Local economic development with marketplace renewal in KörösNagyharsány (Q3946879)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3946879 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local economic development with marketplace renewal in KörösNagyharsány |
Project Q3946879 in Hungary |
Statements
26,412,059.19 forint
0 references
29,676,471.0 forint
0 references
89.0 percent
0 references
5 July 2017
0 references
30 March 2019
0 references
KÖRÖSNAGYHARSÁNY KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT
0 references
47°0'6.26"N, 21°39'15.88"E
0 references
Körösnagyharsány település Békés megye északkeleti sarkában a magyar-román határ közelében helyezkedik el, Nagyváradtól 23 km-re. Körösnagyharsány Község Önkormányzata az elmúlt években több alkalommal próbált pályázati forrásból piacteret kialakítani, azonban mindezidáig erre nem kapott támogatást. A fejlesztés szükségességét támasztja alá, hogy jelenleg a tevékenység egy fűvel borított területen valósul meg, ami nem felel meg az előírásoknak. Azonban mivel a településen a piac jelenleg a heti öt alkalommal üzemel indokolttá vált a fejlesztés. A településen heti 5 alkalommal hozzávetőlegesen 6 árussal kerül sor a piaci napokra, tejet, zöldségféléket, ruhaneműt, cipőt, virágot, palántát, kerti szerszámokat, eszközöket kínálnak értékesítésre. A fejlesztés a településen közvetlenül közel húsz családot érint, közvetve a teljen települési lakosságot. Az Önkormányzat a közmunkaprogram keretében megtermelt zöldségek azon részét is itt kívánja értékesíteni, amely nem kerül a közétkeztetésbe átadásra. Ugyanakkor szoros együttműködés alakult ki a Biofresh Rose SRL vállalkozással, (melynek telephelye 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Azon zöldségfélék, amelyek helyben nem kerül értékesítésre a Biofresh Rose SRL átveszi, majd gondoskodik annak Romániában, a nagyváradi piacon történő eladásáról. Az elmúlt évben a cég az Önkormányzattól 631 340 Ft értékben vásárolt fel zöldséget további értékesítés céljából. Az Önkormányzat a jövőben a lakosság számára is tervez osztani vetőmagot, palántát a zöldségtermesztéshez, hogy ők is bekapcsolódjanak a programba. A beruházás bemutatása: A beruházás keretében térburkolatok, fedett árusítóhely, meglévő szociális helység kialakítására kerül sor. A beruházás helyszíne jelenleg a 199/2 hrsz területen van kijelölve a közút mellett, tönkrement aszfalt burkolaton, kiszolgáló helyek, szociális helységek nélkül, a terület gondozatlan. A piacterület mellett elhelyezkedő meglévő, önkormányzati tulajdonú vizesblokk állapota erősen leromlott, felújítása, átalakítása szükséges, igazodva a piaccal összefüggő igényekhez. Árusító terület A piactér fejlesztése során az Önkormányzat térkő burkolatú árusító helyet kíván kiépíteni, ahol egy 40 m2 fedett rész is kialakításra kerül. Ennek keretében előregyártott csarnokszerkezetből kíván egy 8 x 5 m alapterületű, oldalt nyitott, felül fedett csarnokot kiépíteni. A burkolandó felület 800 m2, melynek pályaszerkezete: - 8 cm térkő zúzottkő ágyazaton - 15 cm Ckt. burkolatalap - 20 cm homokoskavics ágyazat - A térkő burkolatot süllyesztett, illetve kerti szegéllyel kell határolni. A csapadékvíz elvezetés zárt rendszerrel történik, víznyelőkön keresztül a meglévő hálózatra csatlakozva. A kerékpárosok kiszolgálására fedett kerékpártároló kerül elhelyezésre 2 x 10 m méretben, AlmaRend Quattro tipus. Szociális helység - vizesblokk épület felújítás Az épület felújítása során teljes szerkezeti felújítás szükséges az alábbiak szerint: - tető csere - födém csere - külső – belső vakolat, burkolat csere - nyílászáró csere - vizesblokk kialakítás - öltöző kialakítás - raktárhelység kialakítás - berendezések Épületgépészeti munkák: - új hálózatok (víz, csatorna) kiépítése a meglévő csatlakozási pontoktól, berendezési tárgyak elhelyezése, szellőzés kiépítése; Elektromos munkák: - az elektromos csatlakozás a meglévő hálózatról történik, az elektromos hálózatot falhoronyba fektetett műanyagcsövekbe behúzott rézerű vezetékekkel készül az elektromos szabványok és előírások betartásával. Az épületek elektromos ellátását részben napelemes rendszer, a melegvíz biztosítást és fűtésrásegítést napkollektoros rendszer telepítésével kívánjuk biztosítani. Illeszkedésnek való megfelelés: 1. A megyei területfejlesztési koncepcióban nevesített jövőkép szerint „…Békés megyének 2030-ra el kell érnie, hogy értékeinek megtartásával, alkotó-, innovatív megújításával Magyarország élelmiszergazdaságának motorja, fenntartható mintatérsége, a hazai megújuló agrárium szervező ereje lehessen.” A jövőkép elérését támogató átfogó célkitűzés alapján kiemelt cél „a megyében élők életkörülményeinek javítása, a megye fenntartható gazdasági és társadalmi viszonyainak megteremtése, a foglalkoztatás javítása.” Körösnagyharsány Község Önkormányzata ezen jövőkép célrendszere mentén és ahhoz maximálisan illeszkedve dolgozta ki a „Helyi gazdaságfejlesztés piactér megújítással Körösnagyharsányban” című projektjavaslatát. 2. Jelen projekt a "Békés Megye Területfejlesztési Programja 2014-2020 Stratégiai Program" című dokumentumban nevesített „Versenyképességet javító-, értékalapú-, horizontális gazdaságfejlesztés” stratégiai cél részcéljai közül az alábbiakhoz illeszkedik: • aktivitási ráta növelése • munkanélküliségi ráta csökkenése • hozzáadott érték növelése • beruházási ráta növelése Azzal hogy a projekt megvalósítása (azaz a meglévő piactér kor követelményeinek Jelen projekt a "Békés Megye Területfejlesztési Programja 2014-2020 Stratégiai Program" című dokumentumban nevesített „Társadalmi- g (Hungarian)
0 references
The village of KörösNagyharsány is located in the northeast corner of Békés county, close to the Hungarian-Romanian border, 23 km from Oradea. The Municipality of KörösNagyharsány has tried several times in recent years to create a marketplace from tender sources, but so far it has not received any support for this. The need for development is confirmed by the fact that the activity is currently carried out in a grass-covered area, which does not comply with the requirements. However, since the market in the municipality is currently operating five times a week, the development is justified. 5 times a week the market days, milk, vegetables, clothing, shoes, flowers, seedlings, garden tools and tools are offered for sale in the village with approximately 6 vendors. The development in the settlement directly affects almost 20 families, indirectly the settlement population. The Municipality also intends to sell the part of the vegetables produced under the public works scheme that is not delivered to the mass caterer. At the same time, a close cooperation was established with BioFresh Rose SRL (established at 5539 KörösNagyharsány, Kossuth tér 7.) Vegetables that are not sold locally by BioFresh Rose SRL and then arrange for their sale on the Oradea market in Romania. In the past year, the company purchased vegetables from the Municipality for further sale at a value of HUF 631 340. In the future, the Municipality is planning to share seeds and seedlings for the growing of vegetables, so that they can join the programme. Description of the investment: In the framework of the investment, space coverings, indoor sales outlets and an existing social space will be established. The location of the project is currently designated in the 199/2 Hrsz area next to the road, on the ruined asphalt pavement, without service places, without social spaces, the area is careless. The state of the existing municipal-owned water block located next to the market area has deteriorated significantly, and it needs to be refurbished and refurbished, in line with market-related needs. In the course of the development of the market space, the Municipality wishes to build a sales area with square stone covering, where a 40 m² covered area will be built. As part of this, it intends to build an 8 x 5 m floor hall with a surface area of 8 x 5 m, covered on the top, from a prefabricated hall structure. The surface to be covered is 800 m² with track structure: — 8 cm square stone crushed stone bed — 15 cm Ckt. covering base — 20 cm sandy gravel bed — The square stone covering must be bounded by a recessed or garden border. Rainwater drainage is carried out by a closed system, connected to the existing network through sinkholes. To serve the cyclists, indoor bicycle storage is placed in 2 x 10 m size, AlmaRend Quattro type. Social space — water block building renovation The renovation of the building requires a complete structural renovation as follows: — roof replacement — slab replacement — external — interior plaster, casing replacement — Replacement of doors and windows — water block design — changing room — Warehouse design — Equipment Building engineering works: — construction of new networks (water, sewerage) from existing connection points, installation of equipment and ventilation; Electrical works: — the electrical connection is made from the existing network, the electrical network is made with copper wires drawn into plastic tubes installed in a wall groove, in compliance with electrical standards and specifications. We wish to ensure the electrical supply of the buildings by installing a solar panel system, hot water insurance and heating assistance. Compliance with fit: 1. According to the vision set out in the county’s regional development concept, “...Békés County must achieve by 2030 that by retaining its values, creative and innovative innovation, it can be the motor of Hungary’s food economy, its sustainable model area, the organising power of the Hungarian renewable agriculture.” Based on the overall objective supporting the achievement of the vision, the priority goal is “to improve the living conditions of the county’s people, to create sustainable economic and social conditions in the county, and to improve employment.” The Municipality of KörösNagyharsány has developed the project proposal entitled “Local economic development with renewal of the market space in KörösNagyharsány” along the lines of this vision and in full alignment with it. 2. The present project fits into the sub-objective “Competitiveness, Value-based and Horizontal Economic Development” as set out in the “Strategic Programme 2014-2020” of the Peace County Regional Development Programme: • increase the activity rate • lower unemployment rate • increase added value • increase investment rate by the fact that the implementation of the project (i.e. the requirements of the existing marketplace age) (English)
9 February 2022
0 references
Le village de Körösnagyharsány est situé dans le coin nord-est du comté de Békés, près de la frontière entre la Hongrie et la Roumanie, à 23 km d’Oradea. La municipalité de Körösnagyharsány a essayé à plusieurs reprises ces dernières années de créer un marché à partir de sources d’appels d’offres, mais elle n’a reçu aucun soutien à ce sujet jusqu’à présent. Le besoin de développement est confirmé par le fait que l’activité est actuellement menée dans une zone couverte d’herbe, qui ne répond pas aux exigences. Cependant, étant donné que le marché de la municipalité fonctionne actuellement cinq fois par semaine, le développement est justifié. 5 fois par semaine les jours du marché, lait, légumes, vêtements, chaussures, fleurs, semis, outils et outils de jardin sont offerts à la vente dans le village avec environ 6 vendeurs. Le développement de l’établissement touche directement près de 20 familles, indirectement la population de l’établissement. La municipalité a également l’intention de vendre la partie des légumes produites dans le cadre du programme de travaux publics qui n’est pas livrée à la collectivité. Dans le même temps, une coopération étroite a été établie avec BioFresh Rose SRL (établie au 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Légumes qui ne sont pas vendus localement par BioFresh Rose SRL et organisent ensuite leur vente sur le marché d’Oradea en Roumanie. Au cours de la dernière année, l’entreprise a acheté des légumes de la municipalité pour une valeur de 631 340 HUF. À l’avenir, la municipalité prévoit de partager des semences et des semis pour la culture de légumes, afin qu’ils puissent participer au programme. Description de l’investissement: Dans le cadre de l’investissement, des revêtements d’espace, des points de vente intérieurs et un espace social existant seront mis en place. L’emplacement du projet est actuellement désigné dans la zone 199/2 Hrsz à côté de la route, sur la chaussée asphaltée en ruine, sans places de service, sans espaces sociaux, la zone est imprudente. L’état du bloc d’eau municipal existant situé à côté de la zone du marché s’est considérablement détérioré et doit être rénové et rénové, en fonction des besoins du marché. Dans le cadre du développement de l’espace de marché, la municipalité souhaite construire une zone de vente avec revêtement carré en pierre, où une surface couverte de 40 m² sera construite. Dans le cadre de cela, il a l’intention de construire un hall d’étage de 8 x 5 m d’une surface de 8 x 5 m, couvert sur le dessus, à partir d’une structure de hall préfabriquée. La surface à couvrir est de 800 m² avec structure de voie: — 8 cm pierre carrée pierre concassée — 15 cm Ckt. base de revêtement — 20 cm lit de gravier sablonneux — Le revêtement de pierre carrée doit être délimité par une bordure encastrée ou de jardin. Le drainage des eaux de pluie est effectué par un système fermé, relié au réseau existant par des puits. Pour servir les cyclistes, le stockage intérieur de vélos est placé dans la taille 2 x 10 m, type AlmaRend Quattro. Espace social — rénovation d’immeubles de blocs d’eau La rénovation du bâtiment nécessite une rénovation structurelle complète comme suit: — remplacement de toit — remplacement de dalles — extérieur — plâtre intérieur, remplacement du boîtier — Remplacement des portes et des fenêtres — conception de blocs d’eau — vestiaire — Conception d’entrepôt — Équipement Travaux d’ingénierie du bâtiment: — construction de nouveaux réseaux (eau, égouts) à partir des points de raccordement existants, installation d’équipements et ventilation; Travaux électriques: — la connexion électrique est faite à partir du réseau existant, le réseau électrique est fait avec des fils de cuivre tirés dans des tubes en plastique installés dans une rainure murale, conformément aux normes et spécifications électriques. Nous souhaitons assurer l’alimentation électrique des bâtiments en installant un système de panneaux solaires, une assurance eau chaude et une assistance au chauffage. Conformité à l’ajustement: 1. Selon la vision définie dans le concept de développement régional du comté, «... le comté de Békés doit réaliser d’ici 2030 qu’en conservant ses valeurs, l’innovation créative et innovante, il peut être le moteur de l’économie alimentaire de la Hongrie, sa zone modèle durable, le pouvoir d’organisation de l’agriculture renouvelable hongroise». la municipalité de Körösnagyharsány a élaboré la proposition de projet intitulée «Développement économique local avec renouvellement de l’espace de marché de Körösnagyharsány» conformément à cette vision et en parfaite adéquation avec celle-ci. 2. Le présent projet s’inscrit dans le sous-objectif «Compétitivité, développement économique horizontal et fondé sur la valeur» tel qu’il est défini dans le «programme stratégique 2014-2020» du programme de développement régional du comté de la paix: • augmenter le taux d’activité • réduire le taux de chômage • augmenter la valeur ajoutée • augmenter l... (French)
10 February 2022
0 references
Körösnagyharsány, Békés
0 references
Identifiers
TOP-1.1.3-15-BS1-2016-00020
0 references