„CLIMATIC TOWN – Energiestadterneuerung“ (Q4302076)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302076 in Poland, Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | „CLIMATIC TOWN – Energiestadterneuerung“ |
Project Q4302076 in Poland, Germany |
Statements
381,315.1 Euro
0 references
448,606.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2018
0 references
WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE – URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO
0 references
51°2'48.19"N, 13°44'53.52"E
0 references
51°6'25.78"N, 17°3'6.91"E
0 references
The objective of the project is to support representatives of the self-governmental authorities with regard to problems and challenges, by identifying and disseminating basic issues related to the planning and enhanced energy efficiency n cities, as well as practical solutions related to the energy saving and reduction of greenhouse gas emissions, and the generation and effective use of renewable energy. Study visits, trainings and conferences will be used to present examples of good practices and innovative technical, technological, urban, architectural, and organizational solutions. It is planned, inter alia, to discuss matters related to the energy-efficient construction adapted to climate change, modern solutions related to the lighting of public areas, and potential organizational and institutional activities in order to enhance the energy efficiency of cities. All activities under the project are logically linked with each other - study visits, trainings and a guide in good practices are aimed at introducing the energy efficiency in the urban context, inter alia by preparing the call for applications for elaborating technical documentation of future investments under the project, possible to be financed from external sources. Products under the project activities (inter alia organized meetings and trainings, a competition, prepared technical documentation of the project of the energy revitalization of the building, a guide in good practices) will contribute to promoting the results of the project. Project products and results are strictly related to the performance of individual specific objectives, while contributing to the implementation of the main objective of the project. (English)
0 references
Formålet med projektet er at støtte repræsentanter for de selvstatslige myndigheder med hensyn til problemer og udfordringer ved at identificere og formidle grundlæggende spørgsmål vedrørende planlægning og forbedret energieffektivitet i byerne samt praktiske løsninger vedrørende energibesparelser og reduktion af drivhusgasemissioner samt produktion og effektiv anvendelse af vedvarende energi. Studiebesøg, kurser og konferencer vil blive brugt til at præsentere eksempler på god praksis og innovative tekniske, teknologiske, bymæssige, arkitektoniske og organisatoriske løsninger. Det er bl.a. planlagt at drøfte spørgsmål vedrørende energieffektivt byggeri, der er tilpasset klimaændringerne, moderne løsninger i forbindelse med belysning af offentlige områder og potentielle organisatoriske og institutionelle aktiviteter med henblik på at øge byernes energieffektivitet. Alle aktiviteter under projektet er logisk forbundet med hinanden — studiebesøg, uddannelse og en vejledning i god praksis tager sigte på at indføre energieffektivitet i bymæssig sammenhæng, bl.a. ved at forberede indkaldelsen af ansøgninger med henblik på udarbejdelse af teknisk dokumentation for fremtidige investeringer under projektet, som kan finansieres via eksterne kilder. Produkter under projektaktiviteterne (bl.a. organiserede møder og kurser, en konkurrence, udarbejdet teknisk dokumentation for projektet om energirevitalisering af bygningen, en vejledning i god praksis) vil bidrage til at fremme projektets resultater. Projektprodukter og -resultater hænger nøje sammen med opfyldelsen af individuelle specifikke mål, samtidig med at de bidrager til gennemførelsen af projektets hovedmål. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Vertreter der Selbstverwaltung bei Problemen und Herausforderungen zu unterstützen, indem grundlegende Fragen im Zusammenhang mit der Planung und Verbesserung der Energieeffizienz in Städten sowie praktische Lösungen im Zusammenhang mit der Energieeinsparung und Verringerung der Treibhausgasemissionen sowie der Erzeugung und wirksamen Nutzung erneuerbarer Energien ermittelt und verbreitet werden. Studienbesuche, Schulungen und Konferenzen werden verwendet, um Beispiele für bewährte Verfahren und innovative technische, technologische, städtische, architektonische und organisatorische Lösungen zu präsentieren. Es ist unter anderem geplant, Fragen im Zusammenhang mit dem an den Klimawandel angepassten energieeffizienten Bau, modernen Lösungen im Zusammenhang mit der Beleuchtung öffentlicher Bereiche und möglichen organisatorischen und institutionellen Aktivitäten zu erörtern, um die Energieeffizienz von Städten zu verbessern. Alle Aktivitäten im Rahmen des Projekts sind logisch miteinander verknüpft – Studienbesuche, Schulungen und ein Leitfaden für bewährte Verfahren zielen darauf ab, die Energieeffizienz im städtischen Kontext einzuführen, unter anderem durch die Vorbereitung der Aufforderung zur Einreichung von Anträgen zur Ausarbeitung technischer Dokumentation künftiger Investitionen im Rahmen des Projekts, die aus externen Quellen finanziert werden können. Produkte im Rahmen der Projektaktivitäten (unter anderem organisierte Sitzungen und Schulungen, ein Wettbewerb, vorbereitete technische Dokumentation des Projekts zur Energierevitalisierung des Gebäudes, ein Leitfaden für bewährte Verfahren) werden zur Förderung der Projektergebnisse beitragen. Projektprodukte und -ergebnisse hängen eng mit der Leistung einzelner spezifischer Ziele zusammen und tragen gleichzeitig zur Umsetzung des Hauptziels des Projekts bei. (German)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подкрепят представители на самоправителствените органи по отношение на проблемите и предизвикателствата, като се идентифицират и разпространяват основни въпроси, свързани с планирането и повишената енергийна ефективност в градовете, както и практически решения, свързани с енергоспестяването и намаляването на емисиите на парникови газове, както и производството и ефективното използване на възобновяема енергия. Учебни посещения, обучения и конференции ще бъдат използвани за представяне на примери за добри практики и иновативни технически, технологични, градски, архитектурни и организационни решения. Планира се, наред с другото, да се обсъдят въпроси, свързани с енергийно ефективното строителство, адаптирано към изменението на климата, модерни решения, свързани с осветлението на обществените зони, и потенциални организационни и институционални дейности с цел повишаване на енергийната ефективност на градовете. Всички дейности по проекта са логически свързани помежду си — учебни посещения, обучения и ръководство за добри практики са насочени към въвеждане на енергийната ефективност в градския контекст, наред с другото, чрез изготвяне на покана за представяне на кандидатури за изготвяне на техническа документация за бъдещи инвестиции по проекта, които могат да бъдат финансирани от външни източници. Продуктите в рамките на дейностите по проекта (между другото организирани срещи и обучения, конкурс, подготвена техническа документация на проекта за енергийно съживяване на сградата, ръководство за добри практики) ще допринесат за популяризиране на резултатите от проекта. Проектните продукти и резултати са тясно свързани с изпълнението на отделните специфични цели, като същевременно допринасят за изпълнението на основната цел на проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada omavalitsusasutuste esindajaid probleemide ja probleemide lahendamisel, määrates kindlaks ja levitades linnade planeerimise ja energiatõhususe suurendamisega seotud põhiküsimusi, samuti praktilisi lahendusi, mis on seotud energia säästmise ja kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamise ning taastuvenergia tootmise ja tõhusa kasutamisega. Õppekülastusi, koolitusi ja konverentse kasutatakse heade tavade ja uuenduslike tehniliste, tehnoloogiliste, linna-, arhitektuuri- ja organisatsiooniliste lahenduste näidete esitamiseks. Muu hulgas on kavas arutada küsimusi, mis on seotud kliimamuutustele kohandatud energiatõhusa ehitusega, avalike ruumide valgustusega seotud kaasaegsete lahendustega ning võimalike organisatsiooniliste ja institutsionaalsete tegevustega, et suurendada linnade energiatõhusust. Kõik projektiga seotud tegevused on omavahel loogiliselt seotud – õppekülastuste, koolituste ja heade tavade juhendi eesmärk on tutvustada energiatõhusust linnakeskkonnas, muu hulgas valmistades ette konkursikutse projekti raames tehtavate tulevaste investeeringute tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamiseks, mida on võimalik rahastada välistest allikatest. Projekti tegevuste raames pakutavad tooted (muu hulgas korraldatud koosolekud ja koolitused, konkurss, hoone energia taaselustamise projekti tehnilise dokumentatsiooni koostamine, heade tavade juhend) aitavad kaasa projekti tulemuste edendamisele. Projektitooted ja -tulemused on rangelt seotud konkreetsete eesmärkide saavutamisega, aidates samal ajal kaasa projekti põhieesmärgi rakendamisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η υποστήριξη εκπροσώπων των αυτοκρατορικών αρχών όσον αφορά τα προβλήματα και τις προκλήσεις, εντοπίζοντας και διαδίδοντας βασικά ζητήματα που σχετίζονται με τον σχεδιασμό και την ενίσχυση της ενεργειακής απόδοσης στις πόλεις, καθώς και πρακτικές λύσεις που σχετίζονται με την εξοικονόμηση ενέργειας και τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, καθώς και την παραγωγή και την αποτελεσματική χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Επισκέψεις μελέτης, κατάρτιση και συνέδρια θα χρησιμοποιηθούν για την παρουσίαση παραδειγμάτων ορθών πρακτικών και καινοτόμων τεχνικών, τεχνολογικών, αστικών, αρχιτεκτονικών και οργανωτικών λύσεων. Προβλέπεται, μεταξύ άλλων, να συζητηθούν θέματα σχετικά με τις ενεργειακά αποδοτικές κατασκευές προσαρμοσμένες στην κλιματική αλλαγή, σύγχρονες λύσεις που σχετίζονται με τον φωτισμό των δημόσιων χώρων και πιθανές οργανωτικές και θεσμικές δραστηριότητες προκειμένου να ενισχυθεί η ενεργειακή απόδοση των πόλεων. Όλες οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου συνδέονται λογικά μεταξύ τους — οι επισκέψεις μελέτης, η κατάρτιση και ένας οδηγός ορθών πρακτικών αποσκοπούν στην εισαγωγή της ενεργειακής απόδοσης στο αστικό πλαίσιο, μεταξύ άλλων με την προετοιμασία της πρόσκλησης υποβολής αιτήσεων για την εκπόνηση τεχνικής τεκμηρίωσης μελλοντικών επενδύσεων στο πλαίσιο του έργου, η οποία μπορεί να χρηματοδοτηθεί από εξωτερικές πηγές. Τα προϊόντα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του έργου (μεταξύ άλλων οργανωμένες συναντήσεις και εκπαιδεύσεις, διαγωνισμός, προετοιμασία τεχνικής τεκμηρίωσης του έργου για την ενεργειακή αναζωογόνηση του κτιρίου, οδηγός ορθών πρακτικών) θα συμβάλουν στην προώθηση των αποτελεσμάτων του έργου. Τα προϊόντα και τα αποτελέσματα του έργου σχετίζονται αυστηρά με την απόδοση των επιμέρους ειδικών στόχων, συμβάλλοντας παράλληλα στην υλοποίηση του κύριου στόχου του έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je pružiti podršku predstavnicima samovladinih tijela glede problema i izazova, identificiranjem i širenjem osnovnih pitanja vezanih uz planiranje i poboljšanje energetske učinkovitosti gradova, kao i praktičnih rješenja vezanih uz uštedu energije i smanjenje emisija stakleničkih plinova, te proizvodnju i učinkovito korištenje obnovljivih izvora energije. Studijski posjeti, edukacije i konferencije koristit će se za predstavljanje primjera dobre prakse i inovativnih tehničkih, tehnoloških, urbanih, arhitektonskih i organizacijskih rješenja. Planira se, između ostalog, raspravljati o pitanjima povezanima s energetski učinkovitom izgradnjom prilagođenom klimatskim promjenama, modernim rješenjima povezanima s rasvjetom javnih površina te potencijalnim organizacijskim i institucijskim aktivnostima kako bi se poboljšala energetska učinkovitost gradova. Sve aktivnosti u okviru projekta logično su međusobno povezane – studijski posjeti, obuka i vodič dobre prakse usmjereni su na uvođenje energetske učinkovitosti u urbanom kontekstu, između ostalog, pripremom poziva na podnošenje prijava za izradu tehničke dokumentacije budućih ulaganja u okviru projekta, koja se može financirati iz vanjskih izvora. Proizvodima u okviru projektnih aktivnosti (među ostalim organiziranim sastancima i treninzima, natječajem, pripremljenom tehničkom dokumentacijom projekta energetske revitalizacije zgrade, vodičom u dobroj praksi) pridonijet će se promicanju rezultata projekta. Projektni proizvodi i rezultati strogo su povezani s provedbom pojedinačnih specifičnih ciljeva, a istodobno doprinose provedbi glavnog cilja projekta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar a los representantes de las autoridades autogubernamentales en relación con los problemas y desafíos, identificando y difundiendo cuestiones básicas relacionadas con la planificación y la mejora de la eficiencia energética en las ciudades, así como soluciones prácticas relacionadas con el ahorro energético y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, así como la generación y el uso eficaz de las energías renovables. Se utilizarán visitas de estudio, capacitaciones y conferencias para presentar ejemplos de buenas prácticas y soluciones técnicas, tecnológicas, urbanas, arquitectónicas y organizativas innovadoras. Está previsto, entre otras cosas, debatir cuestiones relacionadas con la construcción eficiente desde el punto de vista energético adaptada al cambio climático, las soluciones modernas relacionadas con la iluminación de las zonas públicas y las posibles actividades organizativas e institucionales para mejorar la eficiencia energética de las ciudades. Todas las actividades en el marco del proyecto están lógicamente vinculadas entre sí: las visitas de estudio, las capacitaciones y una guía de buenas prácticas tienen por objeto introducir la eficiencia energética en el contexto urbano, entre otras cosas mediante la preparación de la convocatoria de solicitudes para elaborar la documentación técnica de futuras inversiones en el marco del proyecto, que pueden financiarse con fuentes externas. Los productos en el marco de las actividades del proyecto (entre otras, reuniones y capacitaciones organizadas, un concurso, documentación técnica preparada del proyecto de revitalización energética del edificio, una guía de buenas prácticas) contribuirán a promover los resultados del proyecto. Los productos y resultados del proyecto están estrictamente relacionados con el desempeño de objetivos específicos individuales, al tiempo que contribuyen a la implementación del objetivo principal del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogassa az önkormányzati hatóságok képviselőit a problémák és kihívások tekintetében azáltal, hogy azonosítja és terjeszti a városok tervezésével és fokozott energiahatékonyságával kapcsolatos alapvető kérdéseket, valamint az energiatakarékossággal és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésével, valamint a megújuló energia termelésével és hatékony használatával kapcsolatos gyakorlati megoldásokat. Tanulmányi látogatásokat, képzéseket és konferenciákat használnak a bevált gyakorlatok és innovatív műszaki, technológiai, városi, építészeti és szervezeti megoldások példáinak bemutatására. A tervek között szerepel többek között az éghajlatváltozáshoz igazodó energiahatékony építéssel, a közterületek megvilágításával kapcsolatos modern megoldásokkal, valamint a városok energiahatékonyságának javítását célzó lehetséges szervezeti és intézményi tevékenységekkel kapcsolatos kérdések megvitatása. A projekt keretében végzett valamennyi tevékenység logikusan kapcsolódik egymáshoz – tanulmányi látogatások, képzések és a bevált gyakorlatokról szóló útmutató célja az energiahatékonyság városi környezetben történő bevezetése, többek között a projekt keretében megvalósuló jövőbeli beruházások műszaki dokumentációjának kidolgozására irányuló pályázati felhívás elkészítése révén, amely külső forrásokból finanszírozható. A projekt tevékenységeihez kapcsolódó termékek (többek között találkozók és képzések, verseny, az épület energetikai újjáélesztésére vonatkozó projekt műszaki dokumentációja, útmutató a bevált gyakorlatokról) hozzájárulnak a projekt eredményeinek népszerűsítéséhez. A projekttermékek és az eredmények szorosan kapcsolódnak az egyes konkrét célkitűzések teljesítéséhez, miközben hozzájárulnak a projekt fő célkitűzésének megvalósításához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest wspieranie przedstawicieli władz samorządowych w zakresie problemów i wyzwań, poprzez identyfikację i rozpowszechnianie podstawowych zagadnień związanych z planowaniem i zwiększoną efektywnością energetyczną w miastach, a także praktycznych rozwiązań związanych z oszczędnością energii i ograniczeniem emisji gazów cieplarnianych oraz wytwarzaniem i efektywnym wykorzystaniem energii odnawialnej. Wizyty studyjne, szkolenia i konferencje zostaną wykorzystane do prezentacji przykładów dobrych praktyk oraz innowacyjnych rozwiązań technicznych, technologicznych, miejskich, architektonicznych i organizacyjnych. Planowane jest m.in. omówienie kwestii związanych z energooszczędnym budownictwem dostosowanym do zmian klimatu, nowoczesnymi rozwiązaniami związanymi z oświetleniem obszarów publicznych oraz potencjalnymi działaniami organizacyjnymi i instytucjonalnymi w celu zwiększenia efektywności energetycznej miast. Wszystkie działania w ramach projektu są ze sobą logicznie powiązane – wizyty studyjne, szkolenia i przewodnik dobrych praktyk mają na celu wprowadzenie efektywności energetycznej w kontekście miejskim, m.in. poprzez przygotowanie zaproszenia do składania wniosków o opracowanie dokumentacji technicznej przyszłych inwestycji w ramach projektu, które mogą być finansowane ze źródeł zewnętrznych. Produkty w ramach działań projektowych (m.in. zorganizowane spotkania i szkolenia, konkurs, przygotowana dokumentacja techniczna projektu rewitalizacji energetycznej budynku, przewodnik w dobrych praktykach) przyczynią się do promocji wyników projektu. Produkty i rezultaty projektu są ściśle związane z realizacją poszczególnych celów szczegółowych, a jednocześnie przyczyniają się do realizacji głównego celu projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is vertegenwoordigers van de zelfgouvernementele autoriteiten te ondersteunen met betrekking tot problemen en uitdagingen, door basiskwesties in verband met de planning en de verbetering van de energie-efficiëntie n steden in kaart te brengen en te verspreiden, alsook praktische oplossingen in verband met de energiebesparing en vermindering van broeikasgasemissies, en de opwekking en doeltreffend gebruik van hernieuwbare energie. Studiebezoeken, trainingen en conferenties zullen worden gebruikt om voorbeelden van goede praktijken en innovatieve technische, technologische, stedelijke, architecturale en organisatorische oplossingen te presenteren. Het is onder meer de bedoeling zaken te bespreken die verband houden met de energie-efficiënte constructie die is aangepast aan de klimaatverandering, moderne oplossingen in verband met de verlichting van openbare ruimten en mogelijke organisatorische en institutionele activiteiten om de energie-efficiëntie van steden te verbeteren. Alle activiteiten in het kader van het project zijn logisch met elkaar verbonden — studiebezoeken, opleidingen en een gids voor goede praktijken zijn gericht op de invoering van de energie-efficiëntie in de stedelijke context, onder meer door het opstellen van de oproep tot het indienen van aanvragen voor het opstellen van technische documentatie over toekomstige investeringen in het kader van het project, die mogelijk uit externe bronnen kunnen worden gefinancierd. Producten in het kader van de projectactiviteiten (onder meer georganiseerde vergaderingen en opleidingen, een wedstrijd, opgestelde technische documentatie van het project van de energierevitalisering van het gebouw, een gids voor goede praktijken) zullen bijdragen tot de bevordering van de resultaten van het project. Projectproducten en -resultaten houden nauw verband met de prestaties van individuele specifieke doelstellingen en dragen tegelijkertijd bij tot de uitvoering van de hoofddoelstelling van het project. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail tacaíocht a thabhairt d’ionadaithe na n-údarás féin-rialtasach maidir le fadhbanna agus dúshláin, trí shaincheisteanna bunúsacha a bhaineann le pleanáil agus éifeachtúlacht fuinnimh fheabhsaithe i gcathracha a shainaithint agus a scaipeadh, chomh maith le réitigh phraiticiúla a bhaineann le sábháil fuinnimh agus le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, agus fuinneamh in-athnuaite a ghiniúint agus a úsáid go héifeachtach. Bainfear úsáid as cuairteanna staidéir, oiliúint agus comhdhálacha chun samplaí de dhea-chleachtais agus de réitigh nuálacha theicniúla, theicneolaíocha, uirbeacha, ailtireachta agus eagrúcháin a chur i láthair. Tá sé beartaithe, inter alia, plé a dhéanamh ar ábhair a bhaineann leis an tógáil fuinneamhéifeachtúil atá curtha in oiriúint don athrú aeráide, le réitigh nua-aimseartha a bhaineann le limistéir phoiblí a shoilsiú, agus le gníomhaíochtaí eagraíochtúla agus institiúideacha a d’fhéadfadh a bheith ann chun éifeachtúlacht fuinnimh cathracha a fheabhsú. Tá na gníomhaíochtaí uile faoin tionscadal nasctha go loighciúil lena chéile — tá cuairteanna staidéir, oiliúint agus treoir maidir le dea-chleachtais dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh a thabhairt isteach sa chomhthéacs uirbeach, inter alia tríd an nglao ar iarratais a ullmhú chun doiciméadacht theicniúil a ullmhú i ndáil le hinfheistíochtaí a dhéanfar amach anseo faoin tionscadal, a d’fhéadfaí a mhaoiniú ó fhoinsí seachtracha. Cuirfidh táirgí faoi ghníomhaíochtaí an tionscadail (inter alia cruinnithe agus oiliúint eagraithe, comórtas, doiciméadacht theicniúil ullmhaithe ar thionscadal athbheochan fuinnimh an fhoirgnimh, treoir maidir le dea-chleachtais) le torthaí an tionscadail a chur chun cinn. Baineann táirgí agus torthaí an tionscadail go docht le feidhmíocht na gcuspóirí sonracha aonair, agus cuireann siad le cur chun feidhme phríomhchuspóir an tionscadail ag an am céanna. (Irish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sostenere i rappresentanti delle autorità autogovernative per quanto riguarda i problemi e le sfide, individuando e diffondendo le questioni di base relative alla pianificazione e al miglioramento dell'efficienza energetica nelle città, nonché soluzioni pratiche relative al risparmio energetico e alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, alla generazione e all'uso efficace delle energie rinnovabili. Visite di studio, corsi di formazione e conferenze saranno utilizzati per presentare esempi di buone pratiche e soluzioni innovative tecniche, tecnologiche, urbane, architettoniche e organizzative. Si prevede, tra l'altro, di discutere le questioni relative alla costruzione efficiente dal punto di vista energetico adattata ai cambiamenti climatici, le soluzioni moderne relative all'illuminazione delle aree pubbliche e le potenziali attività organizzative e istituzionali al fine di migliorare l'efficienza energetica delle città. Tutte le attività nell'ambito del progetto sono logicamente collegate tra loro — visite di studio, corsi di formazione e una guida alle buone pratiche mirano a introdurre l'efficienza energetica nel contesto urbano, tra l'altro preparando l'invito a presentare candidature per l'elaborazione della documentazione tecnica degli investimenti futuri nell'ambito del progetto, che possono essere finanziati da fonti esterne. I prodotti nell'ambito delle attività di progetto (tra cui incontri e formazione organizzati, un concorso, documentazione tecnica preparata del progetto di rivitalizzazione energetica dell'edificio, una guida nelle buone pratiche) contribuiranno a promuovere i risultati del progetto. I prodotti e i risultati del progetto sono strettamente correlati alla realizzazione di singoli obiettivi specifici, contribuendo nel contempo alla realizzazione dell'obiettivo principale del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť zástupcov samospráv v súvislosti s problémami a výzvami, a to identifikáciou a šírením základných otázok súvisiacich s plánovaním a zvyšovaním energetickej účinnosti miest, ako aj praktickými riešeniami súvisiacimi s úsporou energie a znižovaním emisií skleníkových plynov a výrobou a účinným využívaním energie z obnoviteľných zdrojov. Študijné návštevy, školenia a konferencie budú použité na prezentáciu príkladov osvedčených postupov a inovatívnych technických, technologických, mestských, architektonických a organizačných riešení. Okrem iného sa plánuje diskutovať o otázkach týkajúcich sa energeticky efektívnej výstavby prispôsobenej zmene klímy, moderných riešení týkajúcich sa osvetlenia verejných priestorov a potenciálnych organizačných a inštitucionálnych činností s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť miest. Všetky aktivity v rámci projektu sú logicky prepojené – študijné návštevy, odborná príprava a príručka osvedčených postupov sú zamerané na zavedenie energetickej účinnosti v mestskom kontexte, okrem iného prípravou výzvy na predkladanie žiadostí o vypracovanie technickej dokumentácie budúcich investícií v rámci projektu, ktoré je možné financovať z externých zdrojov. Produkty v rámci projektových aktivít (okrem iného organizované stretnutia a školenia, súťaž, pripravená technická dokumentácia projektu energetickej revitalizácie budovy, príručka osvedčených postupov) prispejú k podpore výsledkov projektu. Projektové produkty a výsledky úzko súvisia s výkonnosťou jednotlivých špecifických cieľov a zároveň prispievajú k realizácii hlavného cieľa projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti predstavnike samovladnih organov v zvezi s problemi in izzivi z opredeljevanjem in razširjanjem osnovnih vprašanj, povezanih z načrtovanjem in večjo energetsko učinkovitostjo v mestih, pa tudi s praktičnimi rešitvami, povezanimi z varčevanjem z energijo in zmanjševanjem emisij toplogrednih plinov ter proizvodnjo in učinkovito uporabo obnovljivih virov energije. Študijski obiski, usposabljanja in konference bodo uporabljeni za predstavitev primerov dobrih praks in inovativnih tehničnih, tehnoloških, urbanih, arhitekturnih in organizacijskih rešitev. Med drugim se načrtuje razprava o vprašanjih, povezanih z energetsko učinkovito gradnjo, prilagojeno podnebnim spremembam, sodobnimi rešitvami, povezanimi z razsvetljavo javnih površin, ter morebitnimi organizacijskimi in institucionalnimi dejavnostmi, da se poveča energetska učinkovitost mest. Vse aktivnosti v okviru projekta so logično povezane med seboj – študijski obiski, usposabljanja in vodnik dobre prakse so namenjeni uvajanju energetske učinkovitosti v urbanem kontekstu, med drugim s pripravo razpisa za pripravo tehnične dokumentacije prihodnjih naložb v okviru projekta, ki jih je mogoče financirati iz zunanjih virov. Izdelki v okviru projektnih aktivnosti (med drugim organizirana srečanja in usposabljanja, natečaj, pripravljena tehnična dokumentacija projekta energetske revitalizacije stavbe, vodnik po dobrih praksah) bodo prispevali k promociji rezultatov projekta. Projektni produkti in rezultati so strogo povezani z uspešnostjo posameznih specifičnih ciljev, hkrati pa prispevajo k izvajanju glavnega cilja projekta. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea itsehallintoviranomaisten edustajia ongelmien ja haasteiden osalta tunnistamalla ja levittämällä suunnitteluun ja energiatehokkuuden parantamiseen liittyviä peruskysymyksiä sekä käytännön ratkaisuja, jotka liittyvät energiansäästöön ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen sekä uusiutuvan energian tuotantoon ja tehokkaaseen käyttöön. Opintovierailuja, koulutuksia ja konferensseja käytetään esittelemään esimerkkejä hyvistä käytännöistä ja innovatiivisista teknisistä, teknologisista, kaupunki-, arkkitehtonisista ja organisatorisista ratkaisuista. Suunnitteilla on muun muassa keskustella asioista, jotka liittyvät ilmastonmuutokseen sopeutettuun energiatehokkaaseen rakentamiseen, julkisten alueiden valaistukseen liittyviin nykyaikaisiin ratkaisuihin sekä mahdollisiin organisatorisiin ja institutionaalisiin toimiin kaupunkien energiatehokkuuden parantamiseksi. Kaikki hankkeen toimet liittyvät loogisesti toisiinsa: tutustumisvierailut, koulutukset ja hyvien käytänteiden opas on tarkoitettu ottamaan käyttöön energiatehokkuus kaupunkiympäristössä muun muassa valmistelemalla hakupyyntö, jossa laaditaan hankkeen tulevia investointeja koskeva tekninen dokumentointi, joka voidaan rahoittaa ulkoisista lähteistä. Hankkeen tuloksia edistetään hankkeen tuloksia edistävillä tuotteilla (muun muassa järjestetyt kokoukset ja koulutukset, kilpailu, rakennuksen energian elvyttämistä koskevasta hankkeesta laadittu tekninen dokumentaatio ja hyvien käytänteiden opas). Hanketuotteet ja -tulokset liittyvät tiukasti yksittäisten erityistavoitteiden saavuttamiseen ja edistävät samalla hankkeen päätavoitteen toteutumista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a sprijini reprezentanții autorităților autoguvernamentale în ceea ce privește problemele și provocările, prin identificarea și diseminarea aspectelor de bază legate de planificarea și îmbunătățirea eficienței energetice în orașe, precum și a soluțiilor practice legate de economisirea și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, precum și de generarea și utilizarea eficientă a energiei din surse regenerabile. Vizitele de studiu, training-urile și conferințele vor fi folosite pentru a prezenta exemple de bune practici și soluții inovatoare tehnice, tehnologice, urbane, arhitecturale și organizaționale. Se preconizează, printre altele, discutarea chestiunilor legate de construcțiile eficiente din punct de vedere energetic, adaptate schimbărilor climatice, soluțiilor moderne legate de iluminatul zonelor publice și potențialelor activități organizaționale și instituționale în vederea creșterii eficienței energetice a orașelor. Toate activitățile din cadrul proiectului sunt legate în mod logic între ele – vizite de studiu, cursuri de formare și un ghid de bune practici vizează introducerea eficienței energetice în contextul urban, inter alia prin pregătirea cererii de candidaturi pentru elaborarea documentației tehnice a viitoarelor investiții în cadrul proiectului, care pot fi finanțate din surse externe. Produsele din cadrul activităților proiectului (printre altele, întâlniri și traininguri organizate, un concurs, o documentație tehnică pregătită a proiectului de revitalizare energetică a clădirii, un ghid de bune practici) vor contribui la promovarea rezultatelor proiectului. Produsele și rezultatele proiectului sunt strict legate de îndeplinirea obiectivelor specifice individuale, contribuind în același timp la punerea în aplicare a obiectivului principal al proiectului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att stödja företrädare för de självstatliga myndigheterna med avseende på problem och utmaningar, genom att identifiera och sprida grundläggande frågor som rör planering och förbättrad energieffektivitet i städerna, samt praktiska lösningar i samband med energibesparing och minskning av växthusgasutsläpp samt produktion och effektiv användning av förnybar energi. Studiebesök, utbildningar och konferenser kommer att användas för att presentera exempel på god praxis och innovativa tekniska, tekniska, urbana, arkitektoniska och organisatoriska lösningar. Det planeras bland annat att diskutera frågor som rör energieffektivt byggande som är anpassat till klimatförändringarna, moderna lösningar i samband med belysning av offentliga utrymmen samt potentiell organisatorisk och institutionell verksamhet för att förbättra städernas energieffektivitet. All verksamhet inom projektet är logiskt kopplad till varandra – studiebesök, utbildningar och en vägledning för god praxis syftar till att införa energieffektiviteten i stadsmiljön, bland annat genom att förbereda ansökningsomgången för utarbetande av teknisk dokumentation av framtida investeringar inom ramen för projektet, som kan finansieras från externa källor. Produkter inom ramen för projektverksamheten (bl.a. organiserade möten och utbildningar, en tävling, utarbetad teknisk dokumentation av projektet för energiåterupplivning av byggnaden, en vägledning för god praxis) kommer att bidra till att främja projektets resultat. Projektprodukter och projektresultat är strikt kopplade till resultaten av enskilda specifika mål, samtidigt som de bidrar till genomförandet av projektets huvudmål. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt pašvaldību pārstāvjus problēmu un problēmu risināšanā, apzinot un izplatot pamatjautājumus, kas saistīti ar plānošanu un energoefektivitātes paaugstināšanu pilsētās, kā arī praktiskus risinājumus, kas saistīti ar energotaupību un siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu, atjaunojamās enerģijas ražošanu un efektīvu izmantošanu. Mācību vizītes, apmācības un konferences tiks izmantotas, lai iepazīstinātu ar labas prakses piemēriem un inovatīviem tehniskiem, tehnoloģiskiem, pilsētu, arhitektūras un organizatoriskiem risinājumiem. Cita starpā plānots apspriest jautājumus, kas saistīti ar klimata pārmaiņām pielāgotu energoefektīvu būvniecību, modernus risinājumus, kas saistīti ar sabiedrisko vietu apgaismojumu, kā arī iespējamos organizatoriskos un institucionālos pasākumus, lai uzlabotu pilsētu energoefektivitāti. Visas projekta darbības ir loģiski saistītas viena ar otru — mācību braucieni, apmācības un labas prakses rokasgrāmatas mērķis ir ieviest energoefektivitāti pilsētvidē, cita starpā sagatavojot uzaicinājumu iesniegt pieteikumus, lai izstrādātu tehnisko dokumentāciju par projekta nākotnes ieguldījumiem, ko iespējams finansēt no ārējiem avotiem. Projekta rezultāti tiks popularizēti projekta aktivitāšu ietvaros (cita starpā organizētas sanāksmes un apmācības, konkurss, sagatavota tehniskā dokumentācija par ēkas energoatdzīvināšanas projektu, labas prakses rokasgrāmata). Projekta produkti un rezultāti ir cieši saistīti ar atsevišķu konkrēto mērķu izpildi, vienlaikus veicinot projekta galvenā mērķa īstenošanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padėti savivaldos institucijų atstovams spręsti problemas ir iššūkius, nustatant ir skleidžiant pagrindinius klausimus, susijusius su miestų planavimu ir didesniu energijos vartojimo efektyvumu, taip pat praktinius sprendimus, susijusius su energijos taupymu ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo mažinimu, atsinaujinančios energijos gamyba ir veiksmingu naudojimu. Mokomieji vizitai, mokymai ir konferencijos bus naudojami pristatyti gerosios praktikos pavyzdžius ir novatoriškus techninius, technologinius, urbanistinius, architektūrinius ir organizacinius sprendimus. Planuojama, inter alia, aptarti klausimus, susijusius su efektyviai energiją vartojančia statyba, pritaikyta prie klimato kaitos, moderniais sprendimais, susijusiais su viešųjų erdvių apšvietimu, ir galima organizacine bei institucine veikla, siekiant padidinti miestų energijos vartojimo efektyvumą. Visa pagal projektą vykdoma veikla yra logiškai susijusi viena su kita – mokomieji vizitai, mokymai ir gerosios patirties vadovas yra skirti energijos vartojimo efektyvumui mieste įvesti, inter alia, rengiant kvietimą teikti paraiškas dėl būsimų investicijų pagal projektą techninės dokumentacijos rengimo, kurį būtų galima finansuoti iš išorės šaltinių. Projekto veiklos produktai (inter alia organizuoti susitikimai ir mokymai, konkursas, parengta pastato energijos atgaivinimo projekto techninė dokumentacija, gerosios praktikos vadovas) prisidės prie projekto rezultatų propagavimo. Projekto produktai ir rezultatai yra griežtai susiję su atskirų konkrečių tikslų įgyvendinimu, kartu prisidedant prie pagrindinio projekto tikslo įgyvendinimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett huwa li jappoġġa lir-rappreżentanti tal-awtoritajiet awtogovernattivi fir-rigward tal-problemi u l-isfidi, billi jidentifika u jxerred kwistjonijiet bażiċi relatati mal-ippjanar u l-effiċjenza enerġetika mtejba fl-ibliet, kif ukoll soluzzjonijiet prattiċi relatati mal-iffrankar tal-enerġija u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra, u l-ġenerazzjoni u l-użu effettiv tal-enerġija rinnovabbli. Iż-żjarat ta’ studju, it-taħriġ u l-konferenzi se jintużaw biex jiġu ppreżentati eżempji ta’ prattiki tajbin u soluzzjonijiet tekniċi, teknoloġiċi, urbani, arkitettoniċi u organizzattivi innovattivi. Huwa ppjanat, fost l-oħrajn, li jiġu diskussi kwistjonijiet relatati mal-kostruzzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija adattata għat-tibdil fil-klima, soluzzjonijiet moderni relatati mat-tidwil ta’ żoni pubbliċi, u attivitajiet organizzattivi u istituzzjonali potenzjali sabiex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bliet. L-attivitajiet kollha taħt il-proġett huma loġikament marbuta ma’ xulxin — żjarat ta’ studju, taħriġ u gwida fi prattiki tajbin huma mmirati lejn l-introduzzjoni tal-effiċjenza enerġetika fil-kuntest urban, fost l-oħrajn billi titħejja s-sejħa għal applikazzjonijiet għall-elaborazzjoni ta’ dokumentazzjoni teknika ta’ investimenti futuri taħt il-proġett, possibbli li jiġu ffinanzjati minn sorsi esterni. Il-prodotti taħt l-attivitajiet tal-proġett (fost l-oħrajn laqgħat u taħriġ organizzati, kompetizzjoni, dokumentazzjoni teknika ppreparata tal-proġett tar-rivitalizzazzjoni tal-enerġija tal-bini, gwida fi prattiki tajbin) se jikkontribwixxu għall-promozzjoni tar-riżultati tal-proġett. Il-prodotti u r-riżultati tal-proġetti huma strettament relatati mal-prestazzjoni ta’ objettivi speċifiċi individwali, filwaqt li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-objettiv ewlieni tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada omavalitsusasutuste esindajaid probleemide ja probleemide lahendamisel, määrates kindlaks ja levitades linnade planeerimise ja energiatõhususe suurendamisega seotud põhiküsimusi, samuti praktilisi lahendusi, mis on seotud energia säästmise ja kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamise ning taastuvenergia tootmise ja tõhusa kasutamisega. Õppekülastusi, koolitusi ja konverentse kasutatakse heade tavade ja uuenduslike tehniliste, tehnoloogiliste, linna-, arhitektuuri- ja organisatsiooniliste lahenduste näidete esitamiseks. Muu hulgas on kavas arutada küsimusi, mis on seotud kliimamuutustele kohandatud energiatõhusa ehitusega, avalike ruumide valgustusega seotud kaasaegsete lahendustega ning võimalike organisatsiooniliste ja institutsionaalsete tegevustega, et suurendada linnade energiatõhusust. Kõik projektiga seotud tegevused on omavahel loogiliselt seotud – õppekülastuste, koolituste ja heade tavade juhendi eesmärk on tutvustada energiatõhusust linnakeskkonnas, muu hulgas valmistades ette konkursikutse projekti raames tehtavate tulevaste investeeringute tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamiseks, mida on võimalik rahastada välistest allikatest. Projekti tegevuste raames pakutavad tooted (muu hulgas korraldatud koosolekud ja koolitused, konkurss, hoone energia taaselustamise projekti tehnilise dokumentatsiooni koostamine, heade tavade juhend) aitavad kaasa projekti tulemuste edendamisele. Projektitooted ja -tulemused on rangelt seotud konkreetsete eesmärkide saavutamisega, aidates samal ajal kaasa projekti põhieesmärgi rakendamisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Vertreter der Selbstverwaltung bei Problemen und Herausforderungen zu unterstützen, indem grundlegende Fragen im Zusammenhang mit der Planung und Verbesserung der Energieeffizienz in Städten sowie praktische Lösungen im Zusammenhang mit der Energieeinsparung und Verringerung der Treibhausgasemissionen sowie der Erzeugung und wirksamen Nutzung erneuerbarer Energien ermittelt und verbreitet werden. Studienbesuche, Schulungen und Konferenzen werden verwendet, um Beispiele für bewährte Verfahren und innovative technische, technologische, städtische, architektonische und organisatorische Lösungen zu präsentieren. Es ist unter anderem geplant, Fragen im Zusammenhang mit dem an den Klimawandel angepassten energieeffizienten Bau, modernen Lösungen im Zusammenhang mit der Beleuchtung öffentlicher Bereiche und möglichen organisatorischen und institutionellen Aktivitäten zu erörtern, um die Energieeffizienz von Städten zu verbessern. Alle Aktivitäten im Rahmen des Projekts sind logisch miteinander verknüpft – Studienbesuche, Schulungen und ein Leitfaden für bewährte Verfahren zielen darauf ab, die Energieeffizienz im städtischen Kontext einzuführen, unter anderem durch die Vorbereitung der Aufforderung zur Einreichung von Anträgen zur Ausarbeitung technischer Dokumentation künftiger Investitionen im Rahmen des Projekts, die aus externen Quellen finanziert werden können. Produkte im Rahmen der Projektaktivitäten (unter anderem organisierte Sitzungen und Schulungen, ein Wettbewerb, vorbereitete technische Dokumentation des Projekts zur Energierevitalisierung des Gebäudes, ein Leitfaden für bewährte Verfahren) werden zur Förderung der Projektergebnisse beitragen. Projektprodukte und -ergebnisse hängen eng mit der Leistung einzelner spezifischer Ziele zusammen und tragen gleichzeitig zur Umsetzung des Hauptziels des Projekts bei. (German)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail tacaíocht a thabhairt d’ionadaithe na n-údarás féin-rialtasach maidir le fadhbanna agus dúshláin, trí shaincheisteanna bunúsacha a bhaineann le pleanáil agus éifeachtúlacht fuinnimh fheabhsaithe i gcathracha a shainaithint agus a scaipeadh, chomh maith le réitigh phraiticiúla a bhaineann le sábháil fuinnimh agus le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, agus fuinneamh in-athnuaite a ghiniúint agus a úsáid go héifeachtach. Bainfear úsáid as cuairteanna staidéir, oiliúint agus comhdhálacha chun samplaí de dhea-chleachtais agus de réitigh nuálacha theicniúla, theicneolaíocha, uirbeacha, ailtireachta agus eagrúcháin a chur i láthair. Tá sé beartaithe, inter alia, plé a dhéanamh ar ábhair a bhaineann leis an tógáil fuinneamhéifeachtúil atá curtha in oiriúint don athrú aeráide, le réitigh nua-aimseartha a bhaineann le limistéir phoiblí a shoilsiú, agus le gníomhaíochtaí eagraíochtúla agus institiúideacha a d’fhéadfadh a bheith ann chun éifeachtúlacht fuinnimh cathracha a fheabhsú. Tá na gníomhaíochtaí uile faoin tionscadal nasctha go loighciúil lena chéile — tá cuairteanna staidéir, oiliúint agus treoir maidir le dea-chleachtais dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh a thabhairt isteach sa chomhthéacs uirbeach, inter alia tríd an nglao ar iarratais a ullmhú chun doiciméadacht theicniúil a ullmhú i ndáil le hinfheistíochtaí a dhéanfar amach anseo faoin tionscadal, a d’fhéadfaí a mhaoiniú ó fhoinsí seachtracha. Cuirfidh táirgí faoi ghníomhaíochtaí an tionscadail (inter alia cruinnithe agus oiliúint eagraithe, comórtas, doiciméadacht theicniúil ullmhaithe ar thionscadal athbheochan fuinnimh an fhoirgnimh, treoir maidir le dea-chleachtais) le torthaí an tionscadail a chur chun cinn. Baineann táirgí agus torthaí an tionscadail go docht le feidhmíocht na gcuspóirí sonracha aonair, agus cuireann siad le cur chun feidhme phríomhchuspóir an tionscadail ag an am céanna. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het doel van het project is vertegenwoordigers van de zelfgouvernementele autoriteiten te ondersteunen met betrekking tot problemen en uitdagingen, door basiskwesties in verband met de planning en de verbetering van de energie-efficiëntie n steden in kaart te brengen en te verspreiden, alsook praktische oplossingen in verband met de energiebesparing en vermindering van broeikasgasemissies, en de opwekking en doeltreffend gebruik van hernieuwbare energie. Studiebezoeken, trainingen en conferenties zullen worden gebruikt om voorbeelden van goede praktijken en innovatieve technische, technologische, stedelijke, architecturale en organisatorische oplossingen te presenteren. Het is onder meer de bedoeling zaken te bespreken die verband houden met de energie-efficiënte constructie die is aangepast aan de klimaatverandering, moderne oplossingen in verband met de verlichting van openbare ruimten en mogelijke organisatorische en institutionele activiteiten om de energie-efficiëntie van steden te verbeteren. Alle activiteiten in het kader van het project zijn logisch met elkaar verbonden — studiebezoeken, opleidingen en een gids voor goede praktijken zijn gericht op de invoering van de energie-efficiëntie in de stedelijke context, onder meer door het opstellen van de oproep tot het indienen van aanvragen voor het opstellen van technische documentatie over toekomstige investeringen in het kader van het project, die mogelijk uit externe bronnen kunnen worden gefinancierd. Producten in het kader van de projectactiviteiten (onder meer georganiseerde vergaderingen en opleidingen, een wedstrijd, opgestelde technische documentatie van het project van de energierevitalisering van het gebouw, een gids voor goede praktijken) zullen bijdragen tot de bevordering van de resultaten van het project. Projectproducten en -resultaten houden nauw verband met de prestaties van individuele specifieke doelstellingen en dragen tegelijkertijd bij tot de uitvoering van de hoofddoelstelling van het project. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padėti savivaldos institucijų atstovams spręsti problemas ir iššūkius, nustatant ir skleidžiant pagrindinius klausimus, susijusius su miestų planavimu ir didesniu energijos vartojimo efektyvumu, taip pat praktinius sprendimus, susijusius su energijos taupymu ir šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo mažinimu, atsinaujinančios energijos gamyba ir veiksmingu naudojimu. Mokomieji vizitai, mokymai ir konferencijos bus naudojami pristatyti gerosios praktikos pavyzdžius ir novatoriškus techninius, technologinius, urbanistinius, architektūrinius ir organizacinius sprendimus. Planuojama, inter alia, aptarti klausimus, susijusius su efektyviai energiją vartojančia statyba, pritaikyta prie klimato kaitos, moderniais sprendimais, susijusiais su viešųjų erdvių apšvietimu, ir galima organizacine bei institucine veikla, siekiant padidinti miestų energijos vartojimo efektyvumą. Visa pagal projektą vykdoma veikla yra logiškai susijusi viena su kita – mokomieji vizitai, mokymai ir gerosios patirties vadovas yra skirti energijos vartojimo efektyvumui mieste įvesti, inter alia, rengiant kvietimą teikti paraiškas dėl būsimų investicijų pagal projektą techninės dokumentacijos rengimo, kurį būtų galima finansuoti iš išorės šaltinių. Projekto veiklos produktai (inter alia organizuoti susitikimai ir mokymai, konkursas, parengta pastato energijos atgaivinimo projekto techninė dokumentacija, gerosios praktikos vadovas) prisidės prie projekto rezultatų propagavimo. Projekto produktai ir rezultatai yra griežtai susiję su atskirų konkrečių tikslų įgyvendinimu, kartu prisidedant prie pagrindinio projekto tikslo įgyvendinimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest wspieranie przedstawicieli władz samorządowych w zakresie problemów i wyzwań, poprzez identyfikację i rozpowszechnianie podstawowych zagadnień związanych z planowaniem i zwiększoną efektywnością energetyczną w miastach, a także praktycznych rozwiązań związanych z oszczędnością energii i ograniczeniem emisji gazów cieplarnianych oraz wytwarzaniem i efektywnym wykorzystaniem energii odnawialnej. Wizyty studyjne, szkolenia i konferencje zostaną wykorzystane do prezentacji przykładów dobrych praktyk oraz innowacyjnych rozwiązań technicznych, technologicznych, miejskich, architektonicznych i organizacyjnych. Planowane jest m.in. omówienie kwestii związanych z energooszczędnym budownictwem dostosowanym do zmian klimatu, nowoczesnymi rozwiązaniami związanymi z oświetleniem obszarów publicznych oraz potencjalnymi działaniami organizacyjnymi i instytucjonalnymi w celu zwiększenia efektywności energetycznej miast. Wszystkie działania w ramach projektu są ze sobą logicznie powiązane – wizyty studyjne, szkolenia i przewodnik dobrych praktyk mają na celu wprowadzenie efektywności energetycznej w kontekście miejskim, m.in. poprzez przygotowanie zaproszenia do składania wniosków o opracowanie dokumentacji technicznej przyszłych inwestycji w ramach projektu, które mogą być finansowane ze źródeł zewnętrznych. Produkty w ramach działań projektowych (m.in. zorganizowane spotkania i szkolenia, konkurs, przygotowana dokumentacja techniczna projektu rewitalizacji energetycznej budynku, przewodnik w dobrych praktykach) przyczynią się do promocji wyników projektu. Produkty i rezultaty projektu są ściśle związane z realizacją poszczególnych celów szczegółowych, a jednocześnie przyczyniają się do realizacji głównego celu projektu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η υποστήριξη εκπροσώπων των αυτοκρατορικών αρχών όσον αφορά τα προβλήματα και τις προκλήσεις, εντοπίζοντας και διαδίδοντας βασικά ζητήματα που σχετίζονται με τον σχεδιασμό και την ενίσχυση της ενεργειακής απόδοσης στις πόλεις, καθώς και πρακτικές λύσεις που σχετίζονται με την εξοικονόμηση ενέργειας και τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, καθώς και την παραγωγή και την αποτελεσματική χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Επισκέψεις μελέτης, κατάρτιση και συνέδρια θα χρησιμοποιηθούν για την παρουσίαση παραδειγμάτων ορθών πρακτικών και καινοτόμων τεχνικών, τεχνολογικών, αστικών, αρχιτεκτονικών και οργανωτικών λύσεων. Προβλέπεται, μεταξύ άλλων, να συζητηθούν θέματα σχετικά με τις ενεργειακά αποδοτικές κατασκευές προσαρμοσμένες στην κλιματική αλλαγή, σύγχρονες λύσεις που σχετίζονται με τον φωτισμό των δημόσιων χώρων και πιθανές οργανωτικές και θεσμικές δραστηριότητες προκειμένου να ενισχυθεί η ενεργειακή απόδοση των πόλεων. Όλες οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου συνδέονται λογικά μεταξύ τους — οι επισκέψεις μελέτης, η κατάρτιση και ένας οδηγός ορθών πρακτικών αποσκοπούν στην εισαγωγή της ενεργειακής απόδοσης στο αστικό πλαίσιο, μεταξύ άλλων με την προετοιμασία της πρόσκλησης υποβολής αιτήσεων για την εκπόνηση τεχνικής τεκμηρίωσης μελλοντικών επενδύσεων στο πλαίσιο του έργου, η οποία μπορεί να χρηματοδοτηθεί από εξωτερικές πηγές. Τα προϊόντα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του έργου (μεταξύ άλλων οργανωμένες συναντήσεις και εκπαιδεύσεις, διαγωνισμός, προετοιμασία τεχνικής τεκμηρίωσης του έργου για την ενεργειακή αναζωογόνηση του κτιρίου, οδηγός ορθών πρακτικών) θα συμβάλουν στην προώθηση των αποτελεσμάτων του έργου. Τα προϊόντα και τα αποτελέσματα του έργου σχετίζονται αυστηρά με την απόδοση των επιμέρους ειδικών στόχων, συμβάλλοντας παράλληλα στην υλοποίηση του κύριου στόχου του έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att stödja företrädare för de självstatliga myndigheterna med avseende på problem och utmaningar, genom att identifiera och sprida grundläggande frågor som rör planering och förbättrad energieffektivitet i städerna, samt praktiska lösningar i samband med energibesparing och minskning av växthusgasutsläpp samt produktion och effektiv användning av förnybar energi. Studiebesök, utbildningar och konferenser kommer att användas för att presentera exempel på god praxis och innovativa tekniska, tekniska, urbana, arkitektoniska och organisatoriska lösningar. Det planeras bland annat att diskutera frågor som rör energieffektivt byggande som är anpassat till klimatförändringarna, moderna lösningar i samband med belysning av offentliga utrymmen samt potentiell organisatorisk och institutionell verksamhet för att förbättra städernas energieffektivitet. All verksamhet inom projektet är logiskt kopplad till varandra – studiebesök, utbildningar och en vägledning för god praxis syftar till att införa energieffektiviteten i stadsmiljön, bland annat genom att förbereda ansökningsomgången för utarbetande av teknisk dokumentation av framtida investeringar inom ramen för projektet, som kan finansieras från externa källor. Produkter inom ramen för projektverksamheten (bl.a. organiserade möten och utbildningar, en tävling, utarbetad teknisk dokumentation av projektet för energiåterupplivning av byggnaden, en vägledning för god praxis) kommer att bidra till att främja projektets resultat. Projektprodukter och projektresultat är strikt kopplade till resultaten av enskilda specifika mål, samtidigt som de bidrar till genomförandet av projektets huvudmål. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea itsehallintoviranomaisten edustajia ongelmien ja haasteiden osalta tunnistamalla ja levittämällä suunnitteluun ja energiatehokkuuden parantamiseen liittyviä peruskysymyksiä sekä käytännön ratkaisuja, jotka liittyvät energiansäästöön ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen sekä uusiutuvan energian tuotantoon ja tehokkaaseen käyttöön. Opintovierailuja, koulutuksia ja konferensseja käytetään esittelemään esimerkkejä hyvistä käytännöistä ja innovatiivisista teknisistä, teknologisista, kaupunki-, arkkitehtonisista ja organisatorisista ratkaisuista. Suunnitteilla on muun muassa keskustella asioista, jotka liittyvät ilmastonmuutokseen sopeutettuun energiatehokkaaseen rakentamiseen, julkisten alueiden valaistukseen liittyviin nykyaikaisiin ratkaisuihin sekä mahdollisiin organisatorisiin ja institutionaalisiin toimiin kaupunkien energiatehokkuuden parantamiseksi. Kaikki hankkeen toimet liittyvät loogisesti toisiinsa: tutustumisvierailut, koulutukset ja hyvien käytänteiden opas on tarkoitettu ottamaan käyttöön energiatehokkuus kaupunkiympäristössä muun muassa valmistelemalla hakupyyntö, jossa laaditaan hankkeen tulevia investointeja koskeva tekninen dokumentointi, joka voidaan rahoittaa ulkoisista lähteistä. Hankkeen tuloksia edistetään hankkeen tuloksia edistävillä tuotteilla (muun muassa järjestetyt kokoukset ja koulutukset, kilpailu, rakennuksen energian elvyttämistä koskevasta hankkeesta laadittu tekninen dokumentaatio ja hyvien käytänteiden opas). Hanketuotteet ja -tulokset liittyvät tiukasti yksittäisten erityistavoitteiden saavuttamiseen ja edistävät samalla hankkeen päätavoitteen toteutumista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti predstavnike samovladnih organov v zvezi s problemi in izzivi z opredeljevanjem in razširjanjem osnovnih vprašanj, povezanih z načrtovanjem in večjo energetsko učinkovitostjo v mestih, pa tudi s praktičnimi rešitvami, povezanimi z varčevanjem z energijo in zmanjševanjem emisij toplogrednih plinov ter proizvodnjo in učinkovito uporabo obnovljivih virov energije. Študijski obiski, usposabljanja in konference bodo uporabljeni za predstavitev primerov dobrih praks in inovativnih tehničnih, tehnoloških, urbanih, arhitekturnih in organizacijskih rešitev. Med drugim se načrtuje razprava o vprašanjih, povezanih z energetsko učinkovito gradnjo, prilagojeno podnebnim spremembam, sodobnimi rešitvami, povezanimi z razsvetljavo javnih površin, ter morebitnimi organizacijskimi in institucionalnimi dejavnostmi, da se poveča energetska učinkovitost mest. Vse aktivnosti v okviru projekta so logično povezane med seboj – študijski obiski, usposabljanja in vodnik dobre prakse so namenjeni uvajanju energetske učinkovitosti v urbanem kontekstu, med drugim s pripravo razpisa za pripravo tehnične dokumentacije prihodnjih naložb v okviru projekta, ki jih je mogoče financirati iz zunanjih virov. Izdelki v okviru projektnih aktivnosti (med drugim organizirana srečanja in usposabljanja, natečaj, pripravljena tehnična dokumentacija projekta energetske revitalizacije stavbe, vodnik po dobrih praksah) bodo prispevali k promociji rezultatov projekta. Projektni produkti in rezultati so strogo povezani z uspešnostjo posameznih specifičnih ciljev, hkrati pa prispevajo k izvajanju glavnega cilja projekta. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подкрепят представители на самоправителствените органи по отношение на проблемите и предизвикателствата, като се идентифицират и разпространяват основни въпроси, свързани с планирането и повишената енергийна ефективност в градовете, както и практически решения, свързани с енергоспестяването и намаляването на емисиите на парникови газове, както и производството и ефективното използване на възобновяема енергия. Учебни посещения, обучения и конференции ще бъдат използвани за представяне на примери за добри практики и иновативни технически, технологични, градски, архитектурни и организационни решения. Планира се, наред с другото, да се обсъдят въпроси, свързани с енергийно ефективното строителство, адаптирано към изменението на климата, модерни решения, свързани с осветлението на обществените зони, и потенциални организационни и институционални дейности с цел повишаване на енергийната ефективност на градовете. Всички дейности по проекта са логически свързани помежду си — учебни посещения, обучения и ръководство за добри практики са насочени към въвеждане на енергийната ефективност в градския контекст, наред с другото, чрез изготвяне на покана за представяне на кандидатури за изготвяне на техническа документация за бъдещи инвестиции по проекта, които могат да бъдат финансирани от външни източници. Продуктите в рамките на дейностите по проекта (между другото организирани срещи и обучения, конкурс, подготвена техническа документация на проекта за енергийно съживяване на сградата, ръководство за добри практики) ще допринесат за популяризиране на резултатите от проекта. Проектните продукти и резултати са тясно свързани с изпълнението на отделните специфични цели, като същевременно допринасят за изпълнението на основната цел на проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar representantes das autoridades autogovernamentais no que diz respeito a problemas e desafios, identificando e divulgando questões básicas relacionadas com o planeamento e a melhoria da eficiência energética nas cidades, bem como soluções práticas relacionadas com a poupança de energia e a redução das emissões de gases com efeito de estufa, bem como a produção e utilização eficaz de energias renováveis. Visitas de estudo, treinamentos e conferências serão usadas para apresentar exemplos de boas práticas e soluções inovadoras técnicas, tecnológicas, urbanas, arquitetônicas e organizacionais. Prevê-se, nomeadamente, debater questões relacionadas com a construção eficiente do ponto de vista energético e adaptada às alterações climáticas, soluções modernas relacionadas com a iluminação das áreas públicas e potenciais atividades organizacionais e institucionais, a fim de melhorar a eficiência energética das cidades. Todas as atividades do projeto estão logicamente ligadas entre si — as visitas de estudo, as formações e um guia de boas práticas destinam-se a introduzir a eficiência energética no contexto urbano, nomeadamente através da preparação do convite à apresentação de candidaturas para a elaboração de documentação técnica de futuros investimentos no âmbito do projeto, que poderão ser financiados por fontes externas. Os produtos no âmbito das atividades do projeto (nomeadamente reuniões e formações organizadas, um concurso, documentação técnica preparada do projeto de revitalização energética do edifício, um guia de boas práticas) contribuirão para promover os resultados do projeto. Os produtos e resultados do projeto estão estritamente relacionados com o desempenho de objetivos específicos individuais, contribuindo simultaneamente para a realização do principal objetivo do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a sprijini reprezentanții autorităților autoguvernamentale în ceea ce privește problemele și provocările, prin identificarea și diseminarea aspectelor de bază legate de planificarea și îmbunătățirea eficienței energetice în orașe, precum și a soluțiilor practice legate de economisirea și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, precum și de generarea și utilizarea eficientă a energiei din surse regenerabile. Vizitele de studiu, training-urile și conferințele vor fi folosite pentru a prezenta exemple de bune practici și soluții inovatoare tehnice, tehnologice, urbane, arhitecturale și organizaționale. Se preconizează, printre altele, discutarea chestiunilor legate de construcțiile eficiente din punct de vedere energetic, adaptate schimbărilor climatice, soluțiilor moderne legate de iluminatul zonelor publice și potențialelor activități organizaționale și instituționale în vederea creșterii eficienței energetice a orașelor. Toate activitățile din cadrul proiectului sunt legate în mod logic între ele – vizite de studiu, cursuri de formare și un ghid de bune practici vizează introducerea eficienței energetice în contextul urban, inter alia prin pregătirea cererii de candidaturi pentru elaborarea documentației tehnice a viitoarelor investiții în cadrul proiectului, care pot fi finanțate din surse externe. Produsele din cadrul activităților proiectului (printre altele, întâlniri și traininguri organizate, un concurs, o documentație tehnică pregătită a proiectului de revitalizare energetică a clădirii, un ghid de bune practici) vor contribui la promovarea rezultatelor proiectului. Produsele și rezultatele proiectului sunt strict legate de îndeplinirea obiectivelor specifice individuale, contribuind în același timp la punerea în aplicare a obiectivului principal al proiectului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt pašvaldību pārstāvjus problēmu un problēmu risināšanā, apzinot un izplatot pamatjautājumus, kas saistīti ar plānošanu un energoefektivitātes paaugstināšanu pilsētās, kā arī praktiskus risinājumus, kas saistīti ar energotaupību un siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu, atjaunojamās enerģijas ražošanu un efektīvu izmantošanu. Mācību vizītes, apmācības un konferences tiks izmantotas, lai iepazīstinātu ar labas prakses piemēriem un inovatīviem tehniskiem, tehnoloģiskiem, pilsētu, arhitektūras un organizatoriskiem risinājumiem. Cita starpā plānots apspriest jautājumus, kas saistīti ar klimata pārmaiņām pielāgotu energoefektīvu būvniecību, modernus risinājumus, kas saistīti ar sabiedrisko vietu apgaismojumu, kā arī iespējamos organizatoriskos un institucionālos pasākumus, lai uzlabotu pilsētu energoefektivitāti. Visas projekta darbības ir loģiski saistītas viena ar otru — mācību braucieni, apmācības un labas prakses rokasgrāmatas mērķis ir ieviest energoefektivitāti pilsētvidē, cita starpā sagatavojot uzaicinājumu iesniegt pieteikumus, lai izstrādātu tehnisko dokumentāciju par projekta nākotnes ieguldījumiem, ko iespējams finansēt no ārējiem avotiem. Projekta rezultāti tiks popularizēti projekta aktivitāšu ietvaros (cita starpā organizētas sanāksmes un apmācības, konkurss, sagatavota tehniskā dokumentācija par ēkas energoatdzīvināšanas projektu, labas prakses rokasgrāmata). Projekta produkti un rezultāti ir cieši saistīti ar atsevišķu konkrēto mērķu izpildi, vienlaikus veicinot projekta galvenā mērķa īstenošanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit zástupce samosprávných orgánů, pokud jde o problémy a výzvy, a to určením a šířením základních otázek týkajících se plánování a zvýšení energetické účinnosti měst, jakož i praktických řešení týkajících se úspor energie a snižování emisí skleníkových plynů a výroby a účinného využívání energie z obnovitelných zdrojů. Studijní návštěvy, školení a konference budou použity k prezentaci příkladů osvědčených postupů a inovativních technických, technologických, městských, architektonických a organizačních řešení. Plánuje se mimo jiné diskutovat o otázkách týkajících se energeticky účinné výstavby přizpůsobené změně klimatu, moderních řešení týkajících se osvětlení veřejných prostor a potenciálních organizačních a institucionálních činností s cílem zvýšit energetickou účinnost měst. Všechny činnosti v rámci projektu jsou logicky vzájemně propojeny – studijní návštěvy, školení a průvodce osvědčenými postupy jsou zaměřeny na zavedení energetické účinnosti v městském kontextu, mimo jiné přípravou výzvy k podávání žádostí o vypracování technické dokumentace budoucích investic v rámci projektu, která by mohla být financována z externích zdrojů. Produkty v rámci projektových aktivit (mimo jiné pořádaná setkání a školení, soutěž, připravovaná technická dokumentace projektu energetické revitalizace budovy, průvodce správnými postupy) přispějí k propagaci výsledků projektu. Projektové produkty a výsledky úzce souvisejí s plněním individuálních specifických cílů a zároveň přispívají k realizaci hlavního cíle projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’aider les représentants des autorités autonomes en ce qui concerne les problèmes et les défis, en identifiant et en diffusant les questions fondamentales liées à la planification et à l’amélioration de l’efficacité énergétique des villes, ainsi que des solutions pratiques liées aux économies d’énergie et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, ainsi qu’à la production et à l’utilisation efficace des énergies renouvelables. Des visites d’étude, des formations et des conférences seront utilisées pour présenter des exemples de bonnes pratiques et de solutions techniques, technologiques, urbaines, architecturales et organisationnelles innovantes. Il est prévu, entre autres, de discuter de questions liées à la construction économe en énergie adaptée au changement climatique, aux solutions modernes liées à l’éclairage des espaces publics et aux activités organisationnelles et institutionnelles potentielles afin d’améliorer l’efficacité énergétique des villes. Toutes les activités du projet sont logiquement liées les unes aux autres — visites d’étude, formations et guide des bonnes pratiques visent à introduire l’efficacité énergétique dans le contexte urbain, notamment en préparant l’appel à candidatures pour l’élaboration de la documentation technique des futurs investissements dans le cadre du projet, qui peuvent être financés par des sources externes. Les produits relevant des activités du projet (entre autres réunions et formations organisées, concours, documentation technique préparée du projet de revitalisation énergétique du bâtiment, guide des bonnes pratiques) contribueront à la promotion des résultats du projet. Les produits et les résultats du projet sont strictement liés à la réalisation d’objectifs spécifiques individuels, tout en contribuant à la mise en œuvre de l’objectif principal du projet. (French)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je pružiti podršku predstavnicima samovladinih tijela glede problema i izazova, identificiranjem i širenjem osnovnih pitanja vezanih uz planiranje i poboljšanje energetske učinkovitosti gradova, kao i praktičnih rješenja vezanih uz uštedu energije i smanjenje emisija stakleničkih plinova, te proizvodnju i učinkovito korištenje obnovljivih izvora energije. Studijski posjeti, edukacije i konferencije koristit će se za predstavljanje primjera dobre prakse i inovativnih tehničkih, tehnoloških, urbanih, arhitektonskih i organizacijskih rješenja. Planira se, između ostalog, raspravljati o pitanjima povezanima s energetski učinkovitom izgradnjom prilagođenom klimatskim promjenama, modernim rješenjima povezanima s rasvjetom javnih površina te potencijalnim organizacijskim i institucijskim aktivnostima kako bi se poboljšala energetska učinkovitost gradova. Sve aktivnosti u okviru projekta logično su međusobno povezane – studijski posjeti, obuka i vodič dobre prakse usmjereni su na uvođenje energetske učinkovitosti u urbanom kontekstu, između ostalog, pripremom poziva na podnošenje prijava za izradu tehničke dokumentacije budućih ulaganja u okviru projekta, koja se može financirati iz vanjskih izvora. Proizvodima u okviru projektnih aktivnosti (među ostalim organiziranim sastancima i treninzima, natječajem, pripremljenom tehničkom dokumentacijom projekta energetske revitalizacije zgrade, vodičom u dobroj praksi) pridonijet će se promicanju rezultata projekta. Projektni proizvodi i rezultati strogo su povezani s provedbom pojedinačnih specifičnih ciljeva, a istodobno doprinose provedbi glavnog cilja projekta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar a los representantes de las autoridades autogubernamentales en relación con los problemas y desafíos, identificando y difundiendo cuestiones básicas relacionadas con la planificación y la mejora de la eficiencia energética en las ciudades, así como soluciones prácticas relacionadas con el ahorro energético y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, así como la generación y el uso eficaz de las energías renovables. Se utilizarán visitas de estudio, capacitaciones y conferencias para presentar ejemplos de buenas prácticas y soluciones técnicas, tecnológicas, urbanas, arquitectónicas y organizativas innovadoras. Está previsto, entre otras cosas, debatir cuestiones relacionadas con la construcción eficiente desde el punto de vista energético adaptada al cambio climático, las soluciones modernas relacionadas con la iluminación de las zonas públicas y las posibles actividades organizativas e institucionales para mejorar la eficiencia energética de las ciudades. Todas las actividades en el marco del proyecto están lógicamente vinculadas entre sí: las visitas de estudio, las capacitaciones y una guía de buenas prácticas tienen por objeto introducir la eficiencia energética en el contexto urbano, entre otras cosas mediante la preparación de la convocatoria de solicitudes para elaborar la documentación técnica de futuras inversiones en el marco del proyecto, que pueden financiarse con fuentes externas. Los productos en el marco de las actividades del proyecto (entre otras, reuniones y capacitaciones organizadas, un concurso, documentación técnica preparada del proyecto de revitalización energética del edificio, una guía de buenas prácticas) contribuirán a promover los resultados del proyecto. Los productos y resultados del proyecto están estrictamente relacionados con el desempeño de objetivos específicos individuales, al tiempo que contribuyen a la implementación del objetivo principal del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar representantes das autoridades autogovernamentais no que diz respeito a problemas e desafios, identificando e divulgando questões básicas relacionadas com o planeamento e a melhoria da eficiência energética nas cidades, bem como soluções práticas relacionadas com a poupança de energia e a redução das emissões de gases com efeito de estufa, bem como a produção e utilização eficaz de energias renováveis. Visitas de estudo, treinamentos e conferências serão usadas para apresentar exemplos de boas práticas e soluções inovadoras técnicas, tecnológicas, urbanas, arquitetônicas e organizacionais. Prevê-se, nomeadamente, debater questões relacionadas com a construção eficiente do ponto de vista energético e adaptada às alterações climáticas, soluções modernas relacionadas com a iluminação das áreas públicas e potenciais atividades organizacionais e institucionais, a fim de melhorar a eficiência energética das cidades. Todas as atividades do projeto estão logicamente ligadas entre si — as visitas de estudo, as formações e um guia de boas práticas destinam-se a introduzir a eficiência energética no contexto urbano, nomeadamente através da preparação do convite à apresentação de candidaturas para a elaboração de documentação técnica de futuros investimentos no âmbito do projeto, que poderão ser financiados por fontes externas. Os produtos no âmbito das atividades do projeto (nomeadamente reuniões e formações organizadas, um concurso, documentação técnica preparada do projeto de revitalização energética do edifício, um guia de boas práticas) contribuirão para promover os resultados do projeto. Os produtos e resultados do projeto estão estritamente relacionados com o desempenho de objetivos específicos individuais, contribuindo simultaneamente para a realização do principal objetivo do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett huwa li jappoġġa lir-rappreżentanti tal-awtoritajiet awtogovernattivi fir-rigward tal-problemi u l-isfidi, billi jidentifika u jxerred kwistjonijiet bażiċi relatati mal-ippjanar u l-effiċjenza enerġetika mtejba fl-ibliet, kif ukoll soluzzjonijiet prattiċi relatati mal-iffrankar tal-enerġija u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra, u l-ġenerazzjoni u l-użu effettiv tal-enerġija rinnovabbli. Iż-żjarat ta’ studju, it-taħriġ u l-konferenzi se jintużaw biex jiġu ppreżentati eżempji ta’ prattiki tajbin u soluzzjonijiet tekniċi, teknoloġiċi, urbani, arkitettoniċi u organizzattivi innovattivi. Huwa ppjanat, fost l-oħrajn, li jiġu diskussi kwistjonijiet relatati mal-kostruzzjoni effiċjenti fl-użu tal-enerġija adattata għat-tibdil fil-klima, soluzzjonijiet moderni relatati mat-tidwil ta’ żoni pubbliċi, u attivitajiet organizzattivi u istituzzjonali potenzjali sabiex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bliet. L-attivitajiet kollha taħt il-proġett huma loġikament marbuta ma’ xulxin — żjarat ta’ studju, taħriġ u gwida fi prattiki tajbin huma mmirati lejn l-introduzzjoni tal-effiċjenza enerġetika fil-kuntest urban, fost l-oħrajn billi titħejja s-sejħa għal applikazzjonijiet għall-elaborazzjoni ta’ dokumentazzjoni teknika ta’ investimenti futuri taħt il-proġett, possibbli li jiġu ffinanzjati minn sorsi esterni. Il-prodotti taħt l-attivitajiet tal-proġett (fost l-oħrajn laqgħat u taħriġ organizzati, kompetizzjoni, dokumentazzjoni teknika ppreparata tal-proġett tar-rivitalizzazzjoni tal-enerġija tal-bini, gwida fi prattiki tajbin) se jikkontribwixxu għall-promozzjoni tar-riżultati tal-proġett. Il-prodotti u r-riżultati tal-proġetti huma strettament relatati mal-prestazzjoni ta’ objettivi speċifiċi individwali, filwaqt li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-objettiv ewlieni tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’aider les représentants des autorités autonomes en ce qui concerne les problèmes et les défis, en identifiant et en diffusant les questions fondamentales liées à la planification et à l’amélioration de l’efficacité énergétique des villes, ainsi que des solutions pratiques liées aux économies d’énergie et à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, ainsi qu’à la production et à l’utilisation efficace des énergies renouvelables. Des visites d’étude, des formations et des conférences seront utilisées pour présenter des exemples de bonnes pratiques et de solutions techniques, technologiques, urbaines, architecturales et organisationnelles innovantes. Il est prévu, entre autres, de discuter de questions liées à la construction économe en énergie adaptée au changement climatique, aux solutions modernes liées à l’éclairage des espaces publics et aux activités organisationnelles et institutionnelles potentielles afin d’améliorer l’efficacité énergétique des villes. Toutes les activités du projet sont logiquement liées les unes aux autres — visites d’étude, formations et guide des bonnes pratiques visent à introduire l’efficacité énergétique dans le contexte urbain, notamment en préparant l’appel à candidatures pour l’élaboration de la documentation technique des futurs investissements dans le cadre du projet, qui peuvent être financés par des sources externes. Les produits relevant des activités du projet (entre autres réunions et formations organisées, concours, documentation technique préparée du projet de revitalisation énergétique du bâtiment, guide des bonnes pratiques) contribueront à la promotion des résultats du projet. Les produits et les résultats du projet sont strictement liés à la réalisation d’objectifs spécifiques individuels, tout en contribuant à la mise en œuvre de l’objectif principal du projet. (French)
4 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at støtte repræsentanter for de selvstatslige myndigheder med hensyn til problemer og udfordringer ved at identificere og formidle grundlæggende spørgsmål vedrørende planlægning og forbedret energieffektivitet i byerne samt praktiske løsninger vedrørende energibesparelser og reduktion af drivhusgasemissioner samt produktion og effektiv anvendelse af vedvarende energi. Studiebesøg, kurser og konferencer vil blive brugt til at præsentere eksempler på god praksis og innovative tekniske, teknologiske, bymæssige, arkitektoniske og organisatoriske løsninger. Det er bl.a. planlagt at drøfte spørgsmål vedrørende energieffektivt byggeri, der er tilpasset klimaændringerne, moderne løsninger i forbindelse med belysning af offentlige områder og potentielle organisatoriske og institutionelle aktiviteter med henblik på at øge byernes energieffektivitet. Alle aktiviteter under projektet er logisk forbundet med hinanden — studiebesøg, uddannelse og en vejledning i god praksis har til formål at indføre energieffektivitet i bymæssig sammenhæng, bl.a. ved at forberede indkaldelsen af ansøgninger med henblik på udarbejdelse af teknisk dokumentation for fremtidige investeringer under projektet, som kan finansieres via eksterne kilder. Produkter under projektaktiviteterne (bl.a. organiserede møder og kurser, en konkurrence, udarbejdet teknisk dokumentation for projektet om energirevitalisering af bygningen, en vejledning i god praksis) vil bidrage til at fremme projektets resultater. Projektprodukter og -resultater hænger nøje sammen med opfyldelsen af individuelle specifikke mål, samtidig med at de bidrager til gennemførelsen af projektets hovedmål. (Danish)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť zástupcov samospráv v súvislosti s problémami a výzvami, a to identifikáciou a šírením základných otázok súvisiacich s plánovaním a zvyšovaním energetickej účinnosti miest, ako aj praktickými riešeniami súvisiacimi s úsporou energie a znižovaním emisií skleníkových plynov a výrobou a účinným využívaním energie z obnoviteľných zdrojov. Študijné návštevy, školenia a konferencie budú použité na prezentáciu príkladov osvedčených postupov a inovatívnych technických, technologických, mestských, architektonických a organizačných riešení. Okrem iného sa plánuje diskutovať o otázkach týkajúcich sa energeticky efektívnej výstavby prispôsobenej zmene klímy, moderných riešení týkajúcich sa osvetlenia verejných priestorov a potenciálnych organizačných a inštitucionálnych činností s cieľom zvýšiť energetickú účinnosť miest. Všetky aktivity v rámci projektu sú logicky prepojené – študijné návštevy, odborná príprava a príručka osvedčených postupov sú zamerané na zavedenie energetickej účinnosti v mestskom kontexte, okrem iného prípravou výzvy na predkladanie žiadostí o vypracovanie technickej dokumentácie budúcich investícií v rámci projektu, ktoré je možné financovať z externých zdrojov. Produkty v rámci projektových aktivít (okrem iného organizované stretnutia a školenia, súťaž, pripravená technická dokumentácia projektu energetickej revitalizácie budovy, príručka osvedčených postupov) prispejú k podpore výsledkov projektu. Projektové produkty a výsledky úzko súvisia s výkonnosťou jednotlivých špecifických cieľov a zároveň prispievajú k realizácii hlavného cieľa projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogassa az önkormányzati hatóságok képviselőit a problémák és kihívások tekintetében azáltal, hogy azonosítja és terjeszti a városok tervezésével és fokozott energiahatékonyságával kapcsolatos alapvető kérdéseket, valamint az energiatakarékossággal és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentésével, valamint a megújuló energia termelésével és hatékony használatával kapcsolatos gyakorlati megoldásokat. Tanulmányi látogatásokat, képzéseket és konferenciákat használnak a bevált gyakorlatok és innovatív műszaki, technológiai, városi, építészeti és szervezeti megoldások példáinak bemutatására. A tervek között szerepel többek között az éghajlatváltozáshoz igazodó energiahatékony építéssel, a közterületek megvilágításával kapcsolatos modern megoldásokkal, valamint a városok energiahatékonyságának javítását célzó lehetséges szervezeti és intézményi tevékenységekkel kapcsolatos kérdések megvitatása. A projekt keretében végzett valamennyi tevékenység logikusan kapcsolódik egymáshoz – tanulmányi látogatások, képzések és a bevált gyakorlatokról szóló útmutató célja az energiahatékonyság városi környezetben történő bevezetése, többek között a projekt keretében megvalósuló jövőbeli beruházások műszaki dokumentációjának kidolgozására irányuló pályázati felhívás elkészítése révén, amely külső forrásokból finanszírozható. A projekt tevékenységeihez kapcsolódó termékek (többek között találkozók és képzések, verseny, az épület energetikai újjáélesztésére vonatkozó projekt műszaki dokumentációja, útmutató a bevált gyakorlatokról) hozzájárulnak a projekt eredményeinek népszerűsítéséhez. A projekttermékek és az eredmények szorosan kapcsolódnak az egyes konkrét célkitűzések teljesítéséhez, miközben hozzájárulnak a projekt fő célkitűzésének megvalósításához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit zástupce samosprávných orgánů, pokud jde o problémy a výzvy, a to určením a šířením základních otázek týkajících se plánování a zvýšení energetické účinnosti měst, jakož i praktických řešení týkajících se úspor energie a snižování emisí skleníkových plynů a výroby a účinného využívání energie z obnovitelných zdrojů. Studijní návštěvy, školení a konference budou použity k prezentaci příkladů osvědčených postupů a inovativních technických, technologických, městských, architektonických a organizačních řešení. Plánuje se mimo jiné diskutovat o otázkách týkajících se energeticky účinné výstavby přizpůsobené změně klimatu, moderních řešení týkajících se osvětlení veřejných prostor a potenciálních organizačních a institucionálních činností s cílem zvýšit energetickou účinnost měst. Všechny činnosti v rámci projektu jsou logicky vzájemně propojeny – studijní návštěvy, školení a průvodce osvědčenými postupy jsou zaměřeny na zavedení energetické účinnosti v městském kontextu, mimo jiné přípravou výzvy k podávání žádostí o vypracování technické dokumentace budoucích investic v rámci projektu, která by mohla být financována z externích zdrojů. Produkty v rámci projektových aktivit (mimo jiné pořádaná setkání a školení, soutěž, připravovaná technická dokumentace projektu energetické revitalizace budovy, průvodce správnými postupy) přispějí k propagaci výsledků projektu. Projektové produkty a výsledky úzce souvisejí s plněním individuálních specifických cílů a zároveň přispívají k realizaci hlavního cíle projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sostenere i rappresentanti delle autorità autogovernative per quanto riguarda i problemi e le sfide, individuando e diffondendo le questioni di base relative alla pianificazione e al miglioramento dell'efficienza energetica nelle città, nonché soluzioni pratiche relative al risparmio energetico e alla riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, alla generazione e all'uso efficace delle energie rinnovabili. Visite di studio, corsi di formazione e conferenze saranno utilizzati per presentare esempi di buone pratiche e soluzioni innovative tecniche, tecnologiche, urbane, architettoniche e organizzative. Si prevede, tra l'altro, di discutere le questioni relative alla costruzione efficiente dal punto di vista energetico adattata ai cambiamenti climatici, le soluzioni moderne relative all'illuminazione delle aree pubbliche e le potenziali attività organizzative e istituzionali al fine di migliorare l'efficienza energetica delle città. Tutte le attività nell'ambito del progetto sono logicamente collegate tra loro — visite di studio, corsi di formazione e una guida alle buone pratiche mirano a introdurre l'efficienza energetica nel contesto urbano, tra l'altro preparando l'invito a presentare candidature per l'elaborazione della documentazione tecnica degli investimenti futuri nell'ambito del progetto, che possono essere finanziati da fonti esterne. I prodotti nell'ambito delle attività di progetto (tra cui incontri e formazione organizzati, un concorso, documentazione tecnica preparata del progetto di rivitalizzazione energetica dell'edificio, una guida nelle buone pratiche) contribuiranno a promuovere i risultati del progetto. I prodotti e i risultati del progetto sono strettamente correlati alla realizzazione di singoli obiettivi specifici, contribuendo nel contempo alla realizzazione dell'obiettivo principale del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references