CONSTRUCTION AND ENDOWMENT TOURIST PENSION “PEARL CORMAIŢEI” (Q2745566)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2745566 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONSTRUCTION AND ENDOWMENT TOURIST PENSION “PEARL CORMAIŢEI” |
Project Q2745566 in Romania |
Statements
695,958.1999 Romanian Leu
0 references
1,023,467.95 Romanian Leu
0 references
68.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 January 2022
0 references
PERLA CORMAITEI SRL
0 references
47°22'5.63"N, 24°40'27.01"E
0 references
Dezvoltarea activității Perla Cormaitei prin investiții în domeniul turismului. Obiectivul general al proiectului a fost formulat în corelare cu obiectivul specific al Axei 2 din cadrul POR 2014-2020. Obiectivul specific al Axei 2 din cadrul programului Operational Regional îl reprezinta consolidarea poziþiei pe piata a întreprinderilor mici si mijlocii în domeniile competitive identificate în Strategia Nationala de Competitivitate si Planurile Regionale de Dezvoltare iar prioritatea de investitii 2.1 are ca obiectiv consolidarea pozitiei pe piata a IMM-urilor în domenii competitive identificate în Strategia Naþionala de Competitivitate si Planurile de Dezvoltare Regionala. Dat fiind faptul ca proiectul de investitie propus vizeaza dezvoltarea societatii prin investitii în domeniul turismului (cod CAEN 5520), domeniu cuprins în Strategia Naþionala de Competitivitate în primele 10 sectoare de viitor ale României, el devine necesar în vederea atingerii obiectivelor de axa si prioritate de investitii.Conform Planului de Dezvoltare al Regiunii Nord-Vest 2014-2020 (PDR 2014-2020), unul din obiectivele specifice ale Strategiei de Dezvoltare Regionala 2014-2020 este Stimularea dezvoltarii competitive si durabile a turismului la nivel regional si local prin valorificarea durabila a patrimoniului cultural, cu potential turistic si crearea /modernizarea infrastructurii specifice de turism. Regiunea Nord-Vest (Transilvania Nord) detine un potential turistic complex si valoros, natural si antropic, care se constituie ca premisa, factor fundamental si oferta turistica primara. Regiunea Nord-Vest beneficiaza de un complex de factori turistici morfologici cu valoare atractiva deosebita. Din Analiza SWOT realizată în cadrul PDR 2014-2020 reiese că unul din punctele tari identificate la nivel de regiune este reprezentat de potențialul turistic deosebit, mai ales în turism balnear-curativ și de agrement acvatic dar ca punct slab a fost identificat ”valorificarea insuficientă a resurselor turistice”. Tocmai de aceea, una din prioritățile de investiții din cadrul Strategiei regiunii este ”dezvoltarea și valorificarea potențialului turistic”. Astfel, având în vedere contextul de dezvoltare stabilit pentru perioada 2014-2020 la nivel de regiune, realizarea investiției propuse în domeniul turismului este necesară și justificată deoarece ea contribuie la atingerea obiectivelor stabilite în cadrul Strategiei de Dezvoltare a regiunii și răpunde obiectivului specific ”Creșterea performanței sectorului turistic în economia regională”. Necesitatea realizării investiției este justificată și în contextul în care aceasta va determina atingerea obiectivelor formulate pe termen mediu și lung ale societății. (Romanian)
0 references
Develop the activity of Cormaita Pearl through investments in tourism. The overall objective of the project has been formulated in conjunction with the specific objective of Axis 2 of the 2014-2020 ROP. The specific objective of Axis 2 of the Regional Operational Programme is to strengthen the market position of small and medium-sized enterprises in the competitive areas identified in the National Competitiveness Strategy and Regional Development Plans and the Investment Priority 2.1 aims to strengthen the market position of SMEs in competitive areas identified in the National Competitiveness Strategy and Regional Development Plans. Given that the proposed investment project aims to develop the company through investments in the field of tourism (CAEN code 5520), an area included in the National Competitiveness Strategy in the first 10 sectors of Romania’s future, it becomes necessary in order to achieve the objectives of the investment axis and priority.According to the Development Plan of the North-West Region 2014-2020 (RDP 2014-2020), one of the specific objectives of the Regional Development Strategy 2014-2020 is to stimulate the competitive and sustainable development of tourism at regional and local level by making sustainable use of cultural heritage, with tourism potential and the creation/modernisation of specific tourism infrastructure. The North-West Region (Transilvania Nord) has a complex and valuable tourist potential, natural and anthropic, which is the premise, fundamental factor and the primary touristic offer. The North-West region benefits from a complex of morphological touristic factors with special attractive value. The SWOT analysis carried out under the 2014-2020 RDP shows that one of the strengths identified at regional level is the particular tourist potential, especially in spa-curative tourism and aquatic recreational tourism, but as a weakness has been identified “insufficient exploitation of tourism resources”. This is why one of the investment priorities of the Region’s Strategy is “to develop and capitalise on tourism potential”. Thus, given the development context established for the 2014-2020 period at regional level, the realisation of the proposed investment in tourism is necessary and justified because it contributes to achieving the objectives set out in the Regional Development Strategy and responds to the specific objective ‘Increasing the performance of the tourism sector in the regional economy’. The need for the investment is also justified in the context in which it will lead to the achievement of the company’s medium- and long-term objectives. (English)
14 September 2021
0 references
Dezvoltarea activității Perla Cormaitei prin investiții în domeniul turismului. Obiectivul general al proiectului a fost formulat în corelare cu Obiectivul specific al axei 2 din cadrul POR 2014-2020. Obiectivul specific al axei 2 din cadrul programului Operations Regional îl reprezinta consolidarea pozi’iei pe piata a întreprinderilor mici si mijlocii în Domeniile competition identificate în Strategia Nationala de Competitivitate si Planurile Regionale de Dezvoltare iar prioritatea de investitii 2.1 are ca obiectiv consolidarea pozitiei pe piata a IMM-urilor în domenii competition identificate în Strategia Na’ionala de Competitivitate si Planurile de Dezvoltare Regionala. DAT fiind faptul ca Proiectul de investitie Propus vizeaza dezvoltarea Societatii prin investitii în domeniul turismului (cod CAEN 5520), domeniu cuprins în Strategia Na’ionala de Competitivitate în primele 10 sectoare de viitor ale României, el devine necesar în vederea atingerii obiectivelor de axa si prioritate de investitii.Conform Planului de Dezvoltare al Regiunii Nord-VDR 2014-2020 unul din obiectivele specifice ale Strategiei de Dezvoltare Regionala 2014-2020 este stimularea Dezvoltarii competition si durabile a turismului la nivel regional si local prin Valorificarea Durabila a Patrimoniului cultural, cu potential turistic si crearea/modernizarea Infrastructurii specifice de turism. Regiunea Nord-Vest (Transilvania Nord) detine un potentiel complexe turistique si valoros, naturel si ANTROPIC, care se constituie ca premisa, facteur fondamental si oferta turistica Primara. Regiunea Nord-Vest beneficiaza de un complex de factori turistici morfologici cu valoare atractiva deosebita. DIN Analiza SWOT realizată în cadrul PDR 2014-2020 reiese că unul din punctele tari identificate la nivel de regiune este reprezentat de potențialul turistic deosebit, mai ales în turism balnear-curativ și de agrement dar ca punct slab a fost identificat«Valorificarea insuficientă a resurselor turistice». Tocmai de aceea, una din prioritățile de investiții din cadrul Strategiei regiunii este«dezvoltarea și Valorificarea potențialului turistic». Astfel, având în vedere contextul de dezvoltare stabilit pentru perioada 2014-2020 la nivel de regiune, realizarea investiției propuse în domeniul turismului este necesară și justificată deoarece ea contribuie la atingerea obiectivelor stabilite în cadrul Strategiei de Dezvoltare a regiunii și răpunde obiectivului specific«creșterea performanței sectorului turistic în economia regională». Necesitatea realizării investiției este justificată și în contextul în care aceasta va determina atingerea obiectivelor formule pe termen mediu și lung ale societății. (French)
26 November 2021
0 references
Entwickeln Sie die Aktivität von Cormaita Pearl durch Investitionen in den Tourismus. Das Gesamtziel des Projekts wurde in Verbindung mit dem spezifischen Ziel von Schwerpunkt 2 des ROP 2014-2020 formuliert. Das spezifische Ziel von Schwerpunkt 2 des regionalen operationellen Programms besteht darin, die Marktposition kleiner und mittlerer Unternehmen in den in der nationalen Strategie für Wettbewerbsfähigkeit und Regionalentwicklungsplänen und in den Investitionsprioritäten 2.1 genannten Wettbewerbsbereichen zu stärken, um die Marktposition von KMU in den in der nationalen Strategie für Wettbewerbsfähigkeit und Regionalentwicklungsplänen genannten Wettbewerbsbereichen zu stärken. Da das vorgeschlagene Investitionsvorhaben darauf abzielt, das Unternehmen durch Investitionen in den Tourismus (CAEN-Code 5520), einem Bereich, das in die nationale Wettbewerbsfähigkeitsstrategie in den ersten zehn Bereichen der Zukunft Rumäniens aufgenommen wurde, zu entwickeln, wird es notwendig, die Ziele der Investitionsachse und Priorität zu erreichen.Nach dem Entwicklungsplan der Nordwestregion 2014-2020 (RDP 2014-2020) besteht eines der spezifischen Ziele der Strategie für regionale Entwicklung 2014-2020 darin, die wettbewerbsfähige und nachhaltige Entwicklung des Tourismus auf regionaler und lokaler Ebene durch nachhaltige Nutzung des kulturellen Erbes mit touristischem Potenzial und der Schaffung/Modernisierung spezifischer touristischer Infrastrukturen zu fördern. Die Region Nordwest (Transilvania Nord) verfügt über ein komplexes und wertvolles touristisches Potenzial, natürlich und anthropisch, das ist die Prämisse, fundamentaler Faktor und das primäre touristische Angebot. Die Region Nordwest profitiert von einem Komplex morphologischer touristischer Faktoren mit besonderem attraktiven Wert. Die SWOT-Analyse im Rahmen des EPLR 2014-2020 zeigt, dass eine der Stärken auf regionaler Ebene das besondere touristische Potenzial ist, insbesondere im Kurorttourismus und im aquatischen Freizeittourismus, aber als Schwäche wurde „unzureichende Nutzung der touristischen Ressourcen“ festgestellt. Deshalb ist eine der Investitionsprioritäten der Strategie der Region die Entwicklung und Nutzung des touristischen Potenzials. Angesichts des Entwicklungskontexts, der für den Zeitraum 2014-2020 auf regionaler Ebene geschaffen wurde, ist die Verwirklichung der vorgeschlagenen Investitionen in den Tourismus notwendig und gerechtfertigt, da sie zur Verwirklichung der Ziele der Strategie für regionale Entwicklung beiträgt und dem spezifischen Ziel „Erhöhung der Leistung des Tourismussektors in der regionalen Wirtschaft“ entspricht. Die Notwendigkeit der Investition ist auch in dem Kontext gerechtfertigt, in dem sie zur Erreichung der mittel- und langfristigen Ziele des Unternehmens führen wird. (German)
1 December 2021
0 references
Ontwikkel de activiteit van Cormaita Pearl door investeringen in toerisme. De algemene doelstelling van het project is geformuleerd in samenhang met de specifieke doelstelling van as 2 van het ROP 2014-2020. De specifieke doelstelling van as 2 van het regionale operationele programma is het versterken van de marktpositie van kleine en middelgrote ondernemingen in de concurrerende gebieden die zijn vastgesteld in de nationale strategie voor concurrentievermogen en regionale ontwikkelingsplannen, en de investeringsprioriteit 2.1 heeft tot doel de marktpositie van kmo’s in concurrerende gebieden die in de nationale strategie voor concurrentievermogen en regionale ontwikkelingsplannen zijn vastgesteld, te versterken. Aangezien het voorgestelde investeringsproject gericht is op de ontwikkeling van het bedrijf door middel van investeringen op het gebied van toerisme (CAEN-code 5520), een gebied dat is opgenomen in de nationale strategie voor concurrentievermogen in de eerste tien sectoren van de toekomst van Roemenië, is het noodzakelijk om de doelstellingen van de investeringsas en de prioriteit te verwezenlijken. Volgens het ontwikkelingsplan voor de Noordwestelijke regio 2014-2020 (POP 2014-2020) is een van de specifieke doelstellingen van de regionale ontwikkelingsstrategie 2014-2020 het stimuleren van de concurrerende en duurzame ontwikkeling van toerisme op regionaal en lokaal niveau door duurzaam gebruik te maken van cultureel erfgoed, met toerismepotentieel en de aanleg/modernisering van specifieke toeristische infrastructuur. De regio Noordwest (Transilvania Nord) heeft een complex en waardevol toeristisch potentieel, natuurlijk en antropisch, wat de premisse, de fundamentele factor en het primaire toeristische aanbod is. De regio Noordwest profiteert van een complex van morfologische toeristische factoren met een bijzondere aantrekkelijke waarde. Uit de SWOT-analyse in het kader van het POP 2014-2020 blijkt dat een van de sterke punten die op regionaal niveau zijn vastgesteld, het bijzondere toeristische potentieel is, met name in kuuroordtoerisme en aquatisch recreatietoerisme, maar dat als zwak punt is vastgesteld dat „onvoldoende exploitatie van toeristische hulpbronnen” is vastgesteld. Daarom is een van de investeringsprioriteiten van de strategie van de regio „de ontwikkeling en benutting van het toerismepotentieel”. Gezien de ontwikkelingscontext die voor de periode 2014-2020 op regionaal niveau is vastgesteld, is de verwezenlijking van de voorgestelde investering in toerisme derhalve noodzakelijk en gerechtvaardigd omdat zij bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie voor regionale ontwikkeling en beantwoordt aan de specifieke doelstelling „Verhoging van de prestaties van de toeristische sector in de regionale economie”. De noodzaak van de investering is ook gerechtvaardigd in de context waarin zij zal leiden tot de verwezenlijking van de middellange- en langetermijndoelstellingen van de onderneming. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Oraş Sângeorz-Băi, Romania
0 references
Identifiers
112346
0 references