Establishment of a day center for elderly people, in Zerind commune (Q2744608)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2744608 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a day center for elderly people, in Zerind commune |
Project Q2744608 in Romania |
Statements
2,574,051.46 Romanian Leu
0 references
3,028,295.84 Romanian Leu
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 September 2021
0 references
COMUNA ZERIND
0 references
46°37'24.67"N, 21°31'1.13"E
0 references
In comuna Zerind exista un numar crescand de persoane varstnice, care pentru a avea o viata demna ar avea nevoie de sprijin pentru integrarea sau reintegrarea lor in societate, pentru rezolvarea unor probleme legate de capacitatea lor fizica si informare in domeniul social si juridic spre modalitatea in care pot sa isi solutioneze unele probleme. Pe de alta parte exista o categorie de persoane care nu mai reusesc sa isi gestioneze singuri viata cotidiana, au nevoie de ajutor dar membrii familiei fie nu se afla in apropiere, fie nu au suficient timp pentru ai ajuta. In aceste conditii este nevoie sa se infiinteze o structura capabila sa furnizeze servicii sociale de calitate pe termen lung pentru a veni in sprijinul persoanelor varstnice din Zerind. Administratia publica locala are posibilitatea sa puna la dispozitie un imobil in care iniante functia o unitate de greniceri. Acest imobil este in stare relativ buna, dar necesita niste lucrari de reabilitare si modernizare pentru adaptare la cerintele noii destinatii. Pentru furnizarea serviciilor va fi nevoie de mobilier, echipamente si dotari specifice. Definirea functiilor incaperilor si a serviciilor care se vor furniza in cadrul noii structuri s-a facut cu ajutorul specialistilor directiei sociale din cadrul Consiliului Judetean Arad, care au experienta mai mare in acest domeniu. Obiectivul general al proiectului este infiintarea unui centru de zi pentru persoane varstnice in comuna Zerind, in cadrul careia va functiona si o unitate de ingrijire la domiciliu a persoanelor varstnice. (Romanian)
0 references
In Zerind commune there is an increasing number of elderly people, who in order to have a dignified life would need support for their integration or reintegration into society, to solve problems related to their physical capacity and information in the social and legal field towards the way they can solve some problems. On the other hand, there is a category of people who can no longer manage their daily lives, they need help but the family members are either not nearby or do not have enough time to help. In these circumstances it is necessary to set up a structure capable of providing quality long-term social services to support the elderly in Zerind. The local public administration has the possibility to make available a building in which a clerk’s office is initiated. This building is in relatively good condition, but requires some rehabilitation and modernisation works to adapt to the requirements of the new destination. The provision of the services will require specific furniture, equipment and equipment. The definition of the functions of the rooms and services to be provided within the new structure was done with the help of the specialists of the social direction within the Arad County Council, who have greater experience in this field. The general objective of the project is to set up a day care center for elderly people in Zerind commune, where a home care unit for elderly people will also function. (English)
14 September 2021
0 references
Dans comuna Zerind existenta un Numar crescand de persoane varstnice, care pentru avea o viata Demna ar avea nevoie de Sprijin pentru Integrarea sau reintegrarea lor in societate, pentru rezolvarea unor probleme de capacitatea lor fizica si informare in domeniul social si juridic spre modalitatea in care pot sa isi solutioneze unele probleme. PE de alta parte exista o categorie de persoane care nu mai reusesc sa isi gestioneze singuri viata cotidiana, au nevoie de ajutor dar membrii familiei fie nu se afla in apropiere, fie nu au suficient timp pentru ai Ajuta. In aceste conditii este nevoie sa se infiinteze o structura capabila sa furnizeze servicii social de calitate pe termen lung pentru a veni in sprijinul persoanelor varstnice din Zerind. Administratia publica locala are posibilitatea sa puna la dispozitie un imobil in care iniante functia o unitate de greniceri. Acest imobil este in stare relativ buna, dar necesita niste Lucrari de reabilitare si Modernizare pentru adaptare la cerintele noii destinatii. Pentru furnizarea serviciilor va fi nevoie de mobilier, echipamente si dotari specifice. Definirea functiilor incaperilor si a serviciilor care se vor furniza in cadrul noii structuri s-a facut cu Ajutorul Specialistilor directiei sociale din cadrul Consiliului Judetean Arad, care au experienta mai jure in acest domeniu. Obiectivul general al proiectului este infiintarea unui centru de zi pentru persoane varstnice in comuna Zerind, in cadrul careia va functiona si o unitate de ingrijire la domiciliu a persoanelor varstnice. (French)
26 November 2021
0 references
In der Gemeinde Zerind gibt es immer mehr ältere Menschen, die, um ein menschenwürdiges Leben zu haben, Unterstützung für ihre Integration oder Wiedereingliederung in die Gesellschaft benötigen, um Probleme im Zusammenhang mit ihrer körperlichen Leistungsfähigkeit und Information im sozialen und rechtlichen Bereich auf die Art und Weise zu lösen, wie sie einige Probleme lösen können. Andererseits gibt es eine Kategorie von Menschen, die ihr tägliches Leben nicht mehr verwalten können, sie brauchen Hilfe, aber die Familienmitglieder sind entweder nicht in der Nähe oder haben nicht genügend Zeit, um zu helfen. Unter diesen Umständen ist es notwendig, eine Struktur zu schaffen, die in der Lage ist, hochwertige langfristige soziale Dienstleistungen zur Unterstützung älterer Menschen in Zerind anzubieten. Die lokale öffentliche Verwaltung hat die Möglichkeit, ein Gebäude zur Verfügung zu stellen, in dem das Büro eines Beamten eingerichtet wird. Dieses Gebäude befindet sich in einem relativ guten Zustand, erfordert jedoch einige Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten, um sich den Anforderungen des neuen Ziels anzupassen. Die Erbringung der Dienstleistungen erfordert spezielle Möbel, Ausrüstung und Ausrüstung. Die Definition der Funktionen der Räume und Dienstleistungen innerhalb der neuen Struktur wurde mit Hilfe der Spezialisten der sozialen Leitung innerhalb des Arad County Council durchgeführt, die mehr Erfahrung in diesem Bereich haben. Allgemeines Ziel des Projekts ist die Einrichtung eines Kindertageszentrums für ältere Menschen in der Gemeinde Zerind, wo auch eine häusliche Betreuungseinrichtung für ältere Menschen funktionieren wird. (German)
1 December 2021
0 references
In de gemeente Zerind is er een toenemend aantal ouderen, die voor een waardig leven steun nodig hebben voor hun integratie of reïntegratie in de samenleving, om problemen in verband met hun fysieke capaciteit en informatie op sociaal en juridisch gebied op te lossen met betrekking tot de manier waarop zij bepaalde problemen kunnen oplossen. Aan de andere kant is er een categorie van mensen die niet langer hun dagelijks leven kunnen beheren, ze hulp nodig hebben, maar de familieleden zijn niet in de buurt of hebben niet genoeg tijd om te helpen. In deze omstandigheden is het noodzakelijk een structuur op te zetten die in Zerind kwalitatief hoogwaardige sociale diensten kan bieden om ouderen in Zerind te ondersteunen. De lokale overheid heeft de mogelijkheid om een gebouw ter beschikking te stellen waarin het kantoor van een klerk wordt geïnitieerd. Dit gebouw verkeert in relatief goede staat, maar vereist enkele renovatie- en moderniseringswerkzaamheden om zich aan te passen aan de behoeften van de nieuwe bestemming. De levering van de diensten vereist specifiek meubilair, uitrusting en uitrusting. De omschrijving van de functies van de kamers en diensten die binnen de nieuwe structuur moeten worden verleend, is gedaan met de hulp van de specialisten van de sociale leiding binnen de Arad County Council, die meer ervaring op dit gebied hebben. De algemene doelstelling van het project is het opzetten van een kinderdagverblijf voor ouderen in de gemeente Zerind, waar ook een thuiszorg voor ouderen zal functioneren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Zerind, Romania
0 references
Identifiers
115890
0 references