Upgrading the biotope Flur 21/22 (Q7289336)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE16RFOP007-2024-2-9-184550 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upgrading the biotope Flur 21/22 |
Project GENERATED-ID-2014DE16RFOP007-2024-2-9-184550 in Germany |
Statements
460,000.0 Euro
0 references
23 August 2022
0 references
30 June 2024
0 references
Stadt Bürstadt
0 references
68642
0 references
Das Biotop Flur 21/22 iat eine ca. 3,3 ha große öffentliche Grünfläche am südlichen Siedlungsrand der Stadt Bürstadt. Im kommunalen Landschaftsplan aus dem Jahr 2000 wird die Fläche als einer der wenigen ökologisch wertvollen Bereiche innerhalb der geschlossen Bebauung der Stadt Bürstadt hervorgehoben. Im Laufe der Zeit hat sich der Zusatnd des Naturparks durch Pflegefehler, unkontrollierten Bewuchs und Verbuschung deutlich verschlechtert. Durch die Maßnahme soll die Grünfläche wieder ökologisch aufgewertet werden. Dabei steht die Ausbildung von Lebensräumen im Vordergrund, zudem werden Maßnahmen zur Verbesserung der ökologischen Erlebbarkeit und Bildung umgesetzt. (German)
0 references
Le couloir biotope 21/22 iat un espace vert public d’environ 3,3 ha à la périphérie sud de la ville de Bürstadt. Dans le plan paysager communal de 2000, la superficie est soulignée comme l’une des rares zones écologiquement précieuses à l’intérieur de la construction fermée de la ville de Bürstadt. Au fil du temps, le parc naturel s’est considérablement détérioré en raison d’erreurs de soins, d’une végétation incontrôlée et d’un embouteillage. La mesure vise à revaloriser l’espace vert sur le plan écologique. L’accent est mis sur la formation des habitats et la mise en œuvre de mesures visant à améliorer la viabilité écologique et l’éducation. (French)
0 references
Is-sala tal-bijotope 21/22 kienet żona ħadra pubblika kbira ta’ 3.3 ha fil-periferija tan-Nofsinhar tal-belt ta’ Bürstadt. Il-pjan muniċipali tal-pajsaġġ mill-2000 jenfasizza ż-żona bħala waħda mill-ftit żoni ta’ valur ekoloġiku fi ħdan l-iżvilupp magħluq tal-belt ta’ Bürstadt. Maż-żmien, l-aċċess tal-park naturali għall-park iddeterjora b’mod sinifikanti minħabba prattiki ħżiena, veġetazzjoni mhux ikkontrollata u kopertura. Il-miżura għandha l-għan li tivvaluta mill-ġdid l-ispazju ekoloġiku ekoloġikament. l-enfasi hija fuq it-taħriġ tal-ħabitats, u jiġu implimentati miżuri biex jittejbu l-esperjenza ekoloġika u l-edukazzjoni. (Maltese)
0 references
Биотопна зала 21/22 iat 3,3 ha голяма обществена зелена площ в южните покрайнини на град Bürstadt. Общинският ландшафтен план от 2000 г. подчертава района като една от малкото екологично ценни зони в рамките на затвореното развитие на град Бюрщат. С течение на времето достъпът на природния парк до парка се е влошил значително поради злоупотреби, неконтролирана растителност и прикриване. Целта на мярката е екологичното преоценяване на зелените площи. Акцентът е върху обучението на местообитанията и се прилагат мерки за подобряване на екологичния опит и образованието. (Bulgarian)
0 references
Biotoopide saal 21/22 iat 3,3 ha suur avalik roheline ala Bürstadti lõunapoolses äärelinnas. 2000. aasta munitsipaalmaastikukavas tõstetakse piirkonda esile ühena vähestest ökoloogiliselt väärtuslikest aladest Bürstadti linna suletud arengus. Aja jooksul on looduspargi juurdepääs pargile oluliselt halvenenud kuritarvituste, kontrollimatu taimestiku ja varjamise tõttu. Meetme eesmärk on roheala ökoloogiliselt ümber hinnata. Keskendutakse elupaikade koolitamisele ning rakendatakse meetmeid ökoloogiliste kogemuste ja hariduse parandamiseks. (Estonian)
0 references
Biotopová hala 21/22 má 3,3 ha veľkú verejnú zeleň na južnom okraji mesta Bürstadt. Mestský krajinný plán z roku 2000 vyzdvihuje túto oblasť ako jednu z mála ekologicky hodnotných oblastí v rámci uzavretého rozvoja mesta Bürstadt. V priebehu času sa prístup prírodného parku do parku výrazne zhoršil v dôsledku nesprávnych postupov, nekontrolovanej vegetácie a zakrytia. Cieľom opatrenia je ekologicky prehodnocovať zelený priestor. Dôraz sa kladie na odbornú prípravu biotopov a vykonávajú sa opatrenia na zlepšenie ekologických skúseností a vzdelávania. (Slovak)
0 references
The biotope hall 21/22 iat a 3.3 ha large public green area on the southern outskirts of the town of Bürstadt. The municipal landscape plan from 2000 highlights the area as one of the few ecologically valuable areas within the closed development of the town of Bürstadt. Over time, the nature park’s access to the park has deteriorated significantly due to malpractices, uncontrolled vegetation and cover-up. The measure aims to revalue the green space ecologically. The focus is on the training of habitats, and measures to improve ecological experience and education are implemented. (English)
0.7623785016158154
0 references
Η αίθουσα βιοτόπων 21/22 iat μια μεγάλη δημόσια περιοχή πρασίνου 3,3 εκταρίων στα νότια περίχωρα της πόλης Bürstadt. Το δημοτικό σχέδιο τοπίου από το 2000 αναδεικνύει την περιοχή ως μία από τις λίγες οικολογικά πολύτιμες περιοχές εντός της κλειστής ανάπτυξης της πόλης Bürstadt. Με την πάροδο του χρόνου, η πρόσβαση του φυσικού πάρκου στο πάρκο έχει επιδεινωθεί σημαντικά λόγω αθέμιτων πρακτικών, ανεξέλεγκτης βλάστησης και συγκάλυψης. Στόχος του μέτρου είναι η οικολογική αναπροσαρμογή του πράσινου χώρου. Έμφαση δίνεται στην κατάρτιση των οικοτόπων και εφαρμόζονται μέτρα για τη βελτίωση της οικολογικής εμπειρίας και της εκπαίδευσης. (Greek)
0 references
De biotoophal 21/22 iat een 3,3 ha groot publiek groen gebied aan de zuidelijke rand van de stad Bürstadt. Het gemeentelijk landschapsplan uit 2000 belicht het gebied als een van de weinige ecologisch waardevolle gebieden binnen de gesloten ontwikkeling van de stad Bürstadt. Na verloop van tijd is de toegang van het natuurpark tot het park aanzienlijk verslechterd als gevolg van wanpraktijken, ongecontroleerde vegetatie en cover-up. De maatregel heeft tot doel de groene ruimte ecologisch te herwaarderen. De nadruk ligt op de opleiding van habitats en er worden maatregelen genomen om de ecologische ervaring en het onderwijs te verbeteren. (Dutch)
0 references
A sala do biótopo 21/22 iat uma grande área verde pública de 3,3 ha na periferia sul da cidade de Bürstadt. O plano paisagístico municipal de 2000 destaca a área como uma das poucas áreas ecologicamente valiosas dentro do desenvolvimento fechado da cidade de Bürstadt. Com o tempo, o acesso do parque natural ao parque se deteriorou significativamente devido a más práticas, vegetação descontrolada e encobrimento. A medida visa revalorizar o espaço verde de forma ecológica. A tónica é colocada na formação dos habitats e são implementadas medidas para melhorar a experiência ecológica e a educação. (Portuguese)
0 references
Biotopų salė 21/22 iat 3,3 ha didelė žalioji zona pietiniame Bürstadt miesto pakraštyje. 2000 m. savivaldybės kraštovaizdžio plane ši vietovė pabrėžiama kaip viena iš nedaugelio ekologiniu požiūriu vertingų vietovių, esančių uždaroje Bürstadt miesto dalyje. Laikui bėgant gamtos parko prieiga prie parko labai pablogėjo dėl netinkamos praktikos, nekontroliuojamos augmenijos ir nuslėpimo. Šia priemone siekiama ekologiškai perkainoti žaliąją erdvę. Daugiausia dėmesio skiriama buveinių mokymui, įgyvendinamos ekologinės patirties ir švietimo gerinimo priemonės. (Lithuanian)
0 references
Biotophallen 21/22 iat ett 3,3 ha stort offentligt grönområde i södra utkanten av staden Bürstadt. Den kommunala landskapsplanen från 2000 belyser området som ett av de få ekologiskt värdefulla områdena i den slutna utvecklingen av staden Bürstadt. Med tiden har naturparkens tillgång till parken försämrats avsevärt på grund av oegentligheter, okontrollerad vegetation och mörkläggning. Åtgärden syftar till att omvärdera grönytan ekologiskt. Fokus ligger på utbildning av livsmiljöer och åtgärder för att förbättra ekologisk erfarenhet och utbildning genomförs. (Swedish)
0 references
Biotophallen 21/22 iat et 3,3 ha stort offentligt grønt område i den sydlige udkant af byen Bürstadt. Den kommunale landskabsplan fra 2000 fremhæver området som et af de få økologisk værdifulde områder inden for den lukkede udvikling af byen Bürstadt. Over tid er naturparkens adgang til parken blevet væsentligt forværret på grund af uredeligheder, ukontrolleret vegetation og tildækning. Formålet med foranstaltningen er at revurdere det grønne område økologisk. Der fokuseres på uddannelse af levesteder, og der gennemføres foranstaltninger til forbedring af den økologiske oplevelse og uddannelse. (Danish)
0 references
La sala biotopi 21/22 è una grande area verde pubblica di 3,3 ettari nella periferia meridionale della città di Bürstadt. Il piano paesaggistico comunale del 2000 evidenzia l'area come una delle poche aree di valore ecologico all'interno dello sviluppo chiuso della città di Bürstadt. Nel corso del tempo, l'accesso del parco naturale al parco si è deteriorato in modo significativo a causa di pratiche scorrette, vegetazione incontrollata e copertura. La misura mira a rivalutare ecologicamente lo spazio verde. L'attenzione è rivolta alla formazione degli habitat e vengono attuate misure volte a migliorare l'esperienza ecologica e l'istruzione. (Italian)
0 references
An halla biotóipe 21/22 iat 3.3 ha limistéar glas poiblí mór ar imeall theas bhaile Bürstadt. Leagtar béim sa phlean tírdhreacha bardasach ó 2000 ar an gceantar mar cheann den bheagán ceantar luachmhar ó thaobh na héiceolaíochta de laistigh d’fhorbairt dhúnta bhaile Bürstadt. Le himeacht ama, tháinig meath suntasach ar rochtain na páirce dúlra ar an bpáirc mar gheall ar mhíchleachtais, fásra neamhrialaithe agus clúdach suas. Is é is aidhm don bheart athluacháil a dhéanamh ar an spás glas ó thaobh na héiceolaíochta de. Dírítear ar oiliúint a chur ar ghnáthóga, agus cuirtear bearta chun feidhme chun feabhas a chur ar thaithí éiceolaíoch agus ar oideachas. (Irish)
0 references
Sala de biotopuri 21/22 ia o mare zonă verde publică de 3,3 ha la periferia sudică a orașului Bürstadt. Planul peisagistic municipal din 2000 evidențiază zona ca fiind una dintre puținele zone valoroase din punct de vedere ecologic în cadrul dezvoltării închise a orașului Bürstadt. De-a lungul timpului, accesul parcului natural la parc s-a deteriorat semnificativ din cauza practicilor incorecte, a vegetației necontrolate și a acoperirii. Măsura urmărește să reevalueze spațiul verde din punct de vedere ecologic. Accentul se pune pe formarea habitatelor și sunt puse în aplicare măsuri de îmbunătățire a experienței ecologice și a educației. (Romanian)
0 references
La sala de biotopos 21/22 iat una gran zona verde pública de 3,3 ha en las afueras del sur de la ciudad de Bürstadt. El plan paisajístico municipal de 2000 destaca la zona como una de las pocas áreas ecológicamente valiosas dentro del desarrollo cerrado de la ciudad de Bürstadt. Con el tiempo, el acceso del parque natural al parque se ha deteriorado significativamente debido a malas prácticas, vegetación incontrolada y encubrimiento. La medida tiene como objetivo revalorizar el espacio verde ecológicamente. La atención se centra en la formación de hábitats, y se implementan medidas para mejorar la experiencia ecológica y la educación. (Spanish)
0 references
Biotopska dvorana 21/22 iat 3,3 ha velike javne zelene površine na južnem obrobju mesta Bürstadt. Občinski krajinski načrt iz leta 2000 poudarja območje kot eno redkih ekološko dragocenih območij v zaprtem razvoju mesta Bürstadt. Sčasoma se je dostop naravnega parka do parka znatno poslabšal zaradi nepravilnosti, nenadzorovane vegetacije in pokritja. Cilj ukrepa je ekološko prevrednotiti zeleni prostor. Poudarek je na usposabljanju habitatov in izvajanju ukrepov za izboljšanje ekoloških izkušenj in izobraževanja. (Slovenian)
0 references
Biotopu zāle 21/22 iat 3,3 ha lielu publisko zaļo zonu Bürstadt pilsētas dienvidu nomalē. Pašvaldības 2000. gada ainavu plānā ir uzsvērts, ka teritorija ir viena no nedaudzajām ekoloģiski vērtīgajām teritorijām Bürstadt pilsētas slēgtajā attīstībā. Laika gaitā dabas parka piekļuve parkam ir ievērojami pasliktinājusies ļaunprātīgas rīcības, nekontrolētas veģetācijas un aizseguma dēļ. Pasākuma mērķis ir ekoloģiski pārvērtēt zaļo telpu. Galvenā uzmanība tiek pievērsta biotopu apmācībai, un tiek īstenoti pasākumi ekoloģiskās pieredzes un izglītības uzlabošanai. (Latvian)
0 references
A 21/22 biotóp csarnok 3,3 hektáros zöldterületen, Bürstadt város déli külterületén található. A 2000-es önkormányzati tájterv a Bürstadt város zárt fejlesztésében található néhány ökológiailag értékes terület egyikeként emeli ki a területet. Idővel a természetvédelmi park hozzáférése a parkhoz jelentősen romlott a visszaélések, az ellenőrizetlen növényzet és az eltakarás miatt. Az intézkedés célja a zöld terület ökológiai újraértékelése. A hangsúly az élőhelyek képzésén van, és intézkedéseket hajtanak végre az ökológiai tapasztalatok és az oktatás javítására. (Hungarian)
0 references
Dvorana za biotop 21/22 je velika javna zelena površina od 3,3 ha u južnom predgrađu grada Bürstadta. Plan općinskog krajobraza iz 2000. godine ističe to područje kao jedno od rijetkih ekološki vrijednih područja u okviru zatvorenog razvoja grada Bürstadta. S vremenom se pristup parku prirode znatno pogoršao zbog nepravilnih praksi, nekontrolirane vegetacije i zataškavanja. Cilj je mjere ekološki revalorizirati zelenu površinu. Naglasak je na osposobljavanju staništa te se provode mjere za poboljšanje ekološkog iskustva i obrazovanja. (Croatian)
0 references
Biotooppihalli 21/22 iat 3,3 hehtaarin suuri julkinen viheralue eteläisellä Bürstadtin laitamilla. Vuoden 2000 kunnallisen maisemasuunnitelman mukaan alue on yksi harvoista ekologisesti arvokkaista alueista Bürstadtin kaupungin suljetussa kehittämisessä. Ajan myötä puiston pääsy puistoon on heikentynyt merkittävästi väärinkäytösten, hallitsemattoman kasvillisuuden ja peittelyn vuoksi. Toimenpiteen tavoitteena on arvioida viheralueita ekologisesti uudelleen. Painopiste on elinympäristöjen koulutuksessa, ja toteutetaan toimenpiteitä ekologisen kokemuksen ja koulutuksen parantamiseksi. (Finnish)
0 references
Biotopová hala 21/22 s rozlohou 3,3 ha velké veřejné zelené plochy na jižním okraji města Bürstadt. Obecní krajinný plán z roku 2000 vyzdvihuje oblast jako jednu z mála ekologicky cenných oblastí v rámci uzavřeného rozvoje města Bürstadt. V průběhu času se přístup přírodního parku do parku výrazně zhoršil kvůli nekalým praktikám, nekontrolované vegetaci a zakrývání. Cílem opatření je ekologické zhodnocení zelené plochy. Důraz je kladen na odbornou přípravu stanovišť a jsou realizována opatření ke zlepšení ekologických zkušeností a vzdělávání. (Czech)
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE16RFOP007-2024-2-9-184550
0 references