Renovation of the façade and the ground of the Town Hall along with the reconstruction of the lightning system. The creation of a socio-participatory space as a key element in the revitalisation of Leszno. (Q2718035)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2718035 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the façade and the ground of the Town Hall along with the reconstruction of the lightning system. The creation of a socio-participatory space as a key element in the revitalisation of Leszno. |
Project Q2718035 in Poland |
Statements
1,837,943.68 zloty
0 references
2,297,429.61 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO LESZNO
0 references
51°50'37.0"N, 16°34'49.4"E
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja ratusza w Lesznie. Ratusz wraz z otaczającym rynkiem są zabytkami wpisanymi do rejestru zabytków. To najistotniejsze elementy historycznego układu urbanistycznego i zespołu budowlanego m.Leszna, o znaczeniu krajowym dla dziedzictwa kulturowego. Barokowo-klasycystyczny ratusz uznawany jest za jeden z najpiękniejszych ratuszy w Wielkopolsce i kraju. Rynek i Ratusz stanowią salon kulturalny miasta, oferujący imprezy, z których korzystają mieszkańcy, turyści i zainteresowani kulturą z całego kraju. Dlatego konieczne jest dostosowanie obecnej infrastruktury do współczesnych potrzeb. Ratusz (co istotne: NIE jest on siedzibą Prezydenta) znajduje się na obszarze kryzysowym i powinien służyć społeczności lokalnej i ponadlokalnej wypełniając deficyt przestrzeni na działania społeczno-kulturalne. Niestety obecnie tak się nie dzieje, głównie z powodu przestarzałej infrastruktury, dużego stopnia zużycia technicznego i moralnego, niedostosowania do współczesnych potrzeb. Potencjał Ratusza nie jest należycie wykorzystywany, którego wykorzystanie jest symboliczne, nieodpowiadające potrzebom społecznym oraz randze zabytku. Realizacja niniejszego projektu ma ten stan rzeczy zmienić.W ramach realizowanego zadania wykonany zostanie remont elewacji oraz przyziemia Ratusza. Produkty projektu:Liczba instytucji kultury objętych wsparciem - 1 szt. (2020r.)Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem - 1 szt. (2020r.) (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of the town hall in Leszno. The Town Hall and the surrounding square are monuments entered in the register of monuments. These are the most important elements of the historical urban plan and the building complex of Leszna, of national importance for cultural heritage. The Baroque-classic town hall is considered one of the most beautiful town halls in Wielkopolska and the country. The Market and Town Hall are the city’s cultural salon, offering events for residents, tourists and cultural interests from all over the country. It is therefore necessary to adapt the current infrastructure to modern needs. Town Hall (importantly: It is not the seat of the President) located in a crisis area and should serve the local and trans-local community by filling the scarcity of space for socio-cultural activities. Unfortunately, this is not the case today, mainly because of the outdated infrastructure, the high degree of technical and moral consumption, the lack of adaptation to modern needs. The City Hall’s potential is not properly exploited, the use of which is symbolic, which does not correspond to social needs and the rank of monument. The implementation of this project is to change this state of affairs.As part of the task, the renovation of the façade and the ground of the Town Hall will be carried out. Products projektu:Liczba supported cultural institutions – 1 pcs. (2020)Number of supported real estate monuments – 1 item (2020) (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet est la modernisation de l’hôtel de ville de Leszno. L’hôtel de ville et la place environnante sont des monuments inscrits au registre des monuments. Ce sont les éléments les plus importants du plan urbain historique et du complexe immobilier de Leszna, d’importance nationale pour le patrimoine culturel. La mairie baroque-classique est considérée comme l’une des plus belles mairies de Wielkopolska et du pays. Le Marché et l’Hôtel de Ville sont le salon culturel de la ville, offrant des événements pour les résidents, les touristes et les intérêts culturels de tout le pays. Il est donc nécessaire d’adapter l’infrastructure actuelle aux besoins modernes. Mairie (importantement: Ce n’est pas le siège du président) situé dans une zone de crise et devrait servir la communauté locale et translocale en comblant la pénurie d’espace pour les activités socioculturelles. Malheureusement, ce n’est pas le cas aujourd’hui, principalement en raison de la désuétude des infrastructures, du degré élevé de consommation technique et morale, du manque d’adaptation aux besoins modernes. Le potentiel de l’Hôtel de Ville n’est pas correctement exploité, dont l’utilisation est symbolique, qui ne correspond pas aux besoins sociaux et au rang de monument. La mise en œuvre de ce projet est de modifier cet état de fait. Dans le cadre de la tâche, la rénovation de la façade et du terrain de l’Hôtel de Ville sera réalisée. Produits projektu:Liczba institutions culturelles soutenues — 1 pcs. (2020)Nombre de monuments immobiliers soutenus — 1 article (2020) (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung des Rathauses in Leszno. Das Rathaus und der umliegende Platz sind Denkmäler, die in das Denkmalregister eingetragen sind. Dies sind die wichtigsten Elemente des historischen Stadtplans und des Gebäudekomplexes Leszna, von nationaler Bedeutung für das kulturelle Erbe. Das barock-klassische Rathaus gilt als eines der schönsten Rathause in Wielkopolska und dem Land. Der Markt und das Rathaus sind der Kultursalon der Stadt und bietet Veranstaltungen für Bewohner, Touristen und kulturelle Interessen aus dem ganzen Land. Daher ist es notwendig, die derzeitige Infrastruktur an moderne Bedürfnisse anzupassen. Rathaus (wichtig: Sie ist nicht der Sitz des Präsidenten) in einem Krisengebiet und sollte der lokalen und translokalen Gemeinschaft dienen, indem sie die Knappheit des Raumes für soziokulturelle Aktivitäten erfüllt. Leider ist dies heute nicht der Fall, vor allem wegen der veralteten Infrastruktur, des hohen technischen und moralischen Konsums, des Mangels an Anpassung an die modernen Bedürfnisse. Das Potenzial des Rathauses wird nicht richtig ausgenutzt, dessen Nutzung symbolisch ist, was nicht den gesellschaftlichen Bedürfnissen und dem Rang des Denkmals entspricht. Die Umsetzung dieses Projekts besteht darin, diesen Zustand zu ändern.Im Rahmen der Aufgabe wird die Renovierung der Fassade und des Bodens des Rathauses durchgeführt. Produkte projektu:Liczba unterstützte Kultureinrichtungen – 1 Stk. (2020)Anzahl der unterstützten Immobiliendenkmäler – 1 Punkt (2020) (German)
16 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering van het gemeentehuis in Leszno. Het stadhuis en het omliggende plein zijn monumenten opgenomen in het register van monumenten. Dit zijn de belangrijkste elementen van het historische stedenbouwkundig plan en het gebouwencomplex van Leszna, van nationaal belang voor cultureel erfgoed. Het barokklassieke stadhuis wordt beschouwd als een van de mooiste stadhuizen in Wielkopolska en het land. De markt en het stadhuis zijn de culturele salon van de stad, met evenementen voor bewoners, toeristen en culturele belangen uit het hele land. Daarom moet de huidige infrastructuur worden aangepast aan de moderne behoeften. Stadhuis (belangrijk: Het is niet de zetel van de voorzitter) in een crisisgebied en zou de lokale en translokale gemeenschap moeten dienen door de schaarste aan ruimte voor sociaal-culturele activiteiten op te vullen. Helaas is dit vandaag niet het geval, vooral vanwege de verouderde infrastructuur, de hoge mate van technische en morele consumptie, het gebrek aan aanpassing aan de moderne behoeften. Het potentieel van het stadhuis wordt niet goed benut, waarvan het gebruik symbolisch is, wat niet overeenkomt met de sociale behoeften en de rang van monument. De uitvoering van dit project is om deze stand van zaken te veranderen.In het kader van de taak zal de renovatie van de gevel en de grond van het stadhuis worden uitgevoerd. Producten projektu:Liczba ondersteunde culturele instellingen — 1 st. (2020)Aantal ondersteunde vastgoedmonumenten — 1 item (2020) (Dutch)
18 December 2021
0 references
Identifiers
RPWP.04.04.01-30-0019/19
0 references