Creation of a multi-sport field in the Champbeauvert area (Q3698143)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3698143 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a multi-sport field in the Champbeauvert area |
Project Q3698143 in France |
Statements
44,155.94 Euro
0 references
73,593.23 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
30 November 2019
0 references
Ville d'Epinal
0 references
48°10'56.28"N, 6°27'28.48"E
0 references
88000
0 references
L'installation d'un terrain multisports sur le secteur est une attente qui est exprimée par les habitants, l'Association des Habitants, le Conseil Citoyen ainsi que les acteurs socio-éducatifs du quartier. En effet, les terrains actuels de handball/football et basket sont vieillissants, inconfortables, voire dangereux (revêtement en enrobé, buts en mauvais état, absence de clôtures d'enceinte...) et par conséquent très peu utilisés. La ville d'Epinal a ainsi décidé de créer un terrain multisports d'environ 25m x 12m, doté d'un gazon synthétique et permettant de pratiquer diverses disciplines (football, handball, basketball, hockey sur gazon...). L'opération comprend également la réalisation d'aménagements périphériques, dont la mise en accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Cet équipement sera utilisé par l'école élémentaire, par les enfants et jeunes du secteur en pratique libre, et sera le lieu d'activités organisées par les éducateurs de Jeunesse & Cultures, en lien avec les structures engagées dans la prévention et l'accompagnement médico-social. Situé en limite extérieure du QPV Bitola-Champbeauvert, cet équipement sportif de qualité favorisera les pratiques sportives et de loisirs, vecteurs de lien social, et permettra de rééquilibrer la répartition des structures sportives en accès libre sur le quartier. La création de cet équipement est un premier signe fort de présence des pouvoirs publics envoyé au quartier, en amont du PRU de Bitola-Champbeauvert. (French)
0 references
The installation of a multi-sport field on the area is an expectation expressed by the inhabitants, the Association des Habitants, the Citizen Council and the socio-educational actors of the neighbourhood. In fact, the current handball/football and basketball fields are ageing, uncomfortable, even dangerous (coating coated, goals in poor condition, lack of enclosure fences...) and therefore very little used. The city of Epinal has decided to create a multisport field of about 25 m x 12 m, equipped with a synthetic grass and allowing to practice various disciplines (football, handball, basketball, grass hockey...). The operation also includes the implementation of peripheral facilities, including accessibility for persons with reduced mobility. This equipment will be used by the elementary school, by children and young people in free circulation, and will be the place of activities organised by Youth & Cultures educators, in connection with the structures involved in prevention and medical and social support. Located on the outer edge of the QPV Bitola-Champbeauvert, this high-quality sports equipment will promote sporting and recreational practices, which promote social ties, and will rebalance the distribution of sports facilities with free access to the neighbourhood. The creation of this equipment is a first strong sign of the presence of the public authorities sent to the district, upstream of the Bitola-Champbeauvert PRU. (English)
22 November 2021
0 references
Die Einrichtung eines Multisportplatzes auf dem Gebiet ist eine Erwartung, die von den Bewohnern, der Vereinigung der Bewohner, dem Bürgerrat und den sozialpädagogischen Akteuren des Viertels zum Ausdruck gebracht wird. Tatsächlich sind die heutigen Handball-/Fußball- und Basketballplätze alternd, unbequem oder sogar gefährlich (umhüllte Beschichtung, Tore in schlechtem Zustand, Fehlen von Gehäusezäune...) und daher sehr wenig genutzt. Die Stadt Epinal hat beschlossen, ein Multisportgelände von etwa 25 m x 12 m zu schaffen, das mit Kunstrasen ausgestattet ist und verschiedene Disziplinen (Fußball, Handball, Basketball, Rasenhockey...) ermöglicht. Das Vorhaben umfasst auch die Einrichtung von Peripherieeinrichtungen, einschließlich der Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Diese Ausrüstung wird von der Grundschule, von Kindern und Jugendlichen aus dem Bereich der freien Praxis verwendet und ist der Ort für Aktivitäten, die von den Erziehern von Jugend & Kultur organisiert werden, in Verbindung mit Strukturen, die sich mit der Prävention und der medizinisch-sozialen Begleitung befassen. Diese hochwertige Sportausrüstung befindet sich an der Außengrenze des QPV Bitola-Champbeauvert und fördert Sport- und Freizeitaktivitäten als Träger sozialer Bindungen und ermöglicht es, die Verteilung der frei zugänglichen Sportstrukturen in der Nachbarschaft wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Die Schaffung dieser Ausrüstung ist ein erstes starkes Zeichen für die Präsenz der öffentlichen Hand in der Nachbarschaft vor dem PRU Bitola-Champbeauvert. (German)
1 December 2021
0 references
Identifiers
LO0017830
0 references