Upgrading of micro and small enterprises (Q2766011)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 08:03, 5 December 2021 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations)
Jump to navigation Jump to search
Project Q2766011 in Greece
Language Label Description Also known as
English
Upgrading of micro and small enterprises
Project Q2766011 in Greece

    Statements

    0 references
    100,000.0 Euro
    0 references
    11 February 2016
    0 references
    21 March 2020
    0 references
    Ι ΧΑΒΕΛΑΣ ΣΙΑ ΕΕ
    0 references
    0 references

    39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
    0 references

    39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
    0 references
    Η παρούσα επενδυτική πρόταση αφορά στον εκσυγχρονισμό μιας μεταποιητικής μονάδας παραδοσιακής ζύμης, πιτών και ζυμαρικών. Οι δαπάνες που προβλέπονται προσδιορίστηκαν από την απόφαση των επενδυτών αφενός να δημιουργήσουν όλες εκείνες τις προϋποθέσεις που θα επιτρέψουν στην επιχείρηση να παράγει γρήγορα και αποδοτικά ώστε να καλύψει την αυξημένη ζήτηση για τα προϊόντα της αφετέρου να μην προχωρήσουν σε επένδυση που θα μπορούσε να διακινδυνέψει τη βιωσιμότητά της. Οι δαπάνες αυτές αποτελούν τμήμα μιας ολοκληρωμένης επενδυτικής πρότασης, η διάρθρωση των δαπανών της οποίας παρουσιάζονται αναλυτικά ακολούθως. Για την άρτια λειτουργία της νέας μονάδας αυτής, θα αποκτηθεί νέος και καινοτόμος μηχανολογικός εξοπλισμός αναγκαίος για την ομαλή λειτουργία της επιχείρησης. Συγκεκριμένα θα γίνει προμήθεια μιας ολοκαίνουριας μηχανής αυτοματοποιημένης ψύξης, μεταφοράς και αποθήκευσης των προϊόντων που παράγει η επιχείρηση (spiral freezer). Η μηχανή αποτελείται από μια μεταφορική ταινία εισόδου των προϊόντων, η οποία περιστρέφεται κυκλικά σε σπείρα και εξασφαλίζει την ψύξη των προϊόντων σε σύντομο χρονικό διάστημα. Ο μηχανολογικός εξοπλισμός είναι τελευταίας τεχνολογίας και θα συμβάλλει σημαντικά στον περιορισμό της ενεργειακής κατανάλωσης που απαιτείται για τη φάση της κατάψυξης, μιας ιδιαίτερα ενεργοβόρου διαδικασίας αλλά και κρίσιμης για την ποιότητα των προιόντων. Ο καταψύκτης θα συμβάλλει και στον περιορισμό του χρόνου παραγωγής, αυξάνοντας σημαντικά την αποδοτικότητα της επιχείρησης. Θα γίνουν ακόμη δαπάνες ανάθεσης της διαχείρισης του επενδυτικού έργου και ηλεκτρονικής διαφήμισης, ώστε να ενισχυθεί η εξωστρέφεια της επιχείρησης σε νέες αγορές. Ακόμα, η επιχείρηση εντάσσει και το κόστoς πιστοποίησής της σύμφωνα με το πρότυπο διαχείρισης IFS. Τέλος, η επιχείρηση αναμένεται να διατηρήσει και να αυξήσει το εργατικό δυναμικό της υποβοηθώντας έτσι στο μέτρο του δυνατού στην αύξηση της απασχόλησης στην τοπική κοινωνία. Σκοπός των ανωτέρω δαπανών είναι η δραστική αύξηση της παραγωγικής δυναμικότητας της επιχείρησης, ώστε να γίνει δυνατή η παραγωγή και η διάθεση περισσότερων προϊόντων στην αγορά και η κάλυψη της υπερβάλλουσας ζήτησης. Βασικός στόχος επίσης, της εταιρείας είναι να επεκτείνει τις πωλήσεις της σε περισσότερες επιχειρήσεις μαζικής εστίασης, η σύναψη μεγαλύτερων συμφωνιών με μεγάλες αλυσίδες λιανεμπορίου πανελλαδικά και, φυσικά, η ενίσχυση της εξαγωγικής της δραστηριότητας σε Ευρωπαϊκές χώρες και στην Αμερική. Για να είναι σε θέση ωστόσο να ανταπεξέλθει σε αυτές τις απαιτήσεις με τους δικούς της όρους, όρους που της χάρισαν ηγετική θέση στην ελληνική αγορά, είναι αναγκαία η αύξηση της παραγωγικής της δυναμικότητας και η απαρέγκλιτη δέσμευση στην ποιότητα και τον παραδοσιακό χαρακτήρα των προϊόντων της. (Greek)
    0 references
    This investment proposal concerns the modernisation of a processing plant for traditional dough, pies and pasta. The costs envisaged were determined by the investors’ decision to create all the conditions that would enable the company to produce quickly and efficiently in order to meet the increased demand for its products, on the other hand, not to make an investment that could jeopardise its viability. These costs form part of an integrated investment proposal, the cost structure of which is set out in detail below. For the proper operation of this new unit, new and innovative machinery necessary for the smooth operation of the company will be acquired. In particular, a brand new automatic cooling, transport and storage of products produced by the company (spiral freezer) will be supplied. The machine consists of a conveyor belt input of products, which rotates circularly in coil and ensures cooling of the products in a short time. Mechanical equipment is of state-of-the-art technology and will contribute significantly to the reduction of the energy consumption required for the freezing phase, a highly energy-intensive process and critical for the quality of the products. The freezer will also contribute to limiting production time, significantly increasing the company’s profitability. There will also be costs of entrusting the management of the investment project and electronic advertising, in order to enhance the company’s extroversion to new markets. The company also incorporates its certification costs in accordance with the IFS management standard. Finally, the company is expected to maintain and increase its workforce, thus helping, as far as possible, to increase employment in the local community. The purpose of these costs is to increase the company’s production capacity drastically in order to enable more products to be produced and placed on the market and to meet excess demand. The company’s main goal is also to extend its sales to more catering businesses, to conclude larger agreements with large retail chains nationwide and, of course, to strengthen its export activity to European countries and America. However, in order to be able to cope with these requirements on its own terms, terms that gave it a leading position in the Greek market, it is necessary to increase its production capacity and to make a firm commitment to the quality and traditional character of its products. (English)
    2 July 2021
    0 references
    Cette proposition d’investissement concerne la modernisation d’une usine de transformation de pâtes, tartes et pâtes traditionnelles. Les coûts envisagés ont été identifiés par la décision des investisseurs de créer toutes les conditions permettant à l’entreprise de produire rapidement et efficacement pour répondre à la demande accrue de ses produits et de ne pas réaliser un investissement susceptible de compromettre sa viabilité. Ces dépenses font partie d’une proposition d’investissement intégrée dont la structure est présentée en détail ci-après. Pour le bon fonctionnement de cette nouvelle unité, des équipements mécaniques neufs et innovants nécessaires au bon fonctionnement de l’entreprise seront acquis. En particulier, une toute nouvelle machine automatisée de réfrigération, de transport et de stockage pour les produits fabriqués par l’entreprise (congélateur spirituel) sera fournie. La machine se compose d’une entrée de bande transporteuse des produits, qui est tournée circulairement dans une bobine et assure le refroidissement des produits dans un court laps de temps. L’équipement mécanique est à la fine pointe de la technologie et contribuera de manière significative à réduire la consommation d’énergie nécessaire à la phase de congélation, processus à forte intensité énergétique et critique pour la qualité des produits. Le congélateur contribuera également à limiter le temps de production, ce qui augmentera considérablement la rentabilité de l’entreprise. Les coûts de la gestion du projet d’investissement et de la publicité électronique seront également supportés afin de renforcer l’extroversion de l’entreprise vers de nouveaux marchés. La société inclut également le coût de sa certification selon la norme de gestion de l’IFS. Enfin, l’entreprise devrait maintenir et augmenter sa main-d’œuvre, contribuant ainsi autant que possible à accroître l’emploi dans la communauté locale. L’objectif des coûts ci-dessus est d’augmenter considérablement la capacité de production de l’entreprise afin que davantage de produits puissent être produits et commercialisés et que la demande excédentaire puisse être satisfaite. L’objectif principal de l’entreprise est également d’étendre ses ventes à un plus grand nombre d’entreprises de restauration de masse, de conclure des accords plus importants avec les grandes chaînes de vente au détail à l’échelle nationale et, bien sûr, de renforcer son activité d’exportation vers les pays européens et vers l’Amérique. Toutefois, pour pouvoir satisfaire à ces exigences à ses propres conditions, ce qui lui a conféré une position de leader sur le marché grec, il est nécessaire d’accroître sa capacité de production et de s’engager dans la qualité et le caractère traditionnel de ses produits. (French)
    29 November 2021
    0 references
    Dieser Investitionsvorschlag betrifft die Modernisierung einer Verarbeitungsanlage mit traditionellem Teig, Kuchen und Teigwaren. Die geplanten Kosten wurden durch die Entscheidung der Investoren ermittelt, alle Bedingungen für die schnelle und effiziente Produktion des Unternehmens zu schaffen, um der gestiegenen Nachfrage nach seinen Produkten gerecht zu werden und keine Investition zu tätigen, die seine Rentabilität gefährden könnte. Diese Ausgaben sind Teil eines integrierten Investitionsvorschlags, dessen Struktur im Folgenden ausführlich dargestellt wird. Für das ordnungsgemäße Funktionieren dieser neuen Einheit werden neue und innovative mechanische Geräte erworben, die für den reibungslosen Betrieb des Unternehmens erforderlich sind. Insbesondere wird eine brandneue automatisierte Kühl-, Transport- und Lagermaschine für die vom Unternehmen hergestellten Produkte (Spiralgefrierschrank) geliefert. Die Maschine besteht aus einem Förderbandeintrag der Produkte, der kreisförmig in eine Spule gedreht wird und die Kühlung der Produkte in kurzer Zeit gewährleistet. Die mechanische Ausrüstung ist auf dem neuesten Stand der Technik und wird wesentlich dazu beitragen, den für die Gefrierphase erforderlichen Energieverbrauch, einen hoch energieintensiven Prozess und für die Qualität der Produkte entscheidend zu senken. Der Gefrierschrank wird auch dazu beitragen, die Produktionszeit zu begrenzen und damit die Rentabilität des Unternehmens deutlich zu steigern. Die Kosten für die Betrauung der Verwaltung des Investitionsvorhabens und der elektronischen Werbung entstehen ebenfalls, um die Extroversion des Unternehmens in neue Märkte zu verbessern. Das Unternehmen umfasst auch die Kosten für die Zertifizierung nach dem IFS Management Standard. Schließlich wird erwartet, dass das Unternehmen seine Belegschaft aufrechterhalten und ausbauen und so weit wie möglich dazu beitragen wird, die Beschäftigung in der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Zweck der oben genannten Kosten ist es, die Produktionskapazität des Unternehmens drastisch zu erhöhen, so dass mehr Produkte hergestellt und vermarktet werden können und die Übernachfrage gedeckt werden kann. Das Hauptziel des Unternehmens ist es auch, seine Verkäufe auf mehr Massengastronomie zu erweitern, größere Vereinbarungen mit großen Einzelhandelsketten bundesweit abzuschließen und natürlich seine Exporttätigkeit in europäische Länder und nach Amerika zu stärken. Um diese Anforderungen jedoch zu eigenen Bedingungen erfüllen zu können, die ihm eine führende Stellung auf dem griechischen Markt verliehen haben, ist es notwendig, seine Produktionskapazität zu erhöhen und sich für die Qualität und den traditionellen Charakter seiner Erzeugnisse einzusetzen. (German)
    5 December 2021
    0 references

    Identifiers

    5.027.814
    0 references