Improving the standard of services provided and introducing new services by sanatorium Climate (Q119108)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q119108 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the standard of services provided and introducing new services by sanatorium Climate |
Project Q119108 in Poland |
Statements
818,659.11 zloty
0 references
963,128.39 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 September 2019
0 references
A.M.TRADE SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
0 references
Celem głównym projektu jest podniesienie standardu świadczonych usług oraz wprowadzenie nowych usług w zakresie lecznictwa uzdrowiskowego przez sanatorium Klimat .W ramach projektu przewiduje się przebudowę i termomodernizację istniejącego budynku sanatoryjnego w Iwoniczu Zdroju, dz. nr. ewid 1257 i 1260 . Projekt zagospodarowania działki przy sanatorium Klimat w Iwoniczu Zdroju przewiduje poszerzenie funkcji rekreacyjno- wypoczynkowej sanatorium. Na działce zaprojektowano obiekty małej architektury oraz ścieżki, które mają na celu poprawić atrakcyjność i funkcjonalność całego terenu sanatorium. Wprowadza się małą architekturę w formie pięciu tablic edukacyjnych projektowanych przy ścieżkach edukacyjnych, o treści historycznej uzdrowiska Iwonicza ZdrojuPrzebudowa obiektu obejmuje m.in. wymiaę balustrad na balkonach, loggiach oraz tarasie, wykonanie prac budowlanych polegających na osadzeniu nowej stolarki okiennej , wykonanie prac polegających na przebudowie i naprawie balkonów, loggi i tarasu. Oraz dociepleniu ścian.Projekt obejmuje również zagospodarowanie terenu poprzez wykonanie małej architektury (siłownia zewnętrzna , plac zabaw, tablice informacyjne , trejaże , ławki, kosze na śmieci ) , altany o funkcji rekreacyjnej, utwardzonej nawierzchni gruntu ( ścieżka edukacyjna , drogi wewnętrzne , plac manewrowy oraz drogi i placu o nawierzchni asfaltowej ) oraz oświetlenie terenu.Projekt obejmuje dostawę urządzenia medycznego umożliwiającego wprowadzenie nowych usług w ramach lecznictwa uzdrowiskowego. W ramach projektu zakupione zostaną również nowe łóżka wraz z materacami oraz kart do drzwi pokojowych oraz programatora i encodera. Projekt obejmuje usługę - dostawę zamków elektronicznych wraz z ich montażem. Dodatkowo w ramach usług uwzględniono wydatki dot. inspektora nadzoru. (Polish)
0 references
The main aim of the project is to raise the standard of services provided and introduce new services in the field of spa treatment by the Climate Sanatorium.The project includes the reconstruction and thermomodernisation of the existing sanatorium in Iwonicz Zdrój, Dz. No. 1257 and 1260. The project of land development at the sanatorium Climate in Iwonicz Zdrój provides for an extension of the recreational and recreational function of the sanatorium. The plot has designed small architecture and pathways to improve the attractiveness and functionality of the entire sanatorium area. A small architecture is introduced in the form of five educational boards designed by educational paths, with the historical content of the spa Iwonicza ZdrojuThe reconstruction of the facility includes, among others, exchanging balustrades on balconies, loggias and terraces, carrying out construction works consisting of embedding a new window joinery, carrying out works consisting of rebuilding and repairing balconies, loggia and terrace. The project also includes the development of the area through the construction of a small architecture (external gym, playground, information boards, treads, benches, garbage baskets), gazebos with recreational function, hardened ground surface (education path, internal roads, manoeuvring area, road and asphalt square) and land lighting. The project will also buy new beds with mattresses, as well as room door cards, programmer and encoder. The project includes a service – the delivery of electronic locks together with their assembly. In addition, the supervision inspector’s expenditure was included in the services. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer le niveau des services fournis et d’introduire de nouveaux services de traitement thermal par le sanatorium Climate. Le projet prévoit la reconstruction et la thermomodernisation du bâtiment de sanatorium existant à Iwonicz Zdrój, jonction no ewid 1257 et 1260. Le projet d’aménagement du territoire au sanatorium Climatique d’Iwonicz Zdrój prévoit l’extension de la fonction de loisirs et de loisirs du sanatorium. Sur la parcelle il y a de petits objets d’architecture et des chemins conçus pour améliorer l’attractivité et la fonctionnalité de l’ensemble de la zone sanatorium. Petite architecture est introduite sous la forme de cinq conseils éducatifs conçus le long des chemins éducatifs, avec le contenu du spa historique Iwonicza ZdrojuLa reconstruction de l’installation comprend, entre autres, l’échange de balustrades sur les balcons, loggias et terrasses, l’exécution des travaux de construction consistant en l’encastrement d’une nouvelle menuiserie de fenêtre, l’exécution des travaux impliquant la reconstruction et la réparation de balcons, logga et terrasse. Le projet comprend également l’aménagement du terrain grâce à de petites architectures (salle de gym extérieure, aire de jeux, panneaux d’information, tapis roulants, bancs, poubelles), des arbres à fonction récréative, des chaussées pavées (chemins éducatifs, routes intérieures, zone de manœuvre et route et carré avec surface asphaltée) et un éclairage du terrain. Le projet permettra également d’acheter de nouveaux lits avec matelas et cartes pour la porte de la chambre, le programmeur et le codeur. Le projet comprend un service — la livraison de serrures électroniques et leur installation. En outre, les services comprenaient des dépenses au titre de l’inspecteur de surveillance. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, den Standard der angebotenen Dienstleistungen zu erhöhen und neue Kurbehandlungsdienste durch das Sanatorium Climate einzuführen. Das Projekt sieht den Wiederaufbau und die Thermomodernisierung des bestehenden Sanatoriumsgebäudes in Iwonicz Zdrój, Kreuzung Nr. ewid 1257 und 1260 vor. Das Projekt der Landentwicklung am Klimasanatorium in Iwonicz Zdrój sieht die Erweiterung der Freizeit- und Freizeitfunktion des Sanatoriums vor. Auf dem Grundstück gibt es kleine Architekturobjekte und Wege, um die Attraktivität und Funktionalität des gesamten Sanatoriums zu verbessern. Kleine Architektur wird in Form von fünf Bildungstafeln auf Bildungswegen entwickelt, mit dem Inhalt des historischen Spa Iwonicza ZdrojuRekonstruktion der Einrichtung umfasst u. a. den Austausch von Balustraden auf Balkonen, Loggias und Terrassen, die Ausführung von Bauarbeiten, die aus der Einbettung einer neuen Fenstertischlerie, die Ausführung von Arbeiten mit der Rekonstruktion und Reparatur von Balkonen, Logga und Terrasse. Das Projekt umfasst auch die Landentwicklung durch kleine Architektur (Außenhalle, Spielplatz, Informationstafeln, Laufbänder, Bänke, Mülltonnen), Lauben mit Freizeitfunktion, gepflasterte Bodenbeläge (Bildungsweg, Binnenstraßen, Manövrieren und Straßen und Platz mit Asphaltoberfläche) und Geländebeleuchtung. Das Projekt umfasst die Bereitstellung eines medizinischen Geräts, das die Einführung neuer Dienstleistungen im Rahmen der Spa-Behandlung ermöglicht. Das Projekt wird auch neue Betten mit Matratzen und Karten für die Zimmertür, Programmierer und Encoder erwerben. Das Projekt beinhaltet einen Service – die Lieferung von elektronischen Schlössern und deren Installation. Darüber hinaus umfassten die Dienststellen Ausgaben für den Überwachungsinspektor. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verhogen van de kwaliteit van de geleverde diensten en de invoering van nieuwe spa behandeling diensten door het sanatorium Klimaat. Het project beoogt de wederopbouw en thermomodernisering van het bestaande sanatorium gebouw in Iwonicz Zdrój, knooppunt nr. ewid 1257 en 1260. Het project van landontwikkeling in het klimaatsanatorium in Iwonicz Zdrój voorziet in de uitbreiding van de recreatieve en recreatieve functie van het sanatorium. Op het perceel zijn kleine architectuur objecten en paden ontworpen om de aantrekkelijkheid en functionaliteit van het hele sanatorium gebied te verbeteren. Kleine architectuur wordt geïntroduceerd in de vorm van vijf educatieve raden ontworpen langs educatieve paden, met de inhoud van de historische spa Iwonicza ZdrojuReconstruction van de faciliteit omvat, onder andere, de uitwisseling van balustrades op balkons, loggia’s en terrassen, de uitvoering van bouwwerken bestaande uit het inbedden van een nieuw raam schrijnwerk, de uitvoering van werken met betrekking tot de wederopbouw en reparatie van balkons, logga en terras. Het project omvat ook landontwikkeling door middel van kleine architectuur (buitengymnastiek, speeltuin, informatieborden, loopbanden, banken, vuilnisbakken), arbors met recreatieve functie, verharde grondverharding (onderwijspad, interne wegen, manoeuvreerruimte en weg en plein met asfaltoppervlak) en terreinverlichting. Het project omvat de levering van een medisch hulpmiddel dat de introductie van nieuwe diensten in het kader van spabehandeling mogelijk maakt. Het project zal ook nieuwe bedden kopen met matrassen en kaarten voor de kamerdeur, programmeur en encoder. Het project omvat een dienst — levering van elektronische sloten en de installatie ervan. Daarnaast omvatten de diensten uitgaven voor de controle-inspecteur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare lo standard dei servizi forniti e di introdurre nuovi servizi di trattamento termale da parte del sanatorio Clima. Il progetto prevede la ricostruzione e la termomodernizzazione dell'edificio sanatorio esistente a Iwonicz Zdrój, incrocio n. ewid 1257 e 1260. Il progetto di sviluppo del territorio presso il sanatorio Clima di Iwonicz Zdrój prevede l'estensione della funzione ricreativa e ricreativa del sanatorio. Sulla trama ci sono piccoli oggetti di architettura e percorsi progettati per migliorare l'attrattiva e la funzionalità di tutta l'area sanatorio. La piccola architettura è introdotta sotto forma di cinque tavole didattiche progettate lungo percorsi didattici, con il contenuto della storica spa Iwonicza ZdrojuLa costruzione dell'impianto comprende, tra l'altro, lo scambio di balaustre su balconi, logge e terrazze, l'esecuzione di lavori di costruzione consistenti nell'incorporazione di una nuova falegnameria di finestre, l'esecuzione di lavori che comportano la ricostruzione e la riparazione di balconi, logga e terrazza. Il progetto comprende anche lo sviluppo del territorio attraverso piccole architetture (palestra esterna, parco giochi, pannelli informativi, tapis roulant, panchine, bidoni dei rifiuti), arboricoli con funzione ricreativa, pavimentazione pavimentata (percorso educativo, strade interne, area di manovra e piazza con superficie asfaltata) e illuminazione del terreno. Il progetto prevede la fornitura di un dispositivo medico che consenta l'introduzione di nuovi servizi nell'ambito del trattamento termale. Il progetto acquisterà anche nuovi letti con materassi e carte per la porta della stanza, programmatore ed encoder. Il progetto comprende un servizio — fornitura di serrature elettroniche e la loro installazione. Inoltre, i servizi comprendevano spese per l'ispettore di supervisione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es elevar el nivel de los servicios prestados e introducir nuevos servicios de tratamiento de balnearios por parte del sanatorio Clima. El proyecto prevé la reconstrucción y la termomodernización del edificio del sanatorio existente en Iwonicz Zdrój, cruce n.º ewid 1257 y 1260. El proyecto de desarrollo de tierras en el sanatorio Clima en Iwonicz Zdrój prevé la ampliación de la función recreativa y de ocio del sanatorio. En la parcela hay pequeños objetos de arquitectura y caminos diseñados para mejorar el atractivo y la funcionalidad de toda la zona del sanatorio. Pequeña arquitectura se introduce en forma de cinco tableros educativos diseñados a lo largo de caminos educativos, con el contenido del histórico balneario Iwonicza ZdrojuReconstrucción de la instalación incluye, entre otros, el intercambio de balaustradas en balcones, logias y terrazas, la ejecución de obras de construcción consistentes en la incrustación de una nueva carpintería de ventana, la ejecución de obras que implican la reconstrucción y reparación de balcones, logga y terraza. El proyecto también incluye el desarrollo de terrenos a través de pequeñas arquitecturas (gimnasio exterior, parque infantil, tablones de información, cintas de correr, bancos, cubos de basura), arbores con función recreativa, pavimento pavimentado (carreta educativa, caminos internos, zona de maniobra y carretera y plaza con superficie asfáltica) e iluminación del terreno. El proyecto incluye el suministro de un dispositivo médico que permite la introducción de nuevos servicios en el marco del tratamiento de balnearios. El proyecto también adquirirá nuevas camas con colchones y tarjetas para la puerta de la habitación, programador y codificador. El proyecto incluye un servicio — entrega de cerraduras electrónicas y su instalación. Además, los servicios incluían gastos en el inspector de supervisión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at højne standarden for de leverede tjenester og indføre nye tjenester inden for spabehandling i Climate Sanatorium. Projektet omfatter genopbygning og termomodernisering af det eksisterende sanatorium i Iwonicz Zdrój, Dz. Nr. 1257 og 1260. Projektet med arealudvikling på sanatorium Klimaet i Iwonicz Zdrój giver mulighed for en udvidelse af sanatoriets rekreative og rekreative funktion. Plottet har designet lille arkitektur og stier til at forbedre tiltrækningskraften og funktionaliteten af hele sanatorium området. En lille arkitektur introduceres i form af fem pædagogiske bestyrelser designet af uddannelsesmæssige stier, med det historiske indhold af spa Iwonicza ZdrojuRekonstruktionen af anlægget omfatter bl.a. udveksling af rækværker på balkoner, loggiaer og terrasser, udførelse af byggearbejder bestående af indlejring af et nyt vindue snedkerarbejde, udførelse af arbejder bestående af ombygning og reparation af balkoner, loggia og terrasse. Projektet omfatter også udvikling af området gennem opførelse af en lille arkitektur (eksternt fitnesscenter, legeplads, informationstavler, slidbaner, bænke, skraldespande), havepavilloner med rekreativ funktion, hærdet jordoverflade (uddannelsessti, indre veje, manøvreområde, vej- og asfaltplads) og jordbelysning. Projektet vil også købe nye senge med madrasser, samt værelse dørkort, programmør og encoder. Projektet omfatter en service âEUR levering af elektroniske låse sammen med deres samling. Derudover blev tilsynsinspektørens udgifter inkluderet i tjenesterne. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να αυξήσει το επίπεδο των παρεχόμενων υπηρεσιών και να εισαγάγει νέες υπηρεσίες στον τομέα της θεραπείας spa από το Κλιματικό Σανατόριο. Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή και τον θερμοεκσυγχρονισμό του υπάρχοντος σανατόριο στο Iwonicz Zdrój, Dz. Αριθ. 1257 και 1260. Το έργο ανάπτυξης γης στο σανατόριο Κλίμα στο Iwonicz Zdrój προβλέπει την επέκταση της ψυχαγωγικής και ψυχαγωγικής λειτουργίας του σανατόριο. Το οικόπεδο έχει σχεδιάσει μικρή αρχιτεκτονική και μονοπάτια για να βελτιώσει την ελκυστικότητα και τη λειτουργικότητα ολόκληρης της περιοχής του σανατόριο. Μια μικρή αρχιτεκτονική εισάγεται με τη μορφή πέντε εκπαιδευτικών συμβουλίων σχεδιασμένων από εκπαιδευτικά μονοπάτια, με το ιστορικό περιεχόμενο του spa Iwonicza ZdrojuΗ ανακατασκευή της εγκατάστασης περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την ανταλλαγή κιγκλιδωμάτων σε μπαλκόνια, χαγιάτια και βεράντες, την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών που συνίστανται στην ενσωμάτωση ενός νέου υαλοπίνακα, την εκτέλεση εργασιών που συνίστανται στην ανακατασκευή και την επισκευή μπαλκονιών, loggia και ταράτσας. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την ανάπτυξη της περιοχής μέσω της κατασκευής μιας μικρής αρχιτεκτονικής (εξωτερικό γυμναστήριο, παιδική χαρά, πίνακες πληροφοριών, πέλματα, παγκάκια, καλάθια απορριμμάτων), γκαζεβού με ψυχαγωγική λειτουργία, σκληρυμένη επιφάνεια εδάφους (διαδρομή εκπαίδευσης, εσωτερικοί δρόμοι, χώρος ελιγμών, πλατεία δρόμου και ασφάλτου) και φωτισμός γης. Το έργο θα αγοράσει επίσης νέα κρεβάτια με στρώματα, καθώς και κάρτες πόρτας δωματίου, προγραμματιστή και κωδικοποιητή. Το έργο περιλαμβάνει μια υπηρεσία â EUR την παράδοση των ηλεκτρονικών κλειδαριές μαζί με τη συναρμολόγηση τους. Επιπλέον, οι δαπάνες των επιθεωρητών εποπτείας συμπεριλήφθηκαν στις υπηρεσίες. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je podizanje standarda pruženih usluga i uvođenje novih usluga u području spa tretmana od strane Klimatskog sanatorija. Projekt uključuje rekonstrukciju i termomodernizaciju postojećeg sanatorija u Iwonicz Zdró³j, Dz. Br. 1257 i 1260. Projekt izgradnje zemljišta na sanatoriju Klima u Iwonicz Zdró³j osigurava proširenje rekreacijske i rekreacijske funkcije sanatorija. Parcela je dizajnirala malu arhitekturu i putove kako bi poboljšala atraktivnost i funkcionalnost cijelog sanatorijskog područja. Mala arhitektura je uvedena u obliku pet edukativnih ploča dizajniranih po obrazovnim stazama, s povijesnim sadržajem spa Iwonicza ZdrojuRekonstrukcija objekta uključuje, između ostalog, razmjenu balustrada na balkonima, lođama i terasama, izvođenje građevinskih radova koji se sastoje od ugradnje nove stolarije prozora, izvođenja radova koji se sastoje od obnove i popravka balkona, lođe i terase. Projekt uključuje i razvoj područja kroz izgradnju male arhitekture (vanjska teretana, igralište, informacijske ploče, gazišta, klupe, košare za smeće), sjenice s rekreacijskom funkcijom, otvrdnu površinu tla (obrazovni put, unutarnje ceste, manevarsko područje, cestovni i asfaltni trg) i rasvjetu zemljišta. Projekt će također kupiti nove krevete s madracima, kao i kartice soba vrata, programer i enkoder. Projekt uključuje uslugu â EUR isporuku elektroničkih brava zajedno s njihovom montažom. Osim toga, rashodi inspektora nadzora uključeni su u službe. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este de a ridica standardul serviciilor furnizate și de a introduce noi servicii în domeniul tratamentului balnear de către Sanatoriul Climei.Proiectul include reconstrucția și termomodernizarea sanatoriu existent în Iwonicz Zdrój, Dz. Nr. 1257 și 1260. Proiectul de amenajare a terenului la climatul sanatoriu din Iwonicz Zdrój prevede o extindere a funcției recreative și recreative a sanatoriu. Parcela a proiectat mici arhitectură și căi pentru a îmbunătăți atractivitatea și funcționalitatea întregii zone sanatoriu. O arhitectură mică este introdusă sub forma a cinci consilii educaționale concepute de căi educaționale, cu conținutul istoric al spa Iwonicza ZdrojuReconstrucția instalației include, printre altele, schimbul de balustrade pe balcoane, loggii și terase, efectuarea de lucrări de construcție constând în încorporarea unui nou tâmplărie de fereastră, efectuarea de lucrări constând în reconstrucția și repararea balcoanelor, loggiei și terasei. Proiectul include, de asemenea, dezvoltarea zonei prin construirea unei arhitecturi mici (săli de sport externe, loc de joacă, panouri de informare, benzi de rulare, bănci, coșuri de gunoi), foișor cu funcție de recreere, suprafață împădurită a solului (cale educațională, drumuri interioare, zonă de manevră, pătrat rutier și asfalt) și iluminat teren. Proiectul va cumpăra, de asemenea, paturi noi cu saltele, precum și carduri de ușă cameră, programator și codificator. Proiectul include un serviciu â EUR livrarea de încuietori electronice, împreună cu asamblarea lor. În plus, cheltuielile inspectorului de supraveghere au fost incluse în servicii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť štandard poskytovaných služieb a zaviesť nové služby v oblasti kúpeľnej liečby prostredníctvom Climate Sanatorium. Projekt zahŕňa rekonštrukciu a termomodernizáciu existujúceho sanatória v Iwonicz Zdrój, Dz. Č. 1257 a 1260. Projekt územného rozvoja v podnebí sanatória v Iwonicz Zdrój zabezpečuje rozšírenie rekreačnej a rekreačnej funkcie sanatória. Pozemok navrhol malú architektúru a cesty na zlepšenie príťažlivosti a funkčnosti celej oblasti sanatória. Malá architektúra je zavedená vo forme piatich vzdelávacích dosiek navrhnutých vzdelávacími chodníkmi, s historickým obsahom kúpeľov Iwonicza ZdrojuThe rekonštrukcia zariadenia zahŕňa okrem iného výmenu zábradlia na balkónoch, lodžií a terasách, vykonávanie stavebných prác spočívajúcich v vložení nového okenného stolárstva, vykonávanie prác pozostávajúcich z prestavby a opravy balkónov, lodžií a terasy. Projekt zahŕňa aj rozvoj areálu prostredníctvom výstavby malej architektúry (vonkajšia posilňovňa, detské ihrisko, informačné dosky, behúne, lavičky, smetiarske koše), altánky s rekreačnou funkciou, tvrdený povrch zeme (vzdelávacia cesta, vnútorné cesty, manévrovací priestor, cestné a asfaltové námestie) a osvetlenie pôdy. V rámci projektu sa zakúpia aj nové postele s matracmi, ako aj karty na izbové dvere, programátor a enkodér. Projekt zahŕňa službu â EUR Dodávka elektronických zámkov spolu s ich montážou. Okrem toho boli do služieb zahrnuté výdavky inšpektora dohľadu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jgħolli l-istandard tas-servizzi pprovduti u jintroduċi servizzi ġodda fil-qasam tat-trattament tal-ispa mis-Sanatorium tal-Klima. Il-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni u t-termomodernizzazzjoni tas-sanatorju eżistenti f’Iwonicz Zdrój, Dz. Nru 1257 u 1260. Il-proġett ta’ żvilupp tal-art fil-Klima ta’ sanatorju f’Iwonicz Zdrój jipprovdi għal estensjoni tal-funzjoni rikreattiva u rikreattiva tas-salatorju. Il-plott fasslet arkitettura u mogħdijiet żgħar biex ittejjeb l-attrazzjoni u l-funzjonalità taż-żona kollha tas-sanatorju. A arkitettura żgħira hija introdotta fil-forma ta ‘ħames bordijiet edukattivi mfassla mill-mogħdijiet edukattivi, bil-kontenut storiku tal-Spa Iwonicza ZdrojuThe rikostruzzjoni tal-faċilità jinkludi, fost l-oħrajn, skambju balustrades fuq gallariji, loggias u terrazzin, twettiq ta’ xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni li jikkonsistu fl-inkorporazzjoni ta’ għaqda tieqa ġdida, twettiq ta ‘xogħlijiet li jikkonsistu fil-bini mill-ġdid u tiswija gallariji, loggia u terrazzin. Il-proġett jinkludi wkoll l-iżvilupp taż-żona permezz tal-kostruzzjoni ta’ arkitettura żgħira (ġinnasju estern, bitħa, bords tal-informazzjoni, treads, bankijiet, qfief taż-żibel), gazebos b’funzjoni rikreattiva, wiċċ tal-art imwebbes (passaġġ edukattiv, toroq interni, żona ta’ mmanuvrar, pjazza tat-toroq u tal-asfalt) u dawl tal-art. Il-proġett se jixtru wkoll sodod ġodda bis-saqqijiet, kif ukoll kards tal-bibien tal-kamra, programmer u encoder. Il-proġett jinkludi servizz â EUR â EUR l-kunsinna ta ‘serraturi elettroniċi flimkien mal-assemblaġġ tagħhom. Barra minn hekk, in-nefqa tal-ispettorat tas-superviżjoni f’EUR ġiet inkluża fis-servizzi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é elevar o padrão de serviços prestados e introduzir novos serviços no campo do tratamento termal pelo Climate Sanatorium. O projeto inclui a reconstrução e termomodernização do sanatório existente em Iwonicz Zdrój, Dz. N.º 1257 e 1260. O projeto de desenvolvimento da terra no clima sanatório em Iwonicz Zdrój prevê uma extensão da função recreativa e recreativa do sanatório. O enredo projetou pequena arquitetura e caminhos para melhorar a atratividade e funcionalidade de toda a área de sanatório. Uma pequena arquitetura é introduzida na forma de cinco conselhos educacionais projetados por caminhos educacionais, com o conteúdo histórico do spa Iwonicza ZdrojuA reconstrução da instalação inclui, entre outros, trocando balaustradas em alpendres, loggias e terraços, realizando obras de construção que consistem em incorporar uma nova marcenaria de janela, realizando obras que consistem em reconstruir e reparar alpendres, loggia e terraço. O projeto também inclui o desenvolvimento da área através da construção de uma pequena arquitetura (ginásio externo, parque infantil, pranchas de informação, degraus, bancos, cestos de lixo), gazebos com função recreativa, superfície do solo endurecida (caminho de educação, estradas internas, área de manobra, praça de estrada e asfalto) e iluminação terrestre. O projeto também irá comprar novas camas com colchões, bem como cartões de porta de sala, programador e codificador. O projeto inclui um serviço âEUR a entrega de fechaduras eletrônicas juntamente com a sua montagem. Além disso, as despesas do inspetor de supervisão foram incluídas nos serviços. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on nostaa tarjottujen palvelujen tasoa ja ottaa käyttöön uusia palveluja ilmastosanatoriumin kylpylähoidon alalla. Hankkeeseen kuuluu Iwonicz Zdrój:n, Dz:n nykyisen parantolan jälleenrakentaminen ja lämpömodernointi. Nro 1257 ja 1260. Iwonicz Zdrój:n parantolailmaston maankäytön kehittämishanke mahdollistaa parantolan virkistys- ja virkistystoiminnan laajentamisen. Tontti on suunnitellut pienen arkkitehtuurin ja polkuja koko parantola-alueen houkuttelevuuden ja toimivuuden parantamiseksi. Pieni arkkitehtuuri otetaan käyttöön viiden koulutuslautan muodossa, jotka on suunniteltu koulutuspolkujen avulla, joissa on kylpylän historiallinen sisältö Iwonicza Zdroju. Laitteen rekonstruointi sisältää muun muassa kaiteiden vaihtamisen parvekkeilla, loggialla ja terassilla, rakennustöiden, jotka koostuvat uuden ikkunapuusepän upotuksesta, parvekkeiden, loggian ja terassin uudelleenrakentamisesta ja korjaamisesta. Hankkeeseen kuuluu myös alueen kehittäminen rakentamalla pieni arkkitehtuuri (ulkoinen kuntosali, leikkikenttä, tiedotustaulut, kulutuspinnat, penkit, roskakorit), huvimaja, joissa on virkistystoimintoja, kovetettu maapinta (koulutuspolku, sisäiset tiet, ohjausalue, tie ja asfalttiaukio) ja maan valaistus. Hankkeessa ostetaan myös uudet vuoteet patjoilla sekä huoneen ovikortit, ohjelmoija ja kooderi. Projektiin sisältyy palvelu âEUR sähköisten lukkojen toimitus yhdessä niiden kokoonpanon. Lisäksi valvontatarkastajan menot sisällytettiin palveluihin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je dvigniti standard zagotovljenih storitev in uvesti nove storitve na področju zdravilišča, ki ga izvaja Climate Sanatorium. Projekt vključuje obnovo in termomodernizacijo obstoječega sanatorija v Iwoniczu Zdróju, Dz. Št. 1257 in 1260. Projekt razvoja zemljišč v sanatoriju Climate v Iwoniczu Zdróju zagotavlja razširitev rekreacijske in rekreacijske funkcije sanatorija. Parcela je zasnovala majhno arhitekturo in poti za izboljšanje privlačnosti in funkcionalnosti celotnega območja sanatorija. Majhna arhitektura se uvaja v obliki petih izobraževalnih tabel, ki jih oblikujejo izobraževalne poti, z zgodovinsko vsebino terme Iwonicza ZdrojuRekonstrukcija objekta med drugim vključuje izmenjavo balustrade na balkonih, ložah in terasah, izvedbo gradbenih del, ki vključujejo vgradnjo novega okenskega pohištva, izvedbo del, ki obsegajo obnovo in popravilo balkonov, lože in terase. Projekt vključuje tudi razvoj območja z gradnjo majhne arhitekture (zunanja telovadnica, igrišče, informacijske deske, tekalne plasti, klopi, košare za smeti), gazebos z rekreacijsko funkcijo, utrjena površina tal (izobraževalna pot, notranje ceste, manevririšče, cestni in asfaltni trg) in osvetlitev zemljišč. Projekt bo kupil tudi nove postelje z žimnicami, kot tudi kartice za vrata sobe, programer in kodirnik. Projekt vključuje storitev â EUR za dostavo elektronskih ključavnic skupaj z njihovo montažo. Poleg tega so bili izdatki nadzornega inšpektorja vključeni v storitve. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit standard poskytovaných služeb a představit nové služby v oblasti lázeňské léčby Climate Sanatorium. Projekt zahrnuje rekonstrukci a termomodernizaci stávajícího sanatoria v Iwonicz Zdrój, Dz. Č. 1257 a 1260. Projekt územního rozvoje v sanatoriu Climate v Iwonicz Zdrój zajišťuje rozšíření rekreační a rekreační funkce sanatoria. Pozemek navrhl malou architekturu a cesty ke zlepšení přitažlivosti a funkčnosti celé oblasti sanatoria. Malá architektura je představena v podobě pěti vzdělávacích tabulí navržených vzdělávacími stezkami, s historickým obsahem lázní Iwonicza ZdrojuRekonstrukce zařízení zahrnuje mimo jiné výměnu baluzejových zábradlí na balkonech, lodžiích a terasách, provádění stavebních prací spočívajících v zabudování nového okenního truhlářství, provádění prací spočívajících v přestavbě a opravě balkonů, lodžií a terasy. Projekt zahrnuje také rozvoj areálu výstavbou malé architektury (externí tělocvična, dětské hřiště, informační tabule, běhouny, lavičky, koše na odpadky), altány s rekreační funkcí, kalený povrch země (vzdělávací stezka, vnitřní silnice, manévrovací plocha, silniční a asfaltové náměstí) a pozemní osvětlení. Projekt také nakoupí nové postele s matrací, stejně jako pokojové dveře karty, programátor a enkodér. Součástí projektu je služba â EUR "Dodání elektronických zámků spolu s jejich montáží. Kromě toho byly do služeb zahrnuty výdaje inspektora dohledu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pakelti teikiamų paslaugų lygį ir pristatyti naujas SPA gydymo paslaugas „Climate Sanatorium“. Projektas apima esamos sanatorijos Iwonicz Zdrój, Dz. rekonstrukcija ir termomodernizacija. Nr. 1257 ir 1260. Iwonicz Zdrój sanatorijos „Climate“ žemės plėtros projektas numato sanatorijos rekreacinės ir rekreacinės funkcijos išplėtimą. Sklypas sukūrė nedidelę architektūrą ir kelius, kad pagerintų visos sanatorijos teritorijos patrauklumą ir funkcionalumą. Nedidelė architektūra pristatoma penkių edukacinių lentų, sukurtų edukaciniais takais, forma, su istoriniu SPA Iwonicza Zdroju turiniuĮrenginio rekonstrukcija, be kita ko, apima balkonų, lodžijų ir terasų keitimą balkonais, lodžijomis ir terasomis, statybos darbus, kuriuos sudaro naujų langų stalių įrengimas, balkonų, lodžijos ir terasos rekonstrukcijos ir remonto darbai. Projektas taip pat apima teritorijos plėtrą statant nedidelę architektūrą (išorinę sporto salę, žaidimų aikštelę, informacines lentas, protektorius, suolus, šiukšlių krepšius), pavėsines su rekreacine funkcija, grūdintą žemės paviršių (švietimo taką, vidaus kelius, manevravimo plotą, kelio ir asfalto kvadratą) ir žemės apšvietimą. Projekte taip pat bus perkamos naujos lovos su čiužiniais, taip pat kambario durų kortelės, programuotojas ir kodavimo įrenginys. Projektas apima paslaugą â EUR elektroninių spynos pristatymo kartu su jų surinkimo. Be to, priežiūros inspektoriaus išlaidos buvo įtrauktos į paslaugas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt sniegto pakalpojumu līmeni un ieviest jaunus pakalpojumus Klimata sanatorijas spa attīrīšanas jomā. Projekts ietver esošās sanatorijas rekonstrukciju un termomodernizāciju Iwonicz Zdrój, Dz. Nr. 1257 un 1260. Zemes apbūves projekts sanatorijā Climate in Iwonicz Zdrój paredz sanatorijas atpūtas un atpūtas funkcijas paplašināšanu. Zemes gabals ir izveidojis nelielu arhitektūru un ceļus, lai uzlabotu visas sanatorijas teritorijas pievilcību un funkcionalitāti. Neliela arhitektūra tiek ieviesta piecu izglītojošu dēļu veidā, kas veidoti izglītojošo celiņu veidā, ar spa Iwonicza Zdroju vēsturisko saturu. Iekārtas rekonstrukcija cita starpā ietver balustrāžu apmaiņu uz balkoniem, lodžijām un terasēm, būvdarbu veikšanu, kas sastāv no jaunas logu galdniecības iegulšanas, darbu veikšanu, kas sastāv no balkonu, lodžiju un terases pārbūves un remonta. Projekts ietver arī teritorijas attīstību, būvējot nelielu arhitektūru (ārējo sporta zāli, rotaļu laukumu, informācijas dēļus, protektorus, soliņus, atkritumu grozus), lapenes ar atpūtas funkciju, rūdītu zemes virsmu (izglītības ceļu, iekšējos ceļus, manevrēšanas zonu, ceļu un asfalta laukumu) un zemes apgaismojumu. Projektā tiks iegādātas arī jaunas gultas ar matračiem, kā arī istabas durvju kartes, programmētājs un kodētājs. Projekts ietver pakalpojumu â EUR piegāde elektronisko slēdzenes kopā ar to montāžu. Turklāt dienestos tika iekļauti uzraudzības inspektora izdevumi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши стандартът на предоставяните услуги и да се въведат нови услуги в областта на балнеолечението от Климатичен санаториум. Проектът включва реконструкция и термомодернизация на съществуващия санаториум в Iwonicz Zdrój, Dz. № 1257 и № 1260. Проектът за развитие на земята в санаториума Климат в Iwonicz Zdrój предвижда разширяване на функцията за отдих и отдих на санаториума. Парцелът е проектирал малка архитектура и пътеки за подобряване на привлекателността и функционалността на цялата санаториумна зона. Въвежда се малка архитектура под формата на пет образователни табла, проектирани от образователни пътеки, с историческото съдържание на СПА Ивоница ЗдроджуРеконструкцията на съоръжението включва, наред с другото, размяна на парапети по балкони, лоджии и тераси, извършване на строителни работи, състоящи се в вграждане на нова дограма на прозорци, извършване на дейности, състоящи се от възстановяване и ремонт на балкони, лоджии и тераса. Проектът включва и развитието на района чрез изграждане на малка архитектура (външна фитнес зала, детска площадка, информационни табла, протектори, пейки, кошове за боклук), беседки с развлекателна функция, закалена повърхност на земята (образователна пътека, вътрешни пътища, маневрена площ, път и асфалтов площад) и осветяване на земята. Проектът ще закупи и нови легла с матраци, както и карти за врати на стаи, програмист и енкодер. Проектът включва услуга за доставка на електронни брави заедно с тяхното сглобяване. Освен това разходите на инспектора по надзора бяха включени в службите. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Klímaszanatórium által nyújtott szolgáltatások színvonalának emelése és új szolgáltatások bevezetése a gyógykezelés területén. A projekt magában foglalja a meglévő szanatórium rekonstrukcióját és termomodernizálását Iwonicz Zdrój, Dz. 1257 és 1260. Az Iwonicz Zdrój-i Climate szanatóriumban tervezett területfejlesztési projekt a szanatórium rekreációs és rekreációs funkciójának kiterjesztését irányozza elő. A telek kis építészetet és utakat tervezett, hogy javítsa a szanatórium egész területének vonzerejét és funkcionalitását. Egy kis építészet formájában öt oktatási táblák által tervezett oktatási utak, a történelmi tartalma a spa Iwonicza ZdrojuA rekonstrukciója a létesítmény magában foglalja többek között a csere korlátok erkélyek, loggiák és teraszok, kivitelezési munkákat álló beágyazott egy új ablak asztalos, kivitelezési munkálatokat álló felújítása és javítása erkélyek, loggia és terasz. A projekt magában foglalja a terület fejlesztését egy kis építészet (külső edzőterem, játszótér, információs táblák, futófelületek, padok, szemeteskosarak), rekreációs funkcióval rendelkező pavilonok, edzett talajfelület (oktatási út, belső utak, manőverezési terület, út és aszfalt tér) és a föld világítása révén. A projekt új ágyakat is vásárol matracokkal, valamint szobaajtó-kártyákat, programozót és kódolót. A projekt magában foglalja az elektronikus zárak szállítását, valamint azok összeszerelését. Emellett a felügyeleti ellenőr kiadásai is szerepeltek a szolgálatokban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhaidhm an tionscadail ná caighdeán na seirbhísí a sholáthraítear a ardú agus seirbhísí nua a thabhairt isteach i réimse na cóireála Spa ag an tionscadal Aeráid Sanatorium.The áirítear atógáil agus thermomodernization an sanatorium atá ann cheana féin i Iwonicz Zdrój, Dz. Uimh. 1257 agus Uimh. 1260. Soláthraíonn an tionscadal forbartha talún ag Aeráid sanatorium in Iwonicz Zdrój síneadh ar fheidhm áineasa agus áineasa an sanatorium. Tá ailtireacht bheag agus conairí ceaptha ag an plota chun tarraingteacht agus feidhmiúlacht an limistéir sanatorium ar fad a fheabhsú. Tá ailtireacht bheag a tugadh isteach i bhfoirm cúig boird oideachais atá deartha ag cosáin oideachais, leis an ábhar stairiúil an Spa Iwonicza ZdrojuCuimsíonn atógáil na saoráide, i measc daoine eile, balustrades a mhalartú ar balconies, loggias agus ardáin, ag déanamh oibreacha tógála comhdhéanta de neadú siúinéireacht fuinneog nua, oibreacha arb é atá iontu athfhoirgniú agus deisiú balconies, loggia agus ardán. Áirítear leis an tionscadal freisin forbairt an cheantair trí ailtireacht bheag a thógáil (giomnáisiam seachtrach, clós súgartha, boird faisnéise, tráchta, binsí, ciseáin truflais), gazebos le feidhm áineasa, dromchla talún cruaite (conair oideachais, bóithre inmheánacha, limistéar ainlithe, bóthar agus cearnóg asfalt) agus soilsiú talún. Beidh an tionscadal a cheannach freisin leapacha nua le tochtanna, chomh maith le cártaí doras seomra, ríomhchláraitheoir agus ionchódóra. Áirítear ar an tionscadal seirbhís â EUR a sheachadadh glais leictreonach mar aon lena n-tionól. Ina theannta sin, cuireadh caiteachas an chigire maoirseachta san áireamh sna seirbhísí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att höja standarden på de tjänster som tillhandahålls och införa nya tjänster inom området spabehandling av klimatsanatorium.Projektet omfattar återuppbyggnad och termomodernisering av det befintliga sanatoriet i Iwonicz Zdrój, Dz. Nr 1257 och 1260. Projektet för markutveckling vid sanatorium Klimatet i Iwonicz Zdrój möjliggör en utvidgning av sanatoriets rekreations- och rekreationsfunktion. Tomten har utformat små arkitekturer och vägar för att förbättra attraktionskraften och funktionaliteten i hela sanatoriumområdet. En liten arkitektur introduceras i form av fem utbildningstavlor designade av utbildningsvägar, med det historiska innehållet i spaet Iwonicza ZdrojuRekonstruktionen av anläggningen omfattar bland annat utbyte av räcken på balkonger, loggias och terrasser, utförande av byggnadsarbeten som består av att bädda in ett nytt fönstersnickeri, utföra arbeten som består av ombyggnad och reparation av balkonger, loggia och terrass. Projektet omfattar även utveckling av området genom byggandet av en liten arkitektur (externt gym, lekplats, informationstavlor, slitbanor, bänkar, sopkorgar), lusthus med rekreationsfunktion, härdad markyta (utbildningsväg, inre vägar, manövreringsområde, väg- och asfalttorget) och markbelysning. Projektet kommer också att köpa nya sängar med madrasser, samt rumsdörrkort, programmerare och kodare. I projektet ingår en tjänst â EUR leverans av elektroniska lås tillsammans med deras montering. Dessutom ingick övervakningsinspektörens utgifter i tjänsterna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tõsta pakutavate teenuste taset ja tutvustada uusi teenuseid Spaa ravi valdkonnas Climate Sanatorium.Projekt hõlmab olemasoleva sanatooriumi rekonstrueerimist ja termomoderniseerimist Iwonicz Zdr³j, Dz. Nr 1257 ja 1260. Iwonicz Zdr³j sanatooriumi kliima maaarenduse projekt näeb ette sanatooriumi puhke- ja puhkefunktsiooni laiendamise. Krundil on välja töötatud väike arhitektuur ja rajad, et parandada kogu sanatooriumi piirkonna atraktiivsust ja funktsionaalsust. Väike arhitektuur on kasutusele võetud viie haridustahvlid kujundatud haridusrajad, ajaloolise sisu spaa Iwonicza ZdrojuRekonstrueerimine hõlmab muu hulgas vahetus balustraadid rõdud, lodžad ja terrassid, ehitustöid, mis seisnevad uue akende tisleri, teostades töid, mis seisnevad rekonstrueerimise ja remont rõdud, loggia ja terrass. Projekt hõlmab ka piirkonna arendamist, ehitades väikese arhitektuuri (väline jõusaal, mänguväljak, infolauad, turvised, pingid, prügikorvid), puhkefunktsiooniga vaatebosid, kõvenenud pinnapinda (haridustee, siseteed, manööverdusala, tee- ja asfaldiväljak) ja maavalgustust. Projekt ostab ka uusi voodiid madratsitega, samuti toauksekaarte, programmeerijat ja kodeerijat. Projekt hõlmab teenust âEUR elektrooniliste lukkude koos nende kokkupanek. Lisaks lisati teenuste hulka järelevalveinspektori kulud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
Identifiers
RPPK.06.01.00-18-0025/17
0 references