Revitalisation of the royal quarter in Olkusz and creation of a multimedia tourist route in the basement of the town hall (Q112745)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112745 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the royal quarter in Olkusz and creation of a multimedia tourist route in the basement of the town hall |
Project Q112745 in Poland |
Statements
6,503,243.66 zloty
0 references
14,419,609.53 zloty
0 references
6 June 2016
0 references
31 March 2020
0 references
GMINA OLKUSZ
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa rewitalizacja i restauracja tzw. kwartału królewskiego, w tym zabytkowego obiektu przy Rynek 4 (budynek dawnego Starostwa) wraz z zabezpieczeniem reliktów dawnej zabudowy, rewitalizacją dziedzińca,utworzeniem nowego kompleksu muzealnego w podziemiach Ratusza oraz piwnicach restaurowanego budynku dawnego Starostwa - 3 zabytki nieruchome objęte wsparciem. Działaniom rewitalizacyjnym podlegają: -mury obronne z basztą, -uliczka przymurna, -budynek Dawnego Starostwa, -dziedziniec, -podziemia-piwnice pod dziedzińcem, -zadaszenie chroniące i eksponujące zabytkowe relikty architektoniczne piwnic, -podziemia olkuskiego Ratusza -utworzenie kompleksu muzealnego:ekspozycja muzealna w podziemiach olkuskiego ratusza, ekspozycja muzealna w podziemiach Dawnego Starostwa.Do zakresu prac niezbędnych do realizacji projektu zgodnie z założonymi celami oraz zgodnie z Podręcznikiem kwalifikowania wydatków należą: I-Opracowanie analizy ekonomiczno-finansowej II-Program prac konserwatorskich III-Prace związane z restauracją budynku dawnego starostwa wraz z otoczeniem-Powierzchnia ogólna prac to 1 952,27 m2-budynek Dawnego Starostwa+piwnice pod dziedzińcem+zadaszenie reliktów zwane umownie w opracowaniu projektowym pawilonem. -Roboty rozbiórkowe,ziemne i porządkowe realizowane pod nadzorem archeolog. (wyburzenia,rozbiórki,demontaż istniejących elementów) -Roboty konstrukcyjne-stropy,schody,podesty,belki (uzupełnienia powstałe po wyburzeniach fragmentów stropów istniejących,wyburzenie istniejącego biegu klatki schodowej,wykonanie dwóch nowych klatek schodowych (w miejscu istniejącej oraz w miejscu pomieszczenia dawnej kasy) oraz szyb dźwigu - 1 obiekt dostosowany dla os.niepełnosprawnych) -Mury i ściany-odgrzybienia,izolacje przeciwwilgociowe i termiczne,oczyszczenia ścian z uszkodzonych tynków oraz przebicia,wyburzenia i domurowania,ścianki i sufity podwieszane,stolarka otworowa,w przypadku ścian zew. i częściowo wew.–projektuje się docieplenie -Dachy-w (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive revitalisation and restaurant of the so-called royal quarter, including the historic building at Rynek 4 (building of the former Starostwo) along with securing the relics of the former buildings, revitalisation of the courtyard, creation of a new museum complex in the basements of the Town Hall and the cellars of the restored building of the former Starostwo – 3 immovable monuments supported. Revitalisation activities shall be subject to: —defensive walls with towers, -facing street, -building of the Old Starostwo, -diary, -underground- cellar under the courtyard, -covering and exposing historic architectural relics of cellars, -underground-underground of the Town Hall – creation of a museum complex: museum exposition in the basement of the Old Town Hall, museum exhibition in accordance with the scope of the Old Town Hall. I-Development of economic and financial analysis II-Programme of conservation works III-Works related to the restoration of the building of the former Starostwo with the surroundings-General area of the works is 1952,27 m²-building of the former Starostwo+ cellar under the courtyard + covering of relics called contractually in the design pavilion. —Delivery, earthworks and cleaning carried out under the supervision of an archaeologist. (destroying, demolition, disassembly of existing elements) – Structural works-trops, stairs, platforms, beams (replenishments resulting from demolition of fragments of existing ceilings, demolition of the existing staircase, execution of two new staircases (in the place of the existing and in the place of the former register) and crane shaft – 1 object adapted for people. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est la revitalisation complète et le restaurant du quartier dit royal, y compris le bâtiment historique de Rynek 4 (le bâtiment de l’ancien Starostwo), ainsi que la préservation des reliques des anciens bâtiments, la revitalisation de la cour, la création d’un nouveau complexe muséal au sous-sol de la mairie et les sous-sols du bâtiment restauré de l’ancien Starostwo — 3 monuments immeubles soutenus. Les mesures de revitalisation sont soumises: —les murs défensifs avec une tour, -cloud street, -construction de l’Ancien Starostwo, -court, — caves souterraines sous la cour, -disposal protégeant et exposant des reliques architecturales historiques des caves, -sous-sol de l’Hôtel de Ville d’Olkusz -création d’un complexe de musées au sous-sol de l’Hôtel de Ville d’Olkusz, exposition de musée au sous-sol de l’Ancien Starostwo.Pour la portée des travaux nécessaires à la réalisation du projet conformément aux objectifs fixés et conformément au Manuel d’éligibilité des frais comprennent: I-Développement de l’analyse économique et financière II-Programme des travaux de conservation III-Prace liée à la restauration de l’ancien bâtiment de l’ancien bureau avec les environs — La superficie générale des travaux est 1 952,27 m² — le bâtiment de l’Ancien Starostwo + caves sous la cour + reliques, appelées contractuellement dans le développement du pavillon. Les robots de démolition, de terre et de nettoyage effectués sous la supervision d’archéologues. (démolition, démolition, démontage d’éléments existants) — Travaux de construction, escaliers, plates-formes, poutres (renforcements résultant de la démolition de fragments de plafonds existants, démolition de l’équipement d’escalier existant, exécution de deux nouveaux escaliers (à l’endroit existant et à la place de la salle de l’ancienne caisse enregistreuse) et de l’arbre de grue — 1 installation adaptée aux personnes handicapées) — murs et champignons, isolation humide et thermique, nettoyage des murs endommagés et des perforations, démolition et éclats, murs et plafonds suspendus, pistolet à trous,dans le cas des murs extérieurs et partiellement intérieur-chauffage est conçu -Dachy-w (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Revitalisierung und das Restaurant des sogenannten königlichen Viertels, darunter das historische Gebäude in Rynek 4 (das Gebäude des ehemaligen Starostwo), zusammen mit der Erhaltung der Reliquien der ehemaligen Gebäude, der Revitalisierung des Hofes, der Schaffung eines neuen Museumskomplexes im Untergeschoss des Rathauses und der Keller des restaurierten Gebäudes des alten Starostwo – 3 unterstützten Immobiliendenkmäler. Die Wiederbelebungsmaßnahmen unterliegen —Verteidigungsmauern mit Turm, -Wolkenstraße, -Bau des Alten Starostwo, -court, -underground-cellars unter dem Innenhof, -Entsorgung und Ausstellung historischer architektonischer Reliquien von Kellern, -untergrund des Olkusz Rathauses -Erstellung eines Komplexes von Museen im Keller des Olkusz Rathauses, Museumsausstellung im Keller des Alten Starostwo.Im Rahmen der Arbeiten, die für die Durchführung des Projekts gemäß den Zielen und in Übereinstimmung mit dem Handbuch der Förderfähigkeit der Ausgaben erforderlich sind: I-Entwicklung der wirtschaftlichen und finanziellen Analyse II-Programm der Erhaltungsarbeiten III-Prace im Zusammenhang mit der Restaurierung des Gebäudes des alten alten Büros zusammen mit der Umgebung-Die allgemeine Fläche der Arbeiten ist 1 952,27 m² – das Gebäude der Alten Starostwo + Keller unter dem Hof + Reliquien, die vertraglich in der Entwicklung des Pavillons genannt werden. Abbruch-, Boden- und Reinigungsroboter, die unter der Aufsicht von Archäologen durchgeführt werden. (Abbruch, Abriss, Demontage vorhandener Elemente) – Bauarbeiten, Treppen, Bahnsteige, Balken (Verzierungen aufgrund des Abrisss von Fragmenten bestehender Decken, Abriss vorhandener Treppen, Ausführung von zwei neuen Treppen (an der bestehenden Stelle und an der Stelle des Raumes der ehemaligen Kasse) und des Kranschachts – 1 Einrichtung für Behinderte) – Wände und Pilze, feuchte und thermische Isolierung, Wandreinigung von beschädigten Putz und Punktionen, Abriss und Bursts, Wände und abgehängte Decken, Lochpistole, im Falle von Außenwänden und teilweise Innenwänden-Heizung -Dachy-w (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitgebreide revitalisatie en restaurant van de zogenaamde koninklijke wijk, waaronder het historische gebouw aan Rynek 4 (het gebouw van de voormalige Starostwo), samen met het behoud van de relikwieën van de voormalige gebouwen, de revitalisering van de binnenplaats, de oprichting van een nieuw museumcomplex in de kelder van het stadhuis en de kelders van het gerestaureerde gebouw van de oude Starostwo — 3 onroerende monumenten ondersteund. Revitalisatiemaatregelen zijn onderworpen aan: —defensieve muren met een toren, -wolk straat, -gebouw van de Oude Starostwo, -court, -ondergronds-cellars onder de binnenplaats, -verwijdering beschermen en tentoonstellen van historische architectonische overblijfselen van kelders, -ondergronds van het stadhuis van Olkusz -creatie van een complex van musea in de kelder van het stadhuis Olkusz, museum tentoonstelling in de kelder van de Oude Starostwo.To de omvang van het werk dat nodig is voor de uitvoering van het project in overeenstemming met de doelstellingen en in overeenstemming met de Handleiding van de subsidiabiliteit van de uitgaven omvatten: I-Ontwikkeling van de economische en financiële analyse II-Programma van conserveringswerken III-Prace met betrekking tot de restauratie van het gebouw van het oude oude kantoor samen met de omgeving-De algemene oppervlakte van de werken is 1 952,27 m²-het gebouw van de Oude Starostwo + kelders onder de binnenplaats + relikwieën, contractueel genoemd in de ontwikkeling van het paviljoen. Sloop-, grond- en reinigingsrobots uitgevoerd onder toezicht van archeologen. (sloop, sloop, demontage van bestaande elementen) — Bouwwerkzaamheden-aanslagen, trappen, perrons, balken (replenishments als gevolg van de sloop van fragmenten van bestaande plafonds, sloop van bestaande trappen, de uitvoering van twee nieuwe trappen (op de bestaande plaats en in de plaats van de kamer van de voormalige kassa) en de kraanas — 1 faciliteit aangepast voor gehandicapten) — muren en paddenstoelen, vochtige en thermische isolatie, muurreiniging van beschadigde pleisters en prikken, sloop en barsten, muren en verlaagde plafonds, boorpistool,in het geval van externe muren en gedeeltelijk binnenmuren-verwarming is ontworpen -Dachy-w (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la rivitalizzazione completa e ristorante del cosiddetto quartiere reale, tra cui l'edificio storico a Rynek 4 (l'edificio dell'ex Starostwo), insieme alla conservazione delle reliquie degli edifici precedenti, la rivitalizzazione del cortile, la creazione di un nuovo complesso museale nel seminterrato del municipio e i seminterrati dell'edificio restaurato del vecchio Starostwo — 3 monumenti immobili sostenuti. Le misure di rivitalizzazione sono soggette: —pareti difensivi con una torre, -cloud strada, -costruzione del vecchio Starostwo, -court, -underground-cancelle sotto il cortile, -disposal protezione ed esposizione reliquie architettoniche storiche di cantine, -underground del municipio Olkusz -creazione di un complesso di musei nel seminterrato del municipio di Olkusz, esposizione museale nel seminterrato del vecchio Starostwo.All'ambito del lavoro necessario per l'attuazione del progetto in conformità con gli obiettivi fissati e in conformità con il manuale di ammissibilità delle spese includono: I-Sviluppo dell'analisi economica e finanziaria II-Programma di opere di conservazione III-Prace relative al restauro della costruzione del vecchio ufficio insieme ai dintorni-L'area generale delle opere è 1 952,27 m²-la costruzione del vecchio Starostwo + cantine sotto il cortile + reliquie, chiamato contrattualmente nello sviluppo del padiglione. Demolizione, terra e robot di pulizia effettuati sotto la supervisione di archeologi. (demolizione, demolizione, smontaggio di elementi esistenti) — Impianti di costruzione, scale, piattaforme, travi (rifornimenti risultanti dalla demolizione di frammenti di soffitti esistenti, demolizione degli attrezzi scale esistenti, realizzazione di due nuove scale (nel luogo esistente e nel luogo della stanza dell'ex registratore di cassa) e del pozzo gru — 1 impianto adattato alle persone disabili) — pareti e funghi, isolamento umido e termico, pulizia delle pareti di intonaci e fori danneggiati, demolizione e scoppi, pareti e controsoffitti, cannone a foro, nel caso di pareti esterne e pareti parzialmente interne-riscaldamento è progettato -Dachy-w (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la revitalización integral y el restaurante del llamado barrio real, incluido el edificio histórico de Rynek 4 (el edificio del antiguo Starostwo), junto con la preservación de las reliquias de los antiguos edificios, la revitalización del patio, la creación de un nuevo complejo museístico en el sótano del Ayuntamiento y los sótanos del edificio restaurado del antiguo Starostwo — 3 monumentos inmuebles apoyados. Las medidas de revitalización estarán sujetas a: —muros defensivos con una torre, -calle de la nube, -edificio del Viejo Starostwo, -tribunal, -subterráneo-celdas bajo el patio, -eliminación de la protección y exposición de reliquias arquitectónicas históricas de bodegas, -subterráneo del Ayuntamiento de Olkusz -creación de un complejo de museos en el sótano del Ayuntamiento de Olkusz, exposición de museo en el sótano del Antiguo Starostwo.Al alcance de la obra necesaria para la ejecución del proyecto de acuerdo con los objetivos establecidos y de acuerdo con el Manual de elegibilidad de los gastos incluyen: I-Desarrollo del análisis económico y financiero II-Programa de obras de conservación III-Praza relacionada con la restauración del edificio de la antigua antigua oficina junto con el entorno-La zona general de las obras es 1 952,27 m²-el edificio de las antiguas naves Starostwo + bajo el patio + reliquias, llamados contractualmente en el desarrollo del pabellón. Robots de demolición, tierra y limpieza realizados bajo la supervisión de arqueólogos. (demolición, demolición, desmontaje de elementos existentes) — Obras de construcción, escaleras, andenes, vigas (rellenos resultantes de la demolición de fragmentos de techos existentes, demolición de artes de escalera existentes, ejecución de dos nuevas escaleras (en el lugar existente y en el lugar de la sala de la antigua caja registradora) y el eje de la grúa — 1 instalación adaptada para personas con discapacidad) — paredes y setas, aislamiento húmedo y térmico, limpieza de paredes de yeso y pinchazos dañados, demolición y ráfagas, paredes y techos suspendidos, pistola de agujero,en el caso de paredes exteriores y parcialmente interior de las paredes-calefacción está diseñado -Dachy-w (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en omfattende revitalisering og restaurant af den såkaldte kongelige kvarter, herunder den historiske bygning på Rynek 4 (bygning af den tidligere Starostwo) sammen med sikring af relikvierne af de tidligere bygninger, revitalisering af gården, oprettelse af et nyt museumskompleks i kælderen i rådhuset og kældre i den restaurerede bygning af den tidligere Starostwo â EUR 3 faste monumenter støttet. Revitaliseringsaktiviteter er underlagt: âEURdefensive vægge med tårne, -vendte gade, -bygning af Old Starostwo, -dagbog, -underjordisk-kælder under gården, -dækker og udsætter historiske arkitektoniske relikvier af kældre, -underjordisk-undergrunden af rådhuset â EUR oprettelse af et museum kompleks: museumsudstilling i kælderen i det gamle rådhus, museumsudstilling i overensstemmelse med omfanget af det gamle rådhus. I-Udvikling af økonomisk og finansiel analyse II-Program for bevaringsarbejde III-Works relateret til restaurering af bygningen af den tidligere Starostwo med omgivelserne-Generelt område af arbejderne er 1 952,27 m²-bygning af den tidligere Starostwo + kælder under gården + dækning af relikvier kaldet kontraktligt i design pavillonen. âEURDelivery, jordarbejde og rengøring udført under tilsyn af en arkæolog. (ødelæggelse, nedrivning, demontering af eksisterende elementer) â EUR Strukturelle arbejder-trops, trapper, platforme, bjælker (forlængelser som følge af nedrivning af fragmenter af eksisterende lofter, nedrivning af den eksisterende trappe, udførelse af to nye trapper (i stedet for eksisterende og i stedet for det tidligere register) og kranaksel â EUR 1 objekt tilpasset til mennesker. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι μια ολοκληρωμένη αναζωογόνηση και εστιατόριο της λεγόμενης βασιλικής συνοικίας, συμπεριλαμβανομένου του ιστορικού κτιρίου στο Rynek 4 (κτίριο του πρώην Starostwo) μαζί με την εξασφάλιση των λειψάνων των πρώην κτιρίων, αναζωογόνηση της αυλής, δημιουργία ενός νέου μουσειακού συγκροτήματος στα υπόγεια του Δημαρχείου και τα κελάρια του ανακαινισμένου κτιρίου του πρώην Starostwo â 3 ακίνητα μνημεία που υποστηρίζονται. Οι δραστηριότητες αναζωογόνησης υπόκεινται: âEURde αμυντικά τείχη με πύργους, -αντιμετωπίζοντας δρόμο, -κτίριο του Παλιού Starostwo, -ημερολόγιο, -υπόγειο- κελάρι κάτω από την αυλή, -καλύπτοντας και εκθέτοντας ιστορικά αρχιτεκτονικά λείψανα των κελάρια, -υπόγειο-υπόγειο του Δημαρχείου â EUR δημιουργία ενός μουσειακού συγκροτήματος: έκθεση Μουσείου στο υπόγειο του Παλιού Δημαρχείου, έκθεση μουσείων σύμφωνα με το πεδίο εφαρμογής του Παλιού Δημαρχείου. I-Ανάπτυξη της οικονομικής και χρηματοοικονομικής ανάλυσης ΙΙ-Πρόγραμμα των εργασιών συντήρησης ΙΙΙ-Εργασίες που σχετίζονται με την αποκατάσταση του κτιρίου του πρώην Starostwo με το περιβάλλον-Γενική περιοχή των έργων είναι 1 952,27 m²-κτίριο του πρώην Starostwo+ κελάρι κάτω από την αυλή + κάλυψη των λείψανων που ονομάζονται συμβατικά στο περίπτερο σχεδιασμού. (καταστρέφοντας, κατεδάφιση, αποσυναρμολόγηση των υφιστάμενων στοιχείων) â EUR Δομικά έργα-τροπικά, σκάλες, πλατφόρμες, δοκάρια (αναπληρωμές που προκύπτουν από την κατεδάφιση των θραυσμάτων των υφιστάμενων οροφών, κατεδάφιση της υπάρχουσας σκάλας, εκτέλεση δύο νέων κλιμακοστάσια (στη θέση του υπάρχοντος και στη θέση του πρώην μητρώου) και γερανό άξονα â EUR 1 αντικείμενο προσαρμοσμένο για τους ανθρώπους. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna revitalizacija i restoran tzv kraljevske četvrti, uključujući povijesnu zgradu u Rynek 4 (zgrada bivšeg Starostwo) uz osiguranje relikvije bivših zgrada, revitalizacija dvorišta, stvaranje novog muzejskog kompleksa u podrumima Gradske vijećnice i podrumi obnovljene zgrade bivše Starostwo 3 nepokretnih spomenika podržana. Aktivnosti revitalizacije podliježu: âEURdefenzivni zidovi s kulama, okrenuta ulica, -zgrada Starog Starostwo, -dnevnik, -podzemnom podrumu ispod dvorišta, -pokrivanje i izlaganje povijesne arhitektonske relikvije podruma, -podzemlja-podzemlja Gradske vijećnice â EUR stvaranje muzejskog kompleksa: muzejska izložba u podrumu Stare gradske vijećnice, muzejska izložba u skladu s opsegom Stare gradske vijećnice. I-Razvoj ekonomske i financijske analize II-Program konzervatorskih radova III-Radovi vezani za obnovu zgrade bivšeg Starostwo s okolicom-Opća površina radova je 1 952,27 m²-zgrada bivšeg Starostwo+ podruma ispod dvorišta + pokrov relikvija zove ugovorno u dizajnu paviljona. âEURDostava, zemljani radovi i čišćenje provodi pod nadzorom arheologa. (uništavanje, rušenje, rastavljanje postojećih elemenata) â EUR Strukturni radovi-tropi, stepenice, platforme, grede (zahvaljujući rušenju fragmenata postojećih stropova, rušenje postojećeg stubišta, izvođenje dva nova stubišta (na mjestu postojećeg i na mjestu nekadašnjeg registra) i osovina dizalice â EUR 1 objekt prilagođen ljudima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este o revitalizare cuprinzătoare și un restaurant al așa-numitului cartier regal, inclusiv clădirea istorică de la Rynek 4 (clădirea fostului Starostwo) împreună cu asigurarea relicvelor fostelor clădiri, revitalizarea curții, crearea unui nou complex muzeal în subsolurile primăriei și pivnițele clădirii restaurate a fostului Starostwo 3 monumente imobiliare sprijinite. Activitățile de revitalizare fac obiectul: ziduri defensive cu turnuri, -cu fața spre stradă, -construirea vechiului Starostwo, -diar, -subterană- pivniță sub curte, -acoperind și expunând relicve arhitecturale istorice ale pivnițelor, -subterane-subterane ale Primăriei â EUR crearea unui complex muzeal: expoziție de muzeu în subsolul Primăriei Vechi, expoziție muzeală în conformitate cu domeniul de aplicare al Primăriei Vechi. I-Dezvoltarea analizei economice și financiare II-Programul lucrărilor de conservare III-Lucrări legate de restaurarea clădirii fostului Starostwo cu zona generală a lucrărilor este de 1 952,27 m²-clădirea fostei pivnițe Starostwo+ sub curte + acoperirea relicvelor numite contractual în pavilionul de proiectare. (distrugerea, demolarea, dezasamblarea elementelor existente) â EUR Lucrări structurale-tropuri, scări, platforme, grinzi (replimente rezultate din demolarea fragmentelor plafoanelor existente, demolarea scării existente, executarea a două scări noi (în locul celor existente și în locul fostului registru) și a arborelui macaralei â EUR 1 obiect adaptat pentru oameni. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná revitalizácia a reštaurácia tzv. kráľovskej štvrte, vrátane historickej budovy na Rynek 4 (budova bývalého Starostwo) spolu so zabezpečením pozostatkov bývalých budov, revitalizáciou nádvoria, vytvorením nového múzejného komplexu v pivniciach radnice a pivníc obnovenej budovy bývalého Starostwo â EUR 3 nehnuteľných pamiatok podporovaných. Revitalizačné činnosti podliehajú: defenzívne steny s vežami, -smerom k ulici, -stavba Starého Starostwo, -denník, -podzemie- pivnica pod nádvorím, -krytie a odhalenie historických architektonických pamiatok pivníc, -podzemie-podzemie radnice â EUR vytvorenie múzejného komplexu: expozícia múzea v suteréne Starej radnice, výstava múzea v súlade s rozsahom Starej radnice. I-Rozvoj ekonomickej a finančnej analýzy II-Program ochranárskych prác III-Práce súvisiace s obnovou budovy bývalej Starostwo s okolím celkovej plochy prác je 1 952,27 m²-stavba bývalej pivnice Starostwo+ pod nádvorím + krytina pamiatok zmluvne nazývaných v projekčnom pavilóne. â EURDodávka, zemné práce a čistenie vykonávané pod dohľadom archeológa. (zničenie, demolácia, demontáž existujúcich prvkov) â EUR Štrukturálne práce-tropy, schody, plošiny, trámy (doplnky vyplývajúce z demolácie fragmentov existujúcich stropov, demolácia existujúceho schodiska, prevedenie dvoch nových schodísk (na mieste existujúceho a v mieste bývalého registra) a žeriav šachty â EUR 1 objekt prispôsobený pre ľudí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa revitalization komprensiva u ristorant ta ‘l-hekk imsejħa kwart rjali, inkluż il-bini storiku fil Rynek 4 (bini ta’ dak li qabel kien Starostwo) flimkien mal-iżgurar tal-fdalijiet tal-bini ta ‘qabel, rivitalizzazzjoni tal-bitħa, ħolqien ta ‘kumpless mużew ġdid fil-kantini tal-belt Hall u l-kantini tal-bini restawrata tal-ex Starostwo â EUR 3 monumenti immobbli appoġġjati. L-attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni għandhom ikunu soġġetti għal: EUR ħitan difensivi ma torrijiet, -facing triq, — bini tal-Starostwo Qadim, -djarju, -taħt l-art — kantina taħt il-bitħa, — tkopri u jesponu fdalijiet arkitettoniċi storiċi ta ‘kantini, -taħt l-art-taħt l-art tal-ħolqien ta’ mużew Sala ta ‘kumpless mużew: espożizzjoni Mużew fil-kantina ta ‘l-Old Town Hall, wirja mużew skont l-ambitu ta’ l-Old Town Hall. I-Żvilupp ta ‘analiżi ekonomika u finanzjarja II-Programm ta’ xogħlijiet ta ‘konservazzjoni III-Xogħlijiet relatati mar-restawr tal-bini ta’ dak li qabel Starostwo mal-inħawi-żona ġenerali tax-xogħlijiet huwa 1 952.27 m²-bini ta ‘l-ex Starostwo + kantina taħt il-bitħa + li jkopru ta’ fdalijiet imsejħa kuntrattwalment fil-paviljun disinn. â EUR EURDelivery, earthworks u tindif imwettqa taħt is-superviżjoni ta ‘arkeologu. (destroying, demolizzjoni, żarmar ta ‘elementi eżistenti) â EUR strutturali xogħlijiet-trops, taraġ, pjattaformi, travi (tiswijiet li jirriżultaw mit-twaqqigħ ta ‘frammenti ta’ frammenti ta ‘limiti eżistenti, demolizzjoni tat-taraġ eżistenti, eżekuzzjoni ta ‘żewġ taraġ ġodda (fil-post tar-reġistru eżistenti u fil-post tar-reġistru preċedenti) u krejn xaft oġġett â EUR 1 adattati għan-nies. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é uma revitalização abrangente e restaurante do chamado freguesia real, incluindo o edifício histórico em Rynek 4 (construção do antigo Starostwo), juntamente com a garantia das relíquias dos antigos edifícios, revitalização do pátio, criação de um novo complexo de museus nos caves da Câmara Municipal e as caves do edifício restaurado do antigo Starostwo â3 EUR monumentos imóveis apoiados. As atividades de revitalização estão sujeitas: muralhas defensivas com torres, rua voltada, -construção do Old Starostwo, -diary, -underground- cave sob o pátio, -cobrindo e expondo relíquias arquitetônicas históricas de caves, -underground-underground da Câmara Municipal âEUR criação de um complexo de museus: exposição do Museu na cave da Câmara Municipal Velha, exposição do museu de acordo com o escopo da Câmara Municipal Velha. I-Desenvolvimento da análise econômica e financeira II-Programa de obras de conservação III-Obras relacionadas com a restauração do edifício do antigo Starostwo com o entorno-Área geral das obras é 1 952,27 m²-construção da antiga cave Starostwo+ sob o pátio + cobertura de relíquias chamadas contratualmente no pavilhão de design. › Entrega, terraplenagem e limpeza realizadas sob a supervisão de um arqueólogo. (destruição, demolição, desmontagem de elementos existentes) › Obras estruturais-tropos, escadas, plataformas, vigas (reabastecimentos resultantes da demolição de fragmentos de tetos existentes, demolição da escada existente, execução de duas novas escadas (no lugar do existente e no lugar do antigo registo) e eixo do guindaste 1 objeto adaptado para as pessoas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on niin kutsutun kuninkaallisen neljänneksen kattava elvyttäminen ja ravintola, mukaan lukien Rynek 4:n historiallinen rakennus (entisen Starostwon rakennus) sekä entisten rakennusten jäännösten turvaaminen, sisäpihan elvyttäminen, uuden museokompleksin luominen Raatihuoneen kellariin ja entisten Starostwo 3 -kiinteän monumenttien kunnostetun rakennuksen kellarit. Elvyttämistoimien edellytyksenä on: puolustava seinät tornit, -suuntaan katu, -rakennus Vanhan Starostwo, -päiväkirja, -maanalainen- kellarin alle sisäpihalla, -kattaa ja paljastaa historiallisia arkkitehtonisia jäännöksiä kellarit, -maan alla Raatihuoneen â EUR luominen museo monimutkainen: museonäyttely Vanhan Raatihuoneen kellarissa, museonäyttely Vanhan Raatihuoneen soveltamisalan mukaisesti. I-Kehittäminen taloudellisen ja rahoituksellisen analyysin II-Programme suojelutyöt III-Työt liittyvät rakennuksen entiseen Starostwo ympäristön kanssa-Yleinen pinta-ala töiden on 1 952,27 m²-rakennus entisen Starostwo+ kellarin alle sisäpiha + kattaa pyhäinjäännökset kutsutaan sopimusperusteisesti suunnittelu paviljonki. âEURToimitus, maanrakennus ja siivous suoritetaan arkeologin valvonnassa. (tuhoaminen, purku, olemassa olevien elementtien purkaminen) Rakennetyöt-tropit, portaat, laiturit, palkit (täydennykset, jotka johtuvat olemassa olevien kattojen fragmenttien purkamisesta, nykyisten portaiden purkamisesta, kahden uuden portaikon toteuttamisesta (nykyisten ja entisen rekisterin sijasta) ja nosturiakselista ihmisille sovitettuna. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita revitalizacija in restavracija tako imenovane kraljeve četrti, vključno z zgodovinsko stavbo v Rynek 4 (zgradba nekdanje Starostwo), skupaj z zavarovanjem relikvije nekdanjih stavb, revitalizacijo dvorišča, ustvarjanjem novega muzejskega kompleksa v kleteh mestne hiše in kleti obnovljene stavbe nekdanjega Starostwo â EUR 3 nepremičnih spomenikov podprtih. Dejavnosti oživljanja so odvisne od: obrambni zidovi s stolpi, obrnjena ulica, -gradnjo Starostwo, -diary, -underground- klet pod dvoriščem, -pokriva in izpostavlja zgodovinske arhitekturne relikvije kleti, -underground-underground of the Town Hall â EUR Ustvarjanje muzejskega kompleksa: muzejska razstava v kleti Stare mestne hiše, muzejska razstava v skladu z obsegom stare mestne hiše. I-Razvoj ekonomske in finančne analize II-Programa ohranjevalnih del III-Works, povezanih z obnovo stavbe nekdanje Starostwo z okolico – splošna površina del je 1 952,27 m²-gradnja nekdanje kleti Starostwo+ pod dvoriščem + pokrivanje relikvij, ki se pogodbeno imenujejo v oblikovalskem paviljonu. (uničevanje, rušenje, razstavljanje obstoječih elementov) â EUR Strukturna dela-trops, stopnice, platforme, tramovi (ohranitve, ki izhajajo iz rušenja fragmentov obstoječih stropov, rušenje obstoječih stopnišč, izvedba dveh novih stopnišč (namesto obstoječih in na mestu nekdanjega registra) in žerjav gredi â EUR 1 predmet, prilagojen za ljudi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní revitalizace a restaurace tzv. královské čtvrti, včetně historické budovy Rynek 4 (budova bývalého Starostwo) spolu se zajištěním relikvií bývalých budov, revitalizací nádvoří, vytvořením nového muzejního komplexu v suterénu radnice a sklepy obnovené budovy bývalého Starostwo – 3 podporovaných nemovitých památek. Revitalizační činnosti podléhají: â EUR Defensive stěny s věžemi, -zastřešující ulice, -stavba Starého Starostwo, -deník, -podzemní- sklep pod nádvořím, -krytí a odhalení historické architektonické památky sklepů, -podzemní-podzemí radnice â EUR vytvoření muzejního komplexu: expozice muzea v suterénu Staroměstské radnice, muzejní výstava v souladu s rozsahem Staroměstské radnice. I-Rozvoj ekonomické a finanční analýzy II-Program památkových prací III-Práce související s restaurováním budovy bývalého Starostwo s okolím-Všeobecná plocha díla je 1 952,27 m²-stavba bývalého sklepa Starostwo+ pod nádvořím + pokrytí relikvií zvaných smluvně v projektovém pavilonu. (zničení, demolice, demontáž stávajících prvků) â EUR Strukturální práce-tropy, schody, plošiny, nosníky (doplňování vyplývající z demolice fragmentů stávajících stropů, demolice stávajícího schodiště, provedení dvou nových schodišť (v místě stávajících a na místě bývalého registru) a jeřáb šachta â EUR 1 objekt přizpůsobený pro lidi. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas yra išsamus vadinamojo karališkojo kvartalo atgaivinimas ir restoranas, įskaitant istorinį pastatą Rynek 4 (buvusio Starostwo pastatas) kartu su buvusių pastatų relikvijomis, kiemo atgaivinimu, naujo muziejaus komplekso kūrimu Rotušės rūsiuose ir buvusio Starostwo ā EUR 3 nekilnojamojo paminklų restauruoto pastato rūsiuose. Atgaivinimo veiklai taikoma: â gynybinės sienos su bokštais, -su gatve, -pastatas Senojo Starostwo, – dienoraštis, -požeminis-rūsys po kiemu, -apimantis ir eksponuoja istorines architektūros relikvijos rūsiai, -požeminis-požeminis Rotušės â EUR kūrimas muziejaus kompleksas: muziejaus ekspozicija senamiesčio rūsyje, muziejaus paroda pagal senosios rotušės apimtį. I-Ekonominės ir finansinės analizės II-Programa išsaugojimo darbų III-Darbas, susijęs su pastato restauravimo buvusio Starostwo su apylinkių bendras darbų plotas yra 1 952,27 m² pastato buvusio Starostwo+ rūsio po kiemu + danga relikvijos vadinamas pagal sutartį projektavimo paviljonas. â EUR Pristatymas, žemės darbai ir valymas atliekamas prižiūrint archeologui. (naikinimas, griovimas, esamų elementų išardymas) â EUR Struktūriniai darbai-tropai, laiptai, platformos, sijos (papildymai, atsiradę dėl esamų lubų fragmentų griovimo, esamų laiptų griovimo, dviejų naujų laiptų (vietoje ir buvusio registro vietoje) ir krano veleno â EUR 1 objektas, pritaikytas žmonėms. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir visaptveroša revitalizācija un restorāns tā saukto karaļa kvartāla, ieskaitot vēsturisko ēku pie Rynek 4 (ēka bijušās Starostwo) kopā ar nodrošinot relikvijas bijušo ēku, revitalization pagalma, izveide jaunu muzeju kompleksa pagrabos rātsnama un pagrabos atjaunotās ēkas bijušo Starostwo â EUR 3 nekustamā pieminekļi atbalstīja. Revitalizācijas darbībām piemēro: â EUR aizsardzības sienas ar torņiem, -ejas iela, -ēka no Vecās Starostwo, -dienas, -pagraba zem pagalma, -aptverot un atklājot vēsturiskās arhitektūras relikvijas pagrabos, -underground-pazemes no rātsnama EUR izveide muzeja kompleksa: muzeja ekspozīcija Vecrīgas pagrabā, muzeja ekspozīcija atbilstoši Vecrīgas zāles darbības jomai. I-Attīstība ekonomiskās un finanšu analīzes II-Programma saglabāšanas darbu III-Darbības, kas saistīti ar restaurāciju ēkas bijušā Starostwo ar apkārtni-Vispārējā platība darbu ir 1 952,27 m² ēkas bijušā Starostwo + pagraba zem pagalma + segumu relikvijas sauc līgumiski dizaina paviljons. â EURDelivery, zemes darbi un tīrīšana veikta uzraudzībā arheologa. (iznīcinot, nojaukšana, demontāža esošo elementu) â EUR Strukturālie darbi-tropi, kāpnes, platformas, sijas (papildinājumi, kas izriet no nojaukšanas fragmentu esošo griestiem, nojaukšana esošo kāpņu, izpildi divu jaunu kāpņu (vietā esošo un vietā bijušā reģistra) un celtņa vārpstas EUR 1 objekts pielāgots cilvēkiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостно съживяване и ресторант на т.нар. кралски квартал, включително историческата сграда в Rynek 4 (сградата на бившата Старос две), заедно с осигуряване на реликвите на бившите сгради, съживяване на двора, създаване на нов музейен комплекс в сутерена на кметството и избите на реставрираната сграда на бившата Старосдве подкрепяни недвижими паметници. Дейностите по съживяване са предмет на: защитни стени с кули, -срещу улицата, -сграда на Стария Старос2, -дневник, -подземна изба под двора, -покриващи и експониращи исторически архитектурни реликви на мазета, подземна подземна площадка на кметството â EUR създаване на музейен комплекс: музейна експозиция в сутерена на Старата Община, музейна изложба в съответствие с обхвата на Старата Община. I-Разработване на икономически и финансов анализ II-Програма за консервационни работи III-Работи, свързани с реставрацията на сградата на бившата Старосдве с околностите — Общата площ на строителните работи е 1952,27 кв.м.-сграда на бившата изба „Старос две+“ под двора + покриване на реликви, наречени по договор в дизайнерския павилион. â EURДоставка, земни работи и почистване под надзора на археолог. (унищожаване, разрушаване, демонтаж на съществуващи елементи) â EUR Структурни работи-пътеки, стълбища, платформи, греди (попълване в резултат на разрушаване на фрагменти от съществуващи тавани, разрушаване на съществуващите стълбища, изпълнение на две нови стълбища (на мястото на съществуващите и на мястото на предишния регистър) и кран вал â EUR 1 обект, пригоден за хора. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az úgynevezett királyi negyed átfogó újjáélesztése és étterme, beleértve a Rynek 4 (az egykori Starostwo épülete) történelmi épületét, valamint a korábbi épületek relikviáit, az udvar újjáélesztését, a Városháza alagsoraiban egy új múzeumi komplexum létrehozását, valamint az egykori Starostwo felújított épületének pincéit 3 támogatott ingatlan emlékműve. A revitalizációs tevékenységek a következőktől függnek: â EURdefenzív falak tornyokkal, -arcoló utca, -épület az Ó Starostwo, -napló, -földalatti-pince az udvar alatt, -burkolat és leleplezés történelmi építészeti ereklyék pincék, -földalatti-föld alatt a Városháza â EUR egy múzeumi komplexum létrehozása: múzeumi kiállítás az Óvárosháza alagsorában, múzeumi kiállítás az Óvárosháza hatókörének megfelelően. I-Gazdasági és pénzügyi elemzés fejlesztése II-Program természetvédelmi munkák III. A korábbi Starostwo épületének helyreállításához kapcsolódó munkák és a környező építmények általános területe 1 952,27 m²-es épület az egykori Starostwo+ pincében az udvar alatt + a tervező pavilonban szerződésben megnevezett ereklyék borítása. âEURDelivery, földmunkák és takarítás régész felügyelete mellett. (pusztítás, bontás, meglévő elemek szétszerelése) â EUR Strukturális munkák-trópok, lépcsők, peronok, gerendák (a meglévő mennyezet töredékeinek lebontásából eredő replenishments, a meglévő lépcsőház lebontása, két új lépcsőház kivitelezése (a meglévő és a korábbi regiszter helyett) és az emberek számára alkalmas darutengely â EUR 1 tárgy. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail a athbheochan cuimsitheach agus bialann ar an ráithe ríoga mar a thugtar air, lena n-áirítear an foirgneamh stairiúil ag Rynek 4 (foirgneamh an iar Starostwo) chomh maith le a dhaingniú na iarsmaí de na foirgnimh iar, athbheochan an chlós, cruthú casta músaem nua i íoslaigh an Halla Baile agus na siléir an fhoirgnimh athchóirithe an iar Starostwo â EUR 3 séadchomharthaí dochorraithe tacaíocht. Beidh gníomhaíochtaí athbheochana faoi réir na nithe seo a leanas: âEUR ballaí cosanta le túir, -facing sráide, -building an Old Starostwo, -diary, -faoi thalamh- cellar faoin gclós, -clúdach agus nochtadh relics ailtireachta stairiúil na siléir, -faoi thalamh-faoi thalamh ar an Halla Baile â EUR chruthú casta músaem: léiriú an mhúsaeim in íoslach Shean-Halla an Bhaile, taispeántas músaeim de réir scóip Shean-Halla an Bhaile. I-Forbairt ar anailís eacnamaíoch agus airgeadais II-Clár na n-oibreacha caomhantais III-Oibreacha a bhaineann leis an athchóiriú ar an bhfoirgneamh an iar Starostwo leis an gceantar máguaird-Ginearálta na n-oibreacha é 1 952.27 m²-tógáil an iar Starostwo + cellar faoin gclós + clúdach de relics ar a dtugtar go conarthach sa pavilion dearadh. (scriosadh, scartáil, disassembly na n-eilimintí atá ann cheana) â EUR â EUR Struchtúracha oibreacha-trópa, staighre, ardáin, bíomaí (atógáil mar thoradh ar scartáil blúirí de uasteorainneacha atá ann cheana, scartáil an staighre atá ann cheana féin, forghníomhú dhá staighre nua (in ionad an atá ann cheana féin agus in áit an chláir roimhe sin) agus seafta crane â EUR 1 réad in oiriúint do dhaoine. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande vitalisering och restaurang av det så kallade kungliga kvarteret, inklusive den historiska byggnaden vid Rynek 4 (byggnad av den tidigare Starostwo) tillsammans med att säkra relikerna från de tidigare byggnaderna, vitalisering av gården, skapande av ett nytt museikomplex i källaren till rådhuset och källare till den restaurerade byggnaden av den tidigare Starostwo â EUR 3 fasta monument som stöds. Återupplivningsverksamhet ska omfattas av följande: âEURdefensiva väggar med torn, -vänd gata, -byggnad av den gamla Starostwo, -dagbok, -underjordisk källare under gården, -som täcker och exponerar historiska arkitektoniska reliker av källare, -underjordisk-underjord av rådhuset â EUR skapande av ett museum komplex: museiutställning i källaren till Gamla rådhuset, museiutställning i enlighet med det gamla rådhusets räckvidd. I-Utveckling av ekonomisk och finansiell analys II-Programmet för bevarandearbeten III-Arbeten i samband med restaureringen av byggnaden av den tidigare Starostwo med omgivningen-Allmänt område av arbetena är 1 952,27 m²-byggnad av den tidigare Starostwo+ källaren under gården + beläggning av reliker som kallas kontraktsmässigt i designpaviljongen. â EURDelivery, jordarbeten och rengöring som utförs under överinseende av en arkeolog. (förstöring, rivning, demontering av befintliga element) â EUR Strukturella arbeten-trops, trappor, plattformar, balkar (reparationer till följd av rivning av fragment av befintliga tak, rivning av den befintliga trappan, utförande av två nya trappor (i stället för den befintliga och i stället för det tidigare registret) och kranaxel â EUR 1 objekt anpassade för människor. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on niinimetatud kuningliku kvartali põhjalik taaselustamine ja restoran, sealhulgas ajalooline hoone Rynek 4 (endise Starostwo hoone) koos endiste hoonete säilmete kindlustamisega, hoovi taaselustamisega, uue muuseumikompleksi loomisega raekoja keldrites ja endise Starostwo taastatud hoone keldritega. Taaselustamistegevuse suhtes kohaldatakse järgmist: âEURdefensive seinad tornid, -facing tänav, -hoone Vana Starostwo, -diary, -maa-aluse keldri all hoovi, -katmine ja paljastamine ajalooline arhitektuuri reliikvia keldrid, -maa-maa-maa raekoja loomine muuseumikompleksi: muuseuminäitus vanaraekoja keldris, muuseuminäitus vastavalt vanaraekoja ulatusele. I-Majandus- ja finantsanalüüsi arendamine II-Säilitustööde programm III-Tööd, mis on seotud endise Starostwo hoone restaureerimisega ümbruskonnaga, on 1 952,27 m² endise Starostwo+ keldri hoone sisehoovi all + lepinguliselt projekteerimispaviljonis nimetatud säilmete katmine. (olemasolevate elementide hävitamine, lammutamine, lahtivõtmine) Struktuuritööd-tropid, trepid, platvormid, talad (olemasolevate lagede fragmentide lammutamisest, olemasoleva trepi lammutamisest, kahe uue trepi teostamisest (olemasoleva ja endise registri asemel) ja kraana võllist 1 inimesele kohandatud objekti täitmine). (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0111/16
0 references