Protection of endangered natural habitats in Opole nature reserves and their neighbourhood (Q114916)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114916 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of endangered natural habitats in Opole nature reserves and their neighbourhood |
Project Q114916 in Poland |
Statements
827,815.0 zloty
0 references
973,900.0 zloty
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2021
0 references
REGIONALNA DYREKCJA OCHRONY ŚRODOWISKA W OPOLU
0 references
W ramach projektu zaplanowano wykonanie działań ochronnych w opolskich rezerwatach przyrody ujętych m.in. w planach ochrony tych rezerwatów, w tym z zakresu ochrony czynnej w rezerwatach przyrody: Barucice, Góra Gipsowa, Jaśkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Zaplanowano również inne działania, nierozerwalnie związane z zarządzaniem rezerwatami przyrody w regionie; tj.: 1. wykonanie dokumentacji na potrzeby planu ochrony rezerwatu przyrody Góra Gipsowa, w związku z powiększeniem obszaru rezerwatu, wykonanie dokumentacji na potrzeby oceny stanu źródliska oraz populacji szklarnika leśnego w RP Srebrne Źródła, dokumentacji na potrzeby weryfikacji danych o lokalizacji stanowisk turzycy zgrzebłowatej w RP Rozumice; 3. oznakowanie tablicami urzędowymi opolskich rezerwatów przyrody; 4. wzmocnienie instytucjonalne RDOŚ poprzez wyposażenie w oprogramowanie specjalistyczne dedykowane zarządzaniu rezerwatami wraz z zakupem niezbędnego sprzętu (serwer, komputer); 5. nadzór przyrodniczy nad wszystkimi działaniami w projekcie; 6. działania informacyjne i edukacyjne tj. aktualizacja strony internetowej poświęconej opolskim rezerwatom przyrody, wzbogacenie o nowe elementy i treści oraz jej promocja w ramach konferencji poświęconej zagadnieniom ochrony opolskich rezerwatów przyrody. Produktem będzie wsparcie 36 form ochrony przyrody tj. 36 opolskich rezerwatów przyrody, opracowane zostaną 3 dokumentacje planistyczne z zakresu ochrony przyrody. Projektem objęto 11 siedlisk/zbiorowisk roślinnych. W wyniku projektu na pow. 259,87 ha przywrócona zostanie lub zapewniona ochrona właściwego stanu ekosystemu. (Polish)
0 references
The project plans to implement conservation activities in the Opole nature reserves included, among others, in conservation plans for these reserves, including active protection in nature reserves: Barucice, Gipsowa Mountain, Jaśkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Other activities, inseparably linked to the management of nature reserves in the region, are also planned; I.e.: 1. execution of documentation for the conservation plan of the nature reserve Góra Gipsowa, in connection with the enlargement of the reserve area, execution of documentation for the assessment of the state of the spring and forest greenhouse population in the Republic of Poland Silver Sources, documentation for verification of data on the location of the gravel turnout posts in the Republic of Poland Rozumice; 3. marking with official plates of Opole nature reserves; 4. institutional reinforcement of RDOŚ by providing specialised software dedicated to the management of reserves together with the purchase of necessary equipment (server, computer); 5. the natural supervision of all activities in the project; 6. information and educational activities, i.e. updating the website devoted to the Opole nature reserves, enriching with new elements and content and its promotion as part of a conference devoted to the issues of protection of nature reserves. The product will be supporting 36 forms of nature conservation i.e. 36 Opole nature reserves, 3 planning documentation for nature conservation will be developed. The project covered 11 habitats/plant communities. As a result of the project on the pow. 259.87 ha will be restored or ensured the protection of the appropriate ecosystem. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit de mettre en œuvre des mesures de conservation dans les réserves naturelles d’Opole, notamment dans les plans de protection de ces réserves, y compris dans le domaine de la protection active dans les réserves naturelles: Barucice, Gypsum Mountain, Jaśkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Novokuxnicki. D’autres activités, inextricablement liées à la gestion des réserves naturelles de la région, sont également prévues; c’est-à-dire: 1) l’exécution de la documentation relative au plan de conservation de la réserve naturelle de Gypsowa, dans le cadre de l’extension de la zone de la réserve, l’établissement de documents pour l’évaluation de l’état du printemps et de la population de la serre forestière dans la République de Pologne Sources d’argent, la documentation destinée à vérifier les données relatives à l’emplacement des sites de la turke cardée en République de Pologne; 3. le marquage avec les conseils officiels des réserves naturelles d’Opole; 4. Renforcement institutionnel de la RDOŚ par l’équipement d’un logiciel spécialisé dédié à la gestion des réserves ainsi qu’à l’achat du matériel nécessaire (serveur, ordinateur); 5. Contrôle de la nature de toutes les activités du projet; 6. les activités d’information et d’éducation, c’est-à-dire la mise à jour du site Web consacré aux réserves naturelles polonaises, enrichissant de nouveaux éléments et contenus et sa promotion dans le cadre d’une conférence consacrée à la protection des réserves naturelles d’Opole. Le produit soutiendra 36 formes de conservation de la nature, c’est-à-dire 36 réserves naturelles d’Opole, 3 documents de planification dans le domaine de la conservation de la nature seront préparés. Le projet couvrait 11 habitats/collectivités végétales. Suite au projet à la surface 259,87 ha seront restaurés ou assurés pour protéger le bon état de l’écosystème. (French)
1 December 2021
0 references
Die Projektpläne zur Durchführung von Erhaltungsmaßnahmen in den Naturschutzgebieten von Opole, die unter anderem in den Plänen zum Schutz dieser Schutzgebiete enthalten sind, auch im Bereich des aktiven Schutzes in Naturschutzgebieten: Barucice, Gypsum Mountain, Jaśkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Novokuxnicki Teich. Weitere Tätigkeiten, die untrennbar mit der Bewirtschaftung der Naturschutzgebiete in der Region verbunden sind, sind ebenfalls geplant; d. h.: 1. die Durchführung von Unterlagen für den Erhaltungsplan für das Naturschutzgebiet Gypsowa im Zusammenhang mit der Erweiterung des Gebiets des Reservats, Durchführung von Unterlagen für die Beurteilung des Zustands der Quelle und der Population des Waldgewächshauses in der Republik Polen Silberquellen, Unterlagen zur Überprüfung der Daten über den Standort der karierten Turk in der Republik Polen; 3. Kennzeichnung mit amtlichen Gremien der Opole-Naturschutzgebiete; 4. Institutionelle Stärkung des RDOŚ durch die Ausstattung mit spezialisierter Software zur Verwaltung der Reserven zusammen mit dem Kauf der erforderlichen Ausrüstung (Server, Computer); 5. Naturüberwachung aller Aktivitäten im Projekt; 6. Informations- und Bildungsaktivitäten, d. h. Aktualisierung der Website für die polnischen Naturschutzgebiete, bereichert mit neuen Elementen und Inhalten und deren Förderung im Rahmen einer Konferenz zum Schutz der Naturschutzgebiete von Opole. Das Produkt wird 36 Formen des Naturschutzes unterstützen, d. h. 36 Naturschutzgebiete Opole, 3 Planungsunterlagen auf dem Gebiet des Naturschutzes werden vorbereitet. Das Projekt umfasste 11 Lebensräume/Pflanzengemeinschaften. Als Ergebnis des Projekts auf der Oberfläche 259,87 ha werden wiederhergestellt oder sichergestellt, um den guten Zustand des Ökosystems zu schützen. (German)
7 December 2021
0 references
De plannen voor het uitvoeren van instandhoudingsmaatregelen in de natuurreservaten van Opole waren onder meer opgenomen in de plannen voor de bescherming van deze reserves, met inbegrip van de actieve bescherming in natuurreservaten: Barucice, Zigeunerberg, Jaśkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Novokuxnicki vijver. Er zijn ook andere activiteiten gepland die onlosmakelijk verbonden zijn met het beheer van natuurreservaten in de regio; d.w.z.: 1. het uitvoeren van documentatie voor het instandhoudingsplan voor het natuurreservaat Gypsowa, in verband met de uitbreiding van het gebied van het reservaat, met documentatie voor de beoordeling van de toestand van het voorjaar en de populatie van de boskas in de Republiek Polen Zilverbronnen, documentatie ter verificatie van de gegevens over de ligging van de gebieden van de gekaarde turk in de Republiek Polen; 3. markering met officiële raden van Opole natuurreservaten; 4. Institutionele versterking van de RDOŚ door uitrusting van gespecialiseerde software gericht beheer van reserves samen met de aankoop van de nodige apparatuur (server, computer); 5. Aardtoezicht op alle activiteiten in het project; 6. voorlichtings- en educatieve activiteiten, d.w.z. het bijwerken van de website gewijd aan de Poolse natuurreservaten, verrijkt met nieuwe elementen en inhoud en de promotie ervan in het kader van een conferentie over de bescherming van de natuurreservaten van Opole. Het product zal 36 vormen van natuurbehoud ondersteunen, d.w.z. 36 Opole natuurreservaten, 3 planningsdocumenten op het gebied van natuurbehoud. Het project had betrekking op 11 habitats/plantengemeenschappen. Als gevolg van het project op het oppervlak 259,87 ha zal worden hersteld of gewaarborgd om de goede staat van het ecosysteem te beschermen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'attuazione di misure di conservazione nelle riserve naturali di Opole incluse, tra l'altro, nei piani di protezione di tali riserve, anche nel settore della protezione attiva nelle riserve naturali: Barucice, Gypsum Mountain, Jaśkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Novokuxnicki stagno. Sono previste anche altre attività, indissolubilmente legate alla gestione delle riserve naturali nella regione; vale a dire: 1. l'esecuzione della documentazione relativa al piano di conservazione della riserva naturale del monte Gypsowa, nell'ambito dell'ampliamento dell'area della riserva, l'esecuzione della documentazione per la valutazione dello stato della sorgente e della popolazione della serra forestale nella Repubblica di Polonia, la documentazione ai fini della verifica dei dati relativi all'ubicazione dei siti del turk cardato nella Repubblica di Polonia; 3. marcatura con le tavole ufficiali delle riserve naturali di Opole; 4. Rafforzamento istituzionale della RDOŚ dotando di software specializzati la gestione delle riserve unitamente all'acquisto delle attrezzature necessarie (server, computer); 5. supervisione della natura di tutte le attività del progetto; 6. attività informative ed educative, ovvero l'aggiornamento del sito web dedicato alle riserve naturali polacche, arricchendo di nuovi elementi e contenuti e la sua promozione nell'ambito di una conferenza dedicata alla protezione delle riserve naturali di Opole. Il prodotto sosterrà 36 forme di conservazione della natura, ad es. 36 riserve naturali di Opole, 3 documenti di pianificazione nel campo della conservazione della natura saranno preparati. Il progetto ha riguardato 11 habitat/comunità vegetali. Come risultato del progetto in superficie 259,87 ha saranno ripristinati o garantiti per proteggere il buono stato dell'ecosistema. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los planes del proyecto para llevar a cabo medidas de conservación en las reservas naturales de Opole incluían, entre otras cosas, los planes para la protección de estas reservas, incluso en el ámbito de la protección activa de las reservas naturales: Barucice, montaña de yeso, Jaśkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, estanque Novokuxnicki. También se planifican otras actividades, inextricablemente vinculadas a la gestión de las reservas naturales de la región; es decir: 1) Elaboración de documentación para el plan de conservación de la reserva natural de la montaña Gypsowa, en relación con la ampliación de la zona de la reserva, documentación para la evaluación del estado de la primavera y la población del invernadero forestal en la República de Polonia Fuentes de plata, documentación para verificar los datos sobre la ubicación de los lugares del turk cardado en la República de Polonia; 3) marcado con los consejos oficiales de las reservas naturales de Opole; 4. Fortalecimiento institucional del RDOŚ dotando de software especializado dedicado a la gestión de reservas junto con la compra del equipo necesario (servidor, ordenador); 5. Supervisión de la naturaleza de todas las actividades del proyecto; 6. actividades de información y educación, es decir, la actualización del sitio web dedicado a las reservas naturales polacas, enriquecendo con nuevos elementos y contenidos y su promoción como parte de una conferencia dedicada a la protección de las reservas naturales de Opole. El producto apoyará 36 formas de conservación de la naturaleza, es decir. 36 Reservas naturales de Opole, se prepararán 3 documentos de planificación en el campo de la conservación de la naturaleza. El proyecto abarcaba 11 hábitats/comunidades vegetales. Como resultado del proyecto en la superficie 259,87 ha se restaurarán o garantizarán para proteger el buen estado del ecosistema. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Opole looduskaitsealade kaitsetegevuse projektikavad hõlmasid muu hulgas nende kaitsealade kaitsekavasid, sealhulgas aktiivset kaitset looduskaitsealadel: Barucice, Gipsowa mägi, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Kavandatakse ka muid tegevusi, mis on lahutamatult seotud piirkonna looduskaitsealade haldamisega; St: 1. looduskaitseala G³ra Gipsowa kaitsekava dokumentatsiooni täitmine seoses reservala laienemisega, Poola Vabariigi kevadise ja metsakasvuhoonete seisundi hindamise dokumentatsiooniga Hõbeallikad, dokumendid kruusa valimisaktiivsuse kohta Poola Vabariigis Rozumice; 3. tähistamine Opole looduskaitsealade ametlike tahvlitega; 4. RDOÅ institutsionaalne tugevdamine, pakkudes spetsiaalset reservide haldamiseks mõeldud tarkvara koos vajalike seadmete (server, arvuti) ostmisega; 5. projekti kõigi tegevuste loomulik järelevalve; 6. teabe- ja haridustegevus, st Opole looduskaitsealadele pühendatud veebilehe ajakohastamine, uute elementide ja sisuga rikastamine ning selle edendamine looduskaitsealade kaitsmisele pühendatud konverentsi raames. Tootega toetatakse 36 looduskaitsevormi, st 36 Opole looduskaitseala, 3 looduskaitse planeerimisdokumentatsiooni. Projekt hõlmas 11 elupaika/taimekogukonda. Projekti tulemusena pow. 259,87 ha taastatakse või tagatakse asjakohase ökosüsteemi kaitse. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto planai įgyvendinti išsaugojimo veiklą Opolės gamtos draustiniuose, be kita ko, įtraukti į šių rezervatų išsaugojimo planus, įskaitant aktyvią gamtos rezervatų apsaugą: Barucice, Gipsowa Mountain, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Taip pat planuojama kita veikla, neatsiejamai susijusi su regiono gamtos rezervatų valdymu; T. y.: 1. Gamtos rezervato Góra Gipsowa išsaugojimo plano dokumentacija, susijusi su rezervinės teritorijos plėtra, pavasario ir miško šiltnamių būklės Lenkijos Respublikoje sidabro šaltinių būklės įvertinimo dokumentacija, žvyro aktyvumo vietų Lenkijos Respublikoje Rozumice duomenų tikrinimo dokumentai; 3) žymėjimas oficialiomis Opole gamtos rezervatų plokštelėmis; 4. RDOÅ3 institucinis stiprinimas, teikiant specializuotą programinę įrangą, skirtą rezervams valdyti, kartu su reikiamos įrangos (serverio, kompiuterio) pirkimu; 5. natūrali visų projekto veiklų priežiūra; 6. Informacinė ir edukacinė veikla, t. y. „Opolės“ gamtos rezervatų tinklalapio atnaujinimas, praturtinimas naujais elementais ir turiniu bei jo populiarinimas vykstant konferencijai, skirtai gamtos rezervatų apsaugos klausimams. Produktas rems 36 gamtos išsaugojimo formas, t. y. 36 Opole gamtos draustinius, bus parengta 3 gamtos apsaugos planavimo dokumentacija. Projektas apėmė 11 buveinių/augalų bendruomenių. Dėl šio projekto rezultatas. 259,87 ha bus atkurta arba užtikrinta atitinkamos ekosistemos apsauga. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projektni planovi za provedbu aktivnosti očuvanja u prirodnim rezervatima Opole uključivali su, među ostalim, planove očuvanja tih rezervata, uključujući aktivnu zaštitu u prirodnim rezervatima: Barucice, Gipsowa Mountain, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Planiraju se i druge aktivnosti, neodvojivo povezane s upravljanjem prirodnim rezervatima u regiji; I.e.: 1. izvršenje dokumentacije za plan očuvanja prirodnog rezervata Gó³ra Gipsowa, u vezi s proširenjem rezervnog područja, izvršenje dokumentacije za procjenu stanja proljetnog i šumskog staklenika u Republici Poljskoj Silver Sources, dokumentacija za provjeru podataka o mjestu odaziva šljunka u Republici Poljskoj Rozumice; 3. označavanje službenim pločama prirodnih rezervata Opole; 4. institucionalno jačanje RDOÅ-a pružanjem specijaliziranog softvera za upravljanje rezervama zajedno s nabavom potrebne opreme (poslužitelj, računalo); 5. prirodni nadzor svih aktivnosti u projektu; 6. informativne i edukativne aktivnosti, tj. ažuriranje web stranice posvećene rezervatima prirode Opole, obogaćivanje novim elementima i sadržajem te njegova promocija u sklopu konferencije posvećene pitanjima zaštite prirodnih rezervata. Proizvod će podržavati 36 oblika očuvanja prirode, tj. 36 Opole prirodnih rezervata, 3 planske dokumentacije za očuvanje prirode. Projektom je obuhvaćeno 11 staništa/biljnih zajednica. Kao rezultat projekta na pow. 259,87 ha obnovit će se ili osigurati zaštita odgovarajućeg ekosustava. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Τα σχέδια του έργου για την υλοποίηση δραστηριοτήτων διατήρησης στα φυσικά καταφύγια Opole περιλαμβάνονταν, μεταξύ άλλων, σε σχέδια διατήρησης για τα εν λόγω αποθέματα, συμπεριλαμβανομένης της ενεργού προστασίας των φυσικών καταφυγίων: Barucice, Gipsowa Mountain, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Προγραμματίζονται επίσης και άλλες δραστηριότητες που συνδέονται άρρηκτα με τη διαχείριση των φυσικών καταφυγίων στην περιοχή· Δηλ.: 1. εκτέλεση εγγράφων για το σχέδιο διατήρησης του φυσικού πάρκου Góra Gipsowa, σε σχέση με τη διεύρυνση της ζώνης αποθεμάτων, την εκτέλεση εγγράφων για την αξιολόγηση της κατάστασης του πληθυσμού των εαρινών και δασικών θερμοκηπίων στη Δημοκρατία της Πολωνίας, τεκμηρίωση για την επαλήθευση των δεδομένων σχετικά με τη θέση των σταθμών προσέλευσης αμμοχάλικου στη Δημοκρατία της Πολωνίας Rozumice· 3. σήμανση με τις επίσημες πινακίδες των φυσικών καταφυγίων Opole. 4. θεσμική ενίσχυση της RDOÅ με την παροχή εξειδικευμένου λογισμικού για τη διαχείριση των αποθεμάτων μαζί με την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού (εξυπηρετητής, υπολογιστής)· 5. τη φυσική επίβλεψη όλων των δραστηριοτήτων του έργου· 6. ενημερωτικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες, δηλαδή ενημέρωση της ιστοσελίδας που είναι αφιερωμένη στα φυσικά καταφύγια Opole, εμπλουτισμός με νέα στοιχεία και περιεχόμενο και προβολή του στο πλαίσιο συνεδρίου αφιερωμένου στα θέματα προστασίας των φυσικών καταφυγίων. Το προϊόν θα υποστηρίζει 36 μορφές διατήρησης της φύσης, δηλαδή 36 φυσικά καταφύγια Opole, ενώ θα εκπονηθούν 3 έγγραφα προγραμματισμού για τη διατήρηση της φύσης. Το έργο κάλυπτε 11 οικοτόπους/φυτικές κοινότητες. Ως αποτέλεσμα του έργου σχετικά με το pow. 259,87 εκτάρια θα αποκατασταθούν ή θα διασφαλιστεί η προστασία του κατάλληλου οικοσυστήματος. (Greek)
27 July 2022
0 references
Plán projektu na vykonávanie činností ochrany v prírodných rezerváciách Opole zahŕňal okrem iného plány na ochranu týchto rezervácií vrátane aktívnej ochrany v prírodných rezerváciách: Barucice, Gipsowa Mountain, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Plánujú sa aj ďalšie činnosti, ktoré sú neoddeliteľne spojené s riadením prírodných rezervácií v regióne; T. j.: 1. vyhotovenie dokumentácie pre plán ochrany prírodnej rezervácie Góra Gipsowa, v súvislosti s rozšírením rezervnej plochy, vyhotovenie dokumentácie na posúdenie stavu jarnej a lesnej populácie skleníkov v Poľskej republike Strieborné zdroje, dokumentácia na overenie údajov o umiestnení štrkových volebných miest v Poľskej republike Rozumice; 3. označovanie úradnými štítkami Opole prírodných rezervácií; 4. inštitucionálne posilnenie RDOÅ poskytovaním špecializovaného softvéru určeného na správu rezerv spolu s nákupom potrebného vybavenia (server, počítač); 5. prirodzený dohľad nad všetkými činnosťami v projekte; 6. informačné a vzdelávacie aktivity, t. j. aktualizácia webovej stránky venovanej prírodným rezerváciám Opole, obohacovanie o nové prvky a obsah a jej propagácia v rámci konferencie venovanej problematike ochrany prírodných rezervácií. Produkt bude podporovať 36 foriem ochrany prírody, t. j. 36 prírodných rezervácií Opole, vypracuje sa 3 plánovacia dokumentácia na ochranu prírody. Projekt sa týkal 11 biotopov/rastlinných spoločenstiev. V dôsledku projektu na pow. 259,87 ha sa obnoví alebo zabezpečí ochrana vhodného ekosystému. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa suojelutoimia Opolen luonnonsuojelualueilla muun muassa näiden suojelualueiden suojelusuunnitelmiin, mukaan lukien aktiivinen suojelu luonnonsuojelualueilla: Barucice, Gipsowa Mountain, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Suunnitteilla on myös muita toimia, jotka liittyvät erottamattomasti alueen luonnonsuojelualueiden hoitoon. Toisin sanoen: 1. Luontoalueen Góra Gipsowan suojelusuunnitelmaa koskevien asiakirjojen täytäntöönpano reservialueen laajentamisen yhteydessä, Puolan tasavallan kevät- ja metsäkasvihuonekannan tilan arviointia koskevien asiakirjojen toteuttaminen Hopealähteet, asiakirjat soran äänestyspaikkojen sijaintia koskevien tietojen todentamista varten Rozumicessa; 3. merkinnät Opolen luonnonsuojelualueiden virallisilla kilvillä; 4. RDOÅ:n institutionaalinen vahvistaminen tarjoamalla varantojen hallintaan erikoistuneita ohjelmistoja sekä tarvittavien laitteiden (palvelin, tietokone) hankinta; 5. hankkeen kaikkien toimintojen luonnollinen valvonta; 6. tiedotus- ja koulutustoiminta, eli Opolen luonnonsuojelualueiden verkkosivuston päivittäminen, uusien elementtien ja sisällön rikastaminen ja sen edistäminen osana luonnonsuojelua käsittelevää konferenssia. Tuotteella tuetaan 36 luonnonsuojelumuotoa eli 36 Opolen luonnonsuojelualuetta ja kolme luonnonsuojelun suunnitteluasiakirjaa. Hanke kattoi 11 luontotyyppiä/kasviyhteisöä. Tuloksena hankkeen pow. 259,87 hehtaaria kunnostetaan tai varmistetaan asianmukaisen ekosysteemin suojelu. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Az Opole természetvédelmi területeken végzett természetvédelmi tevékenységek végrehajtására irányuló projekttervek többek között az e rezervátumokra vonatkozó természetvédelmi tervekben szerepelnek, ideértve a természetvédelmi területek aktív védelmét is: Barukice, Gipsowa hegység, Jakowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Egyéb, a régió természetvédelmi területeinek kezeléséhez elválaszthatatlanul kapcsolódó tevékenységeket is terveznek; Azaz: 1. a Góra Gipsowa természetvédelmi terv dokumentációjának végrehajtása a tartalékterület bővítésével összefüggésben, a Lengyel Köztársaság tavaszi és erdei üvegházpopulációja állapotának értékelésére vonatkozó dokumentáció elkészítése Ezüstforrások, a Lengyel Köztársaság Rozumice-i kavicsos kirándulóhelyeinek elhelyezkedésére vonatkozó adatok ellenőrzésére vonatkozó dokumentáció; 3. az Opole természetvédelmi területek hivatalos tábláival való jelölés; 4. a RDOÅ intézményi megerősítése a tartalékok kezelésére szolgáló speciális szoftverek biztosításával, valamint a szükséges berendezések (szerver, számítógép) beszerzésével; 5. a projekt valamennyi tevékenységének természetes felügyelete; 6. tájékoztatási és oktatási tevékenységek, azaz az Opole természetvédelmi területeknek szentelt honlap frissítése, új elemekkel és tartalommal gazdagítva, valamint annak előmozdítása a természetvédelmi területek védelmével foglalkozó konferencia keretében. A termék 36 természetvédelmi formát támogat, azaz 36 Opole természetvédelmi területet, 3 természetvédelmi tervdokumentációt. A projekt 11 élőhelyet/növényi közösséget érintett. Ennek eredményeként a projekt a pow. 259,87 ha-t helyreállítanak vagy biztosítják a megfelelő ökoszisztéma védelmét. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt plánuje provádění ochranných činností v přírodních rezervacích Opole mimo jiné v plánech ochrany těchto rezervací, včetně aktivní ochrany v přírodních rezervacích: Barucice, Gipsowa Mountain, Jakowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Plánují se rovněž další činnosti, které jsou neoddělitelně spjaty se správou přírodních rezervací v regionu; Tj.: 1. provedení dokumentace pro plán ochrany přírodní rezervace Góra Gipsowa v souvislosti s rozšířením oblasti rezervace, provedení dokumentace pro posouzení stavu jarní a lesní skleníkové populace v Polské republice stříbrné zdroje, dokumentace pro ověření údajů o umístění štěrkových volebních míst v Polské republice Rozumice; 3. značení úředními značkami Opolských přírodních rezervací; 4. institucionální posílení RDOÅ poskytováním specializovaného softwaru určeného pro správu rezerv spolu s nákupem potřebného vybavení (server, počítač); 5. přirozený dohled nad všemi činnostmi v projektu; 6. informační a vzdělávací činnost, tj. aktualizace webových stránek věnovaných přírodním rezervacím Opole, obohacení o nové prvky a obsah a jejich propagace v rámci konference věnované otázkám ochrany přírodních rezervací. Produkt bude podporovat 36 forem ochrany přírody, tj. 36 Opolských přírodních rezervací, 3 plánovací dokumentace pro ochranu přírody. Projekt se týkal 11 stanovišť/společenstev rostlin. V důsledku projektu na pow. Bude obnovena nebo zajištěna ochrana vhodného ekosystému o rozloze 259,87 ha. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts paredz īstenot aizsardzības pasākumus Opoles dabas rezervātos, kas cita starpā iekļauti šo rezervātu aizsardzības plānos, tostarp aktīvai aizsardzībai dabas rezervātos: Barucice, Gipsowa Mountain, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Ir plānotas arī citas darbības, kas ir nesaraujami saistītas ar dabas rezervātu apsaimniekošanu reģionā; T. i., 1. Dabas lieguma Góra Gipsowa aizsardzības plāna dokumentācijas noformēšana saistībā ar lieguma teritorijas paplašināšanu, dokumentu noformēšana pavasara un meža siltumnīcu populācijas stāvokļa novērtēšanai Polijas Republikā Sudraba avoti, dokumentācija datu pārbaudei par vēlētāju grants atrašanos Polijas Republikā Rozumice; 3. Opoles dabas rezervāta oficiālo plākšņu marķēšana; 4. RDOÅ institucionālā nostiprināšana, nodrošinot specializētu programmatūru rezervju pārvaldībai, kā arī nepieciešamā aprīkojuma (servera, datora) iegādi; 5. visu projekta aktivitāšu dabisko uzraudzību; 6. informatīvie un izglītojošie pasākumi, t. i., Opoles dabas liegumiem veltītās mājas lapas atjaunināšana, bagātināšana ar jauniem elementiem un saturu un tās popularizēšana dabas liegumu aizsardzības jautājumiem veltītas konferences ietvaros. Produkts atbalstīs 36 dabas aizsardzības formas, t. i., 36 Opoles dabas rezervātus, tiks izstrādāta 3 plānošanas dokumentācija dabas aizsardzībai. Projekts aptvēra 11 dzīvotnes/augu kopienas. Kā rezultātā projekta uz pow. 259,87 ha tiks atjaunoti vai nodrošināta attiecīgās ekosistēmas aizsardzība. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an tionscadal gníomhaíochtaí caomhantais a chur chun feidhme in Anaclanna dúlra Opole san áireamh, i measc nithe eile, i bpleananna caomhnaithe do na hanaclanna sin, lena n-áirítear cosaint ghníomhach in anaclanna dúlra: Barucice, Gipsowa Mountain, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Tá gníomhaíochtaí eile beartaithe freisin, a bhfuil dlúthbhaint acu le bainistiú anaclann dúlra sa réigiún; I.e.: 1. doiciméid a fhorghníomhú do phlean caomhnaithe an chúlchiste dúlra Góra Gipsowa, i ndáil le méadú an limistéir chúltaca, doiciméid a fhorghníomhú chun measúnú a dhéanamh ar staid dhaonra na n-earrach agus ar dhaonra na foraoiseachta i bhFoinsí Airgid Phoblacht na Polainne, doiciméadú chun sonraí a fhíorú maidir le suíomh na bpost vótála amach gairbhéil i bPoblacht na Polainne Rozumice; 3. marcáil le plátaí oifigiúla na gcúlchistí dúlra Opole; 4. treisiú institiúideach RDOÅ trí bhogearraí speisialaithe a sholáthar atá tiomnaithe do bhainistiú cúlchistí mar aon le ceannach an trealaimh is gá (freastalaí, ríomhaire); 5. maoirseacht nádúrtha a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí uile an tionscadail; 6. gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais, i.e. an suíomh gréasáin atá dírithe ar anaclanna dúlra Opole a thabhairt cothrom le dáta, saibhriú le gnéithe agus ábhar nua agus a chur chun cinn mar chuid de chomhdháil a bheidh dírithe ar shaincheisteanna a bhaineann le cosaint anaclanna dúlra. Beidh an táirge ag tacú le 36 chineál caomhantais dúlra i.e. 36 Anaclann dúlra Opole, 3 cháipéisíocht phleanála do chaomhnú an dúlra. Chuimsigh an tionscadal 11 ghnáthóg/pobal plandaí. Mar thoradh ar an tionscadal ar an pow. Déanfar 259.87 ha a athchóiriú nó a áirithiú go gcosnófar an t-éiceachóras cuí. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt namerava izvajati ohranitvene aktivnosti v naravnih rezervatih Opole, med drugim tudi v načrte ohranjanja teh rezervatov, vključno z aktivnim varstvom v naravnih rezervatih: Barucice, Gipsowa Mountain, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Načrtovane so tudi druge dejavnosti, ki so neločljivo povezane z upravljanjem naravnih rezervatov v regiji; Tj.: 1. izvedba dokumentacije za ohranitveni načrt naravnega rezervata Góra Gipsowa v zvezi s širitvijo rezervnega območja, izvedba dokumentacije za oceno stanja spomladanske populacije in populacije gozdnih rastlinjakov v Republiki Poljski Srebrni viri, dokumentacija za preverjanje podatkov o lokaciji gramoznih mest za volilno udeležbo v Republiki Poljski Rozumice; 3. označevanje z uradnimi tablicami naravnih rezervatov Opole; 4. institucionalna okrepitev RDOÅ z zagotavljanjem specializirane programske opreme, namenjene upravljanju rezerv, skupaj z nakupom potrebne opreme (strežnik, računalnik); 5. naravni nadzor vseh aktivnosti v projektu; 6. informativna in izobraževalna dejavnost, tj. posodobitev spletne strani, posvečene naravnim rezervatom Opole, obogatitev z novimi elementi in vsebino ter njena promocija v okviru konference, posvečene varstvu naravnih rezervatov. Proizvod bo podpiral 36 oblik ohranjanja narave, tj. 36 naravnih rezervatov Opole, 3 načrtovalne dokumentacije za ohranjanje narave. Projekt je zajemal 11 habitatov/rastlinskih skupnosti. Kot rezultat projekta na pow. 259,87 ha bo obnovljeno ali zagotovljeno varstvo ustreznega ekosistema. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Плановете на проекта за осъществяване на консервационни дейности в природните резервати на Ополе включваха, наред с другото, планове за опазване на тези резервати, включително активна защита в природните резервати: Barucice, Gipsowa Mountain, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Планирани са и други дейности, неразривно свързани с управлението на природните резервати в региона; Т.е.: 1. изпълнение на документация за плана за опазване на природния резерват Góra Gipsowa, във връзка с разширяването на резерватната зона, изпълнение на документация за оценка на състоянието на пролетното и горско парниково население в Република Полша Сребърни източници, документация за проверка на данните за местоположението на чакълните пунктове в Република Полша Розумице; 3. маркиране с официални табели на природни резервати Ополе; 4. институционално укрепване на RDOÅ чрез предоставяне на специализиран софтуер, посветен на управлението на резервите, заедно със закупуването на необходимото оборудване (сървър, компютър); 5. естествения надзор на всички дейности по проекта; 6. информационни и образователни дейности, т.е. актуализиране на сайта, посветен на природните резервати Ополе, обогатяване с нови елементи и съдържание и популяризирането му като част от конференция, посветена на въпросите на опазването на природните резервати. Продуктът ще поддържа 36 форми на опазване на природата, т.е. 36 природни резервата Ополе, ще бъдат разработени 3 планови документи за опазване на природата. Проектът обхваща 11 местообитания/растителни общности. В резултат на проекта на пау. 259,87 ha ще бъдат възстановени или гарантирани за опазването на подходящата екосистема. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jippjana li jimplimenta attivitajiet ta’ konservazzjoni fir-riżervi naturali ta’ Opole inklużi, fost l-oħrajn, fil-pjanijiet ta’ konservazzjoni għal dawn ir-riżervi, inkluża l-protezzjoni attiva fir-riżervi naturali: Barucice, Gipsowa Muntanji, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Attivitajiet oħra, marbuta b’mod inseparabbli mal-ġestjoni tar-riżervi naturali fir-reġjun, huma ppjanati wkoll; Jiġifieri: 1. l-eżekuzzjoni tad-dokumentazzjoni għall-pjan ta’ konservazzjoni tar-riżerva naturali Góra Gipsowa, b’rabta mat-tkabbir taż-żona ta’ riżerva, l-eżekuzzjoni tad-dokumentazzjoni għall-valutazzjoni tal-istat tar-rebbiegħa u l-popolazzjoni b’effett ta’ serra tal-foresti fir-Repubblika tal-Polonja, id-dokumentazzjoni għall-verifika tad-data dwar il-post tal-postijiet ta’ parteċipazzjoni taż-żrar fir-Repubblika tal-Polonja Rozumice; 3. l-immarkar bi pjanċi uffiċjali tar-riservi naturali ta’ Opole; 4. rinfurzar istituzzjonali ta’ RDOÅ billi jiġi pprovdut softwer speċjalizzat iddedikat għall-ġestjoni tar-riżervi flimkien max-xiri ta’ tagħmir meħtieġ (server, kompjuter); 5. is-superviżjoni naturali tal-attivitajiet kollha fil-proġett; 6. attivitajiet ta’ informazzjoni u edukattivi, jiġifieri l-aġġornament tas-sit web iddedikat għar-riżervi naturali Opole, li jarrikkixxi b’elementi u kontenut ġodda u l-promozzjoni tiegħu bħala parti minn konferenza ddedikata għall-kwistjonijiet tal-protezzjoni tar-riżervi naturali. Il-prodott se jkun qed jappoġġa 36 forma ta’ konservazzjoni tan-natura, jiġifieri 36 riżerva naturali Opole, se jiġu żviluppati 3 dokumentazzjoni tal-ippjanar għall-konservazzjoni tan-natura. Il-proġett kopra 11-il ħabitat/komunità ta’ pjanti. Bħala riżultat tal-proġett fuq il-pruwa. 259.87 ettaru se jiġu restawrati jew żgurati l-protezzjoni tal-ekosistema xierqa. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Os planos do projeto de implementação de atividades de conservação nas reservas naturais de Opole incluíam, entre outros, planos de conservação dessas reservas, incluindo a proteção ativa nas reservas naturais: Barucice, Gipsowa Mountain, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Estão igualmente previstas outras atividades, indissociavelmente ligadas à gestão das reservas naturais na região; Ou seja: 1. execução de documentação para o plano de conservação da reserva natural Góra Gipsowa, no âmbito do alargamento da área de reserva, execução de documentação para a avaliação do estado da população de primavera e estufa florestal na República da Polónia Fontes de Prata, documentação para verificação de dados sobre a localização dos postos de participação em cascalho na República da Polónia Rozumice; 3. marcação com placas oficiais de reservas naturais de Opole; 4. reforço institucional da RDOÅ através do fornecimento de software especializado dedicado à gestão de reservas, juntamente com a aquisição de equipamento necessário (servidor, computador); 5. a supervisão natural de todas as atividades do projeto; 6. atividades de informação e educação, ou seja, atualização do site dedicado às reservas naturais de Opole, enriquecendo com novos elementos e conteúdos e sua promoção como parte de uma conferência dedicada às questões de proteção das reservas naturais. O produto apoiará 36 formas de conservação da natureza, ou seja, 36 reservas naturais de Opole e 3 documentação de planeamento para a conservação da natureza. O projeto abrangeu 11 habitats/comunidades de plantas. Como resultado do projeto no pow. 259,87 ha serão restaurados ou assegurados a proteção do ecossistema adequado. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet planlægger at gennemføre bevaringsaktiviteter i Opoles naturreservater, der bl.a. er omfattet af bevaringsplaner for disse reserver, herunder aktiv beskyttelse i naturreservater: Barucice, Gipsowa Mountain, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Der er også planlagt andre aktiviteter, der er uadskilleligt forbundet med forvaltningen af naturreservater i regionen. Dvs.: 1. udførelse af dokumentation for bevaringsplanen for naturreservatet Góra Gipsowa i forbindelse med udvidelsen af reserveområdet, udførelse af dokumentation til vurdering af tilstanden af forårs- og skovdrivhusbestanden i Republikken Polen Sølvkilder, dokumentation til verifikation af data om placeringen af grusdeltagelsesposter i Republikken Polen Rozumice; 3. mærkning med officielle plader af Opole naturreservater; 4. institutionel styrkelse af RDOÅ ved at levere specialiseret software til forvaltning af reserver sammen med indkøb af nødvendigt udstyr (server, computer); 5. den naturlige overvågning af alle aktiviteter i projektet; 6. Informations- og uddannelsesaktiviteter, dvs. ajourføring af webstedet for naturreservaterne Opole, berigelse med nye elementer og indhold og fremme heraf som led i en konference om beskyttelse af naturreservater. Produktet vil støtte 36 former for naturbeskyttelse, dvs. 36 Opole naturreservater, 3 planlægning dokumentation for naturbevaring vil blive udviklet. Projektet omfattede 11 habitater/plantesamfund. Som et resultat af projektet på pow. 259,87 ha vil blive genoprettet eller sikret beskyttelse af det relevante økosystem. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul intenționează să pună în aplicare activități de conservare în rezervațiile naturale Opole incluse, printre altele, în planurile de conservare a acestor rezervații, inclusiv protecția activă în rezervațiile naturale: Barucice, Muntele Gipsowa, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. De asemenea, sunt planificate și alte activități, legate în mod indisolubil de gestionarea rezervațiilor naturale din regiune; Și anume: 1. executarea documentației pentru planul de conservare a rezervației naturale Gó³ra Gipsowa, în legătură cu extinderea zonei de rezervă, executarea documentației pentru evaluarea stării populației de primăvară și de seră forestieră din Republica Polonă Surse de argint, documentație pentru verificarea datelor privind localizarea prezenței pietrișului în Republica Polonă Rozumice; 3. marcarea cu plăcuțe oficiale ale rezervațiilor naturale Opole; 4. consolidarea instituțională a RDOÅ prin furnizarea de software specializat dedicat gestionării rezervelor, împreună cu achiziționarea echipamentelor necesare (server, computer); 5. supravegherea naturală a tuturor activităților din cadrul proiectului; 6. activități de informare și educare, adică actualizarea site-ului dedicat rezervațiilor naturale Opole, îmbogățirea cu elemente și conținuturi noi și promovarea acestuia în cadrul unei conferințe dedicate protecției rezervațiilor naturale. Produsul va sprijini 36 de forme de conservare a naturii, și anume 36 de rezervații naturale Opole, 3 documente de planificare pentru conservarea naturii. Proiectul a vizat 11 habitate/comunități de plante. Ca urmare a proiectului pe pow. 259,87 ha vor fi refăcute sau asigurate protecția ecosistemului corespunzător. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektplanerna för att genomföra bevarandeaktiviteter i Opoles naturreservat omfattade bland annat bevarandeplaner för dessa reservat, inklusive aktivt skydd i naturreservat: Barucice, Gipsowa Mountain, JaÅkowice, Kamieniec, Komorzno, Krzywiczyny, Lesisko, Olszak, Staw Nowokuxnicki. Andra verksamheter, som är oskiljaktigt kopplade till förvaltningen av naturreservat i regionen, planeras också. Dvs. 1. Genomförande av dokumentation för bevarandeplanen för naturreservatet Góra Gipsowa, i samband med utvidgningen av reservområdet, genomförande av dokumentation för bedömning av tillståndet för vårbeståndet och skogsväxtpopulationen i Republiken Polen Silverkällor, dokumentation för kontroll av uppgifter om placeringen av grusvalsstationer i Republiken Polen Rozumice. 3. märkning med officiella skyltar av Opole naturreservat; 4. institutionell förstärkning av RDOÅ genom att tillhandahålla specialiserad programvara avsedd för förvaltning av reserver tillsammans med inköp av nödvändig utrustning (server, dator); 5. den naturliga övervakningen av all verksamhet i projektet. 6. Informations- och utbildningsverksamhet, dvs. uppdatering av den webbplats som ägnas åt naturreservaten Opole, berikning med nya inslag och innehåll och främjande av denna som en del av en konferens om skydd av naturreservat. Produkten kommer att stödja 36 former av naturvård, dvs. 36 Opole naturreservat, 3 planeringsdokumentation för naturskydd kommer att utvecklas. Projektet omfattade 11 livsmiljöer/växtsamhällen. Som ett resultat av projektet på pow. 259,87 ha kommer att återställas eller säkerställas skyddet av det lämpliga ekosystemet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0001/16
0 references