Setting up of infrastructure for SMEs entrepreneurs in Siechnice Municipality (Q2696458)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2696458 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Setting up of infrastructure for SMEs entrepreneurs in Siechnice Municipality |
Project Q2696458 in Poland |
Statements
3,664,882.27 zloty
0 references
4,311,626.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 May 2021
0 references
STOWARZYSZENIE "CENTRUM WSPIERANIA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI"
0 references
51°1'56.6"N, 17°9'2.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest stworzenie inkubatora przedsiębiorczości wspierającego rozwój przedsiębiorców, których działalność wpisuje się w inteligentne specjalizacje Dolnego Śląska zgodnie z ich zidentyfikowanymi potrzebami. W ramach projektu zostaną zaspokojone potrzeby MŚP dzięki budowie budynku przemysłowo-usługowo-magazynowego wraz z zapleczem biurowo-socjalnym oraz uzbrojenie i zagospodarowanie terenu (utworzenie miejsc parkingowych, zieleni urządzonej), na którym działać będzie inkubator przedsiębiorczości. Obszar zlokalizowany jest na działkach 780 i 781 obręb Radwanice, gmina Siechnice. Teren ten dzierżawiony jest przez Beneficjenta z prawem do władania na cele budowlane. W ramach projektu Wnioskodawca zakłada wykonie przyłączy i zewnętrznych instalacji: - wodociągowej,- kanalizacji sanitarnej, - kanalizacji deszczowej,- elektro-energetycznej,- ciepłowniczej. Beneficjentami bezpośrednimi projektu są przedsiębiorstwa, w szczególności MŚP o działalności wpisującej się w inteligentne specjalizacje regionu (RSI), które zlokalizują inwestycję na terenie infrastruktury udostępnionej w ramach projektu. Pośrednimi Beneficjentami projektu są: - mieszkańcy regionu obejmującego ZIT Wrocławskiego Obszaru Funkcjonalnego. - gmina Siechnice. - przedsiębiorcy nie zlokalizowani w Inkubatorze. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of an enterprise incubator supporting the development of entrepreneurs whose activities are part of the intelligent specialisations of Lower Silesia according to their identified needs. The project will meet the needs of SMEs through the construction of an industrial, service and warehouse building with office and social facilities, as well as the armament and land development (creation of parking spaces, greenery) where the business incubator will operate. The area is located on plots 780 and 781 in Radwanice, the municipality of Siechnice. This land is leased by the Beneficiary with the right to property for construction purposes. As part of the project, the Applicant assumes the completion of connections and external installations: — water supply,- sanitary sewerage, – rainwater,- electro-energy,- heating. The direct beneficiaries of the project are enterprises, in particular SMEs with activities in the region’s smart specialisations (RSI), which will locate an investment on the site of the infrastructure made available under the project. The indirect beneficiaries of the project are: — residents of the region comprising the ITI of the Wrocław Functional Area. — municipality of Siechnice. — entrepreneurs not located in the Incubator. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet du projet est la création d’un incubateur d’entreprises soutenant le développement d’entrepreneurs dont les activités font partie des spécialisations intelligentes de la Basse-Silésie selon leurs besoins identifiés. Le projet répondra aux besoins des PME grâce à la construction d’un bâtiment industriel, de service et d’entrepôt avec bureaux et installations sociales, ainsi qu’à l’armement et à l’aménagement du terrain (création d’espaces de stationnement, verdure) où l’incubateur d’entreprises fonctionnera. La zone est située sur les parcelles 780 et 781 à Radwanice, la municipalité de Siechnice. Ce terrain est loué par le bénéficiaire avec le droit de propriété à des fins de construction. Dans le cadre du projet, la requérante suppose l’achèvement des connexions et des installations externes: — approvisionnement en eau,- assainissement sanitaire, — eau de pluie,- électro-énergie,- chauffage. Les bénéficiaires directs du projet sont les entreprises, en particulier les PME ayant des activités dans les spécialisations intelligentes (RSI) de la région, qui localiseront un investissement sur le site de l’infrastructure mise à disposition dans le cadre du projet. Les bénéficiaires indirects du projet sont: — résidents de la région comprenant l’ITI de la zone fonctionnelle de Wrocław. — municipalité de Siechnice. — entrepreneurs non situés dans l’incubateur. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung eines Gründerzentrums, der die Entwicklung von Unternehmern unterstützt, deren Aktivitäten Teil der intelligenten Spezialisierungen Niederschlesiens sind, je nach ihren ermittelten Bedürfnissen. Das Projekt wird den Bedürfnissen der KMU gerecht, indem ein Industrie-, Dienstleistungs- und Lagergebäude mit Büro- und Sozialeinrichtungen errichtet wird, sowie die Bewaffnung und Landentwicklung (Erstellung von Parkplätzen, Grünanlagen), in denen der Gründerkubator tätig ist. Das Gebiet liegt auf den Grundstücken 780 und 781 in Radwanice, der Gemeinde Siechnice. Dieses Grundstück wird vom Empfänger mit dem Recht auf Baugrundstück verpachtet. Im Rahmen des Projekts übernimmt der Antragsteller die Fertigstellung von Anschlüssen und externen Anlagen: — Wasserversorgung,- Sanitär Kanalisation, – Regenwasser,- Elektroenergie,- Heizung. Direkte Begünstigte des Projekts sind Unternehmen, insbesondere KMU mit Tätigkeiten in den intelligenten Spezialisierungen der Region (RSI), die am Standort der im Rahmen des Projekts bereitgestellten Infrastruktur investieren werden. Die indirekten Begünstigten des Projekts sind: — Einwohner der Region, die das ITI des Funktionsbereichs Wrocław umfasst. — Gemeinde Siechnice. — Unternehmer, die nicht im Inkubator ansässig sind. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van het project is de oprichting van een starterscentrum ter ondersteuning van de ontwikkeling van ondernemers wier activiteiten deel uitmaken van de intelligente specialisaties van Neder-Silezië volgens hun vastgestelde behoeften. Het project zal tegemoet komen aan de behoeften van het MKB door de bouw van een industrieel, service- en magazijngebouw met kantoor- en sociale voorzieningen, alsook door bewapening en grondontwikkeling (creatie van parkeerplaatsen, groen) waar de starterscentra zullen opereren. Het gebied is gelegen op de percelen 780 en 781 in Radwanice, de gemeente Siechnice. Deze grond wordt door de begunstigde verhuurd met het recht op eigendom voor bouwdoeleinden. In het kader van het project gaat verzoekster uit van de voltooiing van verbindingen en externe installaties: — watervoorziening, sanitaire riolering, — regenwater, elektro-energie,- verwarming. De directe begunstigden van het project zijn ondernemingen, met name kmo’s met activiteiten in de regio’s slimme specialisaties (RSI), die een investering zullen lokaliseren op de locatie van de infrastructuur die in het kader van het project beschikbaar wordt gesteld. De indirecte begunstigden van het project zijn: — inwoners van de regio die de ITI van het functionele gebied Wrocław omvat. — gemeente Siechnice. — ondernemers niet gevestigd in de Incubator. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di un'impresa incubatrice che sostenga lo sviluppo di imprenditori le cui attività fanno parte delle specializzazioni intelligenti della Bassa Slesia in base alle loro esigenze individuate. Il progetto risponderà alle esigenze delle PMI mediante la costruzione di un edificio industriale, di servizio e di magazzino con strutture per uffici e sociali, nonché lo sviluppo di armamenti e terreni (creazione di parcheggi, vegetazione) dove opererà l'incubatore aziendale. L'area si trova sulle appezzamenti 780 e 781 a Radwanice, il comune di Siechnice. Questo terreno è affittato dal beneficiario con diritto di proprietà a fini edilizi. Nell'ambito del progetto, il richiedente si assume il completamento dei collegamenti e degli impianti esterni: — approvvigionamento idrico,- fognature sanitarie, — acqua piovana,- elettroenergia,- riscaldamento. I beneficiari diretti del progetto sono le imprese, in particolare le PMI con attività nelle specializzazioni intelligenti (RSI) della regione, che individueranno un investimento sul sito dell'infrastruttura messa a disposizione nell'ambito del progetto. I beneficiari indiretti del progetto sono: — residenti della regione che comprende l'ITI dell'area funzionale di Breslavia. — comune di Siechnice. — imprenditori non ubicati nell'incubatore. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la creación de una incubadora empresarial que apoye el desarrollo de emprendedores cuyas actividades formen parte de las especializaciones inteligentes de Baja Silesia según sus necesidades identificadas. El proyecto atenderá las necesidades de las PYMES a través de la construcción de un edificio industrial, de servicios y de almacenes con oficinas e instalaciones sociales, así como el armamento y el desarrollo del terreno (creación de plazas de aparcamiento, zonas verdes) donde operará la incubadora de empresas. La zona se encuentra en las parcelas 780 y 781 en Radwanice, el municipio de Siechnice. Este terreno es arrendado por el Beneficiario con el derecho a la propiedad para fines de construcción. Como parte del proyecto, el solicitante asume la finalización de conexiones e instalaciones externas: — suministro de agua,- alcantarillado sanitario, — agua de lluvia,- electroenergía,- calefacción. Los beneficiarios directos del proyecto son las empresas, en particular las PYME con actividades en las especializaciones inteligentes (RSI) de la región, que localizarán una inversión en el emplazamiento de la infraestructura puesta a disposición en el marco del proyecto. Los beneficiarios indirectos del proyecto son: — residentes de la región que comprende la ITI de la zona funcional de Wrocław. — municipio de Siechnice. — empresarios no ubicados en la Incubadora. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at oprette en virksomhedskuvøse, der støtter udviklingen af iværksættere, hvis aktiviteter er en del af de intelligente specialiseringer i Nedre Schlesien i overensstemmelse med deres identificerede behov. Projektet vil opfylde SMV'ernes behov gennem opførelse af en industri-, service- og lagerbygning med kontorfaciliteter og sociale faciliteter samt bevæbning og arealudvikling (oprettelse af parkeringspladser, grønne områder), hvor erhvervsinkubatoren skal fungere. Området ligger på parcel 780 og 781 i Radwanice, Siechnice kommune. Denne grund bortforpagtes af støttemodtageren med ret til fast ejendom til byggeformål. Som en del af projektet går ansøgeren ud fra færdiggørelsen af forbindelser og eksterne installationer: âEUR vandforsyning,- sanitære kloakering, âEUR regnvand,- elektro-energi,- opvarmning. De direkte støttemodtagere i projektet er virksomheder, navnlig SMV'er med aktiviteter i regionens intelligente specialiseringer (RSI), som vil placere en investering på stedet for den infrastruktur, der stilles til rådighed under projektet. De indirekte støttemodtagere i projektet er: âEUR beboerne i regionen, der omfatter ITI i WrocÅaw Functional Area. âEUR kommune Siechnice. â EUR iværksættere ikke beliggende i Incubator. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία ενός εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων που θα στηρίζει την ανάπτυξη επιχειρηματιών οι δραστηριότητες των οποίων αποτελούν μέρος των ευφυών ειδικοτήτων της Κάτω Σιλεσίας σύμφωνα με τις προσδιορισμένες ανάγκες τους. Το έργο θα καλύψει τις ανάγκες των ΜΜΕ μέσω της κατασκευής ενός βιομηχανικού, υπηρεσιακού και αποθηκευτικού κτιρίου με γραφεία και κοινωνικές εγκαταστάσεις, καθώς και του εξοπλισμού και της ανάπτυξης γης (δημιουργία χώρων στάθμευσης, πρασίνου) όπου θα λειτουργεί το εκκολαπτήριο επιχειρήσεων. Η περιοχή βρίσκεται σε οικόπεδα 780 και 781 στο Radwanice, τον δήμο Siechnice. Η γη αυτή εκμισθώνεται από τον δικαιούχο με δικαίωμα ιδιοκτησίας για κατασκευαστικούς σκοπούς. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών υποθέτει την ολοκλήρωση των συνδέσεων και των εξωτερικών εγκαταστάσεων: â EUR παροχή νερού,- αποχέτευσης υγιεινής, â EUR βροχή,- ηλεκτροενέργεια,- θέρμανση. Οι άμεσοι δικαιούχοι του έργου είναι οι επιχειρήσεις, ιδίως οι ΜΜΕ με δραστηριότητες στις έξυπνες ειδικότητες της περιοχής (RSI), οι οποίες θα εντοπίσουν μια επένδυση στην τοποθεσία της υποδομής που διατίθεται στο πλαίσιο του έργου. Οι έμμεσοι δικαιούχοι του έργου είναι: â EUR κάτοικοι της περιοχής που αποτελείται από την ITI του WrocÅaw Λειτουργική Περιοχή. â EUR Δήμος Siechnice. â EUR επιχειρηματίες που δεν βρίσκονται στο εκκολαπτήριο. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje poduzetničkog inkubatora koji podržava razvoj poduzetnika čije su aktivnosti dio inteligentnih specijalizacija Donje Šleske prema njihovim utvrđenim potrebama. Projekt će zadovoljiti potrebe malih i srednjih poduzeća izgradnjom industrijske, uslužne i skladišne zgrade s uredskim i društvenim objektima, kao i razvojem naoružanja i zemljišta (stvaranje parkirnih mjesta, zelenila) gdje će poslovni inkubator djelovati. Područje se nalazi na parcelama 780 i 781 u Radwanicama, općina Siechnice. To zemljište daje u zakup korisnik s pravom na vlasništvo u građevinske svrhe. U okviru projekta podnositelj zahtjeva pretpostavlja dovršenje priključaka i vanjskih instalacija: â EUR vodoopskrbe,- sanitarne kanalizacije, â EUR kišnice,- elektro-energija,- grijanje. Izravni korisnici projekta su poduzeća, posebno mala i srednja poduzeća s aktivnostima u regiji „pametne specijalizacije” (RSI), koja će ulagati na lokaciji infrastrukture koja je stavljena na raspolaganje u okviru projekta. Neizravni korisnici projekta su: stanovnici regije koja se sastoji od ITI-ja funkcijskog područja WrocÅaw. Općina Siechnice. â EUR poduzetnici koji se ne nalaze u inkubatoru. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea unui incubator de întreprinderi care sprijină dezvoltarea antreprenorilor ale căror activități fac parte din specializările inteligente din Silezia Inferioară în funcție de nevoile identificate ale acestora. Proiectul va satisface nevoile IMM-urilor prin construirea unei clădiri industriale, de servicii și depozite cu facilități de birou și sociale, precum și prin armament și amenajarea terenurilor (crearea de locuri de parcare, verdeață) în care va funcționa incubatorul de afaceri. Zona este situată pe parcelele 780 și 781 în Radwanice, municipalitatea Siechnice. Acest teren este închiriat de beneficiar cu drept de proprietate în scopul construcției. În cadrul proiectului, solicitantul presupune finalizarea conexiunilor și a instalațiilor exterioare: â EUR alimentare cu apă,- canalizare sanitare, â EUR apă de ploaie,- electro-energie,- încălzire. Beneficiarii direcți ai proiectului sunt întreprinderile, în special IMM-urile care desfășoară activități în domeniul specializărilor inteligente (RSI) din regiune, care vor localiza o investiție pe amplasamentul infrastructurii puse la dispoziție în cadrul proiectului. Beneficiarii indirecți ai proiectului sunt: locuitorii din regiunea care cuprinde ITI din zona funcțională WrocÅaw. â EUR municipalitatea Siechnice. â EUR antreprenori nu se află în Incubator. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie podnikového inkubátora na podporu rozvoja podnikateľov, ktorých činnosť je súčasťou inteligentnej špecializácie Dolného Sliezska podľa ich identifikovaných potrieb. Projekt uspokojí potreby malých a stredných podnikov prostredníctvom výstavby priemyselnej, servisnej a skladovej budovy s kancelárskymi a sociálnymi zariadeniami, ako aj výzbroje a rozvoja pôdy (vytváranie parkovacích miest, zeleň), kde bude fungovať podnikateľský inkubátor. Oblasť sa nachádza na parcelách 780 a 781 v Radwaniciach, v obci Siechnice. Tento pozemok je prenajatý príjemcom s právom vlastniť majetok na stavebné účely. V rámci projektu žiadateľ predpokladá dokončenie spojení a externých inštalácií: â EUR zásobovanie vodou,- sanitárne kanalizácie, â EUR dažďová voda,- elektro-energia,- kúrenie. Priamymi príjemcami projektu sú podniky, najmä malé a stredné podniky, ktoré pôsobia v inteligentnej špecializácii regiónu (RSI), ktoré umiestnia investíciu na mieste infraštruktúry sprístupnenej v rámci projektu. Nepriamymi príjemcami projektu sú: obyvatelia regiónu tvoriaci ITI Vroclav funkčnej oblasti. â EUR obec Siechnice. â EUR podnikateľov, ktorí sa nenachádzajú v inkubátore. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ inkubatur tal-intrapriżi li jappoġġja l-iżvilupp ta’ intraprendituri li l-attivitajiet tagħhom huma parti mill-ispeċjalizzazzjonijiet intelliġenti tas-Silesia t’Isfel skont il-ħtiġijiet identifikati tagħhom. Il-proġett se jissodisfa l-ħtiġijiet tal-SMEs permezz tal-kostruzzjoni ta’ bini industrijali, tas-servizzi u tal-imħażen b’faċilitajiet tal-uffiċċju u soċjali, kif ukoll l-armament u l-iżvilupp tal-art (il-ħolqien ta’ spazji għall-parkeġġ, il-ħodor) fejn se jopera l-inkubatur tan-negozju. Iż-żona tinsab fuq il-plottijiet 780 u 781 f’Radwanice, il-muniċipalità ta’ Siechnice. Din l-art tinkera mill-Benefiċjarju bid-dritt għall-proprjetà għal skopijiet ta’ kostruzzjoni. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant jassumi t-tlestija ta’ konnessjonijiet u installazzjonijiet esterni: â EUR provvista ta ‘ilma,- drenaġġ sanitarji, ilma tax-xita â EUR, — elettro-enerġija, — tisħin. Il-benefiċjarji diretti tal-proġett huma intrapriżi, b’mod partikolari SMEs b’attivitajiet fl-ispeċjalizzazzjonijiet intelliġenti (RSI) tar-reġjun, li se jillokalizzaw investiment fuq is-sit tal-infrastruttura disponibbli taħt il-proġett. Il-benefiċjarji indiretti tal-proġett huma: residenti EUR tar-reġjun li jinkludi l-ITI taż-Żona Funzjonali WrocÅaw. â EUR muniċipalità ta ‘Siechnice. â EUR intraprendituri ma jinsabux fil-Inkubatur. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a criação de uma incubadora de empresas que apoie o desenvolvimento de empresários cujas atividades façam parte das especializações inteligentes da Baixa Silésia de acordo com as suas necessidades identificadas. O projeto responderá às necessidades das PME através da construção de um edifício industrial, de serviços e armazéns com instalações de escritórios e sociais, bem como do armamento e do ordenamento do território (criação de lugares de estacionamento, vegetação) onde a incubadora de empresas irá operar. A área está localizada nas parcelas 780 e 781 em Radwanice, o concelho de Siechnice. Estes terrenos são arrendados pelo beneficiário com direito de propriedade para efeitos de construção. Como parte do projeto, o Requerente assume a conclusão de conexões e instalações externas: fornecimento de água,- saneamento sanitário, âEUR água da chuva,- eletroenergia,- aquecimento. Os beneficiários diretos do projeto são as empresas, em especial as PME com atividades nas especializações inteligentes (RSI) da região, que irão localizar um investimento no local da infraestrutura disponibilizada no âmbito do projeto. Os beneficiários indiretos do projeto são: › residentes da região que compreende o ITI da Área Funcional de WrocÅaw. › Concelho de Siechnice. › Empreendedores não localizados na Incubadora. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sellaisen yrityshautomon perustaminen, joka tukee sellaisten yrittäjien kehittämistä, joiden toiminta on osa Ala-Sleesian älykkäitä erikoisaloja heidän yksilöityjen tarpeidensa mukaisesti. Hankkeella vastataan pk-yritysten tarpeisiin rakentamalla teollisuus-, palvelu- ja varastorakennus, jossa on toimisto- ja sosiaalitilat, sekä aseistus ja maan kehittäminen (pysäköintipaikkojen luominen, vehreys), jossa yrityshautomo toimii. Alue sijaitsee tonteilla 780 ja 781 Siechnicen kunnassa Radwanicessa. Tuensaaja vuokraa tämän maa-alueen, jolla on omistusoikeus rakennustarkoituksiin. Osana hanketta hakija olettaa, että liitännät ja ulkoiset laitteistot on saatu valmiiksi: vesihuolto,- saniteettiviemäröinti, sadevesi,- sähköenergia,- lämmitys. Hankkeen välittömiä edunsaajia ovat yritykset, erityisesti pk-yritykset, joilla on toimintaa alueella älykkään erikoistumisen alalla (RSI), jotka sijoittavat investoinnin hankkeessa käytettävissä olevan infrastruktuurin alueelle. Hankkeen välillisiä edunsaajia ovat: WrocÅawin toiminnallisen alueen ITI-alueen asukkaat. Siechnicen kunta. Yrittäjät, jotka eivät sijaitse Incubatorissa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je oblikovanje podjetniškega inkubatorja, ki podpira razvoj podjetnikov, katerih dejavnosti so del inteligentnih specializacij Spodnje Šlezije glede na njihove ugotovljene potrebe. Projekt bo zadovoljil potrebe MSP z gradnjo industrijske, storitvene in skladiščne stavbe s pisarniškimi in socialnimi objekti ter z oborožitvijo in razvojem zemljišč (ustvarjanje parkirnih mest, zelenja), kjer bo deloval podjetniški inkubator. Območje se nahaja na parcelah 780 in 781 v Radvanicah, občini Siechnice. To zemljišče zakupi upravičenec s pravico do lastnine za gradbene namene. Prijavitelj v okviru projekta predvideva dokončanje priključkov in zunanjih instalacij: oskrba z vodo,- sanitarne kanalizacije, EUR deževnica,- elektro-energija,- ogrevanje. Neposredni upravičenci projekta so podjetja, zlasti mala in srednje velika podjetja z dejavnostmi v regiji pametnih specializacij (RSI), ki bodo locirala naložbo na mestu infrastrukture, ki je na voljo v okviru projekta. Posredni upravičenci projekta so: prebivalci regije, ki obsega ITI funkcionalnega območja WrocÅaw. â EUR Občina Siechnice. â EUR podjetniki ne nahaja v Inkubator. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření podnikatelského inkubátoru podporujícího rozvoj podnikatelů, jejichž činnost je součástí inteligentních specializací Dolního Slezska podle jejich zjištěných potřeb. Projekt uspokojí potřeby malých a středních podniků výstavbou průmyslové, servisní a skladové budovy s kancelářskými a sociálními zařízeními, jakož i zbrojním a pozemkovým rozvojem (vytvoření parkovacích míst, zeleně), kde bude působit podnikatelský inkubátor. Rozloha se nachází na pozemcích 780 a 781 v Radwanici, obci Siechnice. Tento pozemek je pronajat příjemcem s právem na vlastnictví pro stavební účely. V rámci projektu žadatel předpokládá dokončení přípojek a externích instalací: â EUR zásobování vodou,- sanitární kanalizace, â EUR dešťová voda,- elektro-energie,- topení. Přímými příjemci projektu jsou podniky, zejména malé a střední podniky s činnostmi v regionu „inteligentní specializace“ (RSI), které lokalizují investice na místě infrastruktury zpřístupněné v rámci projektu. Nepřímými příjemci projektu jsou: â EUR obyvatelé regionu zahrnující ITI ve Vratislavské funkční oblasti. â EUR obec Siechnice. â EUR podnikatelé, kteří se nenacházejí v inkubátoru. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas yra įmonės inkubatoriaus, remiančio verslininkų, kurių veikla yra Žemutinės Silezijos pažangiosios specializacijos dalis pagal jų nustatytus poreikius, plėtrą, sukūrimas. Projektas atitiks MVĮ poreikius statant pramoninį, paslaugų ir sandėlio pastatą su biurų ir socialiniais įrenginiais, taip pat ginklavimosi ir žemės plėtrą (automobilių stovėjimo vietų kūrimas, žaluma), kur veiks verslo inkubatorius. Vietovė yra 780 ir 781 sklypuose Radvanicėje, Siechnicės savivaldybėje. Šią žemę gavėjas išnuomoja su teise į nuosavybę statybos tikslais. Vykdydamas projektą pareiškėjas prisiima galimybę užbaigti jungtis ir išorines instaliacijas: â EUR vandentiekis,- sanitarinė sanitarija, â EUR lietaus vanduo,- elektroenergija,- šildymas. Tiesioginiai projekto naudos gavėjai yra įmonės, visų pirma MVĮ, vykdančios veiklą regione pažangiosios specializacijos (RSI) srityje, kurios investuos į infrastruktūrą, kuria galima naudotis pagal projektą. Netiesioginiai projekto naudos gavėjai yra: â EUR gyventojai regione, kurį sudaro Vroclavo funkcinės zonos ITI. â EUR savivaldybė Siechnice. â EUR verslininkai nėra inkubatoriuje. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir uzņēmuma inkubatora izveide, kas atbalsta to uzņēmēju attīstību, kuru darbība ir daļa no Lejassilēzijas viedās specializācijas atbilstoši to noteiktajām vajadzībām. Projekts apmierinās MVU vajadzības, uzbūvējot rūpniecības, pakalpojumu un noliktavu ēku ar biroju un sociālo aprīkojumu, kā arī bruņojumu un zemes apbūvi (autostāvvietu, apstādījumu izveide), kur darbosies biznesa inkubators. Teritorija atrodas uz zemesgabala 780 un 781 Radwanice, Siechnice pašvaldībā. Šo zemi nomā Saņēmējs ar tiesībām uz īpašumu būvniecībai. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs uzņemas pieslēgumu un ārējo iekārtu pabeigšanu: â EUR ūdensapgāde,- sanitārā kanalizācija, â EUR lietus ūdens,- elektroenerģija,- apkure. Tiešie labuma guvēji no projekta ir uzņēmumi, jo īpaši MVU, kas darbojas reģiona pārdomātas specializācijas (RSI) ietvaros, kas atradīs ieguldījumu projekta ietvaros pieejamās infrastruktūras vietā. Projekta netiešie saņēmēji ir: â EUR iedzīvotāji reģionā, kas sastāv no Vrocūvas funkcionālās zonas ITI. â EUR pašvaldība Siechnice. â EUR uzņēmēji neatrodas inkubatorā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на бизнес инкубатор, подпомагащ развитието на предприемачи, чиито дейности са част от интелигентните специализации на Долна Силезия според идентифицираните им нужди. Проектът ще отговори на нуждите на МСП чрез изграждането на промишлена, сервизна и складова сграда с офис и социални съоръжения, както и въоръжаването и поземленото развитие (създаване на паркоместа, зеленина), където ще работи бизнес инкубаторът. Районът се намира на парцели 780 и 781 в Radwanice, община Siechnice. Тази земя се отдава под аренда от бенефициера с право на собственост за строителни цели. Като част от проекта заявителят поема завършването на връзките и външните инсталации: водоснабдяване, санитарен канал, дъждовна вода, електроенергетика, отопление. Преките бенефициенти на проекта са предприятия, по-специално МСП с дейности в региона на интелигентна специализация (ИСР), които ще локализират инвестиция на мястото на инфраструктурата, предоставена по проекта. Непреките бенефициери по проекта са: жители на региона, включващ ИТИ на функционалната зона WrocÅaw. Община Siechnice. â EUR Предприемачи, които не се намират в Инкубатора. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy olyan vállalkozási inkubátorház létrehozása, amely támogatja azoknak a vállalkozóknak a fejlődését, akik tevékenysége az Alsó-Szilézia intelligens szakosodásának részét képezi, az azonosított igényeiknek megfelelően. A projekt a kkv-k igényeit egy irodai és szociális létesítményekkel rendelkező ipari, szerviz- és raktárépület, valamint az üzleti inkubátorház működésének helyszínéül szolgáló fegyverzet és területfejlesztés (parkolóhelyek, növényzet létrehozása) révén fogja kielégíteni. A terület Radwanice, Siechnice település 780. és 781. számú telken helyezkedik el. Ezt a földterületet a kedvezményezett építési célból bérbe adja ingatlanhoz való joggal. A projekt részeként a kérelmező vállalja a csatlakozások és a külső berendezések befejezését: vízellátás,- egészségügyi csatorna, esővíz,- elektro-energia,- fűtés. A projekt közvetlen kedvezményezettjei a vállalkozások, különösen a régióban tevékenységet folytató kkv-k, amelyek intelligens szakosodással (RSI) foglalkoznak, amelyek a projekt keretében rendelkezésre bocsátott infrastruktúra helyszínén fektetnek be egy beruházást. A projekt közvetett kedvezményezettjei a következők: a WrocÅaw funkcionális terület ITI-jét magában foglaló régió lakosai. Siechnice település önkormányzata. Az inkubátorban nem található vállalkozók. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná gorlann fiontraíochta a chruthú a thacaíonn le forbairt fiontraithe a bhfuil a ngníomhaíochtaí mar chuid de speisialtóireachtaí cliste na Silesia Íochtarach de réir a riachtanas aitheanta. Freastalóidh an tionscadal ar riachtanais FBManna trí fhoirgneamh tionsclaíoch, seirbhíse agus trádstórais a thógáil le háiseanna oifige agus sóisialta, chomh maith leis an armáil agus forbairt talún (spásanna páirceála a chruthú, glasaíocht) ina mbeidh an gorlann gnó ag feidhmiú. Tá an ceantar suite ar cheapacha 780 agus 781 i Radwanice, bardas Siechnice. Tá an talamh seo ar léas ag an Tairbhí leis an gceart chun maoine chun críocha tógála. Mar chuid den tionscadal, glacann an tIarratasóir chuige go gcríochnófar naisc agus suiteálacha seachtracha: EUR soláthar uisce, — séarachas sláintíochta, â EUR uisce báistí, — leictrea-fuinneamh, — téamh. Is iad na tairbhithe díreacha an tionscadail fiontair, go háirithe FBManna le gníomhaíochtaí sa regionâ EUR s speisialtóireachtaí cliste (RSI), a lonnóidh infheistíocht ar an suíomh ar an mbonneagar a chuirtear ar fáil faoin tionscadal. Is iad seo a leanas tairbhithe indíreacha an tionscadail: EUR â EUR cónaitheoirí an réigiúin ina bhfuil an ITI an WrocÅaw Feidhmiúil Area. â EUR â EUR bhardas na Siechnice. â EUR fiontraithe nach bhfuil lonnaithe sa Gorlann. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa en företagsinkubator som stöder utvecklingen av entreprenörer vars verksamhet är en del av de intelligenta specialiseringarna i Nedre Schlesien enligt deras identifierade behov. Projektet kommer att tillgodose de små och medelstora företagens behov genom att bygga en industri-, tjänste- och lagerbyggnad med kontors- och sociala anläggningar samt genom att bygga upp beväpning och mark (skapande av parkeringsplatser, grönska) där företagsinkubatorn kommer att drivas. Området ligger på tomterna 780 och 781 i Radwanice, kommunen Siechnice. Denna mark arrenderas av stödmottagaren med rätt till egendom för byggändamål. Som en del av projektet utgår sökanden från slutförandet av anslutningar och externa installationer: â EUR vattenförsörjning,- sanitetsavlopp, â EUR regnvatten,- elektro-energi,- uppvärmning. Projektets direkta stödmottagare är företag, särskilt små och medelstora företag med verksamhet i regionens smarta specialiseringar (RSI), som kommer att lokalisera en investering på platsen för den infrastruktur som tillhandahålls inom ramen för projektet. De indirekta mottagarna av projektet är följande: â EUR invånare i regionen som består av ITI i WrocÅaws funktionella område. â EUR kommun Siechnice. â EUR företagare som inte ligger i inkubatorn. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on ettevõtlusinkubaatori loomine, mis toetab nende ettevõtjate arengut, kelle tegevus on osa Alam-Sileesia arukast spetsialiseerumisest vastavalt nende kindlaksmääratud vajadustele. Projekt rahuldab VKEde vajadusi, ehitades tööstus-, teenindus- ja laohoone koos kontori- ja sotsiaalrajatistega, samuti relvastuse ja maa arendamise (parklate loomine, haljastus), kus äriinkubaator tegutseb. Piirkond asub Siechnice haldusüksuses Radwanices asuvatel maatükkidel 780 ja 781. Toetusesaaja rendib seda maad koos õigusega kinnisvarale ehituse eesmärgil. Projekti raames eeldab taotleja ühenduste ja väliste seadmete valmimist: veevarustus,- sanitaarkanalisatsioon, vihmavesi,- elektroenergia, – küte. Projekti otsesed kasusaajad on ettevõtted, eelkõige piirkonna aruka spetsialiseerumisega VKEd, kes paigutavad investeeringu projekti raames kättesaadavaks tehtud infrastruktuuri asukohta. Projekti kaudsed abisaajad on: âEUR elanikud piirkonnas, mis koosneb ITI WrocÅaw Funktsionaalne piirkond. âEUR vald Siechnice. âEUR ettevõtjad ei asu inkubaatoris. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
Identifiers
RPDS.01.03.02-02-0003/18
0 references