CoTourism (Q2661217)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2661217 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CoTourism |
Project Q2661217 in Sweden |
Statements
3,185,665 Swedish krona
0 references
6,371,330.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
30 April 2023
0 references
REGION BLEKINGE
0 references
56°9'49.32"N, 15°35'18.53"E
0 references
37133
0 references
Samverkansparterna tillsammans med samarbetsparterna vill genom detta projekt göra kraftfulla insatser för att stödja små- och medelstora företag inom besöksnäringen i Blekinge som drabbats eller riskerar att drabbas av effekterna av coronapandemin. Erfarenheter från tidigare kriser visar att de slår hårt mot Blekinges näringsliv och sysselsättning. Under finanskrisen föll sysselsättningen relativt sett mest i Blekinge av samtliga län i Sverige. Det är för tidigt i skrivande stund att slå fast hur coronakrisen påverkat besöksnäringsföretagen i länet, men enligt branschorganisationen Visita riskerar krisen att nästan halvera sysselsättningstillfällena i branschen. Före coronakrisen fanns ca 800 aktörer i Blekinge med kommersiella erbjudande till besökare. Dessa aktörer finansierade ca 1 100 årsarbetstillfällen och enligt Visitas rapport finns en risk att 500 arbetstillfällen inom besöksnäringen försvinner i Blekinge som en följd av pandemin. Krisen är extra bekymmersam för Blekinge eftersom besöksföretagen i länet under det senaste decenniet haft en långsam och lägre utvecklingstakt enligt en jämförelse med näringen i andra jämförbara svenska regioner, enligt en rapport från Länsstyrelsen i Blekinge 2019. Detta är det viktigaste skälet för projektet. Baserat på insikter efter dialoger med ett flertal besöksnäringsföretag under perioden med corona-pandemin har projektutvecklingen lett till följande formulering av det huvudproblem som projektet ska adressera; "Blekinges turistprodukter inte är tillräckligt väl hållbart utvecklade, paketerade och/eller digitalt säljbara". Parterna bedömer detta vara orsaken till att besöksnäringsföretagen i Blekinge är extra sårbara vid kriser. Problemanalysen har vidare lett fram till att CoTourism, med hållbar utveckling som grund, ska arbeta inom två insatsområden; digitalisering samt hållbar affärs- och produktutveckling genom direkta insatser mot de deltagande företagen. I nära samarbete med de fem kommunernas näringslivs- och turismorganisationer och med Blekinge Arkipelag kommer en fördjupad behovskartläggning i dialog med besöksnäringsföretag att genomföras inledningen av projektet. Baserat på utfallet av behovskartläggningen ska företagen erbjudas deltagande i skräddarsydda insatser utförda av personer med spetskompetens med syfte att öka företagens förnyelse- och intjäningsförmåga och därmed konkurrenskraft. (Swedish)
0 references
Through this project, the partners together with the partners want to make powerful efforts to support small and medium-sized companies in the hospitality industry in Blekinge that have been affected or at risk of the effects of the coronapandemine. Experiences from previous crises show that they hit Blekinge’s business and employment hard. During the financial crisis, employment fell in relative terms most in Blekinge of all counties in Sweden. It is too early at the time of writing to establish how the corona crisis has affected the tourism industry companies in the county, but according to the trade association Visita, the crisis risks nearly halving employment opportunities in the industry. Before the corona crisis there were about 800 players in Blekinge with commercial offerings to visitors. These actors financed about 1,100 annual jobs and according to Visita’s report there is a risk that 500 jobs within the hospitality industry will disappear in Blekinge as a result of the pandemic. The crisis is particularly worrying for Blekinge, as the visitor companies in the county during the last decade had a slow and lower rate of development according to a comparison with the industry in other comparable Swedish regions, according to a report from the County Administrative Board of Blekinge in 2019. This is the most important reason for the project. Based on insights after dialogues with several tourism companies during the corona pandemic, the project development has led to the following formulation of the main problem addressed by the project; “Blekinge’s tourism products are not sufficiently sustainablely developed, packaged and/or digitally marketable”. The parties consider this to be the reason why hospitality companies in Blekinge are particularly vulnerable to crises. The problem analysis has further led to CoTourism, based on sustainable development, to work in two areas of action; digitalisation and sustainable business and product development through direct efforts towards the participating companies. In close collaboration with the five municipalities’ business and tourism organisations and Blekinge Arkipelag, an in-depth need map in dialogue with tourism companies will be conducted in the beginning of the project. Based on the outcome of the need mapping, companies will be offered participation in tailor-made efforts made by people with cutting-edge expertise with the aim of increasing the company’s renewal and earnings capacity and thereby competitiveness. (English)
29 April 2021
0 references
Par le biais de ce projet, les partenaires, ainsi que les partenaires, souhaitent déployer des efforts considérables pour soutenir les petites et moyennes entreprises du secteur hôtelier de Blekinge touchées ou menacées par les effets de la pandémie de coronavirus. L’expérience des crises précédentes montre qu’ils ont durement touché l’entreprise et l’emploi de Blekinge. Pendant la crise financière, l’emploi a connu une baisse relativement importante à Blekinge de tous les comtés de Suède. Il est trop tôt au moment de la rédaction du présent rapport pour déterminer l’impact de la crise du coronavirus sur les entreprises hôtelières du comté, mais selon l’association professionnelle Visita, la crise risque de réduire de moitié l’emploi dans le secteur. Avant la crise de la COVID-19, il y avait environ 800 opérateurs à Blekinge avec des offres commerciales aux visiteurs. Ces opérateurs ont financé environ 1 100 ans d’emplois et, selon le rapport de Visita, il existe un risque que 500 emplois dans l’industrie hôtelière disparaissent à Blekinge à la suite de la pandémie. La crise est particulièrement préoccupante pour Blekinge, car les entreprises de visiteurs du comté ont connu un rythme de développement lent et plus faible au cours de la dernière décennie, selon une comparaison avec l’industrie dans d’autres régions suédoises comparables, selon un rapport du conseil d’administration du comté de Blekinge en 2019. C’est la raison principale du projet. Sur la base des enseignements tirés des dialogues avec de nombreuses entreprises hôtelières au cours de la pandémie de COVID-19, l’élaboration du projet a abouti à la formulation suivante du principal problème à traiter par le projet: «Les produits touristiques de Blekinge ne sont pas suffisamment développés, emballés et/ou commercialisables numériquement». Les parties considèrent que c’est la raison pour laquelle les entreprises hôtelières de Blekinge sont particulièrement vulnérables aux crises. En outre, l’analyse du problème a conduit le CoTourism, sur la base du développement durable, à travailler dans deux domaines d’action: la numérisation et le développement durable des entreprises et des produits grâce à une action directe contre les entreprises participantes. En étroite collaboration avec les organisations d’entreprises et de tourisme des cinq municipalités et avec Blekinge Arkipelag, une cartographie approfondie des besoins en dialogue avec les entreprises touristiques sera réalisée au début du projet. Sur la base des résultats de la cartographie des besoins, les entreprises se verront offrir la participation à des interventions sur mesure de personnes d’excellence dans le but d’accroître leur renouvellement et leur capacité de gain et, partant, leur compétitivité. (French)
25 November 2021
0 references
Mit diesem Projekt wollen die Partner gemeinsam mit den Partnern starke Anstrengungen unternehmen, um kleine und mittlere Unternehmen im Gastgewerbe von Blekinge zu unterstützen, die von den Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie betroffen sind. Erfahrungen aus früheren Krisen zeigen, dass sie Blekinges Geschäft und Beschäftigung schwer getroffen haben. Während der Finanzkrise ging die Beschäftigung in Blekinge aller Landkreise in Schweden relativ am meisten zurück. Es ist zu früh zum Zeitpunkt des Schreibens, um die Auswirkungen der Coronavirus-Krise auf Gastgewerbeunternehmen in der Grafschaft zu bestimmen, aber nach Ansicht des Fachverbandes Visita droht die Krise fast die Hälfte der Beschäftigung in diesem Sektor. Vor der COVID-19-Krise gab es in Blekinge rund 800 Betreiber mit kommerziellen Angeboten für Besucher. Diese Betreiber finanzierten rund 1 100 Jahre Arbeitsplätze und laut dem Bericht von Visita besteht die Gefahr, dass 500 Arbeitsplätze in der Hotellerie infolge der Pandemie in Blekinge verschwinden. Besonders besorgniserregend ist die Krise für Blekinge, da die Besucherunternehmen in der Grafschaft in den letzten zehn Jahren nach einem Vergleich mit der Industrie in anderen vergleichbaren schwedischen Regionen ein langsames und geringeres Entwicklungstempo verzeichneten, so ein Bericht des Kreisverwaltungsrats Blekinge im Jahr 2019. Dies ist der Hauptgrund für das Projekt. Auf der Grundlage von Erkenntnissen aus Dialogen mit zahlreichen Gaststättenunternehmen während der COVID-19-Pandemie hat die Projektentwicklung zur folgenden Formulierung des Hauptproblems geführt, das im Rahmen des Projekts angegangen werden muss: „Die Tourismusprodukte von Blekinge sind nicht ausreichend entwickelt, verpackt und/oder digital vermarktbar“. Die Parteien halten dies für den Grund, warum Gastgewerbeunternehmen in Blekinge besonders anfällig für Krisen sind. Darüber hinaus hat die Problemanalyse dazu geführt, dass der CoTourismus auf der Grundlage einer nachhaltigen Entwicklung in zwei Aktionsbereichen arbeitet: Digitalisierung und nachhaltige Geschäfts- und Produktentwicklung durch direkte Maßnahmen gegen die beteiligten Unternehmen. In enger Zusammenarbeit mit den Wirtschafts- und Tourismusorganisationen der fünf Gemeinden und mit Blekinge Arkipelag wird im Dialog mit Tourismusunternehmen eingehende Bedarfskartierung durchgeführt. Auf der Grundlage des Ergebnisses der Bedarfskartierung wird den Unternehmen die Teilnahme an maßgeschneiderten Interventionen von Personen mit Spitzenleistungen angeboten, um die Unternehmenserneuerung und die Erwerbskapazität und damit die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen. (German)
27 November 2021
0 references
Via dit project willen de partners, samen met de partners, grote inspanningen leveren om kleine en middelgrote ondernemingen in de gastvrije sector Blekinge te ondersteunen die getroffen zijn door of het risico lopen op de gevolgen van de coronapandemie. De ervaring met eerdere crises leert dat ze Blekinge’s zaken en werkgelegenheid hard treffen. Tijdens de financiële crisis is de werkgelegenheid in Blekinge van alle provincies in Zweden relatief het meest gedaald. Het is te vroeg op het moment van schrijven om de impact van de coronacrisis op horecabedrijven in de provincie te bepalen, maar volgens de brancheorganisatie Visita dreigt de crisis bijna de helft van de werkgelegenheid in de sector te verminderen. Vóór de COVID-19-crisis waren er ongeveer 800 exploitanten in Blekinge met commerciële aanbiedingen aan bezoekers. Deze bedrijven financierden ongeveer 1 100 jaar banen en volgens het rapport van Visita bestaat het risico dat als gevolg van de pandemie 500 banen in de horeca verdwijnen in Blekinge. De crisis is bijzonder zorgwekkend voor Blekinge, aangezien de bezoekersbedrijven in de provincie de afgelopen tien jaar volgens een rapport van de raad van bestuur van Blekinge in 2019 een traag en lager ontwikkelingstempo hadden, volgens een rapport van de raad van bestuur van Blekinge County in 2019 met de industrie in andere vergelijkbare Zweedse regio’s. Dit is de belangrijkste reden voor het project. Op basis van inzichten uit dialogen met talrijke horecabedrijven tijdens de COVID-19-pandemie heeft projectontwikkeling geleid tot de volgende formulering van het belangrijkste probleem dat door het project moet worden aangepakt: „De toeristische producten van Blekinge zijn niet goed ontwikkeld, verpakt en/of digitaal verhandelbaar”. De partijen beschouwen dit als de reden waarom horecabedrijven in Blekinge bijzonder kwetsbaar zijn voor crises. Bovendien heeft de probleemanalyse geleid tot het Co-toerisme, op basis van duurzame ontwikkeling, op twee actiegebieden: digitalisering en duurzame bedrijfs- en productontwikkeling door directe actie tegen de deelnemende bedrijven. In nauwe samenwerking met de bedrijfs- en toeristische organisaties van de vijf gemeenten en met Blekinge Arkipelag zal de start van het project worden uitgevoerd door middel van een diepgaande inventarisatie van de behoeften in dialoog met toeristische bedrijven. Op basis van de resultaten van het in kaart brengen van de behoeften, zullen bedrijven kunnen deelnemen aan op maat gesneden interventies van mensen met topkwaliteit om de vernieuwing en verdiencapaciteit van de ondernemingen en dus het concurrentievermogen te vergroten. (Dutch)
28 November 2021
0 references
Attraverso questo progetto, i partner, insieme ai partner, vogliono compiere forti sforzi per sostenere le piccole e medie imprese del settore alberghiero di Blekinge colpite o a rischio degli effetti della pandemia di coronavirus. L'esperienza di crisi precedenti dimostra che hanno colpito duramente il business e l'occupazione di Blekinge. Durante la crisi finanziaria, l'occupazione è diminuita relativamente la maggior parte in Blekinge di tutte le contee in Svezia. È troppo presto al momento della stesura per determinare l'impatto della crisi del coronavirus sulle aziende alberghiere della contea, ma secondo l'associazione di categoria Visita, la crisi rischia di dimezzare quasi l'occupazione nel settore. Prima della crisi COVID-19 c'erano circa 800 operatori a Blekinge con offerte commerciali ai visitatori. Questi operatori hanno finanziato circa 1 100 anni di posti di lavoro e secondo il rapporto di Visita c'è il rischio che 500 posti di lavoro nel settore dell'ospitalità scompaiano a Blekinge a causa della pandemia. La crisi è particolarmente preoccupante per Blekinge, in quanto le aziende di visitatori della contea hanno registrato un ritmo di sviluppo lento e inferiore nell'ultimo decennio, secondo un confronto con l'industria in altre regioni svedesi comparabili, secondo una relazione del consiglio di amministrazione della contea di Blekinge nel 2019. Questo è il motivo principale del progetto. Sulla base delle informazioni tratte dai dialoghi con numerose imprese di ospitalità durante la pandemia di COVID-19, lo sviluppo del progetto ha portato alla seguente formulazione del problema principale che il progetto deve affrontare: "I prodotti turistici di Blekinge non sono sufficientemente sviluppati, confezionati e/o digitalmente commercializzabili". Le parti ritengono che questo sia il motivo per cui le imprese di ospitalità a Blekinge sono particolarmente vulnerabili alle crisi. Inoltre, l'analisi dei problemi ha portato il CoTourism, sulla base dello sviluppo sostenibile, a lavorare in due settori d'azione: digitalizzazione e sviluppo sostenibile delle imprese e dei prodotti attraverso un'azione diretta contro le imprese partecipanti. In stretta collaborazione con le organizzazioni imprenditoriali e turistiche dei cinque comuni e con Blekinge Arkipelag, all'inizio del progetto sarà realizzata una mappatura approfondita delle esigenze in dialogo con le imprese turistiche. Sulla base dell'esito della mappatura delle esigenze, alle imprese sarà offerta la partecipazione a interventi su misura da parte di persone con eccellenza al fine di aumentare il rinnovamento e la capacità di guadagno delle imprese e quindi la competitività. (Italian)
11 January 2022
0 references
Identifiers
20291926
0 references