterlagen; 3. Wiederaufbau der Gemeindestraßen von Daugavpils Sadnieki – Buduski (92-7), Budiški-Chervonka (92-35) und Skaidrīši – Červonka (96-6), um die geschädigten Gebiete Tabore und Vecsaliena zu beleben und ihre funktionale Verbindung sicherzustellen;4. Erbringung von Überwachungsdiensten des Urhebers gemäß den geltenden Bauvorschriften der Republik Lettland5. Erbringung von Bauaufsichtsleistungen gemäß den geltenden Bauvorschriften der Republik Lettland6. Publizität des Projekts.Die Ergebnisse des Projekts: die wiederbelebten benachteiligten Gebiete 8,44 ha schufen 50 neue Arbeitsplätze und zogen private Investitionen in Höhe von 2 316 259,00 EUR an. mit einer Fläche von 1,59 Hektar wurden 21 neue Arbeitsplätze geschaffen und private Investitionen in Höhe von 132 419,00 EUR angezogen. MWST.: 3 654 880,01 EUR (KND – 2 534 409,81 EUR; DND – 1 120 470,20 EUR)Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: 2 663 458,77 EUR (KND – 1 711 059,10 EUR; DND – 952 399,67 EUR)Staatszuschuss für Gemeinden: 136 084,62 EUR (KND – 85 663,46 EUR; DND – 50421.16)Gemeinde Finanzierung: 770 859,50 EUR (KND – 653 210,13 EUR; DND – 117 649,37 EUR)Private förderfähige Kosten: 35 009,07 EUR (KND – 35 009,07 EUR)Nicht förderfähige öffentliche Mittel: 49 468,05 EUR (KND – 49 468,05 EUR)Die Dauer der Durchführung des Projekts 19 Monate nach Abschluss der Vereinbarung mit der CFCA, spätestens jedoch bis zum 31. Dezember 2023. Gemäß der Kabinettsverordnung Nr. 645 wurden bestimmte Projektaktivitäten vor Einreichung des Projektantrags nach den Randnummern 68.1 und 68.2 der Kabinettsverordnung eingeleitet, d. h. der Erwerb von Immobilien in Kraslava, die Entwicklung eines Bauvorhabens für den Wiederaufbau der Bezirksstraßen Daugavpils. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project „Revitalisering van gedegradeerde gebieden van Zuid-Latgale gemeenten voor bedrijfsontwikkeling” is revitalisering van het industriële gebied van Krāslava stadsproductiezone op Indras Street en Daugavpils gemeente door het regenereren van aangetaste gebieden in overeenstemming met ontwikkelingsprogramma’s van de provincie Daugavpils en Krāslava districtsgemeenten, zorgen voor milieuvriendelijke en ecologisch duurzame territoriale groei en het scheppen van nieuwe banen. De projectaanvrager is Krāslava gemeenteraad en projectpartners — SIA „Krāslavas nami” en Daugavpils gemeenteraad. De geplande activiteiten in het kader van het project zullen gemeenschappelijke sociaal-economische doelstellingen bevorderen, namelijk het scheppen van nieuwe banen, het herstel van aangetaste gebieden, de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat en de territoriale groei. Projectbeheer;2. Oprichting van het productiegebied Indras Street en de bijbehorende infrastructuur in Kraslava, fase I;3. Reconstructie van Indras Street, Kraslava;4. Verlening van diensten voor toezicht op de bouw overeenkomstig de geldende bouwvoorschriften van de Republiek Letland;5. Publiciteit van het project. Belangrijkste activiteiten van het geplande project voor de gemeente Daugavpils (DND):1. Projectbeheer; 2. Ontwikkeling van ondersteunende technische documentatie; 3. Wederopbouw van de wegen van de gemeente Daugavpils Sadnieki — Buduski (92-7), Budiški-Chervonka (92-35) en Skaidrīši — Červonka (96-6) om de aangetaste gebieden Tabore en Vecsaliena nieuw leven in te blazen en hun functionele verbinding te waarborgen;4. Verlening van diensten voor toezicht op auteurs overeenkomstig de geldende bouwvoorschriften van de Republiek Letland;5. Verlening van diensten voor toezicht op de bouw overeenkomstig de geldende bouwvoorschriften van de Republiek Letland;6. Publiciteit van het project.De resultaten van het project: gerevitaliseerde aangetaste gebieden 8,44 ha, creëerde 50 nieuwe banen, trok particuliere investeringen aan van EUR 2 316 259,00. gerevitaliseerd gedegradeerd gebied met een oppervlakte van 1,59 hectare, creëerde 21 nieuwe banen en trok particuliere investeringen aan van 1 321 419,00 EUR. BTW: 3 654 880,01 EUR (KND — 2 534 409,81 EUR; DND — 1 120 470,20 EUR)Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling: 26 663 458,77 EUR (KND — 1 711 059,10 EUR; DND — 952 399,67 EUR)Staatsbegrotingssubsidie aan gemeenten: 136 084,62 EUR (KND — 85 663,46 EUR; DND — 50 421,16 EUR)Gemeenschapsfinanciering: 770 859,50 EUR (KND — 653 210,13 EUR; DND — 117 649,37 EUR)Private subsidiabele kosten: 35 009,07 EUR (KND — 35 009,07 EUR)Overheidsfondsen komen niet in aanmerking: 49 468,05 EUR (KND — 49 468,05 EUR)De duur van de uitvoering van het project 19 maanden na de sluiting van de overeenkomst met het CFCA, maar uiterlijk op 31 december 2023.Overeenkomstig kabinetsbesluit nr. 645, zijn bepaalde projectactiviteiten gestart voordat het projectaanvraagformulier werd ingediend onder de voorwaarden van de punten 68.1 en 68.2 van de kabinetsverordening, namelijk de aankoop van onroerend goed in Kraslava, de ontwikkeling van een bouwproject voor de wederopbouw van wegen in het district Daugavpils. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Rivitalizzazione dei territori degradati dei comuni del Latgale meridionale per lo sviluppo delle imprese" è la rivitalizzazione del territorio industriale della zona di produzione della città di Krāslava in via Indras e del comune di Daugavpils attraverso la rigenerazione di aree degradate in conformità con i programmi di sviluppo della contea di Daugavpils e dei comuni della contea di Krāslava, garantendo una crescita territoriale rispettosa dell'ambiente e sostenibile dal punto di vista ambientale e la creazione di nuovi posti di lavoro. Il richiedente il progetto è il consiglio comunale di Krāslava e partner del progetto — SIA "Krāslavas nami" e Daugavpils Comune. Le attività previste nel quadro del progetto promuoveranno obiettivi socioeconomici comuni, vale a dire la creazione di nuovi posti di lavoro, il ripristino dei territori degradati, lo sviluppo del contesto imprenditoriale e la crescita territoriale. Gestione del progetto;2. Creazione dell'area di produzione di Indras Street e delle relative infrastrutture a Kraslava, fase I;3. Lavori di ricostruzione di via Indras, Kraslava;4. Prestazione di servizi di supervisione delle costruzioni conformemente ai codici edilizi della Repubblica di Lettonia in vigore5. Pubblicità del progetto. Principali attività del progetto previsto per il Comune di Daugavpils (DND):1. Gestione del progetto; 2. Sviluppo della documentazione tecnica di supporto; 3. Ricostruzione delle strade comunali di Daugavpils Sadnieki — Buduski (92-7), Budiški-Chervonka (92-35) e Skaidrīši — Červonka (96-6) per rivitalizzare i territori degradati di Tabore e Vecsaliena e garantirne il collegamento funzionale;4. Fornitura di servizi di supervisione dell'autore conformemente ai codici edilizi della Repubblica di Lettonia in vigore5. Prestazione di servizi di supervisione delle costruzioni conformemente ai codici edilizi della Repubblica di Lettonia in vigore6. Pubblicità del progetto.I risultati del progetto: le zone degradate rivitalizzate 8,44 ha, creato 50 nuovi posti di lavoro, hanno attirato investimenti privati per 2 316 259,00 EUR. rivitalizzato territorio degradato con una superficie di 1,59 ettari, creato 21 nuovi posti di lavoro, ha attirato investimenti privati di EUR 1 132 419,00. IVA: 3 654 880,01 EUR (KND — EUR 2534409,81; DND — 1 120 470,20 EUR)Fondo europeo di sviluppo regionale: EUR 2663458,77 (KND — EUR 1711059,10; DND — 952 399,67 EUR)Sovvenzione di bilancio dello Stato ai comuni: 136 084,62 EUR (KND — 85 663,46 EUR; DND — EUR 50421.16)Fondo comunale: 770 859,50 EUR (KND — 653 210,13 EUR; DND — 117 649,37 EUR)Costi ammissibili privati: 35 009,07 EUR (KND — 35 009,07 EUR) Fondi pubblici non ammissibili: 49 468,05 EUR (KND — 49 468,05 EUR)La durata dell'attuazione del progetto 19 mesi dalla conclusione dell'accordo con la CFCA, ma non oltre il 31 dicembre 2023.A norma del regolamento n. 645 del Gabinetto, alcune attività del progetto sono state avviate prima di presentare il modulo di domanda di progetto alle condizioni di cui ai punti 68.1 e 68,2 del regolamento del gabinetto, vale a dire l'acquisto di beni immobili a Kraslava, lo sviluppo di un progetto di costruzione per la ricostruzione delle strade del distretto di Daugavpils. (Italian)
11 January 2022
0 references
Indras iela 32, Krāslava, Krāslavas nov., LV-5601
0 references
Indras iela 42, Krāslava, Krāslavas nov., LV-5601
0 references
Indras iela, Krāslava, Krāslavas nov.
0 references
Tabores pag., Augšdaugavas nov.
0 references
Tabores pag., Augšdaugavas nov.
0 references
Červonka, Vecsalienas pag., Augšdaugavas nov.
0 references
Tabores pag., Augšdaugavas nov.
0 references
Identifiers
5.6.2.0/17/I/034
0 references