Inclusion Device Through Sport 2017-2020 (Q3701335)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3701335 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Inclusion Device Through Sport 2017-2020 |
Project Q3701335 in France |
Statements
164,683.92 Euro
0 references
329,367.85 Euro
0 references
50.00 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 August 2020
0 references
Union Française des Œuvres Laïques et d'Education Physique Centre Val de Loire
0 references
46°59'17.02"N, 1°37'27.37"E
0 references
Le Dispositif d'Inclusion Par le Sport consiste à faciliter l'inclusion sociale des bénéficiaires (DIPSIENS) par la pratique d'activités physiques sportives hebdomadaires (pendant 35 semaines sur une saison sportive). Il prévoit d'informer et de sensibiliser les bénéficiaires sur la préservation de leur état de santé grâce notamment à plusieurs actions de santé qui vont être réalisées en parallèle des activités physiques et sportives. En ce sens, il est également une nouvelle étape possible permettant une mobilisation vers l'emploi des DIPSIENS. Nous pensons que la pratique d'activités physiques et sportives incite à l'échange, au partage et à l'expression des difficultés rencontrées notamment en terme de prévention, de santé et de levée de freins pour une meilleure inclusion sociale. L'information, la sensibilisation et la prévention sur des thématiques actuelles de santé publique qui répondent aux besoins des personnes les plus éloignées (de notre système de soin) et les animations sportives dispensées par des éducateurs sportifs professionnels encouragent les bénéficiaires à pratiquer régulièrement une activité physique d'une part pour faciliter leur inclusion sociale et d'autre part pour contribuer à la préservation de leur état de santé. Sur la saison 2017-2018, des formations "Prévention et Secours Civiques niveau 1 (PSC1)" seront proposées aux bénéficiaires du dispositif par les 6 comités départementaux UFOLEP (agréés pour les dispenser). Elles ont pour but de préparer les individus en leur apprenant les gestes et les conduites à réaliser pour être capable de porter secours au plus grand nombre dans tous les moments de la vie quotidienne, sociale et professionnelle. Suite à une demande de la part des structures ainsi que des bénéficiaires et une volonté de l'UFOLEP CVL et des 6 comités départementaux UFOLEP, nous envisageons de mettre en place des activités physiques et sportive plutôt à dominante de Pleine Nature sur la période estivale (juillet et août) à savoir 1 journée par semaine et par département sur les 3 saisons sportives en cours et à venir (2017-2018, 2018-2019 et 2019-2020) .En effet, nous avons pu constaté que la coupure pendant cette période sur les années précédentes engendraient de réels difficultés en terme de motivation et de mobilisation des bénéficiaires pour la remise en route du dispositif sur la saison à venir. (French)
0 references
The Inclusion Through Sport scheme is to facilitate the social inclusion of beneficiaries (DIPSIENS) through the practice of physical sports activities weekly (during 35 weeks in a sporting season). It plans to inform and raise awareness among beneficiaries about the preservation of their state of health through, inter alia, several health actions which will be carried out in parallel with physical and sporting activities. In this sense, it is also a possible new step to mobilise DIPSIENS towards employment. We believe that the practice of physical and sporting activities encourages the exchange, sharing and expression of the difficulties encountered, in particular in terms of prevention, health and the removal of obstacles to greater social inclusion. Information, awareness-raising and prevention on current public health issues that meet the needs of the most remote people (from our care system) and sports activities provided by professional sports educators encourage beneficiaries to engage in regular physical activity, on the one hand, to facilitate their social inclusion and, on the other, to contribute to the preservation of their health. During the 2017-2018 season, “Prevention and Civil Aid Level 1 (PSC1)” training courses will be offered to the beneficiaries of the scheme by the 6 departmental UFOLEP committees (approved to provide them). Their purpose is to prepare individuals by teaching them the actions and actions to be carried out in order to be able to help as many people as possible in all the moments of daily, social and professional life. Following a request from the structures as well as the beneficiaries and the will of the UFOLEP CVL and the 6 departmental UFOLEP committees, we plan to set up physical and sporting activities rather dominant in Pleine Nature in the summer period (July and August) i.e. 1 day per week and per department over the 3 current and future sporting seasons (2017-2018, 2018-2019 and 2019-2020). Indeed, we have found that the cut-off during this period over the previous years caused real difficulties in terms of motivation and mobilisation of beneficiaries in re-launching the scheme in the coming season. (English)
22 November 2021
0 references
Das Inclusion-System Durch Sport besteht darin, die soziale Eingliederung der Begünstigten (DIPSIENS) durch wöchentliche körperliche Betätigung (35 Wochen in einer Sportsaison) zu erleichtern. Es sieht vor, die Begünstigten über die Erhaltung ihres Gesundheitszustands zu informieren und zu sensibilisieren, insbesondere durch eine Reihe von Gesundheitsaktionen, die parallel zu körperlichen und sportlichen Aktivitäten durchgeführt werden. In diesem Sinne ist es auch ein möglicher neuer Schritt zur Mobilisierung der DIPSIENS. Wir sind der Ansicht, dass körperliche und sportliche Aktivitäten den Austausch, die gemeinsame Nutzung und den Ausdruck der Herausforderungen fördern, vor allem in Bezug auf Prävention, Gesundheit und die Beseitigung von Hindernissen für eine bessere soziale Eingliederung. Durch Information, Sensibilisierung und Prävention zu aktuellen Themen im Bereich der öffentlichen Gesundheit, die den Bedürfnissen der am weitesten entfernten Menschen (unserer Pflegesystem) entsprechen, und Sportveranstaltungen, die von professionellen Sportpädagogen angeboten werden, werden die Begünstigten ermutigt, regelmäßig körperliche Aktivitäten auszuüben, um einerseits ihre soziale Inklusion zu erleichtern und andererseits zur Erhaltung ihres Gesundheitszustands beizutragen. In der Saison 2017-2018 werden die sechs UFOLEP-Ausschüsse (zu deren Durchführung zugelassen) den Begünstigten des Programms Schulungen „Prävention und Katastrophenhilfe Level 1“ anbieten. Sie zielen darauf ab, die Menschen vorzubereiten, indem sie ihnen die Gesten und Wege beibringen, die zu verwirklichen sind, um so vielen Menschen in allen Momenten des täglichen, sozialen und beruflichen Lebens helfen zu können. Aufgrund einer Nachfrage seitens der Strukturen und Begünstigten und der Bereitschaft der UFOLEP CVL und der sechs UFOLEP-Departementskomitees planen wir, im Sommer (Juli und August) einen Tag pro Woche und Abteilung für die drei laufenden und kommenden Sportsaisons (2017-2018, 2018-2019 und 2019-2020) mit körperlichen und sportlichen Aktivitäten im Sommer (Juli und August) (2017-2018, 2018-2019 und 2019-2020) zu entwickeln. (German)
1 December 2021
0 references
De regeling „Inclusie door sport” is bedoeld om de sociale inclusie van begunstigden (DIPSIENS) te vergemakkelijken door wekelijks fysieke sportactiviteiten te beoefenen (gedurende 35 weken in een sportseizoen). Het is van plan de begunstigden te informeren en bewuster te maken van het behoud van hun gezondheidstoestand, onder meer door middel van verschillende gezondheidsacties die parallel met fysieke en sportieve activiteiten zullen worden uitgevoerd. In die zin is het ook een mogelijke nieuwe stap om DIPSIENS te mobiliseren voor werkgelegenheid. Wij zijn van mening dat de praktijk van fysieke en sportieve activiteiten de uitwisseling, het delen en de uiting van de ondervonden moeilijkheden bevordert, met name op het gebied van preventie, gezondheid en het wegnemen van belemmeringen voor een grotere sociale integratie. Informatie, bewustmaking en preventie over actuele volksgezondheidskwesties die tegemoet komen aan de behoeften van de meest afgelegen mensen (van ons zorgstelsel) en sportactiviteiten van professionele sportopvoeders moedigen begunstigden aan om regelmatig lichaamsbeweging te verrichten, enerzijds om hun sociale inclusie te vergemakkelijken en anderzijds om bij te dragen tot het behoud van hun gezondheid. Tijdens het seizoen 2017-2018 zullen de 6 departementale UFOLEP-comités (die ze mogen verstrekken) cursussen „Preventie en Burgerlijke Hulp Niveau 1 (PSC1)” aan de begunstigden van de regeling aanbieden. Hun doel is om individuen voor te bereiden door hen de acties en acties te leren die moeten worden uitgevoerd om zoveel mogelijk mensen te kunnen helpen op alle momenten van het dagelijkse, sociale en beroepsleven. Naar aanleiding van een verzoek van zowel de structuren als de begunstigden en de wil van de UFOLEP CVL en de 6 departementale UFOLEP commissies, zijn we van plan om fysieke en sportieve activiteiten op te zetten die in de zomerperiode (juli en augustus) vrij dominant zijn in Pleine Nature, d.w.z. 1 dag per week en per afdeling gedurende de 3 huidige en toekomstige sportseizoenen (2017-2018, 2018-2019 en 2019-2020). We hebben inderdaad vastgesteld dat de afsluiting tijdens deze periode in de voorgaande jaren echte problemen heeft veroorzaakt wat betreft motivatie en mobilisering van begunstigden bij het opnieuw opstarten van de regeling in het komende seizoen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Identifiers
201704691
0 references