Thermal upgrading of the building of the Primary School in Potkuny, Sejny Municipality (Q116952)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116952 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal upgrading of the building of the Primary School in Potkuny, Sejny Municipality |
Project Q116952 in Poland |
Statements
218,803.88 zloty
0 references
284,160.92 zloty
0 references
77.0 percent
0 references
16 November 2015
0 references
31 October 2017
0 references
GMINA SEJNY
0 references
Projekt dotyczy głębokiej TERMOMODERNIZACJI Szkoły Podstawowej w Poćkunach w Gminie Sejny. Okres realizacji XI.2015-IX.2017 r. w ramach jednego etapu. CELEM bezpośrednim projektu jest poprawa efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej w Gminie Sejny poprzez: redukcję kosztów ogrzewania, co wpłynie jednocześnie na obniżenie kosztów funkcjonowania instytucji publicznej oraz podniesienie świadomości nauczycieli i uczniów Szkoły Podstawowej w Poćkunach w zakresie oszczędności gospodarowania energią. ZADANIA do realizacji w ramach projektu to: 1)ocieplenie ścian zewnętrznych, 2)ocieplenie podłogi na gruncie, 3)ocieplenie stropu nad piwnicą, 4)ocieplenie stropodachu, 5)wymiana i montaż stolarki okiennej, 6)wymiana i montaż stolarki drzwiowej zewnętrznej, 7)modernizację instalacji ciepłej wody użytkowej, w tym montaż pompy ciepła, 8)modernizację instalacji grzewczej, w tym wymianę źródła ciepła z kotła na węgiel na kocioł opalany biomasą (pelletem). WSKAŹNIKI REZULTATU to ilość zaoszczędzonej energii cieplnej, ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej oraz liczba złożonych audytów energetycznych ex post. WSKAŹNIKI PRODUKTU to: zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych, szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych, liczba zmodernizowanych energetycznie budynków, powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji, liczba zmodernizowanych źródeł ciepła oraz liczba wykonanych instalacji OZE. BENEFICJENTEM projektu będzie jednostka samorządu terytorialnego, czyli Gmina Sejny. GRUPĄ DOCELOWĄ będą przede wszystkim uczniowie (96 w szkole i 26 w oddziale przedszkolnym) oraz nauczyciele (13 osób) użytkujący budynek szkoły. PRODUKTEM PROJEKTU będzie budynek Szkoły Podstawowej w Poćkunach poddany kompleksowej termomodernizacji, w którym zgodnie z audytem energetycznym roczne zapotrzebowanie na energię spadnie o 86,80%, co przełoży się na ponad 68 tys. oszczędności, a emisja CO2 spadnie o ponad 95%. (Polish)
0 references
The project concerns the deep thermal modernisation of the Primary School in Pokuny, Sejny. Implementation period XI.2015-IX.2017 in one phase. The direct objective of the project is to improve the energy efficiency of the public utility building in the Sejny Municipality by: reducing heating costs, which at the same time reduces the costs of functioning of public institutions and raises awareness of teachers and pupils in the field of energy efficiency savings. The tasks to be carried out within the project are: 1)warming of external walls, 2) warming of the floor on the ground, 3)warming of the ceiling over the cellar, 4)warming of the ceiling, 5)replacement and installation of window joinery, 6)replacement and installation of the door carpenter, 7)modernisation of the hot water installation, including the installation of heat pump, 8)modernisation of the heating system, including the exchange of heat source from boiler to coal-fired boiler). The REZULTATU indicators are the amount of heat saved, the amount of electricity saved and the number of complex ex post energy audits. The PRODUCT Indicators are: reduction of annual primary energy consumption in public buildings, estimated annual decrease in greenhouse gas emissions, number of energy-conditioning buildings, usable space of thermally upgraded buildings, number of modernised heat sources and number of RES installations made. The beneficiary of the project will be a local government unit, i.e. the Municipality of Sejny. The target group will be mainly pupils (96 in school and 26 in the preschool) and teachers (13 people) who use the school building. The project’s product will be the building of the Primary School in Pokuna, undergoing comprehensive thermal modernisation, in which, according to the energy audit, annual energy demand will fall by 86.80 %, which will translate into more than 68 thousand savings and CO2 emissions will fall by more than 95 %. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne la thermomodernisation profonde de l’école primaire de Poćkuny dans la municipalité de Sejny. Période de mise en œuvre XI.2015-IX.2017 dans le cadre d’une seule phase. L’objectif direct du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique du bâtiment public dans la municipalité de Sejny: réduire les coûts de chauffage, ce qui réduira également le coût du fonctionnement de l’institution publique et sensibilisera les enseignants et les élèves de l’école primaire de Poćkuny en termes d’économies d’énergie. Les tâches à réaliser dans le cadre du projet sont les suivantes: 1) le réchauffement des murs extérieurs, 2) le réchauffement du sol au sol, 3) le réchauffement du plafond au-dessus du sous-sol, 4) le réchauffement du plancher, 5) le remplacement et l’installation de la menuiserie des fenêtres, 6) l’échange et l’installation de la menuiserie de porte extérieure, 7)la modernisation de l’installation d’eau chaude, y compris l’installation de pompe à chaleur, 8)la modernisation du système de chauffage, y compris l’échange de source de chaleur de la chaudière au charbon vers la chaudière à la biomasse (pluie). Les indicateurs de résultat sont la quantité d’énergie thermique économisée, la quantité d’électricité économisée et le nombre d’audits énergétiques ex post complexes. Les indicateurs PRODUIT sont les suivants: réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics, réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre, nombre de bâtiments rénovés en énergie, surface utile des bâtiments faisant l’objet d’une rénovation thermique, nombre de sources de chaleur modernisées et nombre d’installations SER réalisées. Le bénéficiaire du projet sera une unité de l’administration locale, c’est-à-dire la municipalité de Sejny. Le groupe DOCELOW sera principalement composé d’étudiants (96 dans l’école et 26 dans l’unité préscolaire) et d’enseignants (13 personnes) utilisant le bâtiment de l’école. Le produit du PROJECT sera la construction de l’école primaire à Poćkuny, qui subit une thermomodernisation complète, dans laquelle, selon l’audit énergétique, la demande annuelle d’énergie diminuera de 86,80 %, ce qui se traduira par plus de 68 000 économies et les émissions de CO2 diminueront de plus de 95 %. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die tiefgreifende Thermomodernisierung der Grundschule in Poćkuny in der Gemeinde Sejny. Durchführungszeitraum XI.2015-IX.2017 in einer Phase. Das direkte Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz des öffentlichen Gebäudes in der Gemeinde Sejny durch: Senkung der Heizkosten, die auch die Kosten für den Betrieb der öffentlichen Einrichtung senken und das Bewusstsein der Lehrer und Schüler der Grundschule in Poćkuny in Bezug auf Energieeinsparungen schärfen. Die im Rahmen des Projekts durchzuführenden Aufgaben sind: 1) Erwärmung der Außenwände, 2) Erwärmung des Bodens auf dem Boden, 3) Erwärmung der Decke über dem Keller, 4) Erwärmung des Bodens, 5)Ersatz und Installation der Fenstertischlerie, 6) Austausch und Installation der Außentürtischlerei, 7) Modernisierung der Installation von Warmwasser, einschließlich Installation von Wärmepumpe, 8) Modernisierung des Heizsystems, einschließlich Austausch von Wärmequelle vom Kessel zu Kohle zu Biomasse-Brennkessel (Kühler). Ergebnisindikatoren sind die eingesparten Wärmeenergie, die eingesparte Strommenge und die Anzahl komplexer Ex-post-Energieaudits. Die PRODUKT-Indikatoren sind: Verringerung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden, geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen, Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude, Nutzfläche von Gebäuden, die einer thermischen Renovierung unterzogen werden, die Anzahl modernisierter Wärmequellen und die Anzahl der durchgeführten EE-Anlagen. Empfänger des Projekts ist eine lokale Verwaltungseinheit, d. h. die Gemeinde Sejny. Die DOCELOW-Gruppe wird in erster Linie Schüler (96 in der Schule und 26 in der Vorschule) und Lehrer (13 Personen) sein, die das Schulgebäude nutzen. Das Produkt des PROJECT wird das Gebäude der Grundschule in Poćkuny sein, die eine umfassende Thermomodernisierung durchläuft, in der nach dem Energieaudit der jährliche Energiebedarf um 86,80 % sinken wird, was zu mehr als 68.000 Einsparungen und CO2-Emissionen um mehr als 95 % führen wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de diepe thermomodernisering van de basisschool in Poćkuny in de gemeente Sejny. Uitvoeringsperiode XI.2015-IX.2017 in één fase. De directe doelstelling van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van het openbare gebouw in de gemeente Sejny door: verlaging van de verwarmingskosten, waardoor ook de kosten van het functioneren van de openbare instelling zullen dalen en de leerkrachten en leerlingen van de primaire school in Poćkuny bewuster zullen worden gemaakt van energiebesparingen. De in het kader van het project uit te voeren taken zijn: 1)verwarming van de buitenmuren, 2) verwarming van de vloer op de begane grond, 3) verwarming van het plafond boven de kelder, 4)verwarming van de vloer, 5)vervanging en installatie van raamschrijnwerk, 6) uitwisseling en installatie van de buitendeurschrijnwerk, 7)modernisering van de installatie van warm water, inclusief installatie van warmtepomp, 8)modernisering van het verwarmingssysteem, met inbegrip van de uitwisseling van warmtebron van ketel naar kolengestookte ketel (pellet). Resultaatindicatoren zijn de hoeveelheid bespaarde thermische energie, de hoeveelheid bespaarde elektriciteit en het aantal complexe energieaudits achteraf. De PRODUCT Indicatoren zijn: vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen, geraamde jaarlijkse vermindering van de broeikasgasemissies, aantal verbeterde energiegebouwen, nuttige vloeroppervlakte van gebouwen die aan thermische renovatie worden onderworpen, aantal gemoderniseerde warmtebronnen en aantal uitgevoerde RES-installaties. De begunstigde van het project is een lokale overheidseenheid, d.w.z. de gemeente Sejny. De DOCELOW-groep bestaat voornamelijk uit studenten (96 in de school en 26 in de kleuterschool) en leerkrachten (13 personen) die gebruik maken van het schoolgebouw. Het product van het PROJECT is de bouw van de Primary School in Poćkuny, die een uitgebreide thermomodernisering ondergaat, waarin, volgens de energie-audit, de jaarlijkse energievraag met 86,80 % zal afnemen, wat neerkomt op meer dan 68.000 besparingen en de CO2-uitstoot met meer dan 95 % zal afnemen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la profonda termomodernizzazione della scuola primaria di Poćkuny nel comune di Sejny. Periodo di attuazione XI.2015-IX.2017 in un'unica fase. L'obiettivo diretto del progetto è migliorare l'efficienza energetica dell'edificio pubblico nel comune di Sejny: ridurre i costi di riscaldamento, che ridurrà anche i costi di funzionamento dell'istituzione pubblica e sensibilizzerà gli insegnanti e gli alunni della scuola primaria di Poćkuny in termini di risparmio energetico. I compiti da svolgere nell'ambito del progetto sono: 1)riscaldamento delle pareti esterne, 2) riscaldamento del pavimento a terra, 3) riscaldamento del soffitto sopra il seminterrato, 4) riscaldamento del pavimento, 5) sostituzione e installazione della falegnameria finestra, 6) scambio e installazione della falegnameria esterna delle porte, 7) modernizzazione dell'installazione di acqua calda, compresa l'installazione di pompa di calore, 8)modernizzazione del sistema di riscaldamento, compreso lo scambio di fonti di calore dalla caldaia al carbone alla caldaia a biomassa (pellet). Gli indicatori Resultat sono la quantità di energia termica risparmiata, la quantità di elettricità risparmiata e il numero di complessi audit energetici ex post. Gli indicatori PRODOTTI sono: riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici, riduzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra, numero di edifici ammodernati di energia, superficie utile degli edifici soggetti a ristrutturazione termica, numero di fonti di calore modernizzate e numero di impianti FER realizzati. Il beneficiario del progetto sarà un'unità di governo locale, ossia il comune di Sejny. Il gruppo DOCELOW sarà principalmente studenti (96 nella scuola e 26 nell'unità prescolare) e insegnanti (13 persone) che utilizzano l'edificio scolastico. Il prodotto del PROJECT sarà la costruzione della Scuola Primaria di Poćkuny, che subisce una completa termomodernizzazione, in cui, secondo l'audit energetico, la domanda annua di energia diminuirà dell'86,80 %, il che si tradurrà in oltre 68.000 risparmi e le emissioni di CO2 diminuiranno di oltre il 95 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la profunda termomodernización de la Escuela Primaria de Poćkuny en el municipio de Sejny. Período de aplicación XI.2015-IX.2017 en una fase. El objetivo directo del proyecto es mejorar la eficiencia energética del edificio público del municipio de Sejny mediante: reducir los costes de calefacción, lo que también reducirá el coste del funcionamiento de la institución pública y sensibilizará a los profesores y alumnos de la escuela primaria de Poćkuny en cuanto al ahorro de energía. Las tareas que se llevarán a cabo en el marco del proyecto son: 1)calentamiento de las paredes exteriores, 2) calentamiento del suelo en el suelo, 3) calentamiento del techo por encima del sótano, 4) calentamiento del suelo, 5) sustitución e instalación de carpintería de ventana, 6) intercambio e instalación de la carpintería de la puerta exterior, 7) modernización de la instalación de agua caliente, incluyendo instalación de bomba de calor, 8) modernización del sistema de calefacción, incluyendo el intercambio de fuente de calor de caldera a carbón a caldera de biomasa (pellet). Los indicadores de resultados son la cantidad de energía térmica ahorrada, la cantidad de electricidad ahorrada y el número de auditorías energéticas ex post complejas. Los Indicadores PRODUCTOS son: reducción del consumo anual de energía primaria en los edificios públicos, reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero, número de edificios mejorados desde el punto de vista energético, superficie útil de los edificios sujetos a renovación térmica, número de fuentes de calor modernizadas y número de instalaciones de fuentes de energía renovables realizadas. El beneficiario del proyecto será una unidad de gobierno local, es decir, el municipio de Sejny. El Grupo DOCELOW será principalmente estudiantes (96 en la escuela y 26 en la unidad preescolar) y maestros (13 personas) que utilicen el edificio de la escuela. El producto del PROJECT será la construcción de la Escuela Primaria en Poćkuny, que se somete a una termomodernización integral, en la que, según la auditoría energética, la demanda anual de energía disminuirá en un 86,80 %, lo que se traducirá en más de 68.000 ahorros y las emisiones de CO2 disminuirán en más del 95 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Sejnys Pokunys asuva algkooli süvasoojuse moderniseerimist. Rakendusperiood XI.2015-IX.2017 ühes etapis. Projekti otsene eesmärk on parandada Sejny omavalitsuse kommunaalhoone energiatõhusust järgmiselt: küttekulude vähendamine, mis samal ajal vähendab avaliku sektori asutuste tegevuskulusid ning suurendab õpetajate ja õpilaste teadlikkust energiatõhususe valdkonnas. Projekti raames tuleb täita järgmisi ülesandeid: 1) välisseinte soojenemine, 2) põranda soojenemine maapinnal, 3) lagi soojenemine keldri kohal, 4)lae soojendamine, 5) aknaliitmiku asendamine ja paigaldamine, 6)ukseseina asendamine ja paigaldamine, 7) kuumaveepaigaldise moderniseerimine, sealhulgas soojuspumba paigaldamine, 8)küttesüsteemi moderniseerimine, sealhulgas soojusallika vahetamine katlalt kivisöeküttega katlale). Rezultatu näitajad on säästetud soojuse kogus, säästetud elektrienergia kogus ja keerukate energiaalaste järelauditite arv. PRODUCT indikaatorid on: üldkasutatavate hoonete aastase primaarenergia tarbimise vähendamine, kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas, energiakonditsioneerimisega hoonete arv, soojuslikult uuendatud hoonete kasutatav ruum, ajakohastatud soojusallikate arv ja taastuvenergiat kasutavate käitiste arv. Projekti abisaaja on kohaliku omavalitsuse üksus, st Sejny omavalitsusüksus. Sihtrühmaks on peamiselt õpilased (96 koolis ja 26 eelkoolis) ja õpetajad (13 inimest), kes kasutavad koolihoonet. Projekti tooteks on Pokuna algkooli hoone, kus toimub põhjalik termiline moderniseerimine, kus energiaauditi kohaselt väheneb aastane energianõudlus 86,80 %, mis tähendab rohkem kui 68 tuhat kokkuhoidu ja CO2 heitkogused vähenevad rohkem kui 95 %. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su gilia termine modernizacija Pokunyje, Seinijoje. Įgyvendinimo laikotarpis XI.2015-IX.2017 vienu etapu. Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti viešųjų paslaugų pastato Seinų savivaldybėje energijos vartojimo efektyvumą: sumažinti šildymo išlaidas, tuo pačiu sumažinant viešųjų institucijų veiklos sąnaudas ir didinant mokytojų bei mokinių informuotumą energijos vartojimo efektyvumo taupymo srityje. Užduotys, kurias reikia atlikti įgyvendinant projektą, yra šios: 1) išorinių sienų atšilimas, 2) grindų atšilimas ant žemės, 3) lubų atšilimas virš rūsio, 4) lubų atšilimas, 5) langų stalių keitimas ir montavimas, 6) durų dailidės pakeitimas ir montavimas, 7) karšto vandens įrenginio modernizavimas, įskaitant šilumos siurblio įrengimą, 8) šildymo sistemos modernizavimas, įskaitant šilumos šaltinio mainus iš katilo į anglimi kūrenamą katilą). Šie rodikliai yra sutaupytos šilumos kiekis, sutaupytos elektros energijos kiekis ir sudėtingų ex post energijos auditų skaičius. PRODUKTO rodikliai yra šie: sumažintas metinis pirminės energijos suvartojimas viešuosiuose pastatuose, numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas, energiją kondicionuojančių pastatų skaičius, naudojama šiluminės paskirties pastatų erdvė, modernizuotų šilumos šaltinių skaičius ir pagamintų atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių skaičius. Projekto naudos gavėjas bus vietos valdžios padalinys, t. y. Seinų savivaldybė. Tikslinė grupė daugiausia bus mokiniai (96 mokykloje ir 26 ikimokyklinio amžiaus vaikai) ir mokytojai (13 žmonių), kurie naudojasi mokyklos pastatu. Projektasâ EURs produktas bus iš pradinės mokyklos Pokuna pastatas, išgyvena išsamią terminę modernizaciją, kurioje, remiantis energijos audito, metinis energijos poreikis sumažės 86,80 %, o tai bus išversti į daugiau nei 68 tūkstančių sutaupyti ir CO2 emisija sumažės daugiau nei 95 %. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na duboku termalnu modernizaciju osnovne škole u Pokunyju, Sejny. Razdoblje provedbe XI.2015.-IX.2017. u jednoj fazi. Izravni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti komunalne zgrade u općini Sejny: smanjenje troškova grijanja, čime se istodobno smanjuju troškovi funkcioniranja javnih ustanova i podiže svijest nastavnika i učenika u području ušteda energetske učinkovitosti. Zadaće koje će se obavljati u okviru projekta su: 1) zagrijavanje vanjskih zidova, 2) zagrijavanje poda na tlu, 3) zagrijavanje stropa preko podruma, 4) zagrijavanje stropa, 5) zamjena i ugradnja stolarije prozora, 6) zamjena i ugradnja stolara vrata, 7) modernizacija instalacije tople vode, uključujući ugradnju toplinske pumpe, 8) modernizacija sustava grijanja, uključujući razmjenu izvora topline iz kotla na kotao na ugljen). Pokazatelji rezultatu su količina ušteđene topline, količina ušteđene električne energije i broj složenih ex post energetskih pregleda. Pokazatelji PRODUCT-a su sljedeći: smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama, procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova, broj energetski postrojenja, iskoristivi prostor toplinski nadograđenih zgrada, broj moderniziranih izvora topline i broj izvršenih postrojenja za obnovljive izvore energije. Korisnik projekta bit će jedinica lokalne samouprave, odnosno općina Sejny. Ciljna skupina uglavnom će biti učenici (96 u školi i 26 u predškolskoj ustanovi) i učitelji (13 osoba) koji se koriste školskom zgradom. Projekat će biti izgradnja osnovne škole u Pokuni, koja prolazi kroz sveobuhvatnu toplinsku modernizaciju, u kojoj će, prema energetskom pregledu, godišnja potražnja za energijom pasti za 86,80 %, što će se pretvoriti u više od 68 tisuća ušteda i emisije CO2 će pasti za više od 95 %. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του δημοτικού σχολείου στο Pokuny του Sejny. Περίοδος υλοποίησης XI.2015-IX.2017 σε μία φάση. Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας στον δήμο Sejny με: μείωση του κόστους θέρμανσης, η οποία ταυτόχρονα μειώνει το κόστος λειτουργίας των δημόσιων ιδρυμάτων και αυξάνει την ευαισθητοποίηση των εκπαιδευτικών και των μαθητών στον τομέα της εξοικονόμησης ενεργειακής απόδοσης. Τα καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του σχεδίου είναι: 1)προθέρμανση των εξωτερικών τοίχων, 2) θέρμανση του δαπέδου στο έδαφος, 3)προθέρμανση της οροφής πάνω από το κελάρι, 4)προθέρμανση της οροφής, 5)αντικατάσταση και εγκατάσταση των εξαρτημάτων παραθύρων, 6)αντικατάσταση και εγκατάσταση του ξυλουργού πόρτας, 7)εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης ζεστού νερού, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης της αντλίας θερμότητας, 8)εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης, συμπεριλαμβανομένης της ανταλλαγής πηγής θερμότητας από λέβητα με καύση άνθρακα). Οι δείκτες rezultatu είναι η ποσότητα της εξοικονομούμενης θερμότητας, η ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που εξοικονομείται και ο αριθμός των πολύπλοκων εκ των υστέρων ελέγχων ενέργειας. Οι δείκτες προϊόντος είναι: μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια, εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, αριθμός κτιρίων προετοιμασίας ενέργειας, χρησιμοποιήσιμος χώρος θερμικά αναβαθμισμένων κτιρίων, αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας και αριθμός εγκαταστάσεων ΑΠΕ. Ο δικαιούχος του έργου θα είναι μια μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης, δηλαδή ο δήμος του Sejny. Η ομάδα-στόχος θα είναι κυρίως μαθητές (96 στο σχολείο και 26 στην προσχολική εκπαίδευση) και δάσκαλοι (13 άτομα) που χρησιμοποιούν το σχολικό κτίριο. Το προϊόν του projectâ EURs θα είναι το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στην Ποκούνα, το οποίο θα υποστεί πλήρη θερμική εκσυγχρονισμό, στο οποίο, σύμφωνα με τον ενεργειακό έλεγχο, η ετήσια ζήτηση ενέργειας θα μειωθεί κατά 86,80 %, το οποίο θα μεταφραστεί σε περισσότερες από 68 χιλιάδες εξοικονομήσεις και οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά περισσότερο από 95 %. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka hlbokej tepelnej modernizácie základnej školy v Pokuny, Sejny. Obdobie vykonávania XI.2015 – IX.2017 v jednej fáze. Priamym cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť budovy verejných služieb v obci Sejny prostredníctvom: zníženie nákladov na vykurovanie, ktoré zároveň znižuje náklady na fungovanie verejných inštitúcií a zvyšuje povedomie učiteľov a žiakov v oblasti úspor energetickej účinnosti. Úlohy, ktoré sa majú vykonať v rámci projektu, sú: 1) otepľovanie vonkajších stien, 2) otepľovanie podlahy na zemi, 3) otepľovanie stropu nad pivnicou, 4) otepľovanie stropu, 5) výmena a inštalácia okenného stolárstva, 6) výmena a inštalácia tesára dverí, 7) modernizácia inštalácie teplej vody vrátane inštalácie tepelného čerpadla, 8) modernizácia vykurovacieho systému vrátane výmeny zdroja tepla z kotla na uhoľný kotol). Ukazovateľmi rezultatu sú množstvo ušetreného tepla, množstvo ušetrenej elektrickej energie a počet komplexných následných energetických auditov. Ukazovatele PRODUCT sú: zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách, odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov, počet energeticky klimatizačných budov, využiteľný priestor tepelne modernizovaných budov, počet modernizovaných zdrojov tepla a počet vyrobených zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov. Príjemcom projektu bude jednotka miestnej samosprávy, t. j. obec Sejny. Cieľovou skupinou budú najmä žiaci (96 v škole a 26 v predškolskom veku) a učitelia (13 osôb), ktorí budú využívať školskú budovu. Produktom projektu bude budova základnej školy v Pokune, ktorá prechádza komplexnou tepelnou modernizáciou, v ktorej podľa energetického auditu ročný dopyt po energii klesne o 86,80 %, čo sa premietne do viac ako 68 tisíc úspor a emisie CO2 klesnú o viac ako 95 %. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee Sejnyn Pokunyn peruskoulun syvällistä lämpöuudistusta. Täytäntöönpanojakso XI.2015-IX.2017 yhdessä vaiheessa. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa Sejnyn kunnan yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta lämmityskustannusten alentaminen, mikä vähentää samalla julkisten laitosten toimintakustannuksia ja lisää opettajien ja oppilaiden tietoisuutta energiatehokkuuden säästöistä. Hankkeessa suoritettavat tehtävät ovat seuraavat: 1) ulkoseinien lämmittäminen, 2) lattian lämpeneminen maassa, 3) katon lämmittäminen kellarissa, 4) katon lämmittäminen, 5) ikkunapuusepän vaihto ja asennus, 6) oven puusepän vaihto ja asennus, 7) kuuman veden asennuksen nykyaikaistaminen, mukaan lukien lämpöpumpun asennus, 8) lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen, mukaan lukien lämmönlähteen vaihtaminen kattilasta hiilikäyttöiseen kattilaan). Rezultatu-indikaattorit ovat säästetyn lämmön määrä, säästetyn sähkön määrä ja monimutkaisten jälkikäteiskatselmusten määrä. PRODUCT-indikaattorit ovat seuraavat: julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen, kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen vähennys, energiaa säästävien rakennusten lukumäärä, lämpöparannettujen rakennusten käytettävissä oleva tila, nykyaikaistettujen lämmönlähteiden määrä ja uusiutuviin energialähteisiin perustuvien laitosten määrä. Hankkeen tuensaaja on paikallishallinnon yksikkö eli Sejnyn kunta. Kohderyhmänä ovat pääasiassa oppilaat (96 koulussa ja 26 esikoulussa) ja opettajat (13 henkilöä), jotka käyttävät koulurakennusta. Hankkeen tuote on peruskoulun rakentaminen Pokunaan, jossa tehdään kattava lämpöuudistus, jossa energiakatselmuksen mukaan vuotuinen energian kysyntä laskee 86,80 %, mikä merkitsee yli 68 tuhatta säästöä ja hiilidioksidipäästöt vähenevät yli 95 %. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a sejnyi Pokuny-i Általános Iskola mély termikus korszerűsítésére vonatkozik. Végrehajtási időszak XI.2015–2017.IX. egy szakaszban. A projekt közvetlen célja a Sejny településen található közműépület energiahatékonyságának javítása a következők révén: a fűtési költségek csökkentése, ami ugyanakkor csökkenti a közintézmények működési költségeit, és felhívja a tanárok és tanulók figyelmét az energiahatékonysági megtakarításokra. A projekt keretében elvégzendő feladatok a következők: 1) a külső falak melegítése, 2) a padló melegítése a földön, 3) a mennyezet melegítése a pincében, 4) a mennyezet melegítése, 5) ablak asztalos cseréje és telepítése, 6) az ajtó asztalos cseréje és telepítése, 7) a melegvíz-létesítmény korszerűsítése, beleértve a hőszivattyú telepítését, 8) a fűtési rendszer modernizálását, beleértve a hőforrás cseréjét a kazánból a széntüzelésű kazánba). A rezultatu mutatók a megtakarított hő mennyisége, a megtakarított villamos energia mennyisége és a komplex utólagos energetikai auditok száma. A TERMÉK-mutatók a következők: a középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése, az energiakondicionáló épületek száma, a termikusan korszerűsített épületek hasznosítható területe, a korszerűsített hőforrások száma és a megújuló energiaforrásokat előállító létesítmények száma. A projekt kedvezményezettje egy helyi önkormányzati egység, azaz Sejny önkormányzata. A célcsoport elsősorban az iskolaépületet használó tanulók (96 iskolai és 26 óvodai) és tanárok (13 fő) lesz. A projekt terméke a pokunai általános iskola építése lesz, amely átfogó hőkorszerűsítésen megy keresztül, amelyben az energiaaudit szerint az éves energiaigény 86,80%-kal csökken, ami több mint 68 ezer megtakarítást eredményez, és a szén-dioxid-kibocsátás több mint 95%-kal csökken. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká hluboké tepelné modernizace Základní školy v Pokunech, Sejny. Prováděcí období XI.2015-IX.2017 v jedné fázi. Přímým cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost budovy veřejných služeb v obci Sejny: snížení nákladů na vytápění, což zároveň snižuje náklady na fungování veřejných institucí a zvyšuje povědomí učitelů a žáků v oblasti úspor energetické účinnosti. Úkoly, které mají být v rámci projektu provedeny, jsou: 1)teplování vnějších stěn, 2) oteplování podlahy na zemi, 3)teplování stropu nad sklepem, 4)teplování stropu, 5)výměna a instalace okenního truhlářství, 6)výměna a instalace tesaře dveří, 7)modernizace instalace teplé vody, včetně instalace tepelného čerpadla, 8)modernizace topného systému, včetně výměny zdroje tepla z kotle na kotel na kotel). Ukazateli rezultatu jsou množství ušetřeného tepla, množství ušetřené elektřiny a počet komplexních energetických auditů ex post. Indikátory VÝROBKŮ jsou: snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách, odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů, počet budov pro úpravu energie, využitelný prostor tepelně modernizovaných budov, počet modernizovaných zdrojů tepla a počet vyrobených zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů. Příjemcem projektu bude územní samospráva, tj. obec Sejny. Cílovou skupinou budou především žáci (96 ve škole a 26 ve školce) a učitelé (13 osob), kteří využívají školní budovu. Produktem projektu bude budova základní školy v Pokuně, která prochází komplexní tepelnou modernizací, ve které podle energetického auditu roční poptávka po energii klesne o 86,80 %, což se promítne do více než 68 tisíc úspor a emise CO2 klesnou o více než 95 %. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz dziļo termisko modernizāciju sākumskolas Pokuny, Sejny. Īstenošanas periods XI.2015-IX.2017 vienā posmā. Projekta tiešais mērķis ir uzlabot sabiedrisko pakalpojumu ēkas energoefektivitāti Sejny pašvaldībā: samazināt apkures izmaksas, kas vienlaikus samazina publisko iestāžu darbības izmaksas un palielina skolotāju un skolēnu informētību energoefektivitātes ietaupījuma jomā. Projekta ietvaros veicamie uzdevumi ir šādi: 1) ārējo sienu sasilšana, 2) grīdas sasilšana uz zemes, 3) griestu sasilšana virs pagraba, 4) griestu sasilšana, 5) logu galdniecības nomaiņa un uzstādīšana, 6) durvju galdnieka nomaiņa un uzstādīšana, 7) karstā ūdens instalācijas modernizācija, ieskaitot siltumsūkņa uzstādīšanu, 8) apkures sistēmas modernizācija, ieskaitot siltuma avota apmaiņu no katla uz ogļu katlu). Rezultatu rādītāji ir ietaupītā siltuma daudzums, ietaupītās elektroenerģijas daudzums un sarežģītu ex post energoauditu skaits. PRODUCT rādītāji ir šādi: ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazināšana sabiedriskajās ēkās, aplēstais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums, enerģijas kondicionēšanas ēku skaits, termāli modernizētu ēku izmantojamā platība, modernizēto siltumenerģijas avotu skaits un saražoto AER iekārtu skaits. Projekta saņēmējs būs pašvaldības vienība, t. i., Sejny pašvaldība. Mērķa grupa galvenokārt būs skolēni (96 skolā un 26 pirmsskolas vecumā) un skolotāji (13 cilvēki), kuri izmanto skolas ēku. Projectâ EURs produkts būs ēka pamatskolas Pokuna, veicot visaptverošu siltuma modernizāciju, kurā, saskaņā ar energoaudita, gada enerģijas pieprasījums samazināsies par 86,80 %, kas pārvērtīsies vairāk nekā 68 tūkstoši ietaupījumu un CO2 emisijas samazināsies par vairāk nekā 95 %. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú teirmeach domhain na Bunscoile i Pokuny, Sejny. Tréimhse cur chun feidhme XI.2015-IX.2017 in aon chéim amháin. Is é cuspóir díreach an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí i mBardas Sejny trí: costais téimh a laghdú, rud a laghdaíonn costais fheidhmiú na n-institiúidí poiblí ag an am céanna agus a ardaíonn feasacht múinteoirí agus daltaí i réimse an choigiltis éifeachtúlachta fuinnimh. Is iad seo a leanas na cúraimí a bheidh le déanamh laistigh den tionscadal: 1) ballaí seachtracha a théamh, 2) téamh an urláir ar an talamh, 3) an tsíleáil a théamh thar an siléar, 4) an tsíleáil a théamh, 5) athsholáthar agus suiteáil siúinéireachta fuinneoige, 6) athsholáthar agus suiteáil siúinéir an dorais, 7) nuachóiriú na suiteála uisce te, lena n-áirítear caidéal teasa a shuiteáil, 8) nuachóiriú an chórais téimh, lena n-áirítear foinse teasa a mhalartú ó choire go coire gualbhreoslaithe). Is iad na táscairí REZULTATU an méid teasa a shábháil, an méid leictreachais a shábháil agus líon na n-iniúchtaí fuinnimh ex post casta. Is iad seo a leanas na Táscairí TÁIRGE: laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí, laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa, líon na bhfoirgneamh oiriúnaithe fuinnimh, spás inúsáidte foirgneamh uasghrádaithe teirmeach, líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe agus líon na suiteálacha RES a rinneadh. Beidh tairbhí an tionscadail ina aonad rialtais áitiúil, i.e. Bardas Sejny. Daltaí (96 agus 26 sa réamhscoil) agus múinteoirí (13 duine) a úsáideann foirgneamh na scoile a bheidh sa spriocghrúpa den chuid is mó. Beidh an táirge projectâ EURs a bheith ar an bhfoirgneamh na Bunscoile i Pokuna, faoi nuachóiriú teirmeach cuimsitheach, ina, de réir an iniúchta fuinnimh, beidh éileamh fuinnimh bliantúil titim 86.80 %, a aistriú i níos mó ná 68 míle coigiltis agus astaíochtaí CO2 titim níos mó ná 95 %. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na globoko toplotno posodobitev Osnovne šole v Pokunyju v Sejnyju. Obdobje izvajanja XI.2015-IX.2017 v eni fazi. Neposredni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost javne komunalne stavbe v občini Sejny z: zmanjšanje stroškov ogrevanja, kar hkrati zmanjšuje stroške delovanja javnih ustanov in ozavešča učitelje in učence na področju varčevanja z energijo. Naloge, ki jih je treba izvesti v okviru projekta, so: 1) segrevanje zunanjih sten, 2) segrevanje tal na tleh, 3) segrevanje stropa nad kletjo, 4) segrevanje stropa, 5)nadomestitev in namestitev okenskega pohištva, 6)nadomestitev in namestitev tesarja za vrata, 7) modernizacija inštalacije tople vode, vključno z namestitvijo toplotne črpalke, 8) modernizacija ogrevalnega sistema, vključno z izmenjavo toplotnega vira iz kotla v kotel na premog). Merilni kazalniki so količina prihranjene toplote, količina prihranjene električne energije in število kompleksnih naknadnih energetskih pregledov. Kazalniki PRODUCT so: zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah, ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, število energetsko klimatskih stavb, uporabni prostor toplotno nadgrajenih stavb, število posodobljenih virov toplote in število izdelanih naprav za OVE. Upravičenec projekta bo lokalna upravna enota, tj. občina Sejny. Ciljna skupina bodo predvsem učenci (96 v šoli in 26 v vrtcu) in učitelji (13 oseb), ki uporabljajo šolsko stavbo. Izdelek projekta bo stavba Osnovne šole v Pokuni, v postopku celovite toplotne posodobitve, v kateri se bo po energetskih pregledih letno povpraševanje po energiji zmanjšalo za 86,80 %, kar bo pomenilo več kot 68 tisoč prihrankov in emisije CO2 se bodo zmanjšale za več kot 95 %. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до дълбоката топлинна модернизация на началното училище в Покуни, Сейни. Период на изпълнение XI.2015—IX.2017 г. в един етап. Пряката цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на сградата за комунални услуги в община Сейни чрез: намаляване на разходите за отопление, което в същото време намалява разходите за функциониране на публичните институции и повишава осведомеността на учителите и учениците в областта на икономиите на енергийна ефективност. Задачите, които трябва да бъдат изпълнени в рамките на проекта, са: 1) затопляне на външните стени, 2) затопляне на пода на земята, 3) загряване на тавана над избата, 4) загряване на тавана, 5)подмяна и монтаж на дограма на прозорци, 6)замяна и монтаж на дърводелеца на вратата, 7)модернизиране на инсталацията за топла вода, включително инсталиране на термопомпа, 8)модернизация на отоплителната система, включително обмен на източник на топлина от котел към котел, работещ с въглища). Индикаторите rezultatu са количеството спестена топлинна енергия, количеството спестена електроенергия и броя на сложните последващи енергийни одити. Показателите на ПРОДУКТА са: намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради, прогнозно годишно намаление на емисиите на парникови газове, брой на сградите, които са енергийно кондиционирани, използваемо пространство за топлинно модернизирани сгради, брой на модернизираните източници на топлинна енергия и брой на произведените ВЕИ инсталации. Бенефициерът на проекта ще бъде единица на местното управление, т.е. община Сейни. Целевата група ще бъде предимно ученици (96 в училище и 26 в предучилищна възраст) и учители (13 души), които използват училищната сграда. Продуктът на проекта ще бъде сградата на началното училище в Покуна, която се подлага на цялостна термична модернизация, в която, според енергийния одит, годишното търсене на енергия ще спадне с 86,80 %, което ще доведе до повече от 68 хиляди икономии, а емисиите на CO2 ще спаднат с повече от 95 %. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali profonda tal-Iskola Primarja f’Pokuny, Sejny. Il-perjodu ta’ implimentazzjoni XI.2015-IX.2017 f’fażi waħda. L-għan dirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-Muniċipalità ta’ Sejny billi: it-tnaqqis tal-ispejjeż tat-tisħin, li fl-istess ħin inaqqas l-ispejjeż tal-funzjonament tal-istituzzjonijiet pubbliċi u jqajjem kuxjenza fost l-għalliema u l-istudenti fil-qasam tal-iffrankar tal-effiċjenza enerġetika. Il-kompiti li għandhom jitwettqu fi ħdan il-proġett huma: 1) tisħin ta ‘ħitan esterni, 2) tisħin ta’ l-art fuq l-art, 3) tisħin tal-limitu fuq il-kantina, 4) tisħin tas-saqaf, 5) sostituzzjoni u installazzjoni ta ‘mastrudaxxa tieqa, 6) sostituzzjoni u installazzjoni tal-mastrudaxxa bieb, 7) modernizzazzjoni ta ‘l-installazzjoni ta’ ilma sħun, inkluża l-installazzjoni ta ‘pompa tas-sħana, 8) modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin, inkluż l-iskambju ta’ sors ta ‘sħana minn bojler għal bojler li jaħdem bil-faħam). L-indikaturi rezultatu huma l-ammont ta’ sħana ffrankata, l-ammont ta’ elettriku ffrankat u l-għadd ta’ verifiki kumplessi tal-enerġija ex post. L-Indikaturi PRODOTT huma: it-tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku, it-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra, l-għadd ta’ bini li jikkondizzjona l-enerġija, l-ispazju li jista’ jintuża ta’ bini mtejjeb bis-sħana, l-għadd ta’ sorsi ta’ sħana modernizzati u l-għadd ta’ installazzjonijiet tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli li saru. Il-benefiċjarju tal-proġett se jkun unità tal-gvern lokali, jiġifieri l-Muniċipalità ta’ Sejny. Il-grupp fil-mira se jkun prinċipalment studenti (96 fl-iskola u 26 fil-preprimarja) u għalliema (13-il persuna) li jużaw il-bini tal-iskola. Il-prodott projectâEUR se jkun il-bini tal-Iskola Primarja Pokuna, għaddejjin minn modernizzazzjoni termali komprensiva, fejn, skont il-verifika tal-enerġija, id-domanda annwali għall-enerġija se jaqgħu b’86.80 %, li se jissarraf f’aktar minn 68 elf iffrankar u l-emissjonijiet tas-CO2 se jaqgħu b’aktar minn 95 %. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à profunda modernização térmica da Escola Primária de Pokuny, Sejny. Período de execução XI.2015-IX.2017 numa fase. O objetivo direto do projeto é melhorar a eficiência energética do edifício de utilidade pública no município de Sejny: reduzir os custos de aquecimento, o que, ao mesmo tempo, reduz os custos de funcionamento das instituições públicas e aumenta a sensibilização dos professores e alunos no domínio da poupança de eficiência energética. As tarefas a realizar no âmbito do projeto são as seguintes: 1)aquecimento de paredes externas, 2) aquecimento do chão no chão, 3) aquecimento do teto sobre a cave, 4)aquecimento do teto, 5) substituição e instalação de marcenaria de janela, 6) substituição e instalação do carpinteiro da porta, 7) modernização da instalação de água quente, incluindo a instalação de bomba de calor, 8) modernização do sistema de aquecimento, incluindo a troca de fonte de calor da caldeira para caldeira a carvão). Os indicadores rezultatu são a quantidade de calor economizado, a quantidade de eletricidade economizada e o número de auditorias energéticas ex post complexas. Os indicadores do produto são: redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos, diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa, número de edifícios condicionadores de energia, espaço utilizável de edifícios com modernização térmica, número de fontes de calor modernizadas e número de instalações FER realizadas. O beneficiário do projeto será uma unidade de administração local, ou seja, o município de Sejny. O grupo-alvo será principalmente alunos (96 na escola e 26 na pré-escola) e professores (13 pessoas) que utilizam o edifício escolar. O produto do projeto será a construção da Escola Primária em Pokuna, passando por uma modernização térmica abrangente, na qual, de acordo com a auditoria de energia, a necessidade anual de energia cairá em 86,80 %, o que se traduzirá em mais de 68 mil poupanças e as emissões de CO2 cairão em mais de 95 %. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører den gennemgribende termiske modernisering af grundskolen i Pokuny, Sejny. Gennemførelsesperiode XI.2015-IX.2017 i én fase. Det direkte mål med projektet er at forbedre energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning i Sejny Kommune ved at: nedbringelse af opvarmningsomkostningerne, hvilket samtidig reducerer omkostningerne ved offentlige institutioners funktion og øger lærernes og elevernes bevidsthed om energibesparelser. De opgaver, der skal udføres i forbindelse med projektet, er: 1) opvarmning af ydervægge, 2) opvarmning af gulvet i jorden, 3) opvarmning af loftet over kælderen, 4) opvarmning af loftet, 5) udskiftning og installation af vindue snedkerarbejde, 6) udskiftning og installation af døren tømrer, 7)modernisering af varmt vand installation, herunder installation af varmepumpe, 8)modernisering af varmesystemet, herunder udveksling af varmekilde fra kedel til kulfyret kedel). De rezultatu indikatorer er mængden af varme sparet, mængden af elektricitet sparet og antallet af komplekse efterfølgende energisyn. PRODUCT-indikatorerne er: reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger, anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne, antal energikonditioneringsbygninger, brugsareal i termisk opgraderede bygninger, antal moderniserede varmekilder og antal anlæg til vedvarende energi. Støttemodtageren for projektet vil være en lokal forvaltningsenhed, dvs. Sejny kommune. Målgruppen vil hovedsagelig være elever (96 i skolen og 26 i førskolealderen) og lærere (13 personer), der benytter skolebygningen. Projektets produkt vil være opførelsen af Primary School i Pokuna, undergår omfattende termisk modernisering, hvor, ifølge energisyn, årlig energiefterspørgsel vil falde med 86,80 %, hvilket vil resultere i mere end 68 tusind besparelser og CO2-emissioner vil falde med mere end 95 %. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea termică profundă a Școlii primare din Pokuny, Sejny. Perioada de punere în aplicare XI.2015-IX.2017 într-o singură etapă. Obiectivul direct al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a clădirii de utilități publice din municipalitatea Sejny prin: reducerea costurilor de încălzire, care, în același timp, reduce costurile de funcționare a instituțiilor publice și sensibilizează profesorii și elevii în domeniul economiilor de eficiență energetică. Sarcinile care trebuie îndeplinite în cadrul proiectului sunt: 1) încălzirea pereților exteriori, 2) încălzirea podelei pe sol, 3) încălzirea plafonului peste pivniță, 4) încălzirea plafonului, 5)înlocuirea și instalarea tâmplăriei ferestrelor, 6)înlocuirea și instalarea tâmplarului ușii, 7) modernizarea instalației de apă caldă, inclusiv instalarea pompei de căldură, 8) modernizarea sistemului de încălzire, inclusiv schimbul de surse de căldură de la cazan la cazan pe cărbune). Indicatorii de rezultat sunt cantitatea de căldură economisită, cantitatea de energie electrică economisită și numărul de audituri energetice ex post complexe. Indicatorii PRODUCT sunt: reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice, scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră, numărul de clădiri de climatizare energetică, spațiul utilizabil al clădirilor modernizate termic, numărul de surse de căldură modernizate și numărul de instalații SRE realizate. Beneficiarul proiectului va fi o unitate a administrației locale, și anume municipalitatea Sejny. Grupul țintă va fi în principal elevii (96 în școală și 26 în învățământul preșcolar) și profesorii (13 persoane) care utilizează clădirea școlii. Produsul proiectului va fi construirea Școlii primare din Pokuna, aflată în plină modernizare termică, în care, conform auditului energetic, cererea anuală de energie va scădea cu 86,80 %, ceea ce se va traduce prin economii de peste 68 de mii, iar emisiile de CO2 vor scădea cu mai mult de 95 %. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet handlar om en genomgripande värmemodernisering av grundskolan i Pokuny, Sejny. Genomförandeperiod XI.2015-IX.2017 i en fas. Projektets direkta mål är att förbättra energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden i Sejny kommun genom att minska uppvärmningskostnaderna, vilket samtidigt minskar kostnaderna för de offentliga institutionernas funktion och ökar lärarnas och elevernas medvetenhet om energieffektivitetsbesparingar. De uppgifter som ska utföras inom projektet är följande: 1) uppvärmning av ytterväggar, 2) uppvärmning av golvet på marken, 3) uppvärmning av taket över källaren, 4) uppvärmning av taket, 5) utbyte och installation av fönstersnickeri, 6)byte och installation av dörrsnickare, 7)modernisering av varmvatteninstallationen, inklusive installation av värmepump, 8)modernisering av värmesystemet, inklusive utbyte av värmekälla från panna till koleldad panna). Rezultatu-indikatorerna är den mängd värme som sparats, den mängd el som sparats och antalet komplexa efterhandsbesiktningar av energi. PRODUKT-indikatorerna är följande: minskning av den årliga primärenergianvändningen i offentliga byggnader, uppskattad årlig minskning av utsläppen av växthusgaser, antal energikonditionerande byggnader, användbart utrymme för termiskt uppgraderade byggnader, antal moderniserade värmekällor och antal anläggningar för förnybara energikällor. Stödmottagaren i projektet kommer att vara en lokal förvaltningsenhet, dvs. kommunen Sejny. Målgruppen kommer främst att vara elever (96 i skolan och 26 i förskolan) och lärare (13 personer) som använder skolbyggnaden. Projektets produkt kommer att vara byggandet av primärskolan i Pokuna, som genomgår omfattande värmemodernisering, där, enligt energibesiktningen, den årliga energiefterfrågan kommer att minska med 86,80 %, vilket kommer att innebära mer än 68 tusen besparingar och koldioxidutsläppen kommer att minska med mer än 95 %. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sejneński
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0008/15
0 references