VOICES OF WOMEN IN THE MIDDLE AGE: REALITY AND FICTION (XII-XIV CENTURIES) (Q3144322)

EL OBJETIVO DEL PRESENTE PROYECTO ES ESTUDIAR LA VOZ DE LAS MUJERES MEDIEVALES QUE SE TRANSMITE EN LOS DOCUMENTOS TANTO DE CARACTER HISTORICO COMO LITERARIO ENTRE LOS SIGLOS XII Y XIV, ATENDIENDO A ASPECTOS DE SU CONFIGURACION SOCIAL Y DE SU VISUALIZACION, PROTAGONISMO Y REPRESENTACION EN LOS TEXTOS. EL ANALISIS TENDRA UN CARACTER TRANSVERSAL, PUES PRETENDE INDAGAR DESDE UNA PERSPECTIVA DE GENERO EN EL PROTAGONISMO QUE ADQUIERE EL ¿YO¿ FEMENINO EN LAS MANIFESTACIONES LITERARIAS MAS RELEVANTES, COMPLETANDO ESTE ESTUDIO CON LA INVESTIGACION DEL CONTEXTO HISTORICO EN EL QUE VIVEN. A PESAR DE QUE LA EDAD MEDIA ES VISTA COMO UNA EPOCA FUNDAMENTALMENTE MASCULINA, A PARTIR DEL SIGLO XII LAS MUJERES COBRAN RELEVANCIA SOCIAL CON REINAS QUE EJERCEN UN PODER SIGNIFICATIVO Y CAPITAL PARA EL NACIMIENTO DE LAS LITERATURAS EN LENGUAS VERNACULAS (COMO LEONOR DE AQUITANIA), CON NOBLES QUE DESDE SU POSICION PROTEGIAN E IMPULSABAN LA ACTIVIDAD CULTURAL Y LITERARIA EN SU CORTE, O CON RELIGIOSAS QUE DESDE SU ESPACIO RESERVADO FUERON PILARES SOBRE LOS QUE SE CONSTRUYO PARTE DE LA HISTORIA POLITICA DE LOS REINOS QUE EN ESOS MOMENTOS SE ESTABAN CONFIGURANDO. ESTAS FIGURAS FEMENINAS SE COMPLEMENTAN EN LA LITERATURA CON MUJERES QUE COMPONEN LIRICA (TROBAIRITZ OCCITANAS) Y RELATOS NARRATIVOS (MARIA DE FRANCIA), QUE ACOMPAÑAN A LOS TROVADORES EN SU ACTIVIDAD POETICA (JUGLARESAS Y SOLDADERAS), QUE SON SUJETO FINGIDO DE COMPOSICIONES LIRICAS (CANTIGA DE AMIGO, CHANSON DE FEMME) O DESTINATARIAS DE OTRAS (TROVADORES, PETRARCA¿), AL MISMO TIEMPO QUE RECIBEN CRITICAS FEROCES EN PIEZAS SATIRICAS DE DIFERENTE TIPOLOGIA, SOBRE TODO, PERTENECIENTES A LA ULTIMA EPOCA (S. XIV)._x000D_ SE DECIDIO ESTABLECER UNA DELIMITACION TEMPORAL A PARTIR DEL SIGLO XII, PUESTO QUE ES EL MOMENTO EN EL QUE EMERGEN LAS LITERATURAS VULGARES, Y SE FINALIZA EN EL SIGLO XIV, EPOCA EN QUE ATISBA UN NUEVO PERIODO Y SE ABANDONAN LAS CARACTERISTICAS PROPIAS DEL MEDIOEVO. EL ESTUDIO DEL AMBITO FEMENINO SE ACOTARA ESPACIALMENTE ATENDIENDO A LAS PRINCIPALES AREAS DE LA EUROPA MEDIEVAL (HISPANICA ¿CON ESPECIAL ATENCION A LA GALLEGO-PORTUGUESA-, FRANCESA, OCCITANA E ITALIANA). _x000D_ SE TRATA, PUES, DE EXAMINAR EL PROTAGONISMO DE LAS MUJERES ATENDIENDO AL CONTEXTO HISTORICO Y A SU REPRESENTACION EN LOS TEXTOS LITERARIOS (SOBRE TODO, LIRICOS), YA SEA COMO AUTORA O COMO PROTAGONISTA DE OBRAS DE CARACTER AMOROSO Y DE CARACTER SATIRICO. (Spanish)

0 references

THE OBJECTIVE OF THIS PROJECT IS TO STUDY THE VOICE OF MEDIEVAL WOMEN THAT IS TRANSMITTED IN DOCUMENTS OF BOTH HISTORICAL AND LITERARY CHARACTER BETWEEN THE 12TH AND 14TH CENTURIES, TAKING INTO ACCOUNT ASPECTS OF THEIR SOCIAL CONFIGURATION AND THEIR VISUALISATION, PROTAGONISM AND REPRESENTATION IN THE TEXTS. THE ANALYSIS WILL HAVE A TRANSVERSAL CHARACTER, SINCE IT AIMS TO INVESTIGATE FROM A GENDER PERSPECTIVE IN THE PROTAGONISM ACQUIRED BY THE FEMALE IN THE MOST RELEVANT LITERARY MANIFESTATIONS, COMPLETING THIS STUDY WITH THE INVESTIGATION OF THE HISTORICAL CONTEXT IN WHICH THEY LIVE. DESPITE THE FACT THAT THE MIDDLE AGE IS SEEN AS A FUNDAMENTALLY MASCULINE ERA, FROM THE 12TH CENTURY, WOMEN GAIN SOCIAL RELEVANCE WITH QUEENS WHO EXERCISE SIGNIFICANT POWER AND CAPITAL FOR THE BIRTH OF LITERATURE IN VERNACULAS LANGUAGES (SUCH AS ELEANOR OF AQUITAINE), WITH NOBLES WHO FROM THEIR POSITION PROTECT AND PROMOTE CULTURAL AND LITERARY ACTIVITY IN THEIR COURT, OR WITH RELIGIOUS WHO FROM THEIR RESERVED SPACE WERE PILLARS ON WHICH PART OF THE POLITICAL HISTORY OF THE KINGDOMS THAT WERE BEING CONFIGURED WAS BUILT. These FEMENINE FIGURES are complemented in the LITERATURE WITH LIRICAL WOMEN (Occitan Trobairitz) AND NARRATIVE RELATINGS (FRANCE MARY), who ACOMPAIN the troubadours in their POETICAL ACTIVITY (jugrolary and welding), that they are supported by liric compounds (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) or recipients of other (trovators, PETRARCA), at the same time that they receive FEROCE CRITICS in satirical pyezes of different typologies, OUT ALL, PERTENECENTS TO THE ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SEED TO BE A TEMPORAL DElimitation TO PART OF SIGL XII, POWER THAT IS THE TIME IN THAT THE Vulnerable LITERATURES Emerged, AND FINALITED IN SIGL XIV, CUSTOMES THAT A NEW PERIOD AND THE PROPERTY CHARACTERISTICS of the Middle Ages were visible. THE STUDY OF THE FEMALE FIELD IS SPATIALLY LIMITED ACCORDING TO THE MAIN AREAS OF MEDIEVAL EUROPE (HISPANIC WITH SPECIAL ATTENTION TO GALICIAN-PORTUGUESA-, FRENCH, OCCITAN AND ITALIAN). _x000D_ is treated, for example, to examine the protection of women by paying attention to the historical connection and their representation in the LITERARY TEXT (overall, liricos), and be as an enabler or as a PROTAGONIST of amorose and satirical CARACTER PROTAGONIST. (English)

point in time

12 October 2021

0 references

L’OBJECTIF DE CE PROJET EST D’ÉTUDIER LA VOIX DES FEMMES MÉDIÉVALES QUI EST TRANSMISE DANS DES DOCUMENTS DE CARACTÈRE À LA FOIS HISTORIQUE ET LITTÉRAIRE ENTRE LE XIIE ET LE XIVE SIÈCLE, EN TENANT COMPTE DES ASPECTS DE LEUR CONFIGURATION SOCIALE ET DE LEUR VISUALISATION, PROTAGONISME ET REPRÉSENTATION DANS LES TEXTES. L’ANALYSE AURA UN CARACTÈRE TRANSVERSAL, PUISQU’ELLE VISE À ÉTUDIER DU POINT DE VUE DU GENRE DANS LE PROTAGONISME ACQUIS PAR LA FEMME DANS LES MANIFESTATIONS LITTÉRAIRES LES PLUS PERTINENTES, EN COMPLÉTANT CETTE ÉTUDE AVEC L’ÉTUDE DU CONTEXTE HISTORIQUE DANS LEQUEL ELLES VIVENT. BIEN QUE L’ÂGE MOYEN SOIT CONSIDÉRÉ COMME UNE ÈRE FONDAMENTALEMENT MASCULINE, À PARTIR DU XIIE SIÈCLE, LES FEMMES GAGNENT EN PERTINENCE SOCIALE AVEC LES REINES QUI EXERCENT UN POUVOIR ET UN CAPITAL SIGNIFICATIFS POUR LA NAISSANCE DE LA LITTÉRATURE DANS LES LANGUES VERNACULAS (COMME ELEANOR D’AQUITAINE), AVEC DES NOBLES QUI, DE LEUR POSITION, PROTÈGENT ET FAVORISENT L’ACTIVITÉ CULTURELLE ET LITTÉRAIRE DANS LEUR COUR, OU AVEC DES RELIGIEUX QUI, DE LEUR ESPACE RÉSERVÉ, SONT DES PILIERS SUR LESQUELS UNE PARTIE DE L’HISTOIRE POLITIQUE DES ROYAUMES EN COURS DE CONFIGURATION A ÉTÉ CONSTRUITE. Ces FIGURES FÉMÉNINES sont complétés dans la LITERATURE AVEC LES FEMMES LIRIQUES (Occitan trobairitz) ET NARRATIVEs (FRANCE MARY), qui ACOMPAINE les troubadours dans leur ACTIVITÉ poétique (jugrolary et soudage), qu’ils sont soutenus par des composés liriques (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) ou des destinataires d’autres (trovators, PETRARCA), en même temps qu’ils reçoivent des féroces CRITIQUES dans des pyezes satiriques de différentes typologies, hors de TOUS, PERTENECENTS À L’OPOCA ULTIMATE (S. XIV)._x000D_ SEIS UNE délimitation TEMPORALE À PARTIE DU SIGLE XII, POUVOIR QUE C’est le temps que les littératures vulnérables émergées, ET FINALITES EN SIGL XIV, coutumes QUE UN NOUVELLE PÉRIODE ET LES CHARACTERISTIQUES DE PROPRIÉTÉ du Moyen Âge étaient visibles. L’ÉTUDE DU CHAMP FÉMININ EST SPATIALEMENT LIMITÉE SELON LES PRINCIPALES RÉGIONS DE L’EUROPE MÉDIÉVALE (HISPANIQUE AVEC UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À GALICIEN-PORTUGUESA-, FRANÇAIS, OCCITAN ET ITALIEN). _x000D_ est traité, par exemple, pour examiner la protection des femmes en prêtant attention à la connexion historique et à leur représentation dans le TEXTE LITERAIRE (global, liricos), et être comme un facilitateur ou un PROTAGONISTE D’Amorose et satirique CARACTER PROTAGONIST. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

ZIEL DIESES PROJEKTS IST ES, DIE STIMME MITTELALTERLICHER FRAUEN ZU STUDIEREN, DIE IN DOKUMENTEN DES HISTORISCHEN UND LITERARISCHEN CHARAKTERS ZWISCHEN DEM 12. UND 14. JAHRHUNDERT ÜBERTRAGEN WIRD, WOBEI ASPEKTE IHRER GESELLSCHAFTLICHEN KONFIGURATION UND IHRER VISUALISIERUNG, PROTAGONISMUS UND DARSTELLUNG IN DEN TEXTEN ZU BERÜCKSICHTIGEN SIND. DIE ANALYSE WIRD EINEN TRANSVERSALEN CHARAKTER HABEN, DA SIE IM PROTAGONISMUS, DEN DAS WEIBCHEN IN DEN RELEVANTESTEN LITERARISCHEN MANIFESTATIONEN ERWORBEN HAT, AUS GESCHLECHTSSPEZIFISCHER PERSPEKTIVE UNTERSUCHT UND DIESE STUDIE MIT DER UNTERSUCHUNG DES HISTORISCHEN KONTEXTES, IN DEM SIE LEBEN, ABGESCHLOSSEN HAT. TROTZ DER TATSACHE, DASS DAS MITTELALTER ALS GRUNDLEGEND MÄNNLICHE ÄRA ANGESEHEN WIRD, GEWINNEN FRAUEN AB DEM 12. JAHRHUNDERT GESELLSCHAFTLICHE RELEVANZ BEI QUEENS, DIE BEDEUTENDE MACHT UND KAPITAL FÜR DIE GEBURT VON LITERATUR IN VERNACULAS-SPRACHEN (WIE ELEANOR VON AQUITAINE) AUSÜBEN, MIT ADLIGEN, DIE AUS IHRER POSITION KULTURELLE UND LITERARISCHE AKTIVITÄTEN VOR IHREM GERICHT SCHÜTZEN UND FÖRDERN, ODER MIT RELIGIÖSEN, DIE AUS IHREM RESERVIERTEN RAUM SÄULEN WAREN, AUF DENEN EIN TEIL DER POLITISCHEN GESCHICHTE DER KÖNIGREICHE, DIE KONFIGURIERT WURDEN, ERRICHTET WURDE. Diese femenine FIGURES werden in der LITERATURE MIT lirical WOMEN (Occitan trobairitz) UND NARRATIVE Verwandten (FRANCE MARY) ergänzt, die die Troubadours in ihrer poetischen AKTIVITÄT (Jugrolär und Schweißen) EINSTELLEN, dass sie durch lirische Verbindungen (AMIGO CANTIGA, CHANSON DE FEMME) oder Empfänger anderer (Trovatoren, PETRARCA) unterstützt werden. zur gleichen Zeit, dass sie Ferroce CRITICS in satirischen Pyezes verschiedener Typologien erhalten, ÜBER ALLE, PERTENECENTEN ZU DEN ULTIMATE EPOCA (S. XIV)._x000D_ SEED, um eine TEMPORAL Abgrenzung zu sein SIGL XII, POWER, dass es die Zeit ist, dass die vulgable Literatur aufgetaucht, UND FINALITED IN SIGL XIV, Gewohnheiten, die eine neue PERIOD UND DIE PROPERTY CHARACTERISTICS des Mittelalters waren sichtbar. DIE UNTERSUCHUNG DES WEIBLICHEN FELDES IST RÄUMLICH BEGRENZT NACH DEN HAUPTGEBIETEN DES MITTELALTERLICHEN EUROPA (HISPANISCH MIT BESONDEREM AUGENMERK AUF GALIZISCH-PORTUGUESA-, FRANZÖSISCH, OKZITANISCH UND ITALIENISCH). _x000D_ wird beispielsweise behandelt, um den Schutz von Frauen zu untersuchen, indem auf die historische Verbindung und deren Darstellung im LITERARY TEXT (überall, liricos) geachtet wird, und als Enabler oder als PROTAGONIST von Amorose und satirischen CARACTER PROTAGONIST zu sein. (German)

point in time

9 December 2021

0 references

location (string)

Santiago de Compostela

0 references

Identifiers

Spanish Kohesio ID

FFI2014-55628-P

0 references

VOICES OF WOMEN IN THE MIDDLE AGE: REALITY AND FICTION (XII-XIV CENTURIES) (Q3144322)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search