Thermal modernisation of public buildings in Kotuń commune (Q108996)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q108996 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Kotuń commune |
Project Q108996 in Poland |
Statements
3,076,387.24 zloty
0 references
3,845,484.05 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
3 April 2017
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA KOTUŃ
0 references
52°10'42.6"N, 22°4'12.7"E
0 references
Projekt obejmuje zadanie inwestycyjne polegające na wykonaniu prac termomodernizacyjnych w 2 budynkach użyteczności publicznej zlokalizowanych w gminie Kotuń:Budynek Szkoły Podstawowej w Koszewnicy i Budynek Szkoły Podstawowej w Cisiu- Zagrudziu, które przekształcone zostaną na publiczne przedszkola.Obecny stan techniczny budynków objętych projektem jest zły, występują duże straty ciepła i gmina ponosi wysokie koszty ogrzewania. Bezpośrednim efektem realizowanej inwestycji będą poddane głębokiej termomodernizacji budynki użyteczności publicznej w Koszewnicy o kubaturze 2 388 m3 oraz Cisiu-Zagrudziu o kubaturze 5 278 m3.Termomodernizacji towarzyszyć będą następujące prace: 1.ocieplenie budynków, 2.wymiana okien, drzwi zewnętrznych, 3.przebudowa kotłowni olejowych na pompy ciepła o mocy grzewczej 42,8 kW oraz 72 kW,4,modernizacja systemów grzewczych, wentylacji, wymiana instalacji c.o. na nową wraz z przewodami ogrzewaniem podłogowym i grzejnikami),5.wymiana instalacji elektrycznej wraz energooszczędnym oświetleniem,6.wykonanie wentylacji mechanicznej( z odzyskiem ciepła),7.budowa indywidualnych oczyszczalni ścieków z instalacjami zasilania oczyszczalni i przepompowni oraz systemem drenaży rozsączających, 8.przebudowa budynków ze zmianą sposobu użytkowania pomieszczeń na przedszkole (prace rozbiórkowe, prace adaptacyjne oraz zagospodarowanie terenu).Wnioskodawca planuje w maju 2016r. wystąpić z wnioskiem do Starosty Siedleckiego o uzyskanie pozwolenia na budowę oraz uzyskania decyzji pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie ścieków do gruntu, jak również dokona zgłoszenia wykonania robót budowlanych w odpowiednim zakresie. Beneficjentami bezpośrednimi i pośrednimi projektu będą: mieszkańcy województwa mazowieckiego, w tym z terenu gminy Kotuń oraz dzieci w wieku przedszkolnym, kadra nauczycielska (Polish)
0 references
The project includes an investment task consisting of carrying out thermal modernisation works in 2 public buildings located in the commune of Kotuń:The building of the Primary School in Koszewnica and the Building of the Primary School in Cisiu-Zagruda, which will be converted into a public kindergarten.The current technical condition of the buildings covered by the project is bad, there are significant heat losses and the municipality bears high heating costs. The direct effect of the investment will be undergoing a deep thermal modernisation of public utility buildings in Koszewnica with a cubicle of 2388 m³ and Cisiu-Zagrud with a cubicle of 5278 m³.The modernisation will be accompanied by the following works: 1.Temperature of buildings, 2.exchange of windows, external doors, 3.reconstruction of oil boiler rooms to heat pumps with heating power 42,8 kW and 72 kW,4, modernisation of heating systems, ventilation systems, replacement of the installation of hot water to new with pipes of floor heating and heating works), 5.Replacement of the electrical installation including energy-saving lighting 6. Direct and indirect beneficiaries of the project will be: residents of Mazowieckie voivodship, including Kotuń commune and preschool children, teacher staff (English)
17 October 2020
0 references
Le projet comprend une tâche d’investissement consistant à réaliser des travaux de modernisation thermique dans 2 bâtiments publics situés dans la commune de Kotuń:Budynek École primaire à Koszewnica et la construction de l’école primaire à Cisiu-Zagrudziu, qui sera converti en jardins d’enfants publics.L’état technique actuel des bâtiments couverts par le projet est médiocre, il y a des pertes de chaleur importantes et la municipalité supporte des coûts de chauffage élevés. En conséquence directe de l’investissement, les bâtiments publics de Koszewnica d’une capacité de 2 388 m³ et de Cisiu-Zagrudziu d’une capacité de 5 278 m³ feront l’objet d’une modernisation thermique profonde. 1.l’isolation des bâtiments, 2. le remplacement des fenêtres, des portes extérieures, 3. la reconstruction des chaufferies au pétrole en pompes à chaleur avec une puissance de chauffage de 42,8 kW et 72 kW,4, la modernisation des systèmes de chauffage, la ventilation, le remplacement des installations de chauffage par de nouvelles lignes de chauffage et radiateurs),5. le remplacement de l’installation électrique par un éclairage à économie d’énergie,6. l’exécution de la ventilation mécanique (avec récupération de chaleur), 7. la construction de stations individuelles de traitement des eaux usées avec des systèmes électriques pour la station de traitement et la station de pompage et le système de drainage, 8.reconstruction de bâtiments avec changement d’utilisation des locaux en jardin d’enfants (déconstruction, adaptation et aménagement du terrain). Le demandeur prévoit de demander en mai 2016 au Starosty Siedlecki un permis de construire et d’obtenir une décision sur un permis d’eau pour le rejet d’eaux usées dans le terrain, ainsi que de faire rapport sur l’achèvement des travaux de construction dans la mesure appropriée. Les bénéficiaires directs et indirects du projet seront: habitants de la voïvodie de Mazowieckie, y compris la commune de Kotuń et les enfants d’âge préscolaire, personnel enseignant (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst eine Investitionsaufgabe in der Durchführung von thermischen Modernisierungsarbeiten in zwei öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Kotuń:Budynek Grundschule in Koszewnica und dem Bau der Grundschule in Cisiu-Zagrudziu, die in öffentliche Kindergärten umgewandelt werden.Der derzeitige technische Zustand der Gebäude, die durch das Projekt abgedeckt ist schlecht, es gibt große Wärmeverluste und die Gemeinde trägt hohe Heizkosten. Als direktes Ergebnis der Investition werden die öffentlichen Gebäude in Koszewnica mit einer Kapazität von 2 388 m³ und Cisiu-Zagrudziu mit einer Kapazität von 5 278 m³ tiefen thermischen Modernisierungen unterzogen. 1.Insulation von Gebäuden, 2. Ersatz von Fenstern, Außentüren, 3.Rekonstruktion von Ölkesselräumen in Wärmepumpen mit Heizleistung von 42,8 kW und 72 kW,4, Modernisierung von Heizungsanlagen, Lüftung, Austausch von Heizungsanlagen mit neuen Heizleitungen und Heizkörpern),5.Ersetzung der elektrischen Anlage mit energiesparender Beleuchtung,6.Ausführung der mechanischen Lüftung (mit Wärmerückgewinnung), 7.Bau einzelner Abwasserbehandlungsanlagen mit Stromsystemen für die Kläranlage und Pumpanlage und Entwässerung, 8.Rekonstruktion von Gebäuden mit Änderung der Nutzung der Räumlichkeiten in den Kindergarten (Dekonstruktion, Anpassung und Grundstücksentwicklung). Der Antragsteller beabsichtigt, im Mai 2016 beim Starosty Siedlecki eine Baugenehmigung zu beantragen und eine Entscheidung über eine Wassergenehmigung für die Ableitung von Abwasser in das Land zu erwirken und über die Fertigstellung der Bauarbeiten in angemessenem Umfang Bericht zu erstatten. Direkte und indirekte Begünstigte des Projekts sind: Einwohner der Woiwodschaft Mazowieckie, einschließlich Gemeinde Kotuń und Vorschulkinder, Lehrpersonal (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat een investeringstaak die bestaat uit het uitvoeren van thermische moderniseringswerkzaamheden in 2 openbare gebouwen in de gemeente Kotuń:Budynek Primary School in Koszewnica en de bouw van de Primary School in Cisiu-Zagrudziu, die zal worden omgezet in openbare kleuterscholen.De huidige technische staat van de gebouwen waarop het project betrekking heeft, is slecht, er zijn grote warmteverliezen en de gemeente draagt hoge verwarmingskosten. Als direct gevolg van de investering zullen de openbare gebouwen in Koszewnica met een capaciteit van 2 388 m³ en Cisiu-Zagrudziu met een capaciteit van 5 278 m³ diep thermisch worden gemoderniseerd. De volgende werken zullen vergezeld gaan van de volgende werkzaamheden: 1.Insulatie van gebouwen, 2.vervanging van ramen, externe deuren, 3. wederopbouw van olieketelkamers in warmtepompen met verwarmingsvermogen van 42,8 kW en 72 kW,4, modernisering van verwarmingssystemen, ventilatie, vervanging van verwarmingsinstallaties met nieuwe verwarmingslijnen en radiatoren), 5.vervanging van elektrische installatie met energiebesparende verlichting,6.uitvoering van mechanische ventilatie (met warmteterugwinning), 7.Bouw van individuele afvalwaterzuiveringsinstallaties met energiesystemen voor de zuiveringsinstallatie en pompstation en drainagesysteem, 8.herbouw van gebouwen met verandering van het gebruik van het pand in de kleuterschool (deconstructie, aanpassing en grondontwikkeling). De aanvrager is van plan om in mei 2016 bij de Starosty Siedlecki een bouwvergunning aan te vragen en een besluit te verkrijgen over een watervergunning voor het lozen van afvalwater in de grond, alsook om voor zover nodig verslag uit te brengen over de voltooiing van de bouwwerkzaamheden. De directe en indirecte begunstigden van het project zijn: inwoners van het woiwodschap Mazowieckie, met inbegrip van de gemeente Kotuń en voorschoolse kinderen, onderwijzend personeel (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende un compito di investimento consistente nell'effettuare lavori di ammodernamento termico in 2 edifici pubblici situati nel comune di Kotuń:Budynek Scuola primaria di Koszewnica e nell'edificio della scuola primaria di Cisiu-Zagrudziu, che saranno convertiti in asili pubblici. L'attuale condizione tecnica degli edifici coperti dal progetto è scarsa, vi sono grandi perdite di calore e il comune sostiene elevati costi di riscaldamento. Come risultato diretto dell'investimento, gli edifici pubblici a Koszewnica con una capacità di 2 388 m³ e Cisiu-Zagrudziu con una capacità di 5 278 m³ saranno sottoposti ad un profondo ammodernamento termico. I seguenti lavori saranno accompagnati dai seguenti lavori: 1.isolamento degli edifici, 2. sostituzione di finestre, porte esterne, 3. ricostruzione di locali caldaie a olio in pompe di calore con potenza di riscaldamento di 42,8 kW e 72 kW,4, ammodernamento di sistemi di riscaldamento, ventilazione, sostituzione degli impianti di riscaldamento con nuove linee di riscaldamento e radiatori), 5. sostituzione di impianti elettrici con illuminazione a risparmio energetico,6.esecuzione di ventilazione meccanica (con recupero di calore), 7.Costruzione di impianti individuali di trattamento delle acque reflue con sistemi elettrici per l'impianto di trattamento e pompaggio e sistema di drenaggio, 8.ricostruzione di edifici con cambiamento d'uso dei locali in asilo nido (decostruzione, adattamento e sviluppo del territorio). Il richiedente prevede di chiedere nel maggio 2016 allo Starosty Siedlecki per un permesso edilizio e di ottenere una decisione su un permesso per l'acqua per lo scarico di acque reflue nel terreno, nonché di riferire in merito al completamento dei lavori di costruzione nella misura appropriata. I beneficiari diretti e indiretti del progetto saranno i seguenti: residenti del Voivodato di Mazowieckie, compresi i comuni di Kotuń e i bambini in età prescolare, personale docente (Italian)
15 January 2022
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5316/16
0 references