OPTIMISATION OF TECHNICAL INFRASTRUCTURE TO SUPPORT MONITORING OF POLLUTION OF AREAS OF NATURAL ACCUMULATION OF SURFACE AND GROUNDWATER (Q3104222)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3104222 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OPTIMISATION OF TECHNICAL INFRASTRUCTURE TO SUPPORT MONITORING OF POLLUTION OF AREAS OF NATURAL ACCUMULATION OF SURFACE AND GROUNDWATER |
Project Q3104222 in Slovakia |
Statements
2,650,984.11 Euro
0 references
3,118,804.84 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
1 May 2023
0 references
Výskumný ústav vodného hospodárstva
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Základným cieľom predkladaného projektu je optimalizácia a posilnenie technickej infraštruktúry VÚVH - Národného referenčného laboratória pre oblasť vôd na Slovensku a následné doplnkové monitorovanie znečistenia území prirodzenej akumulácie povrchových a podzemných vôd v súlade s Dodatkom k schválenému Rámcovému programu monitorovania vôd Slovenska na obdobie rokov 2016-2021 a to na rok 2019. Doplnkové monitorovanie bude zamerané na skríningy biocídnych látok a ich degradačných produktov ako aj farmaceutických látok, priemyselných kontaminantov a anorganických prvkov v rámci predkladaného projektu v povrchových a podzemných vodách chránených vodohospodárskych oblastí. Posilnenie technickej infraštruktúry bude pozostávať z doplnenia analytických zostáv k technike, ktorá už je v Národnom referenčnom laboratóriu pre oblasť vôd na Slovensku inštalovaná. Žiadateľ zabezpečí zavedenie analytických metód na vybrané analýzy, validáciu metód a doplňujúce odbery vzoriek, analytické práce a prvotné vyhodnotenie výsledkov, ktoré je nad rámec rozpočtov schválených projektov. V rámci projektu sa na zabezpečenie eliminácie duplicít z inými bežiacimi projektami predpokladá vzájomná harmonizácia odberov vzoriek. Konkrétne pôjde o doplnkový skríning vodných útvarov povrchových vôd a podzemných vôd v oblasti chránenej vodohospodárskej oblasti (CHVO) Žitný ostrov najmä pre pesticídy a ich degradačné produkty, farmaceutické látky, priemyselné kontaminanty a anorganické prvky, ktoré zabezpečia spresnenie informácií a zvýšenie ich kredibility pre vypracovanie plánovacích dokumentov v terajšom a nasledujúcom plánovacom cykle. (Slovak)
0 references
The basic objective of the present project is to optimise and strengthen the technical infrastructure of VÚVH – National Reference Laboratory for Waters in Slovakia and the subsequent additional monitoring of pollution of areas of natural accumulation of surface and groundwater in accordance with the Addendum to the approved Slovak Water Monitoring Framework Programme for the period 2016-2021. Additional monitoring will focus on screening of biocidal substances and their degradation products as well as pharmaceutical substances, industrial contaminants and inorganic elements in the framework of the project under consideration in surface and groundwater protected water management areas. The strengthening of the technical infrastructure will consist of the addition of analytical assemblies to the technique already installed in the National Reference Laboratory for Waters in Slovakia. The applicant shall ensure that analytical methods are in place for selected analyses, validation of methods and additional sampling, analytical work and initial evaluation of results, which goes beyond the budgets of approved projects. In order to ensure the elimination of duplications from other running projects, the project envisages mutual harmonisation of sampling. In particular, it will be a supplementary screening of surface water bodies and groundwater in the Protected Water Management Area (PWO) of the Žitný ostrov region, in particular for pesticides and their degradation products, pharmaceuticals, industrial contaminants and inorganic elements, which will ensure that the information is clarified and its credibility increased for the development of planning documents in the current and subsequent planning cycles. (English)
28 September 2021
0 references
L’objectif fondamental du présent projet est d’optimiser et de renforcer l’infrastructure technique du laboratoire national de référence VÚVH pour les eaux en Slovaquie, ainsi que la surveillance supplémentaire de la pollution des zones d’accumulation naturelle des eaux de surface et des eaux souterraines conformément à l’addendum au programme-cadre slovaque de surveillance de l’eau approuvé pour la période 2016-2021. Une surveillance supplémentaire sera axée sur l’examen préalable des substances biocides et de leurs produits de dégradation ainsi que des substances pharmaceutiques, des contaminants industriels et des éléments inorganiques dans le cadre du projet à l’étude dans les zones de gestion des eaux de surface et des eaux souterraines protégées. Le renforcement de l’infrastructure technique consistera en l’ajout d’assemblages analytiques à la technique déjà installée dans le laboratoire national de référence pour les eaux en Slovaquie. Le demandeur veille à ce que des méthodes d’analyse soient en place pour les analyses sélectionnées, la validation des méthodes et l’échantillonnage supplémentaire, les travaux d’analyse et l’évaluation initiale des résultats, ce qui va au-delà des budgets des projets approuvés. Afin de garantir l’élimination des doubles emplois par rapport à d’autres projets en cours d’exécution, le projet prévoit une harmonisation mutuelle de l’échantillonnage. En particulier, il s’agira d’un examen préalable supplémentaire des masses d’eau de surface et des eaux souterraines dans la zone de gestion des eaux protégées de la région de Žitný ostrov, en particulier pour les pesticides et leurs produits de dégradation, les produits pharmaceutiques, les contaminants industriels et les éléments inorganiques, ce qui permettra de clarifier les informations et d’accroître leur crédibilité pour l’élaboration de documents de planification dans les cycles de planification actuels et ultérieurs. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des vorliegenden Projekts ist die Optimierung und Stärkung der technischen Infrastruktur der VÚVH – Nationales Referenzlaboratorium für Gewässer in der Slowakei und die anschließende zusätzliche Überwachung der Verschmutzung von Gebieten mit natürlicher Ansammlung von Oberflächen und Grundwasser gemäß dem Addendum zum genehmigten slowakischen Wasserüberwachungsrahmenprogramm für den Zeitraum 2016-2021. Die zusätzliche Überwachung konzentriert sich auf das Screening von Biozid-Stoffen und deren Abbauprodukten sowie pharmazeutischen Stoffen, Industriekontaminanten und anorganischen Elementen im Rahmen des in Betracht gezogenen Projekts in Oberflächen- und Grundwasserschutzgebieten. Die Stärkung der technischen Infrastruktur wird darin bestehen, analytische Baugruppen zu der bereits im Nationalen Referenzlabor für Gewässer in der Slowakei installierten Technik hinzuzufügen. Der Antragsteller stellt sicher, dass Analysemethoden für ausgewählte Analysen, die Validierung von Methoden und zusätzliche Probenahmen, die Analysearbeit und die erste Bewertung der Ergebnisse vorhanden sind, die über die Budgets der genehmigten Projekte hinausgehen. Um die Beseitigung von Doppelarbeit bei anderen laufenden Projekten zu gewährleisten, sieht das Projekt eine gegenseitige Harmonisierung der Probenahmen vor. Insbesondere wird es sich um ein ergänzendes Screening von Oberflächenwasserkörpern und Grundwasser im geschützten Wasserwirtschaftsgebiet (PWO) der Region Žitný ostrov handeln, insbesondere auf Pestizide und deren Abbauprodukte, Arzneimittel, Industriekontaminanten und anorganische Elemente, die sicherstellen, dass die Informationen geklärt und ihre Glaubwürdigkeit für die Erstellung von Planungsdokumenten in den laufenden und nachfolgenden Planungszyklen erhöht wird. (German)
29 November 2021
0 references
De basisdoelstelling van dit project is het optimaliseren en versterken van de technische infrastructuur van VÚVH — Nationaal Referentielaboratorium voor Wateren in Slowakije en de daaropvolgende aanvullende monitoring van de verontreiniging van gebieden met natuurlijke accumulatie van oppervlakte- en grondwater overeenkomstig het addendum bij het goedgekeurde Slowaakse watermonitoringkaderprogramma voor de periode 2016-2021. Aanvullende monitoring zal zich toespitsen op screening van biociden en afbraakproducten daarvan, farmaceutische stoffen, industriële verontreinigingen en anorganische elementen in het kader van het onderzochte project in gebieden voor oppervlakte- en grondwaterbescherming. De versterking van de technische infrastructuur zal bestaan uit de toevoeging van analytische samenstellingen aan de techniek die reeds in het nationale referentielaboratorium voor water in Slowakije is geïnstalleerd. De aanvrager zorgt ervoor dat er analysemethoden voorhanden zijn voor geselecteerde analyses, validering van methoden en aanvullende bemonstering, analytische werkzaamheden en initiële evaluatie van de resultaten, die verder gaan dan de begrotingen van goedgekeurde projecten. Om overlappingen met andere lopende projecten te voorkomen, voorziet het project in een onderlinge harmonisatie van de steekproeftrekkingen. Het gaat met name om een aanvullende screening van oppervlaktewaterlichamen en grondwater in het beschermde waterbeheersgebied (PWO) van de regio Žitný ostrov, met name voor pesticiden en afbraakproducten daarvan, geneesmiddelen, industriële verontreinigingen en anorganische elementen, die ervoor zullen zorgen dat de informatie wordt verduidelijkt en dat de geloofwaardigheid ervan wordt vergroot voor de ontwikkeling van planningsdocumenten in de huidige en volgende planningscycli. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo fondamentale del presente progetto è ottimizzare e rafforzare l'infrastruttura tecnica di VÚVH — Laboratorio nazionale di riferimento per le acque in Slovacchia e il successivo monitoraggio supplementare dell'inquinamento delle zone di accumulo naturale delle acque superficiali e sotterranee, conformemente all'addendum al programma quadro di monitoraggio delle acque slovacco approvato per il periodo 2016-2021. Il monitoraggio supplementare si concentrerà sullo screening delle sostanze biocidi e dei loro prodotti di degradazione, nonché delle sostanze farmaceutiche, dei contaminanti industriali e degli elementi inorganici nel quadro del progetto in esame nelle zone di gestione delle acque di superficie e sotterranee protette. Il rafforzamento dell'infrastruttura tecnica consisterà nell'aggiunta di assemblaggi analitici alla tecnica già installata nel laboratorio nazionale di riferimento per le acque in Slovacchia. Il richiedente garantisce l'esistenza di metodi analitici per le analisi selezionate, la convalida dei metodi e il campionamento supplementare, il lavoro analitico e la valutazione iniziale dei risultati, che vanno oltre i bilanci dei progetti approvati. Al fine di garantire l'eliminazione delle duplicazioni da altri progetti in corso, il progetto prevede l'armonizzazione reciproca del campionamento. In particolare, si tratterà di uno screening supplementare dei corpi idrici superficiali e delle acque sotterranee nella zona di gestione delle acque protette (PWO) della regione di Žitný ostrov, in particolare per quanto riguarda i pesticidi e i loro prodotti di degradazione, i prodotti farmaceutici, i contaminanti industriali e gli elementi inorganici, che garantirà che le informazioni siano chiarite e che la loro credibilità aumenti per lo sviluppo dei documenti di pianificazione nei cicli di pianificazione attuali e successivi. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo básico del presente proyecto es optimizar y reforzar la infraestructura técnica de VÚVH — Laboratorio Nacional de Referencia para las Aguas de Eslovaquia y el posterior seguimiento adicional de la contaminación de las zonas de acumulación natural de aguas superficiales y subterráneas de conformidad con la adenda al Programa Marco de Seguimiento del Agua de Eslovaquia aprobado para el período 2016-2021. La vigilancia adicional se centrará en el cribado de las sustancias biocidas y sus productos de degradación, así como de las sustancias farmacéuticas, los contaminantes industriales y los elementos inorgánicos en el marco del proyecto que se examina en las zonas de gestión de aguas superficiales y subterráneas protegidas. El refuerzo de la infraestructura técnica consistirá en la adición de conjuntos analíticos a la técnica ya instalada en el Laboratorio Nacional de Referencia de Aguas de Eslovaquia. El solicitante velará por que existan métodos analíticos para los análisis seleccionados, la validación de los métodos y el muestreo adicional, el trabajo analítico y la evaluación inicial de los resultados, que vayan más allá de los presupuestos de los proyectos aprobados. Con el fin de garantizar la eliminación de las duplicaciones de otros proyectos en curso, el proyecto prevé la armonización mutua del muestreo. En particular, se llevará a cabo un examen complementario de las masas de agua superficial y de las aguas subterráneas de la zona de gestión del agua protegida (PWO) de la región Žitný ostrov, en particular de los plaguicidas y sus productos de degradación, productos farmacéuticos, contaminantes industriales y elementos inorgánicos, lo que garantizará que se aclare la información y aumente su credibilidad para la elaboración de documentos de planificación en los ciclos de planificación actuales y posteriores. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
310011V218
0 references