SIG (Q6942677)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP003-2024-2-9-2363 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SIG |
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP003-2024-2-9-2363 in Germany |
Statements
171,153.57 Euro
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
CJD Jugenddorf Offenburg e.V.
0 references
76185
0 references
Multiplikator*innen mit Migrationshintergrund werden ausgebildet, neu Zugewanderte zu unterstützen sich im deutschen Gesundheitssystem zurechtzufinden. Zudem wird grundlegendes Wissen zu einer gesunden Lebensführung vermittelt. (German)
0 references
Multipliers with a migration background are trained to help new immigrants find their way in the German healthcare system. In addition, basic knowledge about a healthy lifestyle is taught. (English)
0 references
I moltiplicatori con un background migratorio sono formati per aiutare i nuovi immigrati a trovare la loro strada nel sistema sanitario tedesco. Inoltre, vengono insegnate le conoscenze di base su uno stile di vita sano. (Italian)
0 references
Cuirtear oiliúint ar iolraitheoirí a bhfuil cúlra imirce acu chun cabhrú le hinimircigh nua a mbealach a dhéanamh i gcóras cúraim sláinte na Gearmáine. Ina theannta sin, múintear eolas bunúsach faoi stíl mhaireachtála shláintiúil. (Irish)
0 references
Multiplikatorer med indvandrerbaggrund uddannes til at hjælpe nye indvandrere med at finde vej i det tyske sundhedssystem. Derudover læres grundlæggende viden om en sund livsstil. (Danish)
0 references
Multiplikátoři s migračním zázemím jsou vyškoleni, aby pomohli novým přistěhovalcům najít cestu v německém systému zdravotní péče. Kromě toho se učí základní znalosti o zdravém životním stylu. (Czech)
0 references
Мултипликаторите с миграционен произход са обучени да помагат на новите имигранти да намерят своя път в германската здравна система. Освен това се преподават основни познания за здравословния начин на живот. (Bulgarian)
0 references
Informācijas izplatītāji ar migrācijas izcelsmi ir apmācīti, lai palīdzētu jauniem imigrantiem atrast ceļu Vācijas veselības aprūpes sistēmā. Turklāt tiek mācītas pamatzināšanas par veselīgu dzīvesveidu. (Latvian)
0 references
Multiplikatorji z migrantskim ozadjem so usposobljeni za pomoč novim priseljencem pri iskanju poti v nemškem zdravstvenem sistemu. Poleg tega se uči osnovno znanje o zdravem načinu življenja. (Slovenian)
0 references
Οι πολλαπλασιαστές με μεταναστευτικό υπόβαθρο εκπαιδεύονται για να βοηθήσουν τους νέους μετανάστες να βρουν το δρόμο τους στο γερμανικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης. Επιπλέον, διδάσκονται βασικές γνώσεις σχετικά με έναν υγιεινό τρόπο ζωής. (Greek)
0 references
Multiplicatorii care provin din familii de migranți sunt instruiți pentru a-i ajuta pe noii imigranți să-și găsească drumul în sistemul german de sănătate. În plus, se învață cunoștințe de bază despre un stil de viață sănătos. (Romanian)
0 references
Multiplikaturi bi sfond ta’ migrazzjoni huma mħarrġa biex jgħinu immigranti ġodda jsibu triqthom fis-sistema tal-kura tas-saħħa Ġermaniża. Barra minn hekk, l-għarfien bażiku dwar stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa huwa mgħallem. (Maltese)
0 references
Rändetaustaga kordajaid koolitatakse, et aidata uutel sisserändajatel leida tee Saksamaa tervishoiusüsteemis. Lisaks õpetatakse põhiteadmisi tervisliku eluviisi kohta. (Estonian)
0 references
Multipliers met een migratieachtergrond zijn opgeleid om nieuwe immigranten te helpen hun weg te vinden in de Duitse gezondheidszorg. Daarnaast wordt basiskennis over een gezonde levensstijl aangeleerd. (Dutch)
0 references
Les multiplicateurs issus de l’immigration sont formés pour aider les nouveaux immigrants à s’orienter dans le système de santé allemand. De plus, les connaissances fondamentales sont transmises à un mode de vie sain. (French)
0 references
Daugintojai iš migrantų kilmės yra mokomi padėti naujiems imigrantams rasti kelią Vokietijos sveikatos priežiūros sistemoje. Be to, mokoma pagrindinių žinių apie sveiką gyvenimo būdą. (Lithuanian)
0 references
Multiplikatori migrantskog podrijetla osposobljeni su kako bi pomogli novim imigrantima da pronađu svoj put u njemačkom zdravstvenom sustavu. Osim toga, podučava se osnovno znanje o zdravom načinu života. (Croatian)
0 references
A migrációs háttérrel rendelkező multiplikátorok képzésben részesülnek, hogy segítsenek az új bevándorlóknak megtalálni az utat a német egészségügyi rendszerben. Emellett az egészséges életmód alapvető ismereteit is tanítják. (Hungarian)
0 references
Maahanmuuttajataustaiset kertoimet koulutetaan auttamaan uusia maahanmuuttajia löytämään tiensä Saksan terveydenhuoltojärjestelmään. Lisäksi opetetaan perustietoa terveellisestä elämäntavasta. (Finnish)
0 references
Multiplikatorer med migrationsbakgrund utbildas för att hjälpa nya invandrare att hitta sin väg i det tyska hälso- och sjukvårdssystemet. Dessutom lär man sig grundläggande kunskaper om en hälsosam livsstil. (Swedish)
0 references
Multiplicadores com antecedentes migratórios são treinados para ajudar os novos imigrantes a encontrar o seu caminho no sistema de saúde alemão. Além disso, são ensinados conhecimentos básicos sobre um estilo de vida saudável. (Portuguese)
0 references
Los multiplicadores con antecedentes migratorios están capacitados para ayudar a los nuevos inmigrantes a encontrar su camino en el sistema de salud alemán. Además, se enseñan conocimientos básicos sobre un estilo de vida saludable. (Spanish)
0 references
Multiplikátori s migračným pôvodom sú vyškolení, aby pomohli novým prisťahovalcom nájsť cestu v nemeckom systéme zdravotnej starostlivosti. Okrem toho sa vyučujú základné vedomosti o zdravom životnom štýle. (Slovak)
0 references
12 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE05SFOP003-2024-2-9-2363
0 references