Trhovi te, Bánovce nad Ondavou – sewerage and WWTP (Q3099145)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3099145 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Trhovi te, Bánovce nad Ondavou – sewerage and WWTP |
Project Q3099145 in Slovakia |
Statements
9,685,528.24 Euro
0 references
11,394,739.11 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
1 June 2019
0 references
Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Košice
0 references
48°44'11.80"N, 21°14'46.25"E
0 references
Predmetom projektu „Trhovište, Bánovce nad Ondavou – kanalizácia a ČOV“ je výstavba splaškovej kanalizácie v obciach Trhovište a Bánovce nad Ondavou a jej napojenie na novú čističku odpadových vôd v Bánovciach nad Ondavou. Výhľadovo sa uvažuje aj s napojením kanalizácie celej obce Moravany na predmetnú ČOV. Počet EO v aglomerácii v roku 2012 bol 2 639. Celková dĺžka novovybudovanej stokovej siete bude 13 743,03 m a bude sa skladať z gravitačnej a tlakovej stokovej siete. Po jej dobudovaní sa predpokladá s pripojením 2 244 obyvateľov aglomerácie. Projekt sa bude realizovať v obciach Trhovište a Bánovce nad Ondavou.Výstavba ČOV sa bude realizovať v extraviláne obce Bánovce nad Ondavou na pozemkoch, ktoré sú majetkom obce. Po vybudovaní ČOV a realizáciou napojenia obce Moravany bude slúžiť pre 4 146 EO.Pripojením na novovybudovanú kanalizačnú sieť a ČOV sa dosiahne zlepšenie zberu, čistenia a vypúšťania komunálnych odpadových vôd, čo prispeje k zvýšeniu životnej úrovne obyvateľstva a zníženiu znečistenia vodných zdrojov. Tento cieľ je v súlade s požiadavkou RSV dosiahnuť dobrý stav vôd a s cieľmi smernice smernice 91/271/EHS.Investorom ako aj prevádzkovateľom projektu bude Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. a užívateľmi občania obcí Trhovište, Bánovce nad Ondavou a výhľadovo aj obce Moravany. (Slovak)
0 references
The subject of the project “Trhovište, Bánovce nad Ondavou – sewerage and WWTP” is the construction of sewage sewerage in the villages Trhovište and Bánovce nad Ondavou and its connection to a new sewage treatment plant in Bánovce nad Ondavou. Prospectively, the connection of the entire village Moravany to the WWTP is also considered. The number of EOs in the agglomeration in 2012 was 2,639. The total length of the newly built sewer network shall be 13743.03 m and shall consist of a gravity and pressure sewer network. After its completion, 2 244 inhabitants of the agglomeration are expected to be connected. The project will be carried out in the villages of Trhovište and Bánovce nad Ondavou. Construction of WWTP will be carried out in the village of Bánovce nad Ondavou on land, which are the property of the village. After the construction of the WWTP and the implementation of the connection of the village Moravany will serve 4 146 EO.Connecting to the newly built sewage network and WWTP will achieve an improvement in the collection, treatment and discharge of urban waste water, which will contribute to increasing the living standards of the population and reducing pollution of water resources. This objective is in line with the requirement of the WFD to achieve good water status and with the objectives of Directive 91/271/EEC. The investor as well as the project operator will be the Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. and users of the municipalities Trhovište, Bánovce nad Ondavou and prospectively and the village Moravany. (English)
28 September 2021
0 references
Le projet «Trhovište, Bánovce nad Ondavou — assainissement et WWTP» a pour objet la construction d’égouts dans les villages Trhovište et Bánovce nad Ondavou et son raccordement à une nouvelle station d’épuration des eaux usées à Bánovce nad Ondavou. Prospectivement, la connexion de l’ensemble du village Moravany à la WWTP est également envisagée. Le nombre d’OE dans l’agglomération en 2012 était de 2 639 personnes. La longueur totale du réseau d’égouts nouvellement construit est de 13 743,03 m et consiste en un réseau d’égouts par gravité et sous pression. Après son achèvement, 2 244 habitants de l’agglomération devraient être reliés. Le projet sera réalisé dans les villages de Trhovište et Bánovce nad Ondavou. La construction de la station d’épuration sera réalisée dans le village de Bánovce nad Ondavou sur le terrain, qui sont la propriété du village. Après la construction de la station d’épuration et la mise en place de la connexion du village Moravany servira 4 146 EO. Connexion au nouveau réseau d’égouts et WWTP permettra d’améliorer la collecte, le traitement et le rejet des eaux urbaines résiduaires, ce qui contribuera à augmenter le niveau de vie de la population et à réduire la pollution des ressources en eau. Cet objectif est conforme à l’exigence de la DCE de parvenir à un bon état de l’eau et aux objectifs de la directive 91/271/CEE. L’investisseur ainsi que l’opérateur du projet seront le Východoslovenská vodárenská spoločnosa, a.s. et les utilisateurs des municipalités Trhovište, Bánovce nad Ondavou et prospectivement et du village Moravany. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts „Trhovište, Bánovce nad Ondavou – Kanalisation und WWTP“ ist der Bau der Abwasserentsorgung in den Dörfern Trhovište und Bánovce nad Ondavou und die Anbindung an eine neue Kläranlage in Bánovce nad Ondavou. Prospektiv wird auch die Verbindung des gesamten Dorfes Moravany mit dem WWTP in Betracht gezogen. 2012 betrug die Zahl der EOs in der Agglomeration 2.639. Die Gesamtlänge des neu errichteten Kanalnetzes beträgt 13 743,03 m und besteht aus einem Schwerkraft- und Druckkanalnetz. Nach der Fertigstellung sollen 2 244 Einwohner des Ballungsraums miteinander verbunden sein. Das Projekt wird in den Dörfern Trhovište und Bánovce nad Ondavou durchgeführt. Der Bau des WWTP wird im Dorf Bánovce nad Ondavou an Land durchgeführt, die Eigentum des Dorfes sind. Nach dem Bau des WWTP und der Realisierung der Verbindung des Dorfes Moravany werden 4 146 EO dienen.Die Anbindung an das neu errichtete Abwassernetz und das WWTP werden eine Verbesserung der Sammlung, Behandlung und Einleitung von kommunalem Abwasser erreichen, was zur Erhöhung des Lebensstandards der Bevölkerung und zur Verringerung der Verschmutzung der Wasserressourcen beitragen wird. Dieses Ziel steht im Einklang mit der Verpflichtung der WRRL, einen guten Wasserzustand zu erreichen, und mit den Zielen der Richtlinie 91/271/EWG. Der Investor und der Projektbetreiber werden die Východoslovenská vodárenská spoločnosnos, a.s. und die Nutzer der Gemeinden Trhovište, Bánovce nad Ondavou und voraussichtlich das Dorf Moravany sein. (German)
29 November 2021
0 references
Identifiers
310011A033
0 references