Construction of the city ring road Wyszkowa – stages III and IV (Q109441)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q109441 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the city ring road Wyszkowa – stages III and IV |
Project Q109441 in Poland |
Statements
17,565,983.09 zloty
0 references
29,276,638.49 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
26 July 2016
0 references
21 December 2018
0 references
GMINA WYSZKÓW
0 references
52°35'34.1"N, 21°27'30.6"E
0 references
Przedsięwzięcie przewidziane do realizacji na terenie województwa mazowieckiego, subregion ostrołęcki, w powiecie wyszkowskim, w gminie Wyszków, w mieście Wyszków, położone przy drodze ekspresowej S8Warszawa – Białystok – w ciągu drogi 440584W, bezpośrednio łączącej się z S8 (węzeł Turzyn). Inwestycja została zapisana w Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Wyszków. Projektowany III i IV etap obwodnicy rozpoczyna się na terenie dzielnicy przemysłowej Wyszkowa za skrzyżowaniem ul. Leśnej z II etapem obwodnicy i przecina linię kolejową Warszawa – Ostrołęka. Dalej trasa przecina drogę powiatową kończąc się na ul. Białostockiej oraz drodze gminnej Gminy Brańszczyk – jednym ciągu komunikacyjnym stanowiącym bezpośrednie połączenie z węzłem drogi S8 relacji Warszawa – Białystok. Efektem rozbudowy drogi 440584W będzie bezpośrednie połączenie drogi ekspresowej S8 z drogą krajową DK62 Strzelno-Siemiatycze, przecinające drogę wojewódzką DW 618 Gołymin-Pułtusk-Wyszków. Tereny, przez które przebiega pas drogowy obwodnicy, stanowią obecnie tereny przemysłowe, usługowe. Zgodnie z założeniami Miejskiego Planu Zagospodarowania Przestrzennego i Programie Rozwoju Gminy Wyszków tereny inwestycyjne dzielnicy przemysłowej będą nadal rozszerzane, dlatego zakres prac uwzględnia wzrost natężenia ruchu ciężkiego. Bezpośrednio efektem realizacji przedmiotowego projektu będzie budowa drogi o dł. 1,8 km wraz z drogami serwisowymi wzdłuż projektowanej obwodnicy i przebudowę istniejącej sieci uzbrojenia terenu. Beneficjentami powstałej infrastruktury będą mieszkańcy gminy i powiatu wyszkowskiego, a także wszystkie osoby odwiedzające Gminę Wyszków. Realizacja zadania została podzielona na dwie części. Pierwsza część okres przedinwestycyjny - przygotowanie i ogłoszenie wszystkich postępowań o udzielenie zamówień publicznych, część druga - okres inwestycyjny. Za prawidłowy przebieg realizacji zadania odpowiedzialny jest Zespół Projektowy powołany Zarządzeniem Burmistrza Wyszkowa. (Polish)
0 references
The project is planned to be implemented in the Mazowieckie Voivodeship, the Ostręłęcki subregion, in Wyszków County, in the Wyszków commune, in the town of Wyszków, located on the S8Warszawa – Białystok expressway – within the 440584 W road, directly connecting with the S8 (Turzyn junction). The investment was recorded in the Local Plan for Spatial Development of the City of Wyszków. The planned third and fourth stage of the ring road begins in the industrial district Wyszkowa at the intersection of ul. The forest with the second stage of the ring road and crosses the Warsaw – Ostrołęka railway line. The route then crosses the county road ending on a street. Bialystok and the municipal road of Brańszczyk commune – one communication sequence constituting a direct connection with the junction of the S8 road between Warsaw and Białystok. The result of the extension of the 440584 W road will be the direct connection of the S8 expressway with the national road DK62 Strzelno-Siemiatycze, crossing the DW 618 Voivodeship road Golymin-Pułtusk-Wyszków. The areas that run through the roadway are now industrial and service areas. According to the objectives of the Urban Plan for Spatial Development and the Wyszków Municipality Development Programme, the investment areas of the industrial district will continue to be expanded, so the scope of the works takes into account the increase in heavy traffic. The direct effect of this project will be the construction of the road by a length. 1.8 km with service roads along the designed bypass and reconstruction of the existing land armament network. The beneficiaries of the infrastructure will be residents of the municipality and Wyszkowski district, as well as all persons visiting the Wyszków Municipality. The task was divided into two parts. The first part of the pre-investment period – preparation and publication of all public procurement procedures, part two – investment period. The Project Team appointed by the Mayor Wyszków is responsible for the correct implementation of the task. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Mazowieckie, dans la sous-région d’Ostrolecki, dans le comté de Wyszków, dans la municipalité de Wyszków, dans la ville de Wyszków, située sur la voie express S8Warsaw-Bialystok, le long de la route 440584 W, directement reliée au S8 (noeud de Turzyn). L’investissement a été enregistré dans le plan de développement local de la ville de Wyszków. La troisième et quatrième étape prévue du périphérique commence dans le quartier industriel de Wyszkowa, derrière l’intersection d’ul. La forêt avec la deuxième étape du périphérique et traverse la ligne de chemin de fer Varsovie — Ostrołęka. Puis la route traverse la route de district se terminant à ul. Bialystok et la route communale de la municipalité de Brańszczyk — un seul itinéraire de transport constituant une liaison directe avec la jonction S8 de la relation Varsovie-Bialystok. L’extension de la route 440584 W donnera lieu à une liaison directe entre l’autoroute S8 et la route nationale DK62 Strzelno-Siemiatycze, qui traverse la route DW 618 Gołymin-Pułtusk-Wyszków. La voie routière du périphérique est aujourd’hui des zones industrielles et de service. Selon le plan de développement de l’espace urbain et le programme de développement municipal de Wyszków, les zones d’investissement du district industriel continueront à s’étendre, de sorte que la portée des travaux tient compte de l’augmentation du trafic important. L’effet direct de ce projet sera la construction d’une longue route. 1,8 km avec des routes de service le long du périphérique prévu et la reconstruction du réseau d’armes existant du terrain. Les bénéficiaires de l’infrastructure seront les résidents de la municipalité et le district de Wyszkowski, ainsi que tous les visiteurs de la municipalité de Wyszków. La mise en œuvre de la tâche a été divisée en deux parties. La première partie de la période de pré-investissement — préparation et publication de toutes les procédures de passation de marchés publics, deuxième partie — la période d’investissement. L’équipe de projet nommée par l’Ordre du maire de Wyszkowa est responsable de la bonne exécution de la tâche. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt, das in der Woiwodschaft Mazowieckie, der Teilregion Ostrolecki, im Kreis Wyszków, in der Gemeinde Wyszków, in der Stadt Wyszków, auf der Schnellstraße S8Warsaw-Bialystok, entlang der Straße 440584 W, direkt an den S8 (Turzynknoten) durchgeführt werden soll. Die Investition wurde im lokalen Raumentwicklungsplan der Stadt Wyszków verzeichnet. Die geplante dritte und vierte Etappe der Ringstraße beginnt im Industriebezirk Wyszkowa hinter der Kreuzung von ul. Der Wald mit der zweiten Etappe der Ringstraße und überquert die Bahnstrecke Warschau – Ostrołęka. Dann überquert die Route die Bezirksstraße, die bei ul endet. Bialystok und die Gemeindestraße der Gemeinde Brańszczyk – eine einzige Verkehrsstrecke, die eine direkte Verbindung zur S8-Straßenkreuzung der Warschau-Bialystok-Beziehung bildet. Die Verlängerung der 440584 W Straße führt zu einer direkten Verbindung zwischen der Schnellstraße S8 und der Nationalstraße DK62 Strzelno-Siemiatycze, die die Straße DW 618 Gołymin-Pułtusk-Wyszków überquert. Die Straßenspur der Ringstraße ist heute Industrie- und Servicebereiche. Laut dem Stadtentwicklungsplan und dem Stadtentwicklungsprogramm Wyszków werden die Investitionsgebiete des Industriebezirks weiter ausgebaut, so dass der Umfang der Arbeiten dem Anstieg des Schwerverkehrs Rechnung trägt. Die unmittelbare Wirkung dieses Projekts wird der Bau einer langen Straße sein. 1,8 km mit Servicestraßen entlang der geplanten Ringstraße und Wiederaufbau des bestehenden Waffennetzes des Geländes. Nutznießer der Infrastruktur sind Bewohner der Gemeinde und des Bezirks Wyszkowski sowie alle Besucher der Gemeinde Wyszków. Die Umsetzung der Aufgabe wurde in zwei Teile unterteilt. Der erste Teil des Vorinvestitionszeitraums – Vorbereitung und Veröffentlichung aller Vergabeverfahren, Teil 2 – den Investitionszeitraum. Das vom Orden des Bürgermeisters von Wyszkowa ernannte Projektteam ist für die ordnungsgemäße Ausführung der Aufgabe verantwortlich. (German)
7 December 2021
0 references
Het project dat moet worden uitgevoerd in het woiwodschap Mazowieckie, de subregio Ostrolecki, in het district Wyszków, in de gemeente Wyszków, in de stad Wyszków, gelegen aan de snelweg S8Warsaw-Bialystok, langs de weg 440584 W, rechtstreeks met de S8 (Turzyn knooppunt). De investering werd opgenomen in het Local Spatial Development Plan van de stad Wyszków. De geplande derde en vierde etappe van de ringweg begint in het industriële district Wyszkowa achter het kruispunt van ul. Het bos met de tweede etappe van de ringweg en kruist de spoorlijn Warschau — Ostrołęka. Dan kruist de route de districtsweg die eindigt bij ul. Bialystok en de gemeenschappelijke weg van de gemeente Brańszczyk — één enkele vervoersroute die een rechtstreekse verbinding vormt met de S8-verbinding tussen Warschau en Bialystok. De uitbreiding van de weg 440584 W zal leiden tot een rechtstreekse verbinding tussen de S8-snelweg en de nationale weg DK62 Strzelno-Siemiatycze, die de weg DW 618 Gołymin-Pułtusk-Wyszków oversteekt. De rijstrook van de ringweg is nu industrie- en servicegebieden. Volgens het plan voor stedelijke ruimtelijke ontwikkeling en het gemeentelijk ontwikkelingsprogramma van Wyszków zullen de investeringsgebieden van het industriegebied verder worden uitgebreid, zodat de reikwijdte van de werkzaamheden rekening houdt met de toename van het zware verkeer. Het directe effect van dit project is de aanleg van een lange weg. 1,8 km met dienstwegen langs de geplande ringweg en wederopbouw van het bestaande wapennetwerk van het terrein. De begunstigden van de infrastructuur zijn inwoners van de gemeente en het district Wyszkowski, evenals alle bezoekers van de gemeente Wyszków. De uitvoering van de taak is in twee delen verdeeld. Het eerste deel van de periode voor investeringen — voorbereiding en publicatie van alle procedures voor overheidsopdrachten, deel twee — de investeringsperiode. Het bij de Orde van de burgemeester van Wyszkowa benoemde projectteam is verantwoordelijk voor de goede uitvoering van de taak. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Identifiers
RPMA.07.01.00-14-6657/16
0 references