Images and words: for an innovative learning of French and towards integration into the world of work. (Q3675222)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3675222 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Images and words: for an innovative learning of French and towards integration into the world of work. |
Project Q3675222 in France |
Statements
17,060.0 Euro
0 references
22,960.0 Euro
0 references
74.3 percent
0 references
1 July 2017
0 references
1 May 2018
0 references
Stimultania
0 references
48°35'4.60"N, 7°45'45.97"E
0 references
67000
0 references
Fort d'une longue expérience - ponctuelle - avec des publics allophones et suite à une enquête menée auprès de différentes structures d'accueil en Régions Grand Est et Auvergne-Rhône-Alpes, Stimultania veut développer aujourd'hui une action spécifique sur le moyen terme répondant aux problématiques de l'accueil des migrants et de leur retour dans la vie professionnelle. Tout migrant adulte ayant pour projet de s'installer durablement en France, doit suivre une formation Français Langue d'Intégration (FLI) pour s'approprier la langue en situation d'immersion. Stimultania intervient dans le contexte « vie professionnelle ». L'action s'adresse aux formateurs linguistiques et se compose d'une formation à l'outil Les Mots du Clic enrichie de corpus aux thématiques ciblées pour servir de support aux différents champs explorés tout au long de la période de formation FLI. Trois ateliers d'expérimentation auprès des stagiaires complètent et rythment la formation, permettant la mise en pratique des notions développées telles que les gestes et représentations du travail ou la confiance en soi. Le FSE permet l'expérimentation des corpus et ateliers sur plusieurs sessions FLI avec 3 partenaires sur les 10 prochains mois. Stimultania lancera ensuite un appel à projet pour accompagner de nouvelles structures oeuvrant dans le champ de l'apprentissage linguistique et développera la formation et la diffusion des corpus et ateliers sur le territoire français et européen. (French)
0 references
With a long experience — one-off — with allophone audiences and following a survey of various reception structures in the Greater East and Auvergne-Rhône-Alpes regions, Stimultania wants today to develop a specific medium-term action addressing the problems of receiving migrants and returning them to work. Any adult migrant who is planning to settle permanently in France, must take a French Language of Integration (FLI) training to appropriate the language in a situation of immersion. Stimultania intervenes in the context of “professional life”. The action is aimed at language trainers and consists of training in the tool Les Mots du Clic enriched by corpus with targeted themes to serve as a support for the various fields explored throughout the FLI training period. Three workshops of experimentation with trainees complete and rhythmic the training, allowing the implementation of developed concepts such as gestures and representations of work or self-confidence. The ESF allows the testing of corpuses and workshops on several FLI sessions with 3 partners over the next 10 months. Stimultania will then launch a call for projects to support new structures working in the field of language learning and develop the training and dissemination of corpuses and workshops on French and European territory. (English)
18 November 2021
0 references
Dank langjähriger – punktueller – Erfahrungen mit allophonen Zielgruppen und einer Umfrage bei verschiedenen Aufnahmeeinrichtungen in den Regionen Grand Est und Auvergne-Rhône-Alpes möchte Stimultania heute eine spezifische mittelfristige Aktion entwickeln, die den Problemen der Aufnahme von Migranten und ihrer Rückkehr ins Berufsleben Rechnung trägt. Jeder erwachsene Migrant, der beabsichtigt, sich dauerhaft in Frankreich niederzulassen, muss eine französische Integrationssprache (FLI) absolvieren, um sich die Sprache in einer Tauchsituation anzueignen. Stimultania ist im Kontext „Berufsleben“ tätig. Die Aktion richtet sich an Sprachtrainer und besteht aus einer Schulung zum Tool Les Mots du Clic, die durch Korpus mit gezielten Themen ergänzt wird, um die verschiedenen Felder zu unterstützen, die während der gesamten FLI-Schulungsphase erforscht werden. Drei experimentelle Workshops mit den Praktikanten ergänzen und rhythmisieren die Ausbildung, die es ermöglicht, entwickelte Konzepte wie Gesten und Darstellungen der Arbeit oder Selbstvertrauen in die Praxis umzusetzen. Der ESF ermöglicht die Erprobung von Korpus und Workshops an mehreren FLI-Sitzungen mit 3 Partnern der nächsten 10 Monate. Stimultania wird dann eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlichen, um neue Strukturen im Bereich des Sprachenlernens zu begleiten und die Ausbildung und Verbreitung von Korpus und Workshops auf französischem und europäischem Gebiet zu entwickeln. (German)
1 December 2021
0 references
Met een lange ervaring — eenmalig — met een allofoonpubliek en na een enquête van verschillende opvangstructuren in de regio’s Groot-Oosten en Auvergne-Rhône-Alpes, wil Stimultania vandaag een specifieke actie op middellange termijn ontwikkelen om de problemen van het opvangen van migranten en hun terugkeer naar het werk aan te pakken. Elke volwassen migrant die van plan is zich permanent in Frankrijk te vestigen, moet een Franse taal voor integratie (FLI) volgen om de taal in een situatie van onderdompeling aan te passen. Stimultania treedt op in de context van het „beroepsleven”. De actie is gericht op taaltrainers en bestaat uit opleiding in de tool Les Mots du Clic verrijkt met corpus met gerichte thema’s om te dienen als ondersteuning voor de verschillende gebieden die tijdens de FLI-opleidingsperiode worden onderzocht. Drie workshops van experimenten met stagiairs voltooien en ritmisch de opleiding, waardoor de implementatie van ontwikkelde concepten zoals gebaren en representaties van werk of zelfvertrouwen. Het ESF maakt het testen van corpuses en workshops mogelijk tijdens verschillende FLI-sessies met drie partners in de komende 10 maanden. Stimultania zal vervolgens een oproep doen tot het indienen van projecten ter ondersteuning van nieuwe structuren op het gebied van het leren van talen en voor de ontwikkeling van de opleiding en verspreiding van corpuses en workshops op Frans en Europees grondgebied. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Con una lunga esperienza — una tantum — con un pubblico allofono e a seguito di un'indagine su varie strutture di accoglienza nelle regioni della Grande Est e dell'Alvernia-Rhône-Alpes, la Stimultania vuole oggi sviluppare un'azione specifica a medio termine per affrontare i problemi dell'accoglienza dei migranti e del loro ritorno al lavoro. Qualsiasi migrante adulto che intenda stabilirsi in modo permanente in Francia, deve seguire una formazione di lingua francese di integrazione (FLI) per appropriarsi della lingua in una situazione di immersione. La Stimultania interviene nel contesto della "vita professionale". L'azione è rivolta a formatori linguistici e consiste nella formazione nello strumento Les Mots du Clic arricchito da corpus con temi mirati per servire da supporto ai vari campi esplorati durante il periodo di formazione FLI. Tre workshop di sperimentazione con tirocinanti completano e ritmica la formazione, consentendo l'implementazione di concetti sviluppati come gesti e rappresentazioni del lavoro o fiducia in se stessi. L'FSE consente di testare corpus e workshop in diverse sessioni FLI con 3 partner nei prossimi 10 mesi. La Stimultania lancerà quindi un invito a presentare progetti a sostegno di nuove strutture che operano nel campo dell'apprendimento delle lingue e svilupperà la formazione e la diffusione di corpus e workshop sul territorio francese ed europeo. (Italian)
13 January 2022
0 references
Identifiers
AL0011957
0 references