Kivnon (Q3542429)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3542429 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kivnon |
Project Q3542429 in Germany |
Statements
750.62 Euro
0 references
938.28 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
22 July 2019
0 references
30 August 2019
0 references
Opel Automobile GmbH
0 references
50°59'10.57"N, 10°19'3.72"E
0 references
99817 Eisenach
0 references
Im Rahmen der Einführung des neues Produkts, des Grandland X kommt es auch zur Einführung neuer Verfahren mit dem Ziel, die innerbetriebliche Logistik im Unternehmen zu optimieren. Unter anderem wird eine fortgeschrittene Technik zur Automatisierung der Bewegungen vom Lager zu den Montagelinien eingesetzt. Man spricht von AGV’s (automatically guided vehicles) oder FTF. Das sind automatisch gesteuerte Fahrzeuge mit magnetischer Spurführung oder freier Navigation. Es handelt sich dabei um Fahrzeuge in kleiner Bauweise zum Unterfahren und automatischen Ziehen von Transportwagen sowie Schlepperfahrzeuge zum Ziehen von einem oder mehreren Transportwagen. Ein FTF kann in jeder Art von Prozess die Förderer ersetzen. Wir möchten vier Mitarbeiter in der grundlegenden Instandhaltung dieser Transportgeräte schulen. Anbieter ist die Firma Kivnon, die führend in der Innovation komplexer industrieller Bewegungsprozesse in verschiedenen Branchen, so auch in der Automobilindustrie ist. (German)
0 references
As part of the introduction of the new product, the Grandland X, new procedures will also be introduced with the aim of optimising the company’s internal logistics. Among other things, advanced technology is used to automate movements from bearing to assembly lines. One speaks of AGV’s (automatically guided vehicles) or FTF. These are automatically controlled vehicles with magnetic lane guidance or free navigation. These are small-scale vehicles for underrunning and automatic towing of transport wagons as well as tractors for towing one or more transport wagons. An FTF can replace the conveyors in any kind of process. We would like to train four employees in basic maintenance of these transport equipment. The supplier is Kivnon, which is the leader in the innovation of complex industrial movement processes in various industries, including in the automotive industry. (English)
18 November 2021
0 references
Dans le cadre de l’introduction du nouveau produit, le Grandland X introduit également de nouvelles procédures dans le but d’optimiser la logistique interne au sein de l’entreprise. Entre autres, une technique avancée est utilisée pour automatiser les mouvements du roulement aux lignes de montage. On parle d’AGV (automatically guided vehicles) ou de FTF. Il s’agit de véhicules à commande automatique avec guidage magnétique ou navigation libre. Il s’agit de véhicules de petite taille destinés à l’encastrement et à l’entraînement automatique de wagons de transport et de remorqueurs pour tracter un ou plusieurs wagons. Un FTF peut remplacer les convoyeurs dans n’importe quel type de processus. Nous souhaitons former quatre employés à l’entretien de base de ces équipements de transport. Le fournisseur est la société Kivnon, leader dans l’innovation de processus de mouvement industriels complexes dans différents secteurs, y compris dans l’industrie automobile. (French)
9 December 2021
0 references
In het kader van de introductie van het nieuwe product, de Grandland X, zullen ook nieuwe procedures worden ingevoerd om de interne logistiek van het bedrijf te optimaliseren. Onder andere wordt geavanceerde technologie gebruikt om bewegingen van lager tot assemblagelijnen te automatiseren. Men spreekt van AGV’s (automatisch geleide voertuigen) of FTF. Dit zijn automatisch gecontroleerde voertuigen met magnetische rijstrookgeleiding of gratis navigatie. Dit zijn kleinschalige voertuigen voor het onderrijden en automatisch trekken van transportwagons en trekkers voor het trekken van een of meer transportwagons. Een FTF kan de transportbanden in elk proces vervangen. Wij willen graag vier medewerkers trainen in het basisonderhoud van deze transportmiddelen. De leverancier is Kivnon, die de leider is in de innovatie van complexe industriële bewegingsprocessen in verschillende industrieën, waaronder in de automobielindustrie. (Dutch)
21 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'introduzione del nuovo prodotto, la Grandland X, verranno introdotte anche nuove procedure con l'obiettivo di ottimizzare la logistica interna dell'azienda. Tra le altre cose, la tecnologia avanzata viene utilizzata per automatizzare i movimenti dai cuscinetti alle linee di montaggio. Si parla di AGV (veicoli a guida automatica) o FTF. Si tratta di veicoli a controllo automatico con guida magnetica o navigazione libera. Si tratta di veicoli di piccole dimensioni per il trasporto su rotaia e di rimorchio automatico di carri da trasporto, nonché di trattori per il traino di uno o più carri di trasporto. Un FTF può sostituire i trasportatori in qualsiasi tipo di processo. Vorremmo formare quattro dipendenti nella manutenzione di base di queste attrezzature di trasporto. Il fornitore è Kivnon, leader nell'innovazione di complessi processi di movimento industriale in vari settori, anche nell'industria automobilistica. (Italian)
20 January 2022
0 references
Como parte de la introducción del nuevo producto, el Grandland X, también se introducirán nuevos procedimientos con el objetivo de optimizar la logística interna de la empresa. Entre otras cosas, se utiliza tecnología avanzada para automatizar los movimientos de los rodamientos a las líneas de montaje. Se habla de AGV (vehículos guiados automáticamente) o FTF. Se trata de vehículos controlados automáticamente con guía de carril magnético o navegación libre. Se trata de vehículos de pequeña escala para el arrastre de los vagones de transporte y de los remolques automáticos, así como de los tractores para el remolque de uno o más vagones de transporte. Un FTF puede reemplazar los transportadores en cualquier tipo de proceso. Nos gustaría capacitar a cuatro empleados en el mantenimiento básico de estos equipos de transporte. El proveedor es Kivnon, que es el líder en la innovación de procesos de movimiento industrial complejos en diversas industrias, incluyendo la industria automotriz. (Spanish)
23 January 2022
0 references
Som led i indførelsen af det nye produkt, Grandland X, vil der også blive indført nye procedurer med det formål at optimere virksomhedens interne logistik. Blandt andet anvendes avanceret teknologi til at automatisere bevægelser fra bærende til samlebånd. Man taler om AGV's (automatisk guidede køretøjer) eller FTF. Disse er automatisk styrede køretøjer med magnetisk vognbanestyring eller fri navigation. Der er tale om små køretøjer til underkøring og automatisk bugsering af transportvogne samt traktorer til bugsering af en eller flere transportvogne. En FTF kan erstatte transportbåndene i enhver form for proces. Vi vil gerne uddanne fire medarbejdere i grundlæggende vedligeholdelse af disse transportmidler. Leverandøren er Kivnon, som er førende inden for innovation af komplekse industrielle bevægelsesprocesser i forskellige brancher, herunder i bilindustrien. (Danish)
15 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της εισαγωγής του νέου προϊόντος, το Grandland X, θα εισαχθούν επίσης νέες διαδικασίες με στόχο τη βελτιστοποίηση της εσωτερικής εφοδιαστικής της εταιρείας. Μεταξύ άλλων, η προηγμένη τεχνολογία χρησιμοποιείται για την αυτοματοποίηση κινήσεων από ρουλεμάν σε γραμμές συναρμολόγησης. Μιλά κανείς για AGV (αυτόματα καθοδηγούμενα οχήματα) ή FTF. Πρόκειται για αυτόματα ελεγχόμενα οχήματα με μαγνητική καθοδήγηση λωρίδας ή ελεύθερη πλοήγηση. Πρόκειται για οχήματα μικρής κλίμακας για ενσφήνωση και αυτόματη ρυμούλκηση φορταμαξών μεταφοράς, καθώς και για ελκυστήρες για τη ρυμούλκηση ενός ή περισσότερων οχημάτων μεταφοράς. Ένας FTF μπορεί να αντικαταστήσει τους μεταφορείς σε οποιαδήποτε διαδικασία. Θα θέλαμε να εκπαιδεύσουμε τέσσερις υπαλλήλους στη βασική συντήρηση αυτού του εξοπλισμού μεταφορών. Ο προμηθευτής είναι η Kivnon, η οποία κατέχει ηγετική θέση στην καινοτομία σύνθετων διαδικασιών βιομηχανικής κίνησης σε διάφορες βιομηχανίες, συμπεριλαμβανομένης της αυτοκινητοβιομηχανίας. (Greek)
15 July 2022
0 references
Kao dio uvođenja novog proizvoda, Grandland X, također će se uvesti novi postupci s ciljem optimizacije unutarnje logistike tvrtke. Između ostalog, napredna tehnologija koristi se za automatizaciju pokreta od ležaja do montažnih linija. Govori se o AGV-ovim (automatski vođenim vozilima) ili stranim terorističkim borcima. To su vozila s automatskim upravljanjem magnetskim trakom ili slobodnom navigacijom. Riječ je o malim vozilima za podlijetanje i automatskom vuču prijevoznih vagona, kao i traktorima za vuču jednog ili više prijevoznih vagona. Strani teroristički borac može zamijeniti transportne trake u bilo kojoj vrsti postupka. Željeli bismo osposobiti četiri zaposlenika u osnovnom održavanju ove transportne opreme. Dobavljač je Kivnon, koji je lider u inovacijama složenih procesa industrijskog kretanja u različitim industrijama, uključujući i automobilsku industriju. (Croatian)
15 July 2022
0 references
Ca parte a introducerii noului produs, Grandland X, vor fi introduse, de asemenea, noi proceduri cu scopul de a optimiza logistica internă a companiei. Printre altele, tehnologia avansată este utilizată pentru a automatiza mișcările de la rulment la liniile de asamblare. Se vorbește despre vehiculele AGV (vehicule cu ghidare automată) sau FTF. Acestea sunt vehicule controlate automat, cu ghidare magnetică sau navigație liberă. Acestea sunt vehicule de mici dimensiuni pentru rularea și remorcarea automată a vagoanelor de transport, precum și tractoare pentru tractarea unuia sau mai multor vagoane de transport. Un FTF poate înlocui transportoarele în orice tip de proces. Am dori să instruim patru angajați în întreținerea de bază a acestor echipamente de transport. Furnizorul este Kivnon, care este lider în inovarea proceselor complexe de mișcare industrială în diverse industrii, inclusiv în industria automobilelor. (Romanian)
15 July 2022
0 references
V rámci zavedenia nového produktu, Grandland X, budú zavedené aj nové postupy s cieľom optimalizovať internú logistiku spoločnosti. Okrem iného, pokročilá technológia sa používa na automatizáciu pohybov z ložiska na montážne linky. Jeden hovorí o AGV (automaticky riadené vozidlá) alebo FTF. Ide o automaticky riadené vozidlá s magnetickým vedením alebo voľnou navigáciou. Ide o malé vozidlá na podbeh a automatické ťahanie dopravných vozňov, ako aj traktory na ťahanie jedného alebo viacerých dopravných vozňov. FTF môže nahradiť dopravníky v akomkoľvek procese. Chceli by sme vyškoliť štyroch zamestnancov v základnej údržbe týchto dopravných zariadení. Dodávateľom je spoločnosť Kivnon, ktorá je lídrom v inovácii zložitých procesov priemyselného pohybu v rôznych odvetviach, vrátane automobilového priemyslu. (Slovak)
15 July 2022
0 references
Bħala parti mill-introduzzjoni tal-prodott il-ġdid, il-Grandland X, se jiġu introdotti wkoll proċeduri ġodda bil-għan li tiġi ottimizzata l-loġistika interna tal-kumpanija. Fost affarijiet oħra, it-teknoloġija avvanzata tintuża biex tawtomatizza l-movimenti mill-ġarr għal-linji ta’ assemblaġġ. Wieħed jitkellem dwar l-AGVs (vetturi bi gwida awtomatika) jew l-FTF. Dawn huma vetturi kkontrollati awtomatikament bi gwida tal-karreġġata manjetika jew navigazzjoni ħielsa. Dawn huma vetturi fuq skala żgħira għat-trikkib minn taħt u l-irmonk awtomatiku ta’ vaguni tat-trasport kif ukoll tratturi għall-irmunkar ta’ vagun tat-trasport wieħed jew aktar. FTF tista’ tissostitwixxi t-trasportaturi fi kwalunkwe tip ta’ proċess. Nixtiequ nħarrġu erba’ impjegati fil-manutenzjoni bażika ta’ dan it-tagħmir tat-trasport. Il-fornitur huwa Kivnon, li hija l-mexxej fl-innovazzjoni ta’ proċessi kumplessi ta’ moviment industrijali f’diversi industriji, inkluż fl-industrija awtomobilistika. (Maltese)
15 July 2022
0 references
Como parte da introdução do novo produto, o Grandland X, novos procedimentos também serão introduzidos com o objetivo de otimizar a logística interna da empresa. Entre outras coisas, a tecnologia avançada é usada para automatizar os movimentos de rolamento para linhas de montagem. Fala-se de AGV (veículos guiados automaticamente) ou FTF. Estes veículos são automaticamente controlados com orientação magnética ou navegação livre. Trata-se de veículos de pequena escala para reboque automático de vagões de transporte, bem como tratores para rebocar um ou mais vagões de transporte. Um FTF pode substituir os transportadores em qualquer tipo de processo. Gostaríamos de formar quatro funcionários na manutenção básica destes equipamentos de transporte. O fornecedor é a Kivnon, líder na inovação de processos complexos de movimento industrial em várias indústrias, inclusive na indústria automotiva. (Portuguese)
15 July 2022
0 references
Uuden tuotteen, Grandland X:n käyttöönoton yhteydessä otetaan käyttöön myös uusia menettelyjä, joiden tavoitteena on optimoida yrityksen sisäinen logistiikka. Muun muassa, kehittynyttä teknologiaa käytetään automatisoida liikkeet laakeri kokoonpano linjat. Yksi puhuu AGV: n (automaattisesti ohjatut ajoneuvot) tai FTF. Ne ovat automaattisesti ohjattuja ajoneuvoja, joissa on magneettinen kaistaohjaus tai vapaa navigointi. Nämä ovat pienimuotoisia ajoneuvoja kuljetusvaunujen alleajoon ja automaattiseen hinaukseen sekä yhden tai useamman kuljetusvaunun vetämiseen tarkoitettuja traktoreita. FTF voi korvata kuljettimet missä tahansa prosessissa. Haluaisimme kouluttaa neljää työntekijää näiden kuljetusvälineiden perushuoltoon. Toimittaja on Kivnon, joka on johtava monimutkaisten teollisuuden liikeprosessien innovaatioissa eri teollisuudenaloilla, myös autoteollisuudessa. (Finnish)
15 July 2022
0 references
W ramach wprowadzenia nowego produktu, Grandland X, wprowadzone zostaną również nowe procedury mające na celu optymalizację wewnętrznej logistyki firmy. Zaawansowana technologia służy m.in. do automatyzacji ruchów z łożysk do linii montażowych. Mówi się o pojazdach AGV (automatycznie kierowanych) lub FTF. Są to pojazdy sterowane automatycznie z magnetycznym naprowadzaniem pasa ruchu lub swobodną nawigacją. Są to pojazdy na małą skalę przeznaczone do jazdy podwodnej i automatycznego holowania wagonów transportowych, a także ciągniki do holowania jednego lub większej liczby wagonów transportowych. FTF może zastąpić przenośniki w dowolnym procesie. Chcielibyśmy wyszkolić czterech pracowników w zakresie podstawowej konserwacji tego sprzętu transportowego. Dostawcą jest Kivnon, który jest liderem w innowacji złożonych procesów ruchu przemysłowego w różnych branżach, w tym w przemyśle motoryzacyjnym. (Polish)
15 July 2022
0 references
Kot del uvedbe novega izdelka, Grandland X, bodo uvedeni tudi novi postopki za optimizacijo notranje logistike podjetja. Med drugim se za avtomatizacijo gibanja od ležaja do montažnih linij uporablja napredna tehnologija. Eden govori o AGV (avtomatsko vodenih vozilih) ali FTF. To so samodejno krmiljena vozila z magnetnim vodenjem voznega pasu ali brezplačno navigacijo. To so majhna vozila za podvozje in samodejno vleko prevoznih vagonov ter traktorji za vleko enega ali več prevoznih vagonov. FTF lahko zamenja transporterje v kakršnem koli postopku. Štiri zaposlene bi radi usposobili za osnovno vzdrževanje te transportne opreme. Dobavitelj je Kivnon, ki je vodilni v inovacijah kompleksnih procesov industrijskega gibanja v različnih panogah, tudi v avtomobilski industriji. (Slovenian)
15 July 2022
0 references
V rámci zavedení nového výrobku Grandland X budou rovněž zavedeny nové postupy s cílem optimalizovat interní logistiku společnosti. Pokročilá technologie se mimo jiné používá k automatizaci pohybů od ložisek k montážním linkám. Hovoříme o AGV (automaticky řízených vozidlech) nebo FTF. Jedná se o automaticky řízená vozidla s magnetickým naváděním v jízdním pruhu nebo bezplatnou navigací. Jedná se o malá vozidla pro podjetí a automatické vlečení přepravních vagónů, jakož i traktory pro tažení jednoho nebo více přepravních vozů. FTF může nahradit dopravníky v jakémkoliv procesu. Rádi bychom vyškolili čtyři zaměstnance v základní údržbě těchto dopravních prostředků. Dodavatelem je společnost Kivnon, která je lídrem v inovacích komplexních průmyslových procesů v různých odvětvích, včetně automobilového průmyslu. (Czech)
15 July 2022
0 references
Įvedant naują produktą „Grandland X“, taip pat bus įdiegtos naujos procedūros, siekiant optimizuoti įmonės vidaus logistiką. Be kitų dalykų, pažangi technologija yra naudojama automatizuoti judesius nuo guolio iki surinkimo linijų. Vienas kalba apie AGV (automatiškai valdomos transporto priemonės) arba FTF. Tai yra automatiškai valdomos transporto priemonės su magnetine kelio juosta arba nemokama navigacija. Tai mažos apimties transporto priemonės, skirtos transporto vagonams vilkti ir automatiškai vilkti, taip pat traktoriai, skirti vilkti vieną ar daugiau transporto vagonų. FTF gali pakeisti konvejerius bet kokio pobūdžio procese. Mes norėtume apmokyti keturis darbuotojus pagrindinės šios transporto įrangos techninės priežiūros srityje. Tiekėjas yra Kivnon, kuris yra sudėtingų pramonės judėjimo procesų inovacijų lyderis įvairiose pramonės šakose, įskaitant automobilių pramonę. (Lithuanian)
15 July 2022
0 references
Ieviešot jauno produktu Grandland X, tiks ieviestas arī jaunas procedūras, lai optimizētu uzņēmuma iekšējo loģistiku. Cita starpā, moderna tehnoloģija tiek izmantota, lai automatizētu kustības no gultņiem uz montāžas līnijām. Viens runā par AGV (automātiski vadītiem transportlīdzekļiem) vai ārvalstu kaujiniekiem teroristiem. Tie ir automātiski vadāmi transportlīdzekļi ar magnētiskās joslas vadību vai bezmaksas navigāciju. Tie ir mazapjoma transportlīdzekļi transporta vagonu pabraukšanai un automātiskai vilkšanai, kā arī traktori viena vai vairāku transporta vagonu vilkšanai. FTF var aizstāt konveijerus jebkura veida procesā. Mēs vēlamies apmācīt četrus darbiniekus šo transportlīdzekļu pamatapkopē. Piegādātājs ir Kivnon, kas ir līderis sarežģītu rūpniecības kustības procesu inovācijā dažādās nozarēs, tostarp autobūves nozarē. (Latvian)
15 July 2022
0 references
Като част от въвеждането на новия продукт, Grandland X, ще бъдат въведени и нови процедури с цел оптимизиране на вътрешната логистика на дружеството. Наред с други неща, напредналите технологии се използват за автоматизиране на движенията от лагера до монтажните линии. Един говори за AGV (автоматично управлявани превозни средства) или FTF. Това са автоматично управлявани превозни средства с магнитна лента за насочване или свободна навигация. Това са малки превозни средства за вклиняване и автоматично теглене на транспортни вагони, както и трактори за теглене на един или повече транспортни вагони. FTF може да замени конвейерите във всякакъв вид процес. Бихме искали да обучим четирима служители в основната поддръжка на това транспортно оборудване. Доставчикът е Кивънън, който е лидер в иновациите в сложни процеси на индустриално движение в различни индустрии, включително в автомобилната индустрия. (Bulgarian)
15 July 2022
0 references
Az új termék, a Grandland X bevezetésének részeként új eljárásokat vezetnek be a vállalat belső logisztikájának optimalizálása érdekében. Többek között a fejlett technológiát arra használják, hogy automatizálják a mozgásokat a csapágytól a szerelési vonalakig. Az egyik beszél AGV (automatikusan irányított járművek) vagy FTF. Ezek automatikusan vezérelt járművek mágneses sávvezetéssel vagy szabad navigációval. Ezek a szállítókocsik aláfutására és automatikus vontatására szolgáló kisméretű járművek, valamint egy vagy több szállítókocsi vontatására szolgáló traktorok. Az FTF bármilyen folyamat során helyettesítheti a szállítószalagokat. Négy alkalmazottat szeretnénk kiképezni ezeknek a szállítóeszközöknek az alapvető karbantartására. A beszállító a Kivnon, amely vezető szerepet tölt be a komplex ipari mozgási folyamatok innovációjában a különböző iparágakban, beleértve az autóipart is. (Hungarian)
15 July 2022
0 references
Mar chuid de thabhairt isteach an táirge nua, an Grandland X, tabharfar isteach nósanna imeachta nua freisin d’fhonn lóistíocht inmheánach na cuideachta a bharrfheabhsú. I measc rudaí eile, úsáidtear teicneolaíocht chun cinn chun gluaiseachtaí a uathoibriú ó línte cóimeála go línte cóimeála. Labhraíonn duine de AGVanna (feithiclí faoi threoir uathoibríoch) nó FTF. Tá siad seo feithiclí rialaithe go huathoibríoch le treoir lána maighnéadach nó nascleanúint saor in aisce. Is feithiclí ar mhionscála iad seo chun vaigíní iompair a tharraingt agus a tharraingt go huathoibríoch chomh maith le tarracóirí chun vaigín iompair amháin nó níos mó a tharraingt. Is féidir le FTF in ionad na hiompróirí in aon chineál próisis. Ba mhaith linn oiliúint a chur ar cheathrar fostaithe i gcothabháil bhunúsach an trealaimh iompair seo. Is é an soláthraí Kivnon, a bhfuil an ceannaire i nuálaíocht na bpróiseas casta gluaiseacht tionsclaíoch i dtionscail éagsúla, lena n-áirítear i dtionscal na ngluaisteán. (Irish)
15 July 2022
0 references
Som en del av introduktionen av den nya produkten, Grandland X, kommer även nya rutiner att införas i syfte att optimera företagets interna logistik. Bland annat används avancerad teknik för att automatisera rörelser från lager till monteringslinjer. Man talar om AGV:s (automatiskt styrda fordon) eller FTF. Dessa är automatiskt styrda fordon med magnetisk körfältsstyrning eller fri navigering. Det rör sig om småskaliga fordon för underkörning och automatisk bogsering av transportvagnar samt traktorer för bogsering av en eller flera transportvagnar. En FTF kan ersätta transportörerna i någon form av process. Vi skulle vilja utbilda fyra anställda i grundläggande underhåll av denna transportutrustning. Leverantören är Kivnon, som är ledande inom innovation av komplexa industriella rörelseprocesser inom olika branscher, bland annat inom fordonsindustrin. (Swedish)
15 July 2022
0 references
Uue toote, Grandland X kasutuselevõtu osana võetakse kasutusele ka uued menetlused, mille eesmärk on optimeerida ettevõtte sisemist logistikat. Muu hulgas kasutatakse arenenud tehnoloogiat, et automatiseerida liikumist laagrist montaažiliinidele. Üks räägib AGV (automaatselt juhitavad sõidukid) või FTF. Need on automaatselt juhitavad sõidukid, millel on magnetiline sõiduradade juhtimine või vaba navigeerimine. Need on väikesõidukid transpordivagunite allasõiduks ja automaatseks pukseerimiseks ning traktorid ühe või mitme transpordivaguni vedamiseks. Terroristidest välisvõitleja võib konveiereid mis tahes protsessi käigus asendada. Soovime koolitada nelja töötajat nende transpordivahendite põhihoolduse alal. Tarnija on Kivnon, kes on liider keerukate tööstusliikumisprotsesside innovatsioonis erinevates tööstusharudes, sealhulgas autotööstuses. (Estonian)
15 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_138341
0 references