Strengthening the potential of rescue services by purchasing a medium-sized combat vehicle for the Volunteer Fire Service in Huta Stara A (Q124451)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124451 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening the potential of rescue services by purchasing a medium-sized combat vehicle for the Volunteer Fire Service in Huta Stara A |
Project Q124451 in Poland |
Statements
270,106.75 zloty
0 references
810,765.0 zloty
0 references
33.32 percent
0 references
26 April 2017
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA POCZESNA
0 references
50°42'56.2"N, 19°8'25.8"E
0 references
Projekt polega na zwiększeniu potencjału ratowniczo-gaśniczego w zakresie przeciwdziałania i usuwania klęsk żywiołowych OSP w Hucie Starej A poprzez zakup nowoczesnego wozu ratowniczo-gaśniczego. Zastąpi on stary, wysłużony i awaryjny wóz strażacki, pochodzący z początku lat 80-tych marki Jelcz. Podniesiony zostanie tym samym poziom bezpieczeństwa na obszarze obsługiwanym przez OSP Huta Stara A, tj. miasta Częstochowa i powiatu częstochowskiego. (Polish)
0 references
The project consists of increasing the rescue and fire-extinguishing capacity in the field of prevention and recovery of natural disasters of the OSP in the Stara A Huta by purchasing a modern rescue and fire-extinguishing vehicle. It will replace an old, serviced and emergency fire truck, dating back to the early 80s brand Jelcz. This will increase the level of safety in the area operated by the OSP Huta Stara A, i.e. the town of Częstochowa and the district of Częstochowa. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à accroître le potentiel de sauvetage et de lutte contre les incendies dans le domaine de la prévention et de la récupération des catastrophes naturelles du GRT de Huta Stara A en achetant un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie moderne. Il remplacera un vieux camion d’incendie, entretenu et d’urgence, datant du début des années 1980 par Jelcz. Cela augmentera le niveau de sécurité dans la zone desservie par le GRT Huta Stara A, c’est-à-dire la ville de Czestochowa et le district de Częstochowa. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht darin, das Rettungs- und Brandbekämpfungspotenzial im Bereich der Prävention und Wiederherstellung von Naturkatastrophen des ÜNB in Huta Stara A durch den Kauf eines modernen Rettungs- und Brandbekämpfungsfahrzeugs zu erhöhen. Es wird einen alten, gewarteten und Notfall-Feuerwagen ersetzen, der aus den frühen 1980er Jahren von Jelcz stammt. Dies wird das Sicherheitsniveau in dem Gebiet erhöhen, das vom TSO Huta Stara A, d. h. der Stadt Czestochowa und dem Bezirk Częstochowa, bedient wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het vergroten van het reddings- en brandbestrijdingspotentieel op het gebied van preventie en herstel van natuurrampen van de TSB in Huta Stara A door de aankoop van een modern reddings- en brandbestrijdingsvoertuig. Het zal een oude, onderhouds- en noodbrandwagen vervangen, die dateert uit het begin van de jaren tachtig van Jelcz. Dit zal het veiligheidsniveau verhogen in het gebied dat wordt bediend door de TSB Huta Stara A, d.w.z. de stad Czestochowa en het district Częstochowa. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'aumentare il potenziale di salvataggio e di lotta antincendio nel campo della prevenzione e del recupero delle catastrofi naturali del TSO di Huta Stara A acquistando un moderno veicolo di soccorso e antincendio. Sostituirà un vecchio camion dei pompieri di emergenza, risalente ai primi anni'80 di Jelcz. Ciò aumenterà il livello di sicurezza nell'area servita dal TSO Huta Stara A, ossia la città di Czestochowa e il distretto di Częstochowa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en aumentar el potencial de rescate y extinción de incendios en el campo de la prevención y recuperación de desastres naturales del GRT en Huta Stara A mediante la compra de un vehículo moderno de rescate y extinción de incendios. Reemplazará a un antiguo camión de bomberos de emergencia, que data de principios de la década de 1980 por Jelcz. Esto aumentará el nivel de seguridad en la zona atendida por el TSO Huta Stara A, es decir, la ciudad de Czestochowa y el distrito de Częstochowa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i at øge rednings- og brandslukningskapaciteten inden for forebyggelse og genopretning af naturkatastrofer i den operative sikkerhedstjeneste i Stara A Huta ved at købe et moderne rednings- og brandslukningskøretøj. Det vil erstatte en gammel, serviceret og nødbrandbil, der går tilbage til begyndelsen af 80'erne mærke Jelcz. Dette vil øge sikkerhedsniveauet i det område, der drives af OSP Huta Stara A, dvs. byen CzÄstochowa og bydelen CzÄstochowa. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αύξηση της ικανότητας διάσωσης και πυρόσβεσης στον τομέα της πρόληψης και της αποκατάστασης φυσικών καταστροφών της ΣΕΟ στο Stara A Huta με την αγορά ενός σύγχρονου οχήματος διάσωσης και πυρόσβεσης. Θα αντικαταστήσει ένα παλιό, εξυπηρετούμενο και έκτακτης ανάγκης πυροσβεστικό όχημα, που χρονολογείται από τις αρχές της δεκαετίας του’80 μάρκα Jelcz. Αυτό θα αυξήσει το επίπεδο ασφάλειας στην περιοχή που εκμεταλλεύεται το OSP Huta Stara A, δηλαδή η πόλη CzÄstochowa και η περιφέρεια CzÄstochowa. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od povećanja kapaciteta za spašavanje i gašenje požara u području prevencije i oporavka od prirodnih katastrofa OSP-a u Stara A Huta kupnjom modernog vozila za spašavanje i gašenje požara. Zamijenit će stari, servisirani i hitni vatrogasni kamion, koji datira iz marke Jelcz iz ranih 80-ih. Time će se povećati razina sigurnosti u području kojim upravljaju OSP Huta Stara A, tj. grad CzÄstochowa i okrug CzÄstochowa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în creșterea capacității de salvare și stingere a incendiilor în domeniul prevenirii și recuperării dezastrelor naturale ale OSP din Stara A Huta prin achiziționarea unui vehicul modern de salvare și stingere a incendiilor. Acesta va înlocui un vechi, service și de urgență camion de pompieri, datând de la începutul anilor’80 marca Jelcz. Acest lucru va crește nivelul de siguranță în zona exploatată de OSP Huta Stara A, și anume orașul CzÄstochowa și districtul CzÄstochowa. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočíva v zvýšení záchrannej a hasiacej kapacity v oblasti prevencie a obnovy prírodných katastrof OSP v Stara A Huta nákupom moderného záchranného a hasiaceho vozidla. Nahradí staré, servisné a núdzové hasičské vozidlo, ktoré sa datuje do začiatku 80. rokov značky Jelcz. Tým sa zvýši úroveň bezpečnosti v oblasti prevádzkovanej OSP Huta Stara A, t. j. mestom CzÄstochowa a okresom CzÄstochowa. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’żieda fil-kapaċità ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar fil-qasam tal-prevenzjoni u l-irkupru ta’ diżastri naturali tal-OSP fi Stara A Huta permezz tax-xiri ta’ vettura moderna ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar. Hija se tissostitwixxi trakk nar qodma, servizzjat u ta ‘emerġenza, li jmorru lura għall-marka 80s kmieni Jelcz. Dan se jżid il-livell ta’ sigurtà fiż-żona operata mill-OSP Huta Stara A, jiġifieri l-belt ta’ CzÄstochowa u d-distrett ta’ CzÄstochowa. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste em aumentar a capacidade de salvamento e extinção de incêndios no domínio da prevenção e recuperação de catástrofes naturais da OSP no Stara A Huta através da aquisição de um moderno veículo de salvamento e extinção de incêndios. Ele substituirá um camião de bombeiros velho, atendido e de emergência, que remonta ao início da marca dos anos 80 Jelcz. Tal aumentará o nível de segurança na área explorada pela OSP Huta Stara A, ou seja, a cidade de CzÄstochowa e o distrito de CzÄstochowa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke käsittää Stara A Hutassa sijaitsevan OSP:n luonnonkatastrofien ennaltaehkäisyyn ja korjaamiseen liittyvän pelastus- ja palonsammutuskapasiteetin lisäämisen ostamalla uudenaikaisen pelastus- ja palonsammutusajoneuvon. Se korvaa vanhan, huolletun ja hätäpaloauton, joka on peräisin 80-luvun alun Jelcz-tuotemerkistä. Tämä parantaa OSP Huta Stara A:n eli CzÄstochowan kaupungin ja CzÄstochowan kaupunginosan turvallisuustasoa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje povečanje zmogljivosti za reševanje in gašenje požarov na področju preprečevanja in obnove naravnih nesreč OSP v Stari A Huti z nakupom sodobnega reševalnega in gasilnega vozila. Nadomestil bo star, servisiran in zasilni gasilec, ki sega v zgodnjih 80. letih blagovne znamke Jelcz. To bo povečalo raven varnosti na območju, ki ga upravlja OSP Huta Stara A, tj. mestu CzÄstochowa in okrožju CzÄstochowa. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve zvýšení záchranné a hasicí kapacity v oblasti prevence a obnovy přírodních katastrof OSP ve Stara A Huta zakoupením moderního záchranného a hasičského vozidla. Nahradí starý, obsluhovaný a nouzový hasičský vůz z počátku 80. let značky Jelcz. Tím se zvýší úroveň bezpečnosti v oblasti provozované OSP Huta Stara A, tj. město CzÄstochowa a okres CzÄstochowa. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro gelbėjimo ir gaisro gesinimo pajėgumų didinimas OSP „Stara A Huta“ stichinių nelaimių prevencijos ir atkūrimo srityje perkant modernią gelbėjimo ir priešgaisrinę transporto priemonę. Jis pakeis seną, aptarnautą ir avarinį gaisrinį sunkvežimį, datuojamas 80s prekės ženklo Jelcz. Tai padidins saugumą OSP Huta Stara A teritorijoje, t. y. CzÄstochowa mieste ir CzÄstochowa rajone. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver glābšanas un ugunsdzēsības kapacitātes palielināšanu OSP dabas katastrofu novēršanas un atjaunošanas jomā Stara A Huta, iegādājoties modernu glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli. Tas aizstās veco, apkalpoto un avārijas ugunsdzēsēju, kas datēts ar 80. gadu agrīno zīmolu Jelcz. Tas paaugstinās drošības līmeni OSP Huta Stara A apsaimniekotajā teritorijā, t. i., CzÄstochowa pilsētā un CzÄstochowa rajonā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в увеличаване на спасителния и пожарогасителен капацитет в областта на превенцията и възстановяването на природни бедствия на OSP в Стара А Хута чрез закупуване на модерно спасително и пожарогасително превозно средство. Той ще замени стар, обслужван и спешен пожарен камион, датиращ от началото на 80-те години на марката Jelcz. Това ще повиши нивото на безопасност в района, управляван от OSP Huta Stara A, т.е. град CzÄstochowa и окръг CzÄstochowa. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a Stara A Huta területén található OSP természeti katasztrófák megelőzése és helyreállítása terén a mentési és tűzoltó kapacitás növelése egy modern mentő és tűzoltó jármű beszerzésével. Ez fogja helyettesíteni egy régi, szervizelt és vészhelyzeti tűzoltókocsi, nyúlik vissza a korai 80-as évek márka Jelcz. Ez növelni fogja a biztonság szintjét az OSP Huta Stara A által üzemeltetett területen, azaz CzÄstochowa és CzÄstochowa körzetében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná an cumas tarrthála agus múchta dóiteáin a mhéadú i réimse na dtubaistí nádúrtha de chuid an OSP a chosc agus a aisghabháil sa Stara A Huta trí fheithicil tarrthála agus múchta dóiteáin nua-aimseartha a cheannach. Beidh sé in ionad sean, trucail dóiteáin seirbhíse agus éigeandála, ag dul ar ais go dtí an branda luath 80s Jelcz. Méadóidh sé seo an leibhéal sábháilteachta sa cheantar atá á oibriú ag an OSP Huta Stara A, i.e. baile CzÄstochowa agus ceantar CzÄstochowa. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består i att öka kapaciteten för räddning och brandsläckning när det gäller förebyggande och återställande av naturkatastrofer vid OSP i Stara A Huta genom att köpa ett modernt räddnings- och brandsläckningsfordon. Det kommer att ersätta en gammal, servad och nödbrandbil, som går tillbaka till tidigt 80-tal varumärke Jelcz. Detta kommer att öka säkerhetsnivån i det område som drivs av OSP Huta Stara A, dvs. staden CzÄstochowa och distriktet CzÄstochowa. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt seisneb pääste- ja tulekustutamisvõime suurendamises Stara A Hutas asuva OSP looduskatastroofide ennetamise ja taastamise valdkonnas, ostes kaasaegse pääste- ja tulekustutussõiduki. See asendab vana, hooldatud ja hädatulekahju veoauto, mis pärineb 80ndate alguses brändi Jelcz. See suurendab ohutustaset OSP Huta Stara A piirkonnas, st CzÄstochowa linnas ja CzÄstochowa maakonnas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-04HB/17
0 references