Construction of sanitary sewage system with construction facilities in Olchowa and Sielec – agglomeration of Iwierzyce (Q118891)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118891 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system with construction facilities in Olchowa and Sielec – agglomeration of Iwierzyce |
Project Q118891 in Poland |
Statements
3,444,945.86 zloty
0 references
4,052,877.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 September 2016
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA IWIERZYCE
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie liczby gospodarstw domowych z dostępem do sieci kanalizacji sanitarnej. Liczba obiektów planowanych do podłączenia: 359. Termin: wrzesień 2018 r.Cele szczegółowe to 1) Ochrona środowiska naturalnego poprzez eliminację przedostawania się zanieczyszczeń w postaci ścieków do ekosystemu, 2) Ochrona czystości wód powierzchniowych podziemnych oraz ochrona ziemi poprzez zapewnienie odbioru ścieków sanitarnych przez oczyszczalnię, a następnie ich oczyszczenie, 3) Ochrona gleby i powietrza na terenie Gminy, które w zasadniczy sposób oddziałują na otoczenie, 4) Rozwój i poprawa infrastruktury wiejskiej, 5) Zmniejszenia uciążliwości i kosztów związanych z opróżnianiem szamb i indywidualnym wywozem ścieków.Przedmiotowy projekt można podzielić na dwa zakresy:1. Przebudowa istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej, polegająca na wymianie rur z mniejszych średnic na większe średnice: a) Długość przebudowanej sieci kanalizacyjnej – 2 245 m2. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wraz z przyłączami, rurociągami tłocznymi, pompowniami ścieków z ich zasilaniem elektrycznym w miejscowości Olchowa, Sielec - Gmina Iwierzyce. Dodatkowo ze względu na ukształtowanie terenu jedna przepompownia zlokalizowana zostanie przy granicy gminy Iwierzyce na terenie gminy Sędziszów Małopolski. zakres inwestycji obejmuje: a) Budowa przepompowni – 8 szt., b) Budowa kanalizacji grawitacyjnej – 25 202,94 m, c) Budowa kanalizacji tłocznej – 4 643,71 m, d) Liczba wykonanych przyłączy kanalizacyjnych – 359 szt..Inwestycja realizowana jest na terenie aglomeracji Iwierzyce. Aglomeracja wyznaczona została na obszarze Gminy Iwierzyce o równoważnej liczbie mieszkańców 7 234. Lokalizowana została na terenie miejscowości Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Będzienica.Sama inwestycja dotyczy skanalizowania dwóch miejscowości, natomiast obszar oddziaływania projektu to cała gmina Iwierzyce. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of households with access to sanitation networks. Number of objects planned for connection: 359. Deadline for reply: September 2018 Specific objectives are 1) Protection of the environment by eliminating pollution in the form of effluents into the ecosystem, 2) Preserving the purity of groundwater and protecting the ground by ensuring the collection of sanitary sewage through the treatment plant and subsequent treatment, 3) Protection of soil and air in the municipality, which have a major impact on the environment, 4) Development and improvement of rural infrastructure, 5) Reducing the nuisance and costs associated with emptying shambs and individual cessation. Reconstruction of the existing sanitary drainage system, which consists of replacing pipes from smaller diameters to larger diameters: a) Length of the reconstructed sewage network – 2245 m². Construction of a gravitational sanitary sewer system with connections, discharge pipes, sewage pumping plants with their electric power supply in Olchowa, Sielec – Iwierzyce Municipality. In addition, due to the terrain, one pumping plant will be located at the border of the commune of Iwierzyce in the municipality of Sędziszów Małopolska. The scope of the investment includes: a) Construction of pumping plant – 8 pcs, b) Construction of gravity sewage system – 25202.94 m, c) Construction of discharge drainage system – 4643.71 m, d) Number of sewage connections made – 359 pieces.The investment is carried out in the area of the Iwierzyce agglomeration. The agglomeration was designated in the area of Iwierzyce commune with an equivalent population of 7,234. It is located in Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Jestnica.The investment itself concerns the scanning of two towns, while the area of impact of the project is the whole commune of Iwierzyce. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de ménages ayant accès aux réseaux d’assainissement. Nombre d’objets prévus pour être connectés: 359. Date limite: Septembre 2018.Les objectifs spécifiques sont 1) la protection de l’environnement en éliminant l’entrée des polluants sous forme d’eaux usées dans l’écosystème, 2) la protection de la propreté des eaux souterraines et la protection des terres en assurant la collecte des eaux usées sanitaires par la station d’épuration et leur traitement ultérieur, 3) la protection des sols et de l’air dans la zone de la municipalité, qui ont un impact majeur sur l’environnement, 4) le développement et l’amélioration des infrastructures rurales, 5) la réduction des nuisances et des coûts liés à la vidange des fosses septiques et à l’exportation d’eaux usées individuelles.Le projet peut être divisé en deux volets: 1. Reconstruction du réseau d’assainissement existant, consistant à remplacer les conduites de plus petits diamètres à des diamètres plus grands: a) Longueur du réseau d’assainissement reconstruit — 2 245 m². Construction d’un système d’assainissement par gravité avec raccordements, conduites de décharge, stations de pompage des eaux usées avec leur alimentation électrique à Olchowa, Sielec — Municipalité d’Iwierzyce. En outre, en raison du terrain, une station de pompage sera située à la frontière de la commune d’Iwierzyce dans la municipalité de Sędziszów Małopolski. construction d’une station de pompage — 8 unités, b) Construction d’un réseau d’assainissement par gravité — 25 202,94 m, c) Construction d’un système d’assainissement sous pression — 4 643,71 m, d) Nombre de raccordements d’assainissement réalisés — 359 unités. L’investissement est réalisé dans l’agglomération d’Iwierzyce. L’agglomération a été désignée dans la zone de la commune d’Iwierzyce avec une population équivalente à 7 234 habitants. Il était situé dans les villages de Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Przynica. L’investissement lui-même concerne l’assainissement de deux localités, tandis que la zone d’impact du projet est l’ensemble de la municipalité d’Iwierzyce. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Zahl der Haushalte mit Zugang zu Sanitärnetzen zu erhöhen. Anzahl der zu verbindenden Objekte: 359. Frist: September 2018.Spezifische Ziele sind 1) Umweltschutz durch Beseitigung des Eintrags von Schadstoffen in Form von Abwasser in das Ökosystem, 2) Schutz der Sauberkeit des Grundwassers und Schutz von Land durch die Sammlung von sanitärem Abwasser durch die Kläranlage und anschließende Behandlung, 3) Schutz von Boden und Luft im Gebiet der Gemeinde, die erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt haben, 4) Entwicklung und Verbesserung der ländlichen Infrastruktur, 5) Verringerung von Belästigung und Kosten im Zusammenhang mit der Entleerung von Klärtanks und einzelnen Abwasserexporten.Das Projekt kann in zwei Bereiche unterteilt werden:1. Rekonstruktion des bestehenden Kanalisationsnetzes, bestehend aus dem Austausch von Rohren von kleineren Durchmessern auf größere Durchmesser: a) Länge des umgebauten Kanalisationsnetzes – 2 245 m². Bau eines Schwerkraftreinigungssystems mit Anschlüssen, Entladungsleitungen, Abwasserpumpenstationen mit ihrer elektrischen Versorgung in Olchowa, Sielec – Gemeinde Iwierzyce. Darüber hinaus wird aufgrund des Geländes eine Pumpstation an der Grenze der Gemeinde Iwierzyce in der Gemeinde Sędziszów Małopolski liegen. Bau einer Pumpstation – 8 Einheiten, b) Der Bau einer Schwerkraft Kanalisation – 25 202,94 m, c) Der Bau eines Druckkanalisationssystems – 4 643,71 m, d) Die Anzahl der Kanalisationsverbindungen hergestellt – 359 Einheiten. Die Investition erfolgt in die Agglomeration von Iwierzyce. Der Ballungsraum wurde im Gebiet der Gemeinde Iwierzyce mit einer Bevölkerungszahl von 7 234 ausgewiesen. Es befand sich in den Dörfern Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Przynica. Die Investition selbst betrifft die Kanalisation von zwei Ortschaften, während das Gebiet der Auswirkungen des Projekts die gesamte Gemeinde Iwierzyce ist. (German)
8 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van het aantal huishoudens met toegang tot sanitaire netwerken. Aantal te verbinden objecten: 359. Uiterste datum: September 2018.Specifieke doelstellingen zijn 1) milieubescherming door het elimineren van de binnenkomst van verontreinigende stoffen in de vorm van afvalwater in het ecosysteem, 2) Bescherming van de netheid van het grondwater en bescherming van het land door de inzameling van sanitair afvalwater door de zuiveringsinstallatie en de daaropvolgende behandeling daarvan, 3) Bescherming van bodem en lucht in het gebied van de gemeente, die een grote impact hebben op het milieu, 4) Ontwikkeling en verbetering van plattelandsinfrastructuur, 5) Vermindering van hinder en kosten in verband met het legen van septic tanks en individuele afvalwateruitvoer.Het project kan worden onderverdeeld in twee toepassingsgebieden:1. Reconstructie van het bestaande rioleringsnet, bestaande uit het vervangen van leidingen van kleinere diameters tot grotere diameters: a) Lengte van herbouwd rioleringsnetwerk — 2 245 m². Bouw van een zwaartekracht sanitair systeem met aansluitingen, afvoer pijpleidingen, riolering pompstations met hun elektrische voeding in Olchowa, Sielec — gemeente Iwierzyce. Bovendien zal vanwege het terrein één pompstation worden gelegen aan de grens van de gemeente Iwierzyce in de gemeente Sędziszów Małopolski. Het toepassingsgebied van de investering omvat: bouw van een pompstation — 8 eenheden, b) De bouw van een zwaartekracht riolering systeem — 25 202,94 m, c) De bouw van een druk riolering systeem — 4 643,71 m, d) Het aantal riolering verbindingen gemaakt — 359 eenheden. De investering wordt uitgevoerd in de agglomeratie van Iwierzyce. De agglomeratie werd aangewezen in het gebied van de gemeente Iwierzyce met een inwonerequivalent van 7 234. Het was gelegen in de dorpen Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Przynica. De investering zelf betreft de riolering van twee plaatsen, terwijl het gebied van de impact van het project de hele gemeente Iwierzyce is. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare il numero di famiglie con accesso alle reti igienico-sanitarie. Numero di oggetti che si prevede di connettere: 359. Termine: Settembre 2018.Obiettivi specifici sono 1) Protezione dell'ambiente eliminando l'ingresso di inquinanti sotto forma di acque reflue nell'ecosistema, 2) Protezione della pulizia delle acque sotterranee e protezione del suolo garantendo la raccolta delle acque reflue sanitarie da parte dell'impianto di trattamento e successivo trattamento delle stesse, 3) Protezione del suolo e dell'aria nell'area del Comune, che hanno un forte impatto sull'ambiente, 4) Sviluppo e miglioramento delle infrastrutture rurali, 5) Riduzione dei disturbi e dei costi associati allo svuotamento di serbatoi settici e all'esportazione di acque reflue individuali. Il progetto può essere suddiviso in due ambiti:1. Ricostruzione della rete fognaria esistente, consistente nella sostituzione di tubi da diametri più piccoli a diametri più grandi: a) Lunghezza della rete fognaria ricostruita — 2 245 m². Costruzione di un sistema igienico-sanitario a gravità con connessioni, condotte di scarico, stazioni di pompaggio delle acque reflue con la loro alimentazione elettrica a Olchowa, Sielec — Comune di Iwierzyce. Inoltre, a causa del terreno, una stazione di pompaggio sarà situata al confine del comune di Iwierzyce nel comune di Sędziszów Małopolski. L'ambito dell'investimento comprende: costruzione di una stazione di pompaggio — 8 unità, b) La costruzione di un sistema fognario a gravità — 25 202,94 m, c) La costruzione di un impianto fognario a pressione — 4 643,71 m, d) Il numero di collegamenti fognari effettuati — 359 unità. L'investimento viene effettuato nell'agglomerato di Iwierzyce. L'agglomerato è stato designato nella zona del comune di Iwierzyce con una popolazione equivalente di 7 234 abitanti. Si trovava nei villaggi di Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Przynica. L'investimento stesso riguarda le fognature di due località, mentre l'area di impatto del progetto è l'intero comune di Iwierzyce. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es aumentar el número de hogares con acceso a las redes de saneamiento. Número de objetos que se prevé conectar: 359. Fecha límite: Septiembre 2018.Los objetivos específicos son 1) Protección del medio ambiente mediante la eliminación de la entrada de contaminantes en forma de aguas residuales en el ecosistema, 2) Protección de la limpieza de las aguas subterráneas y protección del suelo garantizando la recogida de aguas residuales sanitarias por la planta de tratamiento y su posterior tratamiento; 3) Protección del suelo y del aire en la zona del municipio, que tienen un impacto importante en el medio ambiente; 4) Desarrollo y mejora de las infraestructuras rurales, 5) Reducción de las molestias y costes asociados al vaciado de las cisternas sépticas y la exportación individual de aguas residuales.El proyecto puede dividirse en dos ámbitos: 1. Reconstrucción de la red de alcantarillado existente, consistente en sustituir tuberías de diámetros más pequeños a diámetros más grandes: a) Longitud de la red de alcantarillado reconstruida — 2 245 m². Construcción de un sistema de saneamiento por gravedad con conexiones, tuberías de descarga, estaciones de bombeo de aguas residuales con su suministro eléctrico en Olchowa, Sielec — Municipio de Iwierzyce. Además, debido al terreno, se ubicará una estación de bombeo en la frontera del municipio de Iwierzyce, en el municipio de Sędziszów Małopolski. El alcance de la inversión incluye: construcción de una estación de bombeo — 8 unidades, b) La construcción de un sistema de alcantarillado por gravedad — 25 202,94 m, c) La construcción de un sistema de alcantarillado a presión — 4 643,71 m, d) El número de conexiones de alcantarillado hechas — 359 unidades. La inversión se realiza en la aglomeración de Iwierzyce. La aglomeración fue designada en la zona del municipio de Iwierzyce con una población equivalente a 7 234 habitantes. Se encuentra en los pueblos de Sielec, Iwierzyce, Nockowa, Wiercany, Olimpów, Wiśniowa, Olchowa, Bystrzyca, Przynica. La inversión en sí se refiere al alcantarillado de dos localidades, mientras que la zona del impacto del proyecto es todo el municipio de Iwierzyce. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0007/16
0 references