Comeback (Q6942903)
Jump to navigation
Jump to search
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP003-2024-2-9-2585 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comeback |
Project GENERATED-ID-2014DE05SFOP003-2024-2-9-2585 in Germany |
Statements
116,061.27 Euro
0 references
1 July 2021
0 references
31 December 2022
0 references
Caritasverband für den Landkreis Karlsruhe Bezirksverband Bruchsal e.V
0 references
76646
0 references
Comeback soll die durch Corona abgehängten Jugendlichen zurück in Schule und Ausbildung holen. Auch nach längerer Unterbrechung ist ein Neubeginn bzw. Fortsetzung des Bildungsweges mit der entsprechenden individuellen Unterstützung möglich. (German)
0 references
Le retour devrait ramener les jeunes abandonnés par le coronavirus à l’école et à l’éducation. Même après une interruption prolongée, il est possible de redémarrer ou de poursuivre le parcours de formation avec le soutien individuel correspondant. (French)
0 references
Comeback is supposed to bring the young people left behind by Corona back to school and education. Even after a long interruption, a new start or continuation of the educational path with the corresponding individual support is possible. (English)
0.0003300726142073
0 references
Il ritorno dovrebbe riportare i giovani lasciati indietro da Corona a scuola e all'istruzione. Anche dopo una lunga interruzione, è possibile un nuovo inizio o prosecuzione del percorso educativo con il corrispondente sostegno individuale. (Italian)
0 references
Tagasitulek peaks viima Corona poolt maha jäänud noored tagasi kooli ja haridusse. Isegi pärast pikka katkestust on võimalik haridustee uus algus või jätkumine vastava individuaalse toetusega. (Estonian)
0 references
Η επιστροφή υποτίθεται ότι θα φέρει τους νέους που άφησε πίσω η Corona πίσω στο σχολείο και την εκπαίδευση. Ακόμη και μετά από μια μακρά διακοπή, είναι δυνατή μια νέα έναρξη ή συνέχιση της εκπαιδευτικής διαδρομής με την αντίστοιχη ατομική υποστήριξη. (Greek)
0 references
Завръщането трябва да върне младите хора, изоставени от Корона, обратно в училище и образование. Дори и след дълго прекъсване е възможно ново начало или продължаване на образователния път със съответната индивидуална подкрепа. (Bulgarian)
0 references
Návrat má přivést mladé lidi, které Corona zanechala, zpět do školy a vzdělávání. I po dlouhém přerušení je možný nový začátek nebo pokračování vzdělávací cesty s odpovídající individuální podporou. (Czech)
0 references
Comeback moet de jongeren die Corona achterlaat terugbrengen naar school en onderwijs. Zelfs na een lange onderbreking is een nieuwe start of voortzetting van het onderwijspad met de bijbehorende individuele ondersteuning mogelijk. (Dutch)
0 references
Návrat má priniesť mladých ľudí, ktorých Corona opustila, späť do školy a vzdelávania. Aj po dlhom prerušení je možný nový začiatok alebo pokračovanie vzdelávacej cesty s príslušnou individuálnou podporou. (Slovak)
0 references
A visszatérésnek vissza kell hoznia a Corona által hátrahagyott fiatalokat az iskolába és az oktatásba. Még hosszú megszakítás után is lehetséges az oktatási pálya újrakezdése vagy folytatása a megfelelő egyéni támogatással. (Hungarian)
0 references
Revenirea ar trebui să-i aducă pe tinerii lăsați în urmă de Corona înapoi la școală și educație. Chiar și după o lungă întrerupere, este posibilă un nou început sau o continuare a parcursului educațional cu sprijinul individual corespunzător. (Romanian)
0 references
Táthar ag súil leis na daoine óga atá fágtha ag Corona a thabhairt ar ais ar ais ar scoil agus ar oideachas. Fiú tar éis briseadh fada, is féidir tús nua nó leanúint leis an gconair oideachais leis an tacaíocht chomhfhreagrach aonair. (Irish)
0 references
Comeback skal bringe de unge tilbage af Corona tilbage til skole og uddannelse. Selv efter en lang afbrydelse er en ny start eller fortsættelse af uddannelsesforløbet med den tilsvarende individuelle støtte mulig. (Danish)
0 references
Povratak bi trebao vratiti mlade ljude koje je ostavila Corona natrag u školu i obrazovanje. Čak i nakon dugog prekida, moguć je novi početak ili nastavak edukacijskog puta uz odgovarajuću pojedinačnu potporu. (Croatian)
0 references
Vrnitev naj bi pripeljala mlade, ki jih je zapustil Corona, nazaj v šolo in izobraževanje. Tudi po dolgi prekinitvi je možen nov začetek ali nadaljevanje izobraževalne poti z ustrezno individualno podporo. (Slovenian)
0 references
Atgriešanās ir paredzēta, lai jauniešus, kurus Corona atstājusi atpakaļ, atgrieztu skolā un izglītībā. Pat pēc ilga pārtraukuma ir iespējams jauns izglītības ceļa sākums vai turpinājums ar atbilstošu individuālo atbalstu. (Latvian)
0 references
Ir-rilanċ suppost iġib liż-żgħażagħ li tħallew lura mill-Corona lura lejn l-iskola u l-edukazzjoni. Anke wara interruzzjoni twila, huwa possibbli bidu ġdid jew kontinwazzjoni tal-perkors edukattiv bl-appoġġ individwali korrispondenti. (Maltese)
0 references
Comebackin on tarkoitus tuoda Coronan jälkeen jääneet nuoret takaisin kouluun ja koulutukseen. Pitkänkin keskeytyksen jälkeen on mahdollista aloittaa tai jatkaa koulutuspolkua vastaavalla yksilöllisellä tuella. (Finnish)
0 references
Se supone que la reaparición debe traer a los jóvenes dejados por Corona de vuelta a la escuela y la educación. Incluso después de una larga interrupción, es posible un nuevo inicio o continuación del camino educativo con el apoyo individual correspondiente. (Spanish)
0 references
Comeback är tänkt att föra de unga människor som lämnats kvar av Corona tillbaka till skolan och utbildningen. Även efter ett långt avbrott är en ny start eller fortsättning på utbildningsvägen med motsvarande individuellt stöd möjlig. (Swedish)
0 references
Sugrįžimas turėtų sugrąžinti nuo koronaviruso atsilikusius jaunuolius į mokyklą ir švietimą. Net ir po ilgo pertraukos galima iš naujo pradėti ar tęsti švietimo kelią su atitinkama individualia parama. (Lithuanian)
0 references
Espera-se que o regresso traga os jovens deixados pela Corona de volta à escola e à educação. Mesmo após uma longa interrupção, é possível um novo início ou continuação do percurso educativo com o apoio individual correspondente. (Portuguese)
0 references
12 February 2024
0 references
Identifiers
GENERATED-ID-2014DE05SFOP003-2024-2-9-2585
0 references