Purchase of a new medium rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service in Lipiany (Q137877)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137877 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a new medium rescue and fire-extinguishing vehicle for the Volunteer Fire Service in Lipiany |
Project Q137877 in Poland |
Statements
736,227.5 zloty
0 references
866,150.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 December 2018
0 references
31 December 2019
0 references
OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W LIPIANACH
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup 1 uterenowionego samochodu ratowniczo-gaśniczego klasy średniej dla OSP Lipiany. Projekt jest zlokalizowany w województwie zachodniopomorskim, powiecie pyrzyckim, mieście Lipiany, na terenie SSW. Projekt obejmuje wszystkie zadania niezbędne do zapewnienia funkcjonalności i operacyjności infrastruktury zaraz po zakończeniu realizacji zakresu rzeczowego. Zakres rzeczowy obejmuje: Opracowanie dokumentacji aplikacyjnej, dostawę uterenowionego samochodu ratowniczo-gaśniczego klasy średniej dla OSP Lipiany oraz promocję projektu. Wnioskodawcą, Inwestorem i Beneficjentem projektu jest Ochotnicza Straż Pożarna w Lipianach. Realizacja projektu będzie prowadzona przez członków OSP Lipiany wspieranych przez pracowników UM Lipiany. Wnioskodawca produkty projektu będzie użytkować bezpośrednio, posiadając wieloosobowy i wykwalifikowany zespół strażaków wyspecjalizowanych w działaniach ratowniczo-gaśniczych. Wnioskodawca posiada zdolność instytucjonalną oraz wystarczające zasoby kadrowe do prawidłowego utrzymania i eksploatacji produktów projektu oraz prowadzenia działalności publicznej w okresie trwałości projektu. W fazie operacyjnej za zarządzanie i użytkowanie produktów projektu będą odpowiedzialne następujące jednostki: (1) Zarząd OSP Lipiany wspierany przez pracowników UM Lipiany – w zakresie nadzoru nad zachowaniem wymogów wynikających z trwałości projektu i poprawnego archiwizowania dokumentacji projektowej; (2) OSP Lipiany – jako podmiot świadczący usługi ratowniczo-gaśnicze w ramach KSRG – odpowiedzialność w zakresie użytkowania i bieżącej konserwacji produktów projektu oraz współpracy z właściwymi instytucjami w przypadku kontroli. Projekt nie jest zaliczany do projektów dużych, nie generuje dochodu i nie jest objęty pomocą publiczną. (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase of 1 medium-class rescue and fire-extinguishing vehicle for the OSP Lipiana. The project is located in Zachodniopomorskie voivodship, Pyrzyce County, Lipiany, in the area of the SSW. The project covers all the tasks necessary to ensure the functionality and operationality of the infrastructure as soon as the material scope is completed. The material scope shall include: Development of application documentation, delivery of a grounded mid-range rescue and fire-extinguishing vehicle to Lipiana OSP and promotion of the project. The applicant, Investor and Beneficiary of the project is the Volunteer Fire Service in Lipiana. Implementation of the project will be carried out by members of the OSP Lipiana, supported by employees of UM Lipiana. The applicant will use the products of the project directly, having a multi-person and qualified team of firefighters specialised in rescue and firefighting operations. The applicant shall have the institutional capacity and sufficient staff resources to properly maintain and operate the project’s products and to carry out public activities during the project’s durability. In the operational phase, the following units will be responsible for the management and use of the project’s products: (1) The management of the TSO Lipiana, supported by employees of UM Lipiana, to supervise the maintenance of the requirements resulting from the sustainability of the project and the correct archiving of project documentation; (2) TSO Lipiana, as a provider of CSRG rescue and firefighting services, is responsible for the use and ongoing maintenance of the project products and cooperation with the competent authorities in the case of inspections. The project is not included in large projects, does not generate income and is not covered by public aid. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’achat d’une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie de classe moyenne pour le GRT de Lipiana. Le projet est situé dans la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le comté de Pyrzycki, la ville de Lipiana, dans la SSW. Le projet couvre toutes les tâches nécessaires pour assurer la fonctionnalité et l’opérationnalité de l’infrastructure dès que le champ d’application matériel a été achevé. Le champ d’application matériel comprend: Préparation de la documentation relative à la demande, livraison d’une voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie de niveau moyen pour le GRT de Lipiana et promotion du projet. Le demandeur, investisseur et bénéficiaire du projet est le service volontaire d’incendie de Lipiany. La mise en œuvre du projet sera réalisée par les membres du GRT de Lipiana soutenus par les employés de l’Université de Lipiana. Les produits du projet seront utilisés directement par le demandeur avec une équipe multipersonnelle et qualifiée de pompiers spécialisés dans les opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie. Le demandeur doit disposer des capacités institutionnelles et des ressources humaines suffisantes pour entretenir et exploiter correctement les produits du projet et mener des activités publiques pendant la durée du projet. Au cours de la phase opérationnelle, les unités suivantes seront responsables de la gestion et de l’utilisation des produits du projet: (1) Le conseil d’administration du GRT de Lipiana soutenu par les employés de l’université de Lipiana — dans le domaine de la surveillance du respect des exigences résultant de la durabilité du projet et de l’archivage correct de la documentation de conception; (2) Le GRT Lipiana, en tant que prestataire de services de sauvetage et de lutte contre l’incendie au sein de la KSRG, est responsable de l’utilisation et de la maintenance continue des produits du projet et de la coopération avec les autorités compétentes en cas de contrôles. Le projet n’est pas classé comme un grand projet, ne génère pas de recettes et ne bénéficie pas d’aides d’État. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Kauf von 1 Gelände Mittelklasse Rettungs- und Feuerlöschwagen für den Lipiana TSO. Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Westpommern im Kreis Pyrzycki, der Stadt Lipiana, in der SSW. Das Projekt deckt alle Aufgaben ab, die erforderlich sind, um die Funktionalität und Betriebsfähigkeit der Infrastruktur zu gewährleisten, sobald der sachliche Geltungsbereich abgeschlossen ist. Der sachliche Geltungsbereich umfasst: Vorbereitung der Anwendungsdokumentation, Lieferung eines mittelklassigen Geländerettungs- und Brandbekämpfungswagens für den Lipiana TSO und Förderung des Projekts. Der Antragsteller, Investor und Begünstigte des Projekts ist der Freiwillige Feuerwehrdienst in Lipiany. Die Umsetzung des Projekts wird von den Mitgliedern des Lipiana TSO durchgeführt, die von den Mitarbeitern der Lipiana Universität unterstützt werden. Die Projektprodukte werden direkt vom Antragsteller mit einem mehrköpfigen und qualifizierten Team von Feuerwehrleuten verwendet, das auf Rettungs- und Brandbekämpfungsmaßnahmen spezialisiert ist. Der Antragsteller muss über die institutionellen Kapazitäten und ausreichende Humanressourcen verfügen, um die Projektprodukte ordnungsgemäß zu erhalten und zu betreiben und während der Laufzeit des Projekts öffentliche Tätigkeiten durchzuführen. Während der Betriebsphase sind die folgenden Referate für die Verwaltung und Nutzung der Projektprodukte zuständig: (1) Der Vorstand des ÜNB von Lipiana mit Unterstützung der Mitarbeiter der Universität Lipiana – im Bereich der Überwachung der Einhaltung der Anforderungen, die sich aus der Dauerhaltbarkeit des Projekts und der korrekten Archivierung der Konstruktionsunterlagen ergeben; (2) Der ÜNB Lipiana ist als Anbieter von Rettungs- und Brandbekämpfungsdiensten innerhalb des KSRG für den Einsatz und die laufende Wartung der Projektprodukte sowie für die Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden bei Kontrollen verantwortlich. Das Projekt wird nicht als Großprojekt eingestuft, erzielt keine Einnahmen und erhält keine staatlichen Beihilfen. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de aankoop van 1 terrein medium-class reddings- en brandbestrijdingsauto voor de Lipiana TSO. Het project is gelegen in het woiwodschap West-Pommeren, Pyrzycki County, de stad Lipiana, in de SSW. Het project bestrijkt alle taken die nodig zijn om de functionaliteit en het operationele karakter van de infrastructuur te waarborgen zodra het materiële toepassingsgebied is voltooid. Het materiële toepassingsgebied omvat: Voorbereiding van aanvraagdocumentatie, levering van een terreinmiddelwaardige reddings- en brandbestrijdingsauto voor de Lipiana TSO en bevordering van het project. Verzoekster, investeerder en begunstigde van het project is de vrijwillige brandweer in Lipiany. De uitvoering van het project zal worden uitgevoerd door de leden van de Lipiana TSO, ondersteund door de medewerkers van de Lipiana University. De projectproducten zullen rechtstreeks door de aanvrager worden gebruikt met een meerpersoons- en gekwalificeerd team van brandweerlieden die gespecialiseerd zijn in reddings- en brandbestrijdingsoperaties. De aanvrager moet over de institutionele capaciteit en voldoende personele middelen beschikken om de projectproducten naar behoren te onderhouden en te exploiteren en overheidsactiviteiten tijdens de looptijd van het project uit te voeren. Tijdens de operationele fase zijn de volgende eenheden verantwoordelijk voor het beheer en het gebruik van de projectproducten: (1) De raad van bestuur van de TSB van Lipiana, ondersteund door de medewerkers van de Universiteit van Lipiana, op het gebied van toezicht op de naleving van de eisen die voortvloeien uit de duurzaamheid van het project en de correcte archivering van de ontwerpdocumentatie; (2) De TSB Lipiana, als leverancier van reddings- en brandbestrijdingsdiensten binnen het KSRG, is verantwoordelijk voor het gebruik en het voortdurende onderhoud van de projectproducten en voor de samenwerking met de relevante autoriteiten in het geval van controles. Het project wordt niet aangemerkt als een groot project, genereert geen inkomsten en ontvangt geen staatssteun. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPZP.03.04.00-32-C027/18
0 references