“Together for Borovo Municipality” (Q3884162)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884162 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Together for Borovo Municipality” |
Project Q3884162 in Bulgaria |
Statements
369,532.81 Bulgarian lev
0 references
369,532.81 Bulgarian lev
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 December 2020
0 references
Q3884157 (Deleted Item)
0 references
43°29'12.41"N, 25°48'36.07"E
0 references
Проектът „Заедно за община Борово“ ще се изпълнява от община Борово в партньорство с Клуб „Отворено общество“ – Русе, Обединено детско заведение „Славейче“, гр. Борово, Основно училище „Петко Рачев Славейков“, с. Обретеник и Основно училище „Христо Ботев“, с. Горно Абланово. За успешно изпълнение на предвидените дейности, като асоциирани партньори ще участват Агенция по заетостта, Агенция за социално подпомагане, Регионална здравна инспекция и РУО на МОН . Основната цел на проекта е създаване на комплексен и устойчив модел за интеграция на лица от маргинализирани общности в сътрудничество с всички заинтересовани страни в община Борово. При изпълнение на проекта ще бъде приложен интегриран подход, който включва дейности по ОП РЧР, свързани с подкрепа за подобряване достъпа до заетост, мотивиране и активиране на безработни лица, заетост, подобряване достъпа до образование, социални и здравни услуги, както и мерки за развитието на местните общности и преодоляването на негативни стереотипи, които се допълват от ОП НОИР, където са включени дейности, свързани с образователния процес в двете училища и филиалите на детската градина, в т.ч. превенция на отпадането от училище и работа с родителите. Проектът е в съответствие с целите на Плана за действие на община Борово в изпълнение на Областната стратегия за интегриране на българските граждани от ромски произход и други граждани в уязвимо социално положение, живеещи в сходна на ромите. Проектът е насочен към работа с безработни – младежи 15 – 29 години с основно и средно образование, от уязвими групи, както и трайно безработни лица над 50-годишна възраст, деца в ранна детска възраст и техните семейства, ученици от етническите малцинства и други етноси, родители от етническите малцинства. Проектните дейности са със специален фокус върху селата Обретеник и Горно Абланово, които са с голяма концентрация на ромско население и места, които не са били включвани в други проекти и програми за интеграция. (Bulgarian)
0 references
The project “Together for Borovo Municipality” will be implemented by Borovo Municipality in partnership with Club “Open Society” — Ruse, “Slaveyche” United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Primary School, Obretenik village and Hristo Botev Primary School, Gorno Ablanovo. The Employment Agency, the Agency for Social Assistance, the Regional Health Inspectorate and the Regional Health Inspectorate of the Ministry of Education will participate as associated partners for successful implementation of the planned activities. The main objective of the project is to create a complex and sustainable model for integration of people from marginalised communities in cooperation with all stakeholders in Borovo municipality. In the implementation of the project an integrated approach will be applied, which includes activities under OP HRD related to support for improving access to employment, motivating and activation of unemployed persons, employment, improving access to education, social and health services, as well as measures for the development of local communities and overcoming negative stereotypes, which are complemented by OP SESG, which includes activities related to the educational process in both schools and subsidiaries of the kindergarten, including prevention of school drop-out and work with parents. The project is in line with the objectives of the Action Plan of Borovo Municipality in implementation of the Regional Strategy for Integration of Bulgarian Roma citizens and other citizens in vulnerable social situations living in a similar Roma situation. The project is aimed at working with unemployed young people 15-29 with primary and secondary education, from vulnerable groups, as well as long-term unemployed people over 50 years of age, children in early childhood and their families, students from ethnic minorities and other ethnic groups, parents from ethnic minorities. The project activities have a special focus on the villages of Obretenik and Gorno Ablanovo, which have a high concentration of Roma population and places that have not been included in other integration projects and programmes. (English)
2 December 2021
0 references
Le projet «Ensemble pour la municipalité de Borovo» sera mis en œuvre par la municipalité de Borovo en partenariat avec Club «Open Society» — Ruse, «Slaveyche» United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov école primaire, village d’Obretenik et école primaire Hristo Botev, Gorno Ablanovo. L’Agence pour l’emploi, l’Agence d’assistance sociale, l’Inspection régionale de la santé et l’Inspection régionale de la santé du Ministère de l’éducation participeront en tant que partenaires associés à la mise en œuvre réussie des activités prévues. L’objectif principal du projet est de créer un modèle complexe et durable d’intégration des personnes issues de communautés marginalisées, en coopération avec toutes les parties prenantes de la municipalité de Borovo. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, une approche intégrée sera appliquée, qui comprend des activités dans le cadre du programme opérationnel pour les droits de l’homme liées au soutien à l’amélioration de l’accès à l’emploi, à la motivation et à l’activation des chômeurs, à l’emploi, à l’amélioration de l’accès à l’éducation, aux services sociaux et de santé, ainsi qu’à des mesures pour le développement des communautés locales et la lutte contre les stéréotypes négatifs, qui sont complétées par le PO SESG, qui comprend des activités liées au processus éducatif tant dans les écoles que dans les filiales de la maternelle, y compris la prévention de l’abandon scolaire et le travail avec les parents. Le projet est conforme aux objectifs du plan d’action de la municipalité de Borovo dans la mise en œuvre de la stratégie régionale d’intégration des citoyens bulgares roms et des autres citoyens se trouvant dans des situations sociales vulnérables vivant dans une situation de Roms similaire. Le projet vise à travailler avec les jeunes sans emploi âgés de 15 à 29 ans ayant un enseignement primaire et secondaire, issus de groupes vulnérables, ainsi que les chômeurs de longue durée âgés de plus de 50 ans, les enfants de la petite enfance et leur famille, les étudiants issus de minorités ethniques et d’autres groupes ethniques, les parents issus de minorités ethniques. Les activités du projet mettent l’accent sur les villages d’Obretenik et de Gorno Ablanovo, qui comptent une forte concentration de la population rom et des lieux qui n’ont pas été inclus dans d’autres projets et programmes d’intégration. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Gemeinsam für die Gemeinde Borovo“ wird von der Gemeinde Borovo in Partnerschaft mit Club „Open Society“ – Ruse, „Slaveyche“ United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Primary School, Obretenik Dorf und Hristo Botev Primary School, Gorno Ablanovo durchgeführt. Die Arbeitsagentur, die Agentur für Sozialhilfe, die regionale Gesundheitsinspektion und die regionale Gesundheitsinspektion des Bildungsministeriums werden als assoziierte Partner an der erfolgreichen Durchführung der geplanten Maßnahmen teilnehmen. Hauptziel des Projekts ist die Schaffung eines komplexen und nachhaltigen Modells für die Integration von Menschen aus marginalisierten Gemeinschaften in Zusammenarbeit mit allen Beteiligten in der Gemeinde Borovo. Bei der Durchführung des Projekts wird ein integrierter Ansatz angewandt, der Maßnahmen im Rahmen des OP HRD umfasst, die sich auf die Förderung der Verbesserung des Zugangs zur Beschäftigung, die Motivation und Aktivierung von Arbeitslosen, die Beschäftigung, die Verbesserung des Zugangs zu Bildungs-, Sozial- und Gesundheitsdiensten sowie auf Maßnahmen zur Entwicklung lokaler Gemeinschaften und die Überwindung negativer Stereotypen beziehen, die durch OP SESG ergänzt werden, zu denen Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Bildungsprozess in Schulen und Tochtergesellschaften des Kindergartens gehören, einschließlich der Verhinderung von Schulabbruch und der Arbeit mit Eltern. Das Projekt steht im Einklang mit den Zielen des Aktionsplans der Gemeinde Borovo zur Umsetzung der regionalen Strategie zur Integration bulgarischer Roma-Bürger und anderer Bürger in sozial schwachen Situationen, die in einer ähnlichen Roma-Situation leben. Das Projekt zielt darauf ab, mit arbeitslosen Jugendlichen 15-29 mit Primar- und Sekundarschulbildung, aus benachteiligten Gruppen sowie Langzeitarbeitslosen über 50 Jahren, Kindern in der Frühgeburt und ihren Familien, Studenten ethnischer Minderheiten und anderen ethnischen Gruppen sowie Eltern ethnischer Minderheiten zu arbeiten. Die Projektaktivitäten konzentrieren sich besonders auf die Dörfer Obretenik und Gorno Ablanovo, die eine hohe Konzentration der Roma-Bevölkerung und Orte aufweisen, die nicht in andere Integrationsprojekte und -programme einbezogen wurden. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Samen voor Borovo Municipality” zal worden uitgevoerd door de gemeente Borovo in samenwerking met Club „Open Society” — Ruse, „Slaveyche” United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Primary School, Obretenik dorp en Hristo Botev Primary School, Gorno Ablanovo. Het Arbeidsbureau, het Agentschap voor sociale bijstand, de regionale gezondheidsinspectie en de regionale gezondheidsinspectie van het ministerie van Onderwijs zullen als geassocieerde partners deelnemen aan de succesvolle uitvoering van de geplande activiteiten. De belangrijkste doelstelling van het project is het creëren van een complex en duurzaam model voor de integratie van mensen uit gemarginaliseerde gemeenschappen in samenwerking met alle belanghebbenden in de gemeente Borovo. Bij de uitvoering van het project zal een geïntegreerde aanpak worden toegepast, die activiteiten in het kader van het OP HRD omvat met betrekking tot steun voor het verbeteren van de toegang tot werkgelegenheid, het motiveren en activeren van werklozen, werkgelegenheid, verbetering van de toegang tot onderwijs, sociale en gezondheidsdiensten, alsmede maatregelen voor de ontwikkeling van lokale gemeenschappen en het overwinnen van negatieve stereotypen, die worden aangevuld met OP SESG, waaronder activiteiten in verband met het onderwijsproces in zowel scholen als dochterondernemingen van de kleuterschool, met inbegrip van preventie van schooluitval en werk met ouders. Het project is in overeenstemming met de doelstellingen van het actieplan van de gemeente Borovo ter uitvoering van de regionale strategie voor de integratie van Bulgaarse Roma-burgers en andere burgers in kwetsbare sociale situaties die in een vergelijkbare Romasituatie leven. Het project is gericht op het werken met werkloze jongeren van 15-29 jaar met basis- en middelbaar onderwijs, kwetsbare groepen, langdurig werklozen ouder dan 50 jaar, kinderen in de vroege kinderjaren en hun gezinnen, studenten van etnische minderheden en andere etnische groepen, ouders van etnische minderheden. De projectactiviteiten hebben bijzondere aandacht voor de dorpen Obretenik en Gorno Ablanovo, die een hoge concentratie Roma-bevolking en plaatsen hebben die niet zijn opgenomen in andere integratieprojecten en -programma’s. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Insieme per il Comune di Borovo" sarà attuato dal Comune di Borovo in collaborazione con Club "Open Society" — Ruse, "Slaveyche" United Children's Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Scuola primaria, villaggio di Obretenik e Hristo Botev Scuola primaria, Gorno Ablanovo. L'Agenzia per l'occupazione, l'Agenzia per l'assistenza sociale, l'Ispettorato regionale della sanità e l'Ispettorato regionale della sanità del ministero dell'Istruzione parteciperanno in qualità di partner associati per l'efficace attuazione delle attività previste. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare un modello complesso e sostenibile per l'integrazione delle persone provenienti da comunità emarginate in collaborazione con tutte le parti interessate del comune di Borovo. Nell'attuazione del progetto sarà applicato un approccio integrato, che comprende attività nell'ambito del PO HRD relative al sostegno al miglioramento dell'accesso all'occupazione, alla motivazione e all'attivazione dei disoccupati, all'occupazione, al miglioramento dell'accesso all'istruzione, ai servizi sociali e sanitari, nonché a misure per lo sviluppo delle comunità locali e al superamento degli stereotipi negativi, che sono integrati dal PO SESG, che comprende attività connesse al processo educativo nelle scuole e nelle filiali dell'asilo, compresa la prevenzione dell'abbandono scolastico e del lavoro con i genitori. Il progetto è in linea con gli obiettivi del piano d'azione del comune di Borovo nell'attuazione della strategia regionale per l'integrazione dei cittadini rom bulgari e di altri cittadini in situazioni sociali vulnerabili che vivono in una situazione analoga. Il progetto mira a lavorare con i giovani disoccupati di età compresa tra i 15 e i 29 anni con l'istruzione primaria e secondaria, provenienti da gruppi vulnerabili, nonché con disoccupati di lunga durata di età superiore a 50 anni, bambini nella prima infanzia e le loro famiglie, studenti appartenenti a minoranze etniche e altri gruppi etnici, genitori appartenenti a minoranze etniche. Le attività del progetto hanno un'attenzione particolare ai villaggi di Obretenik e Gorno Ablanovo, che hanno un'elevata concentrazione di popolazione rom e luoghi che non sono stati inclusi in altri progetti e programmi di integrazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto «Juntos por el municipio de Borovo» será ejecutado por el municipio de Borovo en asociación con el Club «Open Society» — Ruse, «Slaveyche» United Children’s Center, Borovo, Petko Rachev Slaveykov Primary School, Obretenik Village y Hristo Botev Primary School, Gorno Ablanovo. El Organismo de Empleo, el Organismo de Asistencia Social, la Inspección Regional de Salud y la Inspección Regional de Salud del Ministerio de Educación participarán como asociados asociados para la ejecución satisfactoria de las actividades previstas. El objetivo principal del proyecto es crear un modelo complejo y sostenible para la integración de las personas de las comunidades marginadas en cooperación con todas las partes interesadas del municipio de Borovo. En la ejecución del proyecto se aplicará un enfoque integrado, que incluye actividades en el marco del PO DDH relacionadas con el apoyo a la mejora del acceso al empleo, la motivación y activación de las personas desempleadas, el empleo, la mejora del acceso a la educación, los servicios sociales y de salud, así como medidas para el desarrollo de las comunidades locales y la superación de estereotipos negativos, que se complementan con el PO SESG, que incluye actividades relacionadas con el proceso educativo tanto en las escuelas como en las filiales del jardín de infancia, incluida la prevención del abandono escolar y el trabajo con los padres. El proyecto está en consonancia con los objetivos del Plan de Acción del municipio de Borovo en la aplicación de la Estrategia Regional para la Integración de los ciudadanos romaníes búlgaros y otros ciudadanos en situaciones sociales vulnerables que viven en una situación similar. El proyecto tiene por objeto trabajar con jóvenes desempleados de 15 a 29 años con educación primaria y secundaria, procedentes de grupos vulnerables, así como con desempleados de larga duración mayores de 50 años, niños en la primera infancia y sus familias, estudiantes de minorías étnicas y otros grupos étnicos, padres de minorías étnicas. Las actividades del proyecto se centran especialmente en las aldeas de Obretenik y Gorno Ablanovo, que tienen una elevada concentración de población romaní y lugares que no se han incluido en otros proyectos y programas de integración. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Борово
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.018-0012
0 references