Jr CzK 2020-2021 — Diff-shop (Q3276937)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3276937 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jr CzK 2020-2021 — Diff-shop |
Project Q3276937 in Slovenia |
Statements
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
BEZJAK SAŠA - SAMOZAPOSLENA V
0 references
46°39'51.37"N, 15°58'34.10"E
0 references
9250
0 references
Slovenija sodi med najbolj institucionalizirane države na svetu (je druga najbolj institucionalizirana država v Evropi), v institucijah še zmeraj živi več kot 20.000 ljudi, med njimi največ starejših, skupaj z ljudmi z dolgotrajnimi težavami v duševnem zdravju in drugimi ovirami ostajajo izrinjeni iz skupnosti in marginalizirani v institucijah preživljajo desetletja. V Italiji so uspešno zaprli institucije že v 70-tih letih prejšnjega stoletja in jih preoblikovali v službe v skupnosti. Pri nas smo doslej edino ustanovo uspešno zaprli prav v gradu Cmurek na Tratah, kjer je do leta 2004 deloval Zavod za duševno in živčno bolne, od leta 2013 pa v njem z različnimi akterji gradimo Muzej norosti. Na tem simboličnem mestu zaprtja razvijamo pogoje za enako vključevanje ljudi z ovirami v vse segmente življenja v skupnosti. Po naših izkušnjah umetnost in kultura s svojim širokim izraznim razponom igrata ključno vlogo pri odpravljanju tabujev, stigme, predsodkov, vključevanju ljudi v običajne življenjske situacije, kot aktivna in pasivna udeležba na kulturnih dogodkih, aktivna udeležba v delovnih procesih pri ustvarjanju dogodkov. Ugotovili smo, da prav sam proces sodelovanja in soustvarjanja moramo dodatno raziskati, da bi lahko zagotovili pogoje za finančno in družbeno priznanje dela vseh, vključenih v delovne procese. Namen projekta je razvoj inovativne poslovne ideje s področja KKS, imenovane DIFF-SHOP: UMETNOST ZA DEZINSTITUCIONALIZACIJO.Projekt namerava v 12 mesecih izvajanja pripraviti poslovni in finančni načrt inovativnega modela storitve in produktov za bodočo umetniško trgovino, ki bo (po pripravljenem poslovnem načrtu) kot startup zaživela v Muzeju norosti na Tratah. Muzej norosti tako predstavlja tudi potencialnega poslovnega partnerja, s katerim bi družno odprli trgovina z umetniškimi izdelki, namenjeni turistični kulturni dejavnosti.V Sloveniji podobne “trgovina” sicer obstajajo, a inovativnost naše ideje je v tem, da nameravamo poslovni načrt pripraviti (Slovenian)
0 references
Slovenia is one of the most institutionalised countries in the world (it is the second most institutionalised country in Europe), more than 20 000 people still live in institutions, most of them older people, together with people with long-term mental health problems and other obstacles remain out of the community and marginalised in institutions spend decades. In Italy, institutions were successfully closed down in the 1970s and transformed into community services. We have so far successfully closed the only institution in the castle Cmurek in Trata, where until 2004 the Institute for Mental and Nervous Sickness was operating and since 2013 we have been building the Museum of Madness with various actors. At this symbolic place of closure, we develop the conditions for equal integration of people with obstacles in all segments of community life. In our experience, arts and culture, with their wide range of expression, play a key role in eliminating taboos, stigma, prejudice, inclusion of people in normal life situations, as active and passive participation in cultural events, active participation in work processes in the creation of events. We found that the process of cooperation and co-creation itself needs to be further explored in order to provide the conditions for the financial and social recognition of the work of all those involved in the work processes. The purpose of the project is to develop an innovative business idea in the field of KKS called DIFF-SHOP: Art FOR DEZINSTITUCIONALISATION. The project intends to prepare a business and financial plan for an innovative model of service and products for the future art shop within the 12 months of implementation. The project will (according to the prepared business plan) live as a startup in the Museum of Madness in Trata. The Museum of Madness thus also represents a potential business partner, with which we would joinly open a shop of art products dedicated to tourist cultural activities. In Slovenia, similar “store” exist, but the innovativeness of our idea is that we intend to prepare a business plan (English)
19 October 2021
0 references
La Slovénie est l’un des pays les plus institutionnalisés au monde (c’est le deuxième pays le plus institutionnalisé d’Europe), plus de 20 000 personnes vivent encore dans des institutions, pour la plupart des personnes âgées, ainsi que des personnes souffrant de problèmes de santé mentale à long terme et d’autres obstacles restent hors de la communauté et marginalisés dans les institutions passent des décennies. En Italie, les institutions ont été fermées avec succès dans les années 1970 et transformées en services communautaires. Nous avons jusqu’à présent fermé avec succès la seule institution du château de Cmurek à Trata, où, jusqu’en 2004, l’Institute for Mental and Nervous S Malaness fonctionnait et depuis 2013 nous construisons le Musée de la folie avec différents acteurs. Dans ce lieu symbolique de fermeture, nous développons les conditions d’une intégration égale des personnes avec des obstacles dans tous les segments de la vie communautaire. Dans notre expérience, les arts et la culture, avec leur large éventail d’expressions, jouent un rôle clé dans l’élimination des tabous, de la stigmatisation, des préjugés, de l’inclusion des personnes dans des situations normales de vie, de la participation active et passive aux événements culturels, de la participation active aux processus de travail dans la création d’événements. Nous avons constaté que le processus de coopération et de co-création lui-même devait être étudié plus avant afin de fournir les conditions nécessaires à la reconnaissance financière et sociale du travail de toutes les personnes impliquées dans les processus de travail. L’objectif du projet est de développer une idée d’entreprise innovante dans le domaine des KKS appelée DIFF-SHOP: Art POUR LA DEZINSTITUCIONALISATION. Le projet vise à préparer un plan d’affaires et financier pour un modèle innovant de services et de produits pour la future boutique d’art dans les 12 mois suivant la mise en œuvre. Le projet (selon le plan d’affaires préparé) vivra en tant que start-up au Musée de la Madness à Trata. Le Musée de la folie représente donc aussi un partenaire commercial potentiel, avec lequel nous ouvririons ensemble une boutique de produits d’art dédiés aux activités culturelles touristiques. En Slovénie, il existe un «magasin» similaire, mais l’innovation de notre idée est que nous avons l’intention de préparer un plan d’affaires (French)
27 November 2021
0 references
Slowenien ist eines der am meisten institutionalisierten Länder der Welt (es ist das zweitstärkste Land in Europa), mehr als 20 000 Menschen leben immer noch in Institutionen, die meisten von ihnen ältere Menschen, zusammen mit Menschen mit langfristigen psychischen Problemen und anderen Hindernissen bleiben außerhalb der Gemeinschaft und marginalisiert in Institutionen, die Jahrzehnte verbringen. In Italien wurden die Institutionen in den 1970er Jahren erfolgreich geschlossen und in Gemeinschaftsdienste umgewandelt. Bisher haben wir die einzige Institution auf dem Schloss Cmurek in Trata erfolgreich geschlossen, wo bis 2004 das Institut für Mental und Nervous Sickness in Betrieb war und seit 2013 das Madness-Museum mit verschiedenen Schauspielern errichtet wurde. An diesem symbolischen Ort der Schließung entwickeln wir die Voraussetzungen für eine gleichberechtigte Integration von Menschen mit Hindernissen in allen Bereichen des Gemeinschaftslebens. In unserer Erfahrung spielen Kunst und Kultur mit ihrem breiten Ausdrucksspektrum eine Schlüsselrolle bei der Beseitigung von Tabus, Stigmatisierung, Vorurteilen, Einbeziehung von Menschen in normale Lebenssituationen, als aktive und passive Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen, aktive Teilnahme an Arbeitsprozessen bei der Schaffung von Veranstaltungen. Wir stellten fest, dass der Prozess der Zusammenarbeit und der Mitgestaltung selbst weiter erforscht werden muss, um die Bedingungen für die finanzielle und soziale Anerkennung der Arbeit aller an den Arbeitsprozessen Beteiligten zu schaffen. Ziel des Projekts ist es, eine innovative Geschäftsidee im Bereich der KKS namens DIFF-SHOP zu entwickeln: Art FOR DEZINSTITUCIONALISATION. Das Projekt soll innerhalb von 12 Monaten nach der Umsetzung einen Business- und Finanzplan für ein innovatives Dienstleistungs- und Produktmodell für den zukünftigen Kunstladen erstellen. Das Projekt wird (nach dem vorbereiteten Businessplan) als Startup im Museum of Madness in Trata leben. Das Madness-Museum stellt somit auch einen potentiellen Geschäftspartner dar, mit dem wir gemeinsam einen Shop mit Kunstprodukten für touristische kulturelle Aktivitäten eröffnen würden. In Slowenien gibt es ähnliche „Store“, aber die Innovationsfähigkeit unserer Idee ist, dass wir einen Geschäftsplan vorbereiten wollen. (German)
29 November 2021
0 references
Slovenië is een van de meest geïnstitutionaliseerde landen ter wereld (het is het op een na meest geïnstitutionaliseerde land in Europa), meer dan 20 000 mensen leven nog steeds in instellingen, de meesten van hen ouderen, samen met mensen met langdurige geestelijke gezondheidsproblemen en andere obstakels blijven buiten de gemeenschap en zijn gemarginaliseerd in instellingen die tientallen jaren doorbrengen. In Italië werden instellingen in de jaren zeventig met succes gesloten en omgevormd tot gemeenschapsdiensten. We hebben tot nu toe met succes de enige instelling in het kasteel Cmurek in Trata gesloten, waar tot 2004 het Instituut voor Geestelijke en Nervosische Ziekte in werking was en sinds 2013 bouwen we met verschillende acteurs het Museum van Madness. Op deze symbolische plaats van sluiting ontwikkelen we de voorwaarden voor gelijke integratie van mensen met obstakels in alle segmenten van het gemeenschapsleven. In onze ervaring spelen kunst en cultuur met hun brede expressie een sleutelrol bij het elimineren van taboes, stigma, vooroordelen, inclusie van mensen in normale levenssituaties, als actieve en passieve deelname aan culturele evenementen, actieve deelname aan werkprocessen bij het creëren van evenementen. We constateerden dat het proces van samenwerking en co-creatie zelf verder moet worden onderzocht om de voorwaarden te scheppen voor de financiële en sociale erkenning van het werk van al degenen die bij de werkprocessen betrokken zijn. Het doel van het project is om een innovatief bedrijfsidee te ontwikkelen op het gebied van KKS genaamd DIFF-SHOP: Kunst VOOR DEZINSTITUCIONALISATION. Het project is bedoeld om een zakelijk en financieel plan op te stellen voor een innovatief model van service en producten voor de toekomstige kunstwinkel binnen de 12 maanden van uitvoering. Het project zal (volgens het voorbereide businessplan) als startup in het Museum of Madness in Trata leven. Het Museum van Madness vertegenwoordigt dus ook een potentiële zakenpartner, waarmee we samen een winkel van kunstproducten voor toeristische culturele activiteiten zouden openen. In Slovenië bestaat er een soortgelijke „winkel”, maar het innovatieve van ons idee is dat we van plan zijn een businessplan op te stellen (Dutch)
29 November 2021
0 references
La Slovenia è uno dei paesi più istituzionalizzati al mondo (è il secondo paese più istituzionalizzato in Europa), più di 20 000 persone vivono ancora in istituti, la maggior parte dei quali anziani, insieme a persone con problemi di salute mentale a lungo termine e altri ostacoli rimangono fuori dalla comunità ed emarginati nelle istituzioni trascorrono decenni. In Italia, le istituzioni sono state chiuse con successo negli anni'70 e trasformate in servizi comunitari. Finora abbiamo chiuso con successo l'unica istituzione nel castello Cmurek a Trata, dove fino al 2004 era operativo l'Istituto per la Malattia Mentale e Nervosa e dal 2013 costruiamo il Museo della Follia con vari attori. In questo luogo simbolico di chiusura, sviluppiamo le condizioni per un'equa integrazione delle persone con ostacoli in tutti i segmenti della vita comunitaria. Nella nostra esperienza, le arti e la cultura, con la loro ampia gamma di espressioni, svolgono un ruolo chiave nell'eliminazione dei tabù, dello stigma, del pregiudizio, dell'inclusione delle persone in situazioni di vita normale, come partecipazione attiva e passiva ad eventi culturali, partecipazione attiva ai processi di lavoro nella creazione di eventi. La Corte ha rilevato che il processo di cooperazione e co-creazione deve essere ulteriormente esplorato al fine di fornire le condizioni per il riconoscimento finanziario e sociale del lavoro di tutti i soggetti coinvolti nei processi di lavoro. Lo scopo del progetto è quello di sviluppare un'idea di business innovativa nel campo di KKS chiamato DIFF-SHOP: Art FOR DEZINSTITUCIONALISATION. Il progetto intende preparare un piano aziendale e finanziario per un modello innovativo di servizi e prodotti per il futuro negozio d'arte entro i 12 mesi di attuazione. Il progetto (secondo il piano aziendale preparato) vivrà come startup nel Museo della Madness di Trata. Il Museo della Madness rappresenta quindi anche un potenziale partner commerciale, con il quale apriremo insieme un negozio di prodotti d'arte dedicato alle attività culturali turistiche. In Slovenia esistono "negozi" simili, ma l'innovatività della nostra idea è che intendiamo preparare un business plan (Italian)
11 January 2022
0 references
Eslovenia es uno de los países más institucionalizados del mundo (es el segundo país más institucionalizado de Europa), más de 20 000 personas siguen viviendo en instituciones, la mayoría de ellas personas de edad avanzada, junto con personas con problemas de salud mental a largo plazo y otros obstáculos permanecen fuera de la comunidad y marginados en las instituciones pasan décadas. En Italia, las instituciones se cerraron con éxito en la década de 1970 y se transformaron en servicios comunitarios. Hasta ahora hemos cerrado con éxito la única institución en el castillo Cmurek en Trata, donde hasta 2004 el Instituto de Enfermedad Mental y Nervosa operaba y desde 2013 hemos estado construyendo el Museo de la Locura con varios actores. En este lugar simbólico de cierre, desarrollamos las condiciones para la igualdad de integración de las personas con obstáculos en todos los segmentos de la vida comunitaria. En nuestra experiencia, las artes y la cultura, con su amplia gama de expresiones, juegan un papel clave en la eliminación de tabúes, estigmas, prejuicios, inclusión de personas en situaciones normales de vida, como participación activa y pasiva en eventos culturales, participación activa en procesos de trabajo en la creación de eventos. El Tribunal constató que es necesario seguir explorando el proceso de cooperación y creación conjunta para crear las condiciones necesarias para el reconocimiento financiero y social del trabajo de todos los que participan en los procesos de trabajo. El objetivo del proyecto es desarrollar una idea empresarial innovadora en el campo de KKS llamada DIFF-SHOP: Arte PARA DEZINSTITUCIONALIZACIÓN. El proyecto pretende preparar un plan empresarial y financiero para un innovador modelo de servicio y productos para la futura tienda de arte dentro de los 12 meses de implementación. El proyecto (según el plan de negocio preparado) vivirá como una startup en el Museo de la Locura de Trata. El Museo de la Locura también representa un potencial socio comercial, con el que abriríamos una tienda de productos de arte dedicados a las actividades culturales turísticas. En Eslovenia, existe una «tienda» similar, pero la innovación de nuestra idea es que tenemos la intención de preparar un plan de negocios (Spanish)
13 January 2022
0 references
Identifiers
OP20.06817
0 references