European Automotive Hub (Q4294257)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294257 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | European Automotive Hub |
Project Q4294257 in Belgium |
Statements
1,237,854.74 Euro
0 references
2,159,358.74 Euro
0 references
57.33 percent
0 references
1 July 2018
0 references
31 December 2021
0 references
CCI Grand-Est
0 references
49°30'6.70"N, 5°56'56.33"E
0 references
48°38'27.35"N, 4°56'48.66"E
0 references
48°41'28.28"N, 6°10'36.88"E
0 references
50°35'33.50"N, 5°33'30.89"E
0 references
49°13'43.61"N, 6°59'42.07"E
0 references
50°38'28.00"N, 5°34'33.53"E
0 references
47°30'56.99"N, 6°52'13.48"E
0 references
Ce projet, initié par les organisations en clusters des entreprises de la filière automobile et mobilités de la Grande Région et de ses territoires adjacents, vise à augmenter la visibilité transfrontalière et internationale du secteur automobile sur cet espace et à concourir à l’accroissement du chiffre d’affaires à l’export des PME. Il a pour objectifs clés de:- renforcer la présence des PME de la Grande Région (Sarre, Rhénanie-Palatinat, Lorraine, Luxembourg, Wallonie) et des régions adjacentes (Alsace, Bade Wurtemberg, Champagne Ardenne, …) sur les marchés étrangers, - améliorer la compétitivité des entreprises au niveau transfrontalier et international (Accompagnement pour maintenir une avance technologique, adaptation des compétences des ressources humaines face aux besoins de développement des nouvelles mobilités et de l’industrie du futur), - renforcer la coopération entre les clusters automobile de la Grande Région, outils important de la pérennité de cette démarche. (French)
0 references
This project, initiated by the cluster organisations of companies in the automotive sector and mobility of the Greater Region and its adjacent territories, aims to increase the cross-border and international visibility of the automotive sector in this area and to help increase the export turnover of SMEs. Its key objectives are to:- strengthen the presence of SMEs in the Greater Region (Sarre, Rhineland-Palatinate, Lorraine, Luxembourg, Wallonia) and adjacent regions (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) on foreign markets, — to improve the competitiveness of companies at cross-border and international level (Accompanyment to maintain technological advance, adapt human resources skills to the development needs of new mobility and industry of the future), — to strengthen cooperation between automotive clusters in the Greater Region, important tools for the sustainability of this approach. (English)
20 June 2022
0 references
Dieses Projekt, das von den Clusterorganisationen von Unternehmen der Automobilbranche und der Mobilität der Großregion und der angrenzenden Gebiete initiiert wurde, zielt darauf ab, die grenzüberschreitende und internationale Sichtbarkeit des Automobilsektors in diesem Bereich zu erhöhen und den Exportumsatz von KMU zu steigern. Ihre Hauptziele sind:- Stärkung der Präsenz von KMU in der Großregion (Sarre, Rheinland-Pfalz, Lothringen, Luxemburg, Wallonien) und angrenzenden Regionen (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) auf ausländischen Märkten, – Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen auf grenzüberschreitender und internationaler Ebene (Unternehmen zur Aufrechterhaltung des technologischen Fortschritts, Anpassung der Humanressourcen an die Entwicklungsbedürfnisse neuer Mobilität und Industrie der Zukunft), – Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Automobilclustern in der Großregion, wichtige Instrumente für die Nachhaltigkeit dieses Ansatzes. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο αυτό, το οποίο ξεκίνησε από τις οργανώσεις συνεργατικών σχηματισμών επιχειρήσεων στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας και της κινητικότητας της ευρύτερης περιφέρειας και των παρακείμενων εδαφών της, αποσκοπεί στην αύξηση της διασυνοριακής και διεθνούς προβολής του τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας στον τομέα αυτό και στην αύξηση του εξαγωγικού κύκλου εργασιών των ΜΜΕ. Η ενίσχυση της παρουσίας των ΜΜΕ στην ευρύτερη περιοχή (Σαρ, Ρηνανία-Παλατινάτο, Λωρραίνη, Λουξεμβούργο, Βαλλονία) και των παρακείμενων περιοχών (Αλσατία, Βάδη Βυρτεμβέργη, Champagne Ardenne,...) στις ξένες αγορές, — η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων σε διασυνοριακό και διεθνές επίπεδο (συνοδεία για τη διατήρηση της τεχνολογικής προόδου, προσαρμογή των δεξιοτήτων του ανθρώπινου δυναμικού στις αναπτυξιακές ανάγκες της νέας κινητικότητας και της βιομηχανίας του μέλλοντος), — ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των συνεργατικών σχηματισμών αυτοκινήτων στην ευρύτερη περιοχή, σημαντικά εργαλεία για τη βιωσιμότητα αυτής της προσέγγισης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Detta projekt, som initierats av klusterorganisationer för företag inom bilindustrin och rörlighet i storregionen och dess angränsande territorier, syftar till att öka fordonsindustrins gränsöverskridande och internationella synlighet på detta område och bidra till att öka små och medelstora företags exportomsättning. Dess viktigaste mål är att stärka små och medelstora företags närvaro i de större regionerna (Sarre, Rheinland-Pfalz, Lorraine, Luxemburg, Vallonien) och angränsande regioner (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) på utländska marknader, – att förbättra konkurrenskraften för företag på gränsöverskridande och internationell nivå (företag för att upprätthålla tekniska framsteg, anpassa mänskliga resurser till utvecklingsbehoven för ny rörlighet och industri i framtiden), – att stärka samarbetet mellan bilkluster i den större regionen, viktiga verktyg för hållbarheten i denna strategi. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cilj tega projekta, ki so ga začele organizacije grozdov podjetij v avtomobilskem sektorju in mobilnosti širše regije in sosednjih ozemelj, je povečati čezmejno in mednarodno prepoznavnost avtomobilskega sektorja na tem področju ter prispevati k povečanju izvoznega prometa MSP. Njeni ključni cilji so:- okrepiti prisotnost MSP v širši regiji (Sarre, Porenje-Pfalška, Lorraine, Luksemburg, Valonija) in sosednjih regijah (Alzacija, Baden Württemberg, Šampanjec Ardenne...) na tujih trgih, izboljšati konkurenčnost podjetij na čezmejni in mednarodni ravni (Accompanyment za ohranitev tehnološkega napredka, prilagoditev človeških virov razvojnim potrebam nove mobilnosti in industrije prihodnosti) – okrepiti sodelovanje med avtomobilskimi grozdi v širši regiji, ki so pomembna orodja za trajnost tega pristopa. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal seo, a thionscain na cnuaseagraíochtaí cuideachtaí in earnáil na ngluaisteán agus soghluaisteacht an Mhór-Réigiúin agus na gcríoch atá cóngarach dó, infheictheacht trasteorann agus idirnáisiúnta na hearnála mótarfheithiclí sa réimse sin a mhéadú agus láimhdeachas onnmhairiúcháin FBManna a mhéadú. Is iad na príomhchuspóirí atá aige ná:- láithreacht FBManna sa Mhórréigiún (Sarre, Tír na Réine-Palatinate, Lorraine, Lucsamburg, an Vallúin) agus sna réigiúin chóngaracha (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) ar mhargaí eachtracha a neartú, — iomaíochas cuideachtaí ar an leibhéal trasteorann agus ar an leibhéal idirnáisiúnta a fheabhsú (Tionlacan chun dul chun cinn teicneolaíoch a choinneáil, scileanna acmhainní daonna a oiriúnú do riachtanais forbartha na soghluaisteachta nua agus na tionsclaíochta amach anseo), — an comhar idir cnuasaigh mótarfheithiclí sa Réigiún Mór a neartú, uirlisí tábhachtacha d’inbhuanaitheacht an chur chuige seo. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt ten, zainicjowany przez organizacje klastrowe przedsiębiorstw sektora motoryzacyjnego oraz mobilność Wielkiego Regionu i sąsiednich terytoriów, ma na celu zwiększenie transgranicznej i międzynarodowej widoczności sektora motoryzacyjnego w tym obszarze oraz przyczynienie się do zwiększenia obrotów eksportowych MŚP. Jego główne cele to: wzmocnienie obecności MŚP w regionie Wielkim (Sarre, Nadrenia-Palatynat, Lotaryngia, Luksemburg, Walonia) i sąsiednich regionów (Alzacja, Badenia Wirtembergia, Szampania Ardenne,...) na rynkach zagranicznych, – poprawa konkurencyjności przedsiębiorstw na poziomie transgranicznym i międzynarodowym (pomoc w celu utrzymania postępu technologicznego, dostosowania umiejętności kadrowych do potrzeb rozwoju nowej mobilności i przemysłu w przyszłości), – wzmocnienie współpracy między klastrami motoryzacyjnymi w Wielkim Regionie, ważne narzędzia zrównoważonego rozwoju tego podejścia. (Polish)
4 November 2022
0 references
Dit project, geïnitieerd door de clusterorganisaties van bedrijven in de automobielsector en de mobiliteit van de Grotere Regio en de aangrenzende gebieden, heeft tot doel de grensoverschrijdende en internationale zichtbaarheid van de automobielsector op dit gebied te vergroten en de exportomzet van kmo’s te helpen verhogen. De belangrijkste doelstellingen zijn: — versterking van de aanwezigheid van kmo’s in het Grotere Gewest (Sarre, Rijnland-Palts, Lotharingen, Luxemburg, Wallonië) en aangrenzende regio’s (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) op buitenlandse markten, — het verbeteren van het concurrentievermogen van bedrijven op grensoverschrijdend en internationaal niveau (Vereniging van technologische vooruitgang, aanpassing van de vaardigheden op het gebied van menselijk potentieel aan de ontwikkelingsbehoeften van nieuwe mobiliteit en industrie van de toekomst), — versterking van de samenwerking tussen autoclusters in de Grotere regio, belangrijke instrumenten voor de duurzaamheid van deze aanpak. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Dette projekt, der er iværksat af klyngeorganisationer af virksomheder i bilindustrien og mobilitet i Greater Region og dens tilstødende områder, har til formål at øge bilindustriens grænseoverskridende og internationale synlighed på dette område og bidrage til at øge SMV'ernes eksportomsætning. Dens vigtigste mål er at styrke SMV'ernes tilstedeværelse i regionen Greater Region (Sarre, Rheinland-Pfalz, Lorraine, Luxembourg og Vallonien) og tilstødende regioner (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) på udenlandske markeder, — at forbedre konkurrenceevnen for virksomheder på tværs af grænserne og på internationalt plan (virksomhed til at opretholde teknologiske fremskridt, tilpasse menneskelige ressourcer til udviklingsbehovene i forbindelse med ny mobilitet og industri i fremtiden) — at styrke samarbejdet mellem bilklynger i regionen Greater Region, som er vigtige redskaber til at sikre denne tilgangs bæredygtighed. (Danish)
4 November 2022
0 references
Selle autotööstuse ettevõtete klastriorganisatsioonide ning Suurpiirkonna ja selle naaberterritooriumide liikuvusega tegelevate organisatsioonide algatatud projekti eesmärk on suurendada autotööstuse piiriülest ja rahvusvahelist nähtavust selles valdkonnas ning aidata suurendada VKEde ekspordikäivet. Selle peamised eesmärgid on: – tugevdada VKEde esindatust Suur- ja Rheinland-Pfalzi piirkonnas (Sarre, Rheinland-Pfalzi liidumaa, Lorraine, Luksemburg, Valloonia) ja sellega piirnevates piirkondades (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne...) välisturgudel, – parandada ettevõtete konkurentsivõimet piiriülesel ja rahvusvahelisel tasandil (koos tehnoloogilise arengu säilitamise, inimressursside oskuste kohandamisega uute liikuvuse ja tööstuse arenguvajadustega tulevikus) – tugevdada koostööd Suure piirkonna autoklastrite vahel, mis on olulised vahendid selle lähenemisviisi jätkusuutlikkuse tagamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Selle autotööstuse ettevõtete klastriorganisatsioonide ning Suurpiirkonna ja selle naaberterritooriumide liikuvusega tegelevate organisatsioonide algatatud projekti eesmärk on suurendada autotööstuse piiriülest ja rahvusvahelist nähtavust selles valdkonnas ning aidata suurendada VKEde ekspordikäivet. Selle peamised eesmärgid on: – tugevdada VKEde esindatust Suur- ja Rheinland-Pfalzi piirkonnas (Sarre, Rheinland-Pfalzi liidumaa, Lorraine, Luksemburg, Valloonia) ja sellega piirnevates piirkondades (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne...) välisturgudel, – parandada ettevõtete konkurentsivõimet piiriülesel ja rahvusvahelisel tasandil (koos tehnoloogilise arengu säilitamise, inimressursside oskuste kohandamisega uute liikuvuse ja tööstuse arenguvajadustega tulevikus) – tugevdada koostööd Suure piirkonna autoklastrite vahel, mis on olulised vahendid selle lähenemisviisi jätkusuutlikkuse tagamiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect, inițiat de organizațiile cluster ale companiilor din sectorul auto și mobilitatea Regiunii Mari și a teritoriilor sale adiacente, își propune să sporească vizibilitatea transfrontalieră și internațională a sectorului auto în acest domeniu și să contribuie la creșterea cifrei de afaceri la export a IMM-urilor. Obiectivele sale principale sunt: – consolidarea prezenței IMM-urilor în Regiunea Mare (Sarre, Renania-Palatinat, Lorena, Luxemburg, Valonia) și în regiunile adiacente (Alsacia, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) pe piețele străine, – îmbunătățirea competitivității întreprinderilor la nivel transfrontalier și internațional (compania pentru menținerea progresului tehnologic, adaptarea competențelor în materie de resurse umane la nevoile de dezvoltare ale noilor mobilitate și ale industriei viitorului), – consolidarea cooperării între clusterele auto din regiunea mai mare, instrumente importante pentru sustenabilitatea acestei abordări. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect, inițiat de organizațiile cluster ale companiilor din sectorul auto și mobilitatea Regiunii Mari și a teritoriilor sale adiacente, își propune să sporească vizibilitatea transfrontalieră și internațională a sectorului auto în acest domeniu și să contribuie la creșterea cifrei de afaceri la export a IMM-urilor. Obiectivele sale principale sunt: – consolidarea prezenței IMM-urilor în Regiunea Mare (Sarre, Renania-Palatinat, Lorena, Luxemburg, Valonia) și în regiunile adiacente (Alsacia, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) pe piețele străine, – îmbunătățirea competitivității întreprinderilor la nivel transfrontalier și internațional (compania pentru menținerea progresului tehnologic, adaptarea competențelor în materie de resurse umane la nevoile de dezvoltare ale noilor mobilitate și ale industriei viitorului), – consolidarea cooperării între clusterele auto din regiunea mai mare, instrumente importante pentru sustenabilitatea acestei abordări. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect, inițiat de organizațiile cluster ale companiilor din sectorul auto și mobilitatea Regiunii Mari și a teritoriilor sale adiacente, își propune să sporească vizibilitatea transfrontalieră și internațională a sectorului auto în acest domeniu și să contribuie la creșterea cifrei de afaceri la export a IMM-urilor. Obiectivele sale principale sunt: – consolidarea prezenței IMM-urilor în Regiunea Mare (Sarre, Renania-Palatinat, Lorena, Luxemburg, Valonia) și în regiunile adiacente (Alsacia, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) pe piețele străine, – îmbunătățirea competitivității întreprinderilor la nivel transfrontalier și internațional (compania pentru menținerea progresului tehnologic, adaptarea competențelor în materie de resurse umane la nevoile de dezvoltare ale noilor mobilitate și ale industriei viitorului), – consolidarea cooperării între clusterele auto din regiunea mai mare, instrumente importante pentru sustenabilitatea acestei abordări. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect, inițiat de organizațiile cluster ale companiilor din sectorul auto și mobilitatea Regiunii Mari și a teritoriilor sale adiacente, își propune să sporească vizibilitatea transfrontalieră și internațională a sectorului auto în acest domeniu și să contribuie la creșterea cifrei de afaceri la export a IMM-urilor. Obiectivele sale principale sunt: – consolidarea prezenței IMM-urilor în Regiunea Mare (Sarre, Renania-Palatinat, Lorena, Luxemburg, Valonia) și în regiunile adiacente (Alsacia, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) pe piețele străine, – îmbunătățirea competitivității întreprinderilor la nivel transfrontalier și internațional (compania pentru menținerea progresului tehnologic, adaptarea competențelor în materie de resurse umane la nevoile de dezvoltare ale noilor mobilitate și ale industriei viitorului), – consolidarea cooperării între clusterele auto din regiunea mai mare, instrumente importante pentru sustenabilitatea acestei abordări. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Šiuo projektu, kurį inicijavo automobilių sektoriaus įmonių klasterių organizacijos ir Didžiojo regiono bei gretimų teritorijų judumas, siekiama padidinti tarpvalstybinį ir tarptautinį automobilių sektoriaus matomumą šioje srityje ir padėti didinti MVĮ eksporto apyvartą. Jos pagrindiniai tikslai yra: – stiprinti MVĮ dalyvavimą didžiajame regione (Sarre, Reino krašto-Pfalco, Lotaringijos, Liuksemburgo, Valonijos) ir gretimuose regionuose (Alzaso, Badeno Viurtembergo, Šampanės Ardenne ir kt.) užsienio rinkose, – didinti įmonių konkurencingumą tarpvalstybiniu ir tarptautiniu lygmenimis (papildoma technologinė pažanga, žmogiškųjų išteklių įgūdžiai pritaikomi prie naujų judumo ir ateities pramonės plėtros poreikių), – stiprinti Didžiojo regiono automobilių klasterių bendradarbiavimą – svarbias šio požiūrio tvarumo priemones. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šiuo projektu, kurį inicijavo automobilių sektoriaus įmonių klasterių organizacijos ir Didžiojo regiono bei gretimų teritorijų judumas, siekiama padidinti tarpvalstybinį ir tarptautinį automobilių sektoriaus matomumą šioje srityje ir padėti didinti MVĮ eksporto apyvartą. Jos pagrindiniai tikslai yra: – stiprinti MVĮ dalyvavimą didžiajame regione (Sarre, Reino krašto-Pfalco, Lotaringijos, Liuksemburgo, Valonijos) ir gretimuose regionuose (Alzaso, Badeno Viurtembergo, Šampanės Ardenne ir kt.) užsienio rinkose, – didinti įmonių konkurencingumą tarpvalstybiniu ir tarptautiniu lygmenimis (papildoma technologinė pažanga, žmogiškųjų išteklių įgūdžiai pritaikomi prie naujų judumo ir ateities pramonės plėtros poreikių), – stiprinti Didžiojo regiono automobilių klasterių bendradarbiavimą – svarbias šio požiūrio tvarumo priemones. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šiuo projektu, kurį inicijavo automobilių sektoriaus įmonių klasterių organizacijos ir Didžiojo regiono bei gretimų teritorijų judumas, siekiama padidinti tarpvalstybinį ir tarptautinį automobilių sektoriaus matomumą šioje srityje ir padėti didinti MVĮ eksporto apyvartą. Jos pagrindiniai tikslai yra: – stiprinti MVĮ dalyvavimą didžiajame regione (Sarre, Reino krašto-Pfalco, Lotaringijos, Liuksemburgo, Valonijos) ir gretimuose regionuose (Alzaso, Badeno Viurtembergo, Šampanės Ardenne ir kt.) užsienio rinkose, – didinti įmonių konkurencingumą tarpvalstybiniu ir tarptautiniu lygmenimis (papildoma technologinė pažanga, žmogiškųjų išteklių įgūdžiai pritaikomi prie naujų judumo ir ateities pramonės plėtros poreikių), – stiprinti Didžiojo regiono automobilių klasterių bendradarbiavimą – svarbias šio požiūrio tvarumo priemones. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šiuo projektu, kurį inicijavo automobilių sektoriaus įmonių klasterių organizacijos ir Didžiojo regiono bei gretimų teritorijų judumas, siekiama padidinti tarpvalstybinį ir tarptautinį automobilių sektoriaus matomumą šioje srityje ir padėti didinti MVĮ eksporto apyvartą. Jos pagrindiniai tikslai yra: – stiprinti MVĮ dalyvavimą didžiajame regione (Sarre, Reino krašto-Pfalco, Lotaringijos, Liuksemburgo, Valonijos) ir gretimuose regionuose (Alzaso, Badeno Viurtembergo, Šampanės Ardenne ir kt.) užsienio rinkose, – didinti įmonių konkurencingumą tarpvalstybiniu ir tarptautiniu lygmenimis (papildoma technologinė pažanga, žmogiškųjų išteklių įgūdžiai pritaikomi prie naujų judumo ir ateities pramonės plėtros poreikių), – stiprinti Didžiojo regiono automobilių klasterių bendradarbiavimą – svarbias šio požiūrio tvarumo priemones. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tämän autoteollisuuden ja sen lähialueiden yritysten klusteriorganisaatioiden käynnistämän hankkeen tavoitteena on lisätä autoteollisuuden rajatylittävää ja kansainvälistä näkyvyyttä tällä alalla ja auttaa lisäämään pk-yritysten vientiliikevaihtoa. Sen tärkeimpinä tavoitteina on vahvistaa pk-yritysten läsnäoloa pääkaupunkiseudulla (Sarre, Rheinland-Pfalzin tasavalta, Lorraine, Luxemburg, Vallonia) ja lähialueilla (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne jne.) ulkomaisilla markkinoilla, – parantaa yritysten kilpailukykyä rajat ylittävällä ja kansainvälisellä tasolla (yhteenliittymä teknologisen kehityksen ylläpitämiseksi, henkilöstötaitojen mukauttamiseksi uuden liikkuvuuden ja tulevaisuuden teollisuuden kehitystarpeisiin) – vahvistaa autoklustereiden välistä yhteistyötä Suur-alueella, mikä on tärkeä väline tämän lähestymistavan kestävyyden kannalta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tämän autoteollisuuden ja sen lähialueiden yritysten klusteriorganisaatioiden käynnistämän hankkeen tavoitteena on lisätä autoteollisuuden rajatylittävää ja kansainvälistä näkyvyyttä tällä alalla ja auttaa lisäämään pk-yritysten vientiliikevaihtoa. Sen tärkeimpinä tavoitteina on vahvistaa pk-yritysten läsnäoloa pääkaupunkiseudulla (Sarre, Rheinland-Pfalzin tasavalta, Lorraine, Luxemburg, Vallonia) ja lähialueilla (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne jne.) ulkomaisilla markkinoilla, – parantaa yritysten kilpailukykyä rajat ylittävällä ja kansainvälisellä tasolla (yhteenliittymä teknologisen kehityksen ylläpitämiseksi, henkilöstötaitojen mukauttamiseksi uuden liikkuvuuden ja tulevaisuuden teollisuuden kehitystarpeisiin) – vahvistaa autoklustereiden välistä yhteistyötä Suur-alueella, mikä on tärkeä väline tämän lähestymistavan kestävyyden kannalta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tämän autoteollisuuden ja sen lähialueiden yritysten klusteriorganisaatioiden käynnistämän hankkeen tavoitteena on lisätä autoteollisuuden rajatylittävää ja kansainvälistä näkyvyyttä tällä alalla ja auttaa lisäämään pk-yritysten vientiliikevaihtoa. Sen tärkeimpinä tavoitteina on vahvistaa pk-yritysten läsnäoloa pääkaupunkiseudulla (Sarre, Rheinland-Pfalzin tasavalta, Lorraine, Luxemburg, Vallonia) ja lähialueilla (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne jne.) ulkomaisilla markkinoilla, – parantaa yritysten kilpailukykyä rajat ylittävällä ja kansainvälisellä tasolla (yhteenliittymä teknologisen kehityksen ylläpitämiseksi, henkilöstötaitojen mukauttamiseksi uuden liikkuvuuden ja tulevaisuuden teollisuuden kehitystarpeisiin) – vahvistaa autoklustereiden välistä yhteistyötä Suur-alueella, mikä on tärkeä väline tämän lähestymistavan kestävyyden kannalta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tämän autoteollisuuden ja sen lähialueiden yritysten klusteriorganisaatioiden käynnistämän hankkeen tavoitteena on lisätä autoteollisuuden rajatylittävää ja kansainvälistä näkyvyyttä tällä alalla ja auttaa lisäämään pk-yritysten vientiliikevaihtoa. Sen tärkeimpinä tavoitteina on vahvistaa pk-yritysten läsnäoloa pääkaupunkiseudulla (Sarre, Rheinland-Pfalzin tasavalta, Lorraine, Luxemburg, Vallonia) ja lähialueilla (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne jne.) ulkomaisilla markkinoilla, – parantaa yritysten kilpailukykyä rajat ylittävällä ja kansainvälisellä tasolla (yhteenliittymä teknologisen kehityksen ylläpitämiseksi, henkilöstötaitojen mukauttamiseksi uuden liikkuvuuden ja tulevaisuuden teollisuuden kehitystarpeisiin) – vahvistaa autoklustereiden välistä yhteistyötä Suur-alueella, mikä on tärkeä väline tämän lähestymistavan kestävyyden kannalta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Questo progetto, avviato dalle organizzazioni cluster di aziende del settore automobilistico e della mobilità della Grande Regione e dei suoi territori adiacenti, mira ad aumentare la visibilità transfrontaliera e internazionale del settore automobilistico in questo settore e ad aumentare il fatturato delle PMI all'esportazione. I suoi obiettivi principali sono: — rafforzare la presenza delle PMI nella Grande Regione (Sarre, Renania-Palatinato, Lorena, Lussemburgo, Vallonia) e nelle regioni adiacenti (Alsazia, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) sui mercati esteri, — migliorare la competitività delle imprese a livello transfrontaliero e internazionale (accompagnamento per mantenere il progresso tecnologico, adattare le competenze delle risorse umane alle esigenze di sviluppo della nuova mobilità e dell'industria del futuro), — rafforzare la cooperazione tra i cluster automobilistici nella Grande Regione, strumenti importanti per la sostenibilità di questo approccio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto, avviato dalle organizzazioni cluster di aziende del settore automobilistico e della mobilità della Grande Regione e dei suoi territori adiacenti, mira ad aumentare la visibilità transfrontaliera e internazionale del settore automobilistico in questo settore e ad aumentare il fatturato delle PMI all'esportazione. I suoi obiettivi principali sono: — rafforzare la presenza delle PMI nella Grande Regione (Sarre, Renania-Palatinato, Lorena, Lussemburgo, Vallonia) e nelle regioni adiacenti (Alsazia, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) sui mercati esteri, — migliorare la competitività delle imprese a livello transfrontaliero e internazionale (accompagnamento per mantenere il progresso tecnologico, adattare le competenze delle risorse umane alle esigenze di sviluppo della nuova mobilità e dell'industria del futuro), — rafforzare la cooperazione tra i cluster automobilistici nella Grande Regione, strumenti importanti per la sostenibilità di questo approccio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto, avviato dalle organizzazioni cluster di aziende del settore automobilistico e della mobilità della Grande Regione e dei suoi territori adiacenti, mira ad aumentare la visibilità transfrontaliera e internazionale del settore automobilistico in questo settore e ad aumentare il fatturato delle PMI all'esportazione. I suoi obiettivi principali sono: — rafforzare la presenza delle PMI nella Grande Regione (Sarre, Renania-Palatinato, Lorena, Lussemburgo, Vallonia) e nelle regioni adiacenti (Alsazia, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) sui mercati esteri, — migliorare la competitività delle imprese a livello transfrontaliero e internazionale (accompagnamento per mantenere il progresso tecnologico, adattare le competenze delle risorse umane alle esigenze di sviluppo della nuova mobilità e dell'industria del futuro), — rafforzare la cooperazione tra i cluster automobilistici nella Grande Regione, strumenti importanti per la sostenibilità di questo approccio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto, avviato dalle organizzazioni cluster di aziende del settore automobilistico e della mobilità della Grande Regione e dei suoi territori adiacenti, mira ad aumentare la visibilità transfrontaliera e internazionale del settore automobilistico in questo settore e ad aumentare il fatturato delle PMI all'esportazione. I suoi obiettivi principali sono: — rafforzare la presenza delle PMI nella Grande Regione (Sarre, Renania-Palatinato, Lorena, Lussemburgo, Vallonia) e nelle regioni adiacenti (Alsazia, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) sui mercati esteri, — migliorare la competitività delle imprese a livello transfrontaliero e internazionale (accompagnamento per mantenere il progresso tecnologico, adattare le competenze delle risorse umane alle esigenze di sviluppo della nuova mobilità e dell'industria del futuro), — rafforzare la cooperazione tra i cluster automobilistici nella Grande Regione, strumenti importanti per la sostenibilità di questo approccio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Este projeto, iniciado pelas organizações de clusters de empresas do setor automóvel e mobilidade da Grande Região e dos seus territórios adjacentes, visa aumentar a visibilidade transfronteiriça e internacional do setor automóvel nesta área e ajudar a aumentar o volume de negócios das exportações das PME. Os seus principais objetivos são:- reforçar a presença de PME na Grande Região (Sarre, Renânia-Palatinado, Lorena, Luxemburgo, Valónia) e regiões adjacentes (Alsácia, Bade-Vurtemberga, Champagne Ardenne,...) nos mercados estrangeiros, — melhorar a competitividade das empresas a nível transfronteiriço e internacional (acompanhamento para manter o progresso tecnológico, adaptar as competências em matéria de recursos humanos às necessidades de desenvolvimento da nova mobilidade e da indústria do futuro), — reforçar a cooperação entre os polos automóveis na Grande Região, instrumentos importantes para a sustentabilidade desta abordagem. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu, ktorý iniciovali klastrové organizácie spoločností v automobilovom priemysle a mobilite Veľkého regiónu a jeho priľahlých území, je zvýšiť cezhraničnú a medzinárodnú viditeľnosť automobilového priemyslu v tejto oblasti a pomôcť zvýšiť obrat MSP pri vývoze. Jeho kľúčovými cieľmi sú:- posilniť prítomnosť MSP vo Veľkom regióne (Sarre, Porýnie-Falcko, Lorraine, Luxembursko, Valónsko) a priľahlých regiónoch (Alsasko, Bádensko Württembersko, Champagne Ardenne,...) na zahraničných trhoch, – zlepšiť konkurencieschopnosť spoločností na cezhraničnej a medzinárodnej úrovni (sprievod na udržanie technologického pokroku, prispôsobenie zručností v oblasti ľudských zdrojov potrebám rozvoja novej mobility a priemyslu budúcnosti), – posilniť spoluprácu medzi automobilovými zoskupeniami v širšom regióne, dôležitými nástrojmi udržateľnosti tohto prístupu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu, ktorý iniciovali klastrové organizácie spoločností v automobilovom priemysle a mobilite Veľkého regiónu a jeho priľahlých území, je zvýšiť cezhraničnú a medzinárodnú viditeľnosť automobilového priemyslu v tejto oblasti a pomôcť zvýšiť obrat MSP pri vývoze. Jeho kľúčovými cieľmi sú:- posilniť prítomnosť MSP vo Veľkom regióne (Sarre, Porýnie-Falcko, Lorraine, Luxembursko, Valónsko) a priľahlých regiónoch (Alsasko, Bádensko Württembersko, Champagne Ardenne,...) na zahraničných trhoch, – zlepšiť konkurencieschopnosť spoločností na cezhraničnej a medzinárodnej úrovni (sprievod na udržanie technologického pokroku, prispôsobenie zručností v oblasti ľudských zdrojov potrebám rozvoja novej mobility a priemyslu budúcnosti), – posilniť spoluprácu medzi automobilovými zoskupeniami v širšom regióne, dôležitými nástrojmi udržateľnosti tohto prístupu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu, ktorý iniciovali klastrové organizácie spoločností v automobilovom priemysle a mobilite Veľkého regiónu a jeho priľahlých území, je zvýšiť cezhraničnú a medzinárodnú viditeľnosť automobilového priemyslu v tejto oblasti a pomôcť zvýšiť obrat MSP pri vývoze. Jeho kľúčovými cieľmi sú:- posilniť prítomnosť MSP vo Veľkom regióne (Sarre, Porýnie-Falcko, Lorraine, Luxembursko, Valónsko) a priľahlých regiónoch (Alsasko, Bádensko Württembersko, Champagne Ardenne,...) na zahraničných trhoch, – zlepšiť konkurencieschopnosť spoločností na cezhraničnej a medzinárodnej úrovni (sprievod na udržanie technologického pokroku, prispôsobenie zručností v oblasti ľudských zdrojov potrebám rozvoja novej mobility a priemyslu budúcnosti), – posilniť spoluprácu medzi automobilovými zoskupeniami v širšom regióne, dôležitými nástrojmi udržateľnosti tohto prístupu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom tohto projektu, ktorý iniciovali klastrové organizácie spoločností v automobilovom priemysle a mobilite Veľkého regiónu a jeho priľahlých území, je zvýšiť cezhraničnú a medzinárodnú viditeľnosť automobilového priemyslu v tejto oblasti a pomôcť zvýšiť obrat MSP pri vývoze. Jeho kľúčovými cieľmi sú:- posilniť prítomnosť MSP vo Veľkom regióne (Sarre, Porýnie-Falcko, Lorraine, Luxembursko, Valónsko) a priľahlých regiónoch (Alsasko, Bádensko Württembersko, Champagne Ardenne,...) na zahraničných trhoch, – zlepšiť konkurencieschopnosť spoločností na cezhraničnej a medzinárodnej úrovni (sprievod na udržanie technologického pokroku, prispôsobenie zručností v oblasti ľudských zdrojov potrebám rozvoja novej mobility a priemyslu budúcnosti), – posilniť spoluprácu medzi automobilovými zoskupeniami v širšom regióne, dôležitými nástrojmi udržateľnosti tohto prístupu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Este projeto, iniciado pelas organizações de clusters de empresas do setor automóvel e mobilidade da Grande Região e dos seus territórios adjacentes, visa aumentar a visibilidade transfronteiriça e internacional do setor automóvel nesta área e ajudar a aumentar o volume de negócios das exportações das PME. Os seus principais objetivos são:- reforçar a presença de PME na Grande Região (Sarre, Renânia-Palatinado, Lorena, Luxemburgo, Valónia) e regiões adjacentes (Alsácia, Bade-Vurtemberga, Champagne Ardenne,...) nos mercados estrangeiros, — melhorar a competitividade das empresas a nível transfronteiriço e internacional (acompanhamento para manter o progresso tecnológico, adaptar as competências em matéria de recursos humanos às necessidades de desenvolvimento da nova mobilidade e da indústria do futuro), — reforçar a cooperação entre os polos automóveis na Grande Região, instrumentos importantes para a sustentabilidade desta abordagem. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ez a projekt, amelyet az autóipari vállalatok klaszterszervezetei kezdeményeztek, valamint a Nagy-régió és a szomszédos területek mobilitása, célja az autóipari ágazat határokon átnyúló és nemzetközi láthatóságának növelése ezen a területen, valamint a kkv-k exportforgalmának növelése. Fő célkitűzései a következők: – a kkv-k külföldi piacokon való jelenlétének megerősítése a nagyobb régióban (Sarre, Rajna-vidék-Pfalz, Lorraine, Luxemburg, Vallónia) és a szomszédos régiókban (Elzász, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) a külföldi piacokon – a vállalatok versenyképességének javítása határokon átnyúló és nemzetközi szinten (a technológiai fejlődés fenntartásának támogatása, a humánerőforrás-készség hozzáigazítása az új mobilitás és a jövő iparának fejlesztési igényeihez), – a nagy régió autóipari klaszterei közötti együttműködés megerősítése, e megközelítés fenntarthatóságának fontos eszközei. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ez a projekt, amelyet az autóipari vállalatok klaszterszervezetei kezdeményeztek, valamint a Nagy-régió és a szomszédos területek mobilitása, célja az autóipari ágazat határokon átnyúló és nemzetközi láthatóságának növelése ezen a területen, valamint a kkv-k exportforgalmának növelése. Fő célkitűzései a következők: – a kkv-k külföldi piacokon való jelenlétének megerősítése a nagyobb régióban (Sarre, Rajna-vidék-Pfalz, Lorraine, Luxemburg, Vallónia) és a szomszédos régiókban (Elzász, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) a külföldi piacokon – a vállalatok versenyképességének javítása határokon átnyúló és nemzetközi szinten (a technológiai fejlődés fenntartásának támogatása, a humánerőforrás-készség hozzáigazítása az új mobilitás és a jövő iparának fejlesztési igényeihez), – a nagy régió autóipari klaszterei közötti együttműködés megerősítése, e megközelítés fenntarthatóságának fontos eszközei. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ez a projekt, amelyet az autóipari vállalatok klaszterszervezetei kezdeményeztek, valamint a Nagy-régió és a szomszédos területek mobilitása, célja az autóipari ágazat határokon átnyúló és nemzetközi láthatóságának növelése ezen a területen, valamint a kkv-k exportforgalmának növelése. Fő célkitűzései a következők: – a kkv-k külföldi piacokon való jelenlétének megerősítése a nagyobb régióban (Sarre, Rajna-vidék-Pfalz, Lorraine, Luxemburg, Vallónia) és a szomszédos régiókban (Elzász, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) a külföldi piacokon – a vállalatok versenyképességének javítása határokon átnyúló és nemzetközi szinten (a technológiai fejlődés fenntartásának támogatása, a humánerőforrás-készség hozzáigazítása az új mobilitás és a jövő iparának fejlesztési igényeihez), – a nagy régió autóipari klaszterei közötti együttműködés megerősítése, e megközelítés fenntarthatóságának fontos eszközei. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ez a projekt, amelyet az autóipari vállalatok klaszterszervezetei kezdeményeztek, valamint a Nagy-régió és a szomszédos területek mobilitása, célja az autóipari ágazat határokon átnyúló és nemzetközi láthatóságának növelése ezen a területen, valamint a kkv-k exportforgalmának növelése. Fő célkitűzései a következők: – a kkv-k külföldi piacokon való jelenlétének megerősítése a nagyobb régióban (Sarre, Rajna-vidék-Pfalz, Lorraine, Luxemburg, Vallónia) és a szomszédos régiókban (Elzász, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) a külföldi piacokon – a vállalatok versenyképességének javítása határokon átnyúló és nemzetközi szinten (a technológiai fejlődés fenntartásának támogatása, a humánerőforrás-készség hozzáigazítása az új mobilitás és a jövő iparának fejlesztési igényeihez), – a nagy régió autóipari klaszterei közötti együttműködés megerősítése, e megközelítés fenntarthatóságának fontos eszközei. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem tohoto projektu, zahájeného klastrovými organizacemi společností v automobilovém průmyslu a mobility Velkého regionu a jeho přilehlých území, je zvýšit přeshraniční a mezinárodní viditelnost automobilového odvětví v této oblasti a pomoci zvýšit vývozní obrat malých a středních podniků. Jeho klíčovými cíli je: – posílit přítomnost malých a středních podniků ve Velkém regionu (Sarre, Porýní-Falc, Lotrinsko, Lucembursko, Valonsko) a přilehlých regionech (Alsasko, Bádensko Württembersko, Champagne Ardenne,...) na zahraničních trzích, – zlepšit konkurenceschopnost podniků na přeshraniční a mezinárodní úrovni (doplněk k udržení technologického pokroku, přizpůsobení dovedností v oblasti lidských zdrojů potřebám rozvoje nové mobility a průmyslu budoucnosti), – posílit spolupráci mezi automobilovými klastry ve větším regionu, důležité nástroje pro udržitelnost tohoto přístupu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem tohoto projektu, zahájeného klastrovými organizacemi společností v automobilovém průmyslu a mobility Velkého regionu a jeho přilehlých území, je zvýšit přeshraniční a mezinárodní viditelnost automobilového odvětví v této oblasti a pomoci zvýšit vývozní obrat malých a středních podniků. Jeho klíčovými cíli je: – posílit přítomnost malých a středních podniků ve Velkém regionu (Sarre, Porýní-Falc, Lotrinsko, Lucembursko, Valonsko) a přilehlých regionech (Alsasko, Bádensko Württembersko, Champagne Ardenne,...) na zahraničních trzích, – zlepšit konkurenceschopnost podniků na přeshraniční a mezinárodní úrovni (doplněk k udržení technologického pokroku, přizpůsobení dovedností v oblasti lidských zdrojů potřebám rozvoje nové mobility a průmyslu budoucnosti), – posílit spolupráci mezi automobilovými klastry ve větším regionu, důležité nástroje pro udržitelnost tohoto přístupu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem tohoto projektu, zahájeného klastrovými organizacemi společností v automobilovém průmyslu a mobility Velkého regionu a jeho přilehlých území, je zvýšit přeshraniční a mezinárodní viditelnost automobilového odvětví v této oblasti a pomoci zvýšit vývozní obrat malých a středních podniků. Jeho klíčovými cíli je: – posílit přítomnost malých a středních podniků ve Velkém regionu (Sarre, Porýní-Falc, Lotrinsko, Lucembursko, Valonsko) a přilehlých regionech (Alsasko, Bádensko Württembersko, Champagne Ardenne,...) na zahraničních trzích, – zlepšit konkurenceschopnost podniků na přeshraniční a mezinárodní úrovni (doplněk k udržení technologického pokroku, přizpůsobení dovedností v oblasti lidských zdrojů potřebám rozvoje nové mobility a průmyslu budoucnosti), – posílit spolupráci mezi automobilovými klastry ve větším regionu, důležité nástroje pro udržitelnost tohoto přístupu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem tohoto projektu, zahájeného klastrovými organizacemi společností v automobilovém průmyslu a mobility Velkého regionu a jeho přilehlých území, je zvýšit přeshraniční a mezinárodní viditelnost automobilového odvětví v této oblasti a pomoci zvýšit vývozní obrat malých a středních podniků. Jeho klíčovými cíli je: – posílit přítomnost malých a středních podniků ve Velkém regionu (Sarre, Porýní-Falc, Lotrinsko, Lucembursko, Valonsko) a přilehlých regionech (Alsasko, Bádensko Württembersko, Champagne Ardenne,...) na zahraničních trzích, – zlepšit konkurenceschopnost podniků na přeshraniční a mezinárodní úrovni (doplněk k udržení technologického pokroku, přizpůsobení dovedností v oblasti lidských zdrojů potřebám rozvoje nové mobility a průmyslu budoucnosti), – posílit spolupráci mezi automobilovými klastry ve větším regionu, důležité nástroje pro udržitelnost tohoto přístupu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Este projeto, iniciado pelas organizações de clusters de empresas do setor automóvel e mobilidade da Grande Região e dos seus territórios adjacentes, visa aumentar a visibilidade transfronteiriça e internacional do setor automóvel nesta área e ajudar a aumentar o volume de negócios das exportações das PME. Os seus principais objetivos são:- reforçar a presença de PME na Grande Região (Sarre, Renânia-Palatinado, Lorena, Luxemburgo, Valónia) e regiões adjacentes (Alsácia, Bade-Vurtemberga, Champagne Ardenne,...) nos mercados estrangeiros, — melhorar a competitividade das empresas a nível transfronteiriço e internacional (acompanhamento para manter o progresso tecnológico, adaptar as competências em matéria de recursos humanos às necessidades de desenvolvimento da nova mobilidade e da indústria do futuro), — reforçar a cooperação entre os polos automóveis na Grande Região, instrumentos importantes para a sustentabilidade desta abordagem. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Este projeto, iniciado pelas organizações de clusters de empresas do setor automóvel e mobilidade da Grande Região e dos seus territórios adjacentes, visa aumentar a visibilidade transfronteiriça e internacional do setor automóvel nesta área e ajudar a aumentar o volume de negócios das exportações das PME. Os seus principais objetivos são:- reforçar a presença de PME na Grande Região (Sarre, Renânia-Palatinado, Lorena, Luxemburgo, Valónia) e regiões adjacentes (Alsácia, Bade-Vurtemberga, Champagne Ardenne,...) nos mercados estrangeiros, — melhorar a competitividade das empresas a nível transfronteiriço e internacional (acompanhamento para manter o progresso tecnológico, adaptar as competências em matéria de recursos humanos às necessidades de desenvolvimento da nova mobilidade e da indústria do futuro), — reforçar a cooperação entre os polos automóveis na Grande Região, instrumentos importantes para a sustentabilidade desta abordagem. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Този проект, иницииран от клъстерните организации на компании от автомобилния сектор и мобилността на Големия регион и съседните му територии, има за цел да повиши трансграничната и международната видимост на автомобилния сектор в тази област и да спомогне за увеличаване на експортния оборот на МСП. Неговите основни цели са: — засилване на присъствието на МСП в Големия регион (Саре, Рейнланд-Пфалц, Лотарингия, Люксембург, Валония) и съседните региони (Алзас, Баден Вюртемберг, Шампан Арден,...) на чуждестранните пазари, — да се подобри конкурентоспособността на дружествата на трансгранично и международно равнище (придружаване за поддържане на технологичния напредък, адаптиране на уменията на човешките ресурси към нуждите от развитие на новата мобилност и промишлеността на бъдещето), да се засили сътрудничеството между автомобилните клъстери в по-големия регион, важни инструменти за устойчивостта на този подход. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Този проект, иницииран от клъстерните организации на компании от автомобилния сектор и мобилността на Големия регион и съседните му територии, има за цел да повиши трансграничната и международната видимост на автомобилния сектор в тази област и да спомогне за увеличаване на експортния оборот на МСП. Неговите основни цели са: — засилване на присъствието на МСП в Големия регион (Саре, Рейнланд-Пфалц, Лотарингия, Люксембург, Валония) и съседните региони (Алзас, Баден Вюртемберг, Шампан Арден,...) на чуждестранните пазари, — да се подобри конкурентоспособността на дружествата на трансгранично и международно равнище (придружаване за поддържане на технологичния напредък, адаптиране на уменията на човешките ресурси към нуждите от развитие на новата мобилност и промишлеността на бъдещето), да се засили сътрудничеството между автомобилните клъстери в по-големия регион, важни инструменти за устойчивостта на този подход. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Този проект, иницииран от клъстерните организации на компании от автомобилния сектор и мобилността на Големия регион и съседните му територии, има за цел да повиши трансграничната и международната видимост на автомобилния сектор в тази област и да спомогне за увеличаване на експортния оборот на МСП. Неговите основни цели са: — засилване на присъствието на МСП в Големия регион (Саре, Рейнланд-Пфалц, Лотарингия, Люксембург, Валония) и съседните региони (Алзас, Баден Вюртемберг, Шампан Арден,...) на чуждестранните пазари, — да се подобри конкурентоспособността на дружествата на трансгранично и международно равнище (придружаване за поддържане на технологичния напредък, адаптиране на уменията на човешките ресурси към нуждите от развитие на новата мобилност и промишлеността на бъдещето), да се засили сътрудничеството между автомобилните клъстери в по-големия регион, важни инструменти за устойчивостта на този подход. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Този проект, иницииран от клъстерните организации на компании от автомобилния сектор и мобилността на Големия регион и съседните му територии, има за цел да повиши трансграничната и международната видимост на автомобилния сектор в тази област и да спомогне за увеличаване на експортния оборот на МСП. Неговите основни цели са: — засилване на присъствието на МСП в Големия регион (Саре, Рейнланд-Пфалц, Лотарингия, Люксембург, Валония) и съседните региони (Алзас, Баден Вюртемберг, Шампан Арден,...) на чуждестранните пазари, — да се подобри конкурентоспособността на дружествата на трансгранично и международно равнище (придружаване за поддържане на технологичния напредък, адаптиране на уменията на човешките ресурси към нуждите от развитие на новата мобилност и промишлеността на бъдещето), да се засили сътрудничеството между автомобилните клъстери в по-големия регион, важни инструменти за устойчивостта на този подход. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cilj je ovog projekta, koji su pokrenule klasterske organizacije poduzeća u automobilskom sektoru i mobilnosti šire regije i njezinih susjednih područja, povećati prekograničnu i međunarodnu vidljivost automobilskog sektora u tom području i pridonijeti povećanju izvoznog prometa MSP-ova. Njegovi su ključni ciljevi sljedeći: – jačanje prisutnosti MSP-ova u široj regiji (Sarre, Porajnje-Falačka, Lorraine, Luksemburg, Valonija) i susjednim regijama (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) na stranim tržištima – kako bi se poboljšala konkurentnost poduzeća na prekograničnoj i međunarodnoj razini (poduzeće za održavanje tehnološkog napretka, prilagodbu vještina ljudskih resursa razvojnim potrebama nove mobilnosti i industrije budućnosti), – jačanje suradnje između automobilskih klastera u Velikoj regiji, važni alati za održivost tog pristupa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta, ko ierosināja autobūves nozares uzņēmumu kopu organizācijas un Lielā reģiona un tam piegulošo teritoriju mobilitāte, mērķis ir palielināt autobūves nozares pārrobežu un starptautisko atpazīstamību šajā jomā un palīdzēt palielināt MVU eksporta apgrozījumu. Tās galvenie mērķi ir: — stiprināt MVU klātbūtni Lielajā reģionā (Sarrā, Reinzemē-Pfalcā, Lotringā, Luksemburgā, Valonijā) un blakusesošajos reģionos (Alzasā, Bādene-Virtembergā, Šampaņā Ardennē...) ārvalstu tirgos, — uzlabot uzņēmumu konkurētspēju pārrobežu un starptautiskā līmenī (palīdzība saglabāt tehnoloģisko progresu, pielāgot cilvēkresursu prasmes jaunās mobilitātes un nākotnes rūpniecības vajadzībām), — stiprināt sadarbību starp autobūves kopām Lielajā reģionā, kas ir svarīgi instrumenti šīs pieejas ilgtspējai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta, ko ierosināja autobūves nozares uzņēmumu kopu organizācijas un Lielā reģiona un tam piegulošo teritoriju mobilitāte, mērķis ir palielināt autobūves nozares pārrobežu un starptautisko atpazīstamību šajā jomā un palīdzēt palielināt MVU eksporta apgrozījumu. Tās galvenie mērķi ir: — stiprināt MVU klātbūtni Lielajā reģionā (Sarrā, Reinzemē-Pfalcā, Lotringā, Luksemburgā, Valonijā) un blakusesošajos reģionos (Alzasā, Bādene-Virtembergā, Šampaņā Ardennē...) ārvalstu tirgos, — uzlabot uzņēmumu konkurētspēju pārrobežu un starptautiskā līmenī (palīdzība saglabāt tehnoloģisko progresu, pielāgot cilvēkresursu prasmes jaunās mobilitātes un nākotnes rūpniecības vajadzībām), — stiprināt sadarbību starp autobūves kopām Lielajā reģionā, kas ir svarīgi instrumenti šīs pieejas ilgtspējai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj je ovog projekta, koji su pokrenule klasterske organizacije poduzeća u automobilskom sektoru i mobilnosti šire regije i njezinih susjednih područja, povećati prekograničnu i međunarodnu vidljivost automobilskog sektora u tom području i pridonijeti povećanju izvoznog prometa MSP-ova. Njegovi su ključni ciljevi sljedeći: – jačanje prisutnosti MSP-ova u široj regiji (Sarre, Porajnje-Falačka, Lorraine, Luksemburg, Valonija) i susjednim regijama (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) na stranim tržištima – kako bi se poboljšala konkurentnost poduzeća na prekograničnoj i međunarodnoj razini (poduzeće za održavanje tehnološkog napretka, prilagodbu vještina ljudskih resursa razvojnim potrebama nove mobilnosti i industrije budućnosti), – jačanje suradnje između automobilskih klastera u Velikoj regiji, važni alati za održivost tog pristupa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj je ovog projekta, koji su pokrenule klasterske organizacije poduzeća u automobilskom sektoru i mobilnosti šire regije i njezinih susjednih područja, povećati prekograničnu i međunarodnu vidljivost automobilskog sektora u tom području i pridonijeti povećanju izvoznog prometa MSP-ova. Njegovi su ključni ciljevi sljedeći: – jačanje prisutnosti MSP-ova u široj regiji (Sarre, Porajnje-Falačka, Lorraine, Luksemburg, Valonija) i susjednim regijama (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) na stranim tržištima – kako bi se poboljšala konkurentnost poduzeća na prekograničnoj i međunarodnoj razini (poduzeće za održavanje tehnološkog napretka, prilagodbu vještina ljudskih resursa razvojnim potrebama nove mobilnosti i industrije budućnosti), – jačanje suradnje između automobilskih klastera u Velikoj regiji, važni alati za održivost tog pristupa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Cilj je ovog projekta, koji su pokrenule klasterske organizacije poduzeća u automobilskom sektoru i mobilnosti šire regije i njezinih susjednih područja, povećati prekograničnu i međunarodnu vidljivost automobilskog sektora u tom području i pridonijeti povećanju izvoznog prometa MSP-ova. Njegovi su ključni ciljevi sljedeći: – jačanje prisutnosti MSP-ova u široj regiji (Sarre, Porajnje-Falačka, Lorraine, Luksemburg, Valonija) i susjednim regijama (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) na stranim tržištima – kako bi se poboljšala konkurentnost poduzeća na prekograničnoj i međunarodnoj razini (poduzeće za održavanje tehnološkog napretka, prilagodbu vještina ljudskih resursa razvojnim potrebama nove mobilnosti i industrije budućnosti), – jačanje suradnje između automobilskih klastera u Velikoj regiji, važni alati za održivost tog pristupa. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta, ko ierosināja autobūves nozares uzņēmumu kopu organizācijas un Lielā reģiona un tam piegulošo teritoriju mobilitāte, mērķis ir palielināt autobūves nozares pārrobežu un starptautisko atpazīstamību šajā jomā un palīdzēt palielināt MVU eksporta apgrozījumu. Tās galvenie mērķi ir: — stiprināt MVU klātbūtni Lielajā reģionā (Sarrā, Reinzemē-Pfalcā, Lotringā, Luksemburgā, Valonijā) un blakusesošajos reģionos (Alzasā, Bādene-Virtembergā, Šampaņā Ardennē...) ārvalstu tirgos, — uzlabot uzņēmumu konkurētspēju pārrobežu un starptautiskā līmenī (palīdzība saglabāt tehnoloģisko progresu, pielāgot cilvēkresursu prasmes jaunās mobilitātes un nākotnes rūpniecības vajadzībām), — stiprināt sadarbību starp autobūves kopām Lielajā reģionā, kas ir svarīgi instrumenti šīs pieejas ilgtspējai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šā projekta, ko ierosināja autobūves nozares uzņēmumu kopu organizācijas un Lielā reģiona un tam piegulošo teritoriju mobilitāte, mērķis ir palielināt autobūves nozares pārrobežu un starptautisko atpazīstamību šajā jomā un palīdzēt palielināt MVU eksporta apgrozījumu. Tās galvenie mērķi ir: — stiprināt MVU klātbūtni Lielajā reģionā (Sarrā, Reinzemē-Pfalcā, Lotringā, Luksemburgā, Valonijā) un blakusesošajos reģionos (Alzasā, Bādene-Virtembergā, Šampaņā Ardennē...) ārvalstu tirgos, — uzlabot uzņēmumu konkurētspēju pārrobežu un starptautiskā līmenī (palīdzība saglabāt tehnoloģisko progresu, pielāgot cilvēkresursu prasmes jaunās mobilitātes un nākotnes rūpniecības vajadzībām), — stiprināt sadarbību starp autobūves kopām Lielajā reģionā, kas ir svarīgi instrumenti šīs pieejas ilgtspējai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett, mibdi mill-organizzazzjonijiet raggruppati ta’ kumpaniji fis-settur awtomobilistiku u l-mobbiltà tar-Reġjun il-Kbir u t-territorji qrib tiegħu, għandu l-għan li jżid il-viżibbiltà transfruntiera u internazzjonali tas-settur awtomobilistiku f’dan il-qasam u li jgħin biex jiżdied il-fatturat tal-esportazzjoni tal-SMEs. L-għanijiet ewlenin tagħha huma li:- issaħħaħ il-preżenza tal-SMEs fir-Reġjun il-Kbir (Sarre, Rhineland-Palatinate, Lorraine, il-Lussemburgu, Wallonia) u reġjuni li jmissu magħhom (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) fis-swieq barranin, — li ttejjeb il-kompetittività tal-kumpaniji fil-livell transkonfinali u internazzjonali (Kumpannija biex jinżamm l-avvanz teknoloġiku, jiġu adattati l-ħiliet tar-riżorsi umani għall-ħtiġijiet ta’ żvilupp ta’ mobilità ġdida u l-industrija tal-futur), — li tissaħħaħ il-kooperazzjoni bejn ir-raggruppamenti tal-karozzi fir-Reġjun il-Kbir, għodod importanti għas-sostenibbiltà ta’ dan l-approċċ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett, mibdi mill-organizzazzjonijiet raggruppati ta’ kumpaniji fis-settur awtomobilistiku u l-mobbiltà tar-Reġjun il-Kbir u t-territorji qrib tiegħu, għandu l-għan li jżid il-viżibbiltà transfruntiera u internazzjonali tas-settur awtomobilistiku f’dan il-qasam u li jgħin biex jiżdied il-fatturat tal-esportazzjoni tal-SMEs. L-għanijiet ewlenin tagħha huma li:- issaħħaħ il-preżenza tal-SMEs fir-Reġjun il-Kbir (Sarre, Rhineland-Palatinate, Lorraine, il-Lussemburgu, Wallonia) u reġjuni li jmissu magħhom (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) fis-swieq barranin, — li ttejjeb il-kompetittività tal-kumpaniji fil-livell transkonfinali u internazzjonali (Kumpannija biex jinżamm l-avvanz teknoloġiku, jiġu adattati l-ħiliet tar-riżorsi umani għall-ħtiġijiet ta’ żvilupp ta’ mobilità ġdida u l-industrija tal-futur), — li tissaħħaħ il-kooperazzjoni bejn ir-raggruppamenti tal-karozzi fir-Reġjun il-Kbir, għodod importanti għas-sostenibbiltà ta’ dan l-approċċ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett, mibdi mill-organizzazzjonijiet raggruppati ta’ kumpaniji fis-settur awtomobilistiku u l-mobbiltà tar-Reġjun il-Kbir u t-territorji qrib tiegħu, għandu l-għan li jżid il-viżibbiltà transfruntiera u internazzjonali tas-settur awtomobilistiku f’dan il-qasam u li jgħin biex jiżdied il-fatturat tal-esportazzjoni tal-SMEs. L-għanijiet ewlenin tagħha huma li:- issaħħaħ il-preżenza tal-SMEs fir-Reġjun il-Kbir (Sarre, Rhineland-Palatinate, Lorraine, il-Lussemburgu, Wallonia) u reġjuni li jmissu magħhom (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) fis-swieq barranin, — li ttejjeb il-kompetittività tal-kumpaniji fil-livell transkonfinali u internazzjonali (Kumpannija biex jinżamm l-avvanz teknoloġiku, jiġu adattati l-ħiliet tar-riżorsi umani għall-ħtiġijiet ta’ żvilupp ta’ mobilità ġdida u l-industrija tal-futur), — li tissaħħaħ il-kooperazzjoni bejn ir-raggruppamenti tal-karozzi fir-Reġjun il-Kbir, għodod importanti għas-sostenibbiltà ta’ dan l-approċċ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett, mibdi mill-organizzazzjonijiet raggruppati ta’ kumpaniji fis-settur awtomobilistiku u l-mobbiltà tar-Reġjun il-Kbir u t-territorji qrib tiegħu, għandu l-għan li jżid il-viżibbiltà transfruntiera u internazzjonali tas-settur awtomobilistiku f’dan il-qasam u li jgħin biex jiżdied il-fatturat tal-esportazzjoni tal-SMEs. L-għanijiet ewlenin tagħha huma li:- issaħħaħ il-preżenza tal-SMEs fir-Reġjun il-Kbir (Sarre, Rhineland-Palatinate, Lorraine, il-Lussemburgu, Wallonia) u reġjuni li jmissu magħhom (Alsace, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) fis-swieq barranin, — li ttejjeb il-kompetittività tal-kumpaniji fil-livell transkonfinali u internazzjonali (Kumpannija biex jinżamm l-avvanz teknoloġiku, jiġu adattati l-ħiliet tar-riżorsi umani għall-ħtiġijiet ta’ żvilupp ta’ mobilità ġdida u l-industrija tal-futur), — li tissaħħaħ il-kooperazzjoni bejn ir-raggruppamenti tal-karozzi fir-Reġjun il-Kbir, għodod importanti għas-sostenibbiltà ta’ dan l-approċċ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Este proyecto, iniciado por las organizaciones de clústeres de empresas del sector de la automoción y la movilidad de la Región Mayor y sus territorios adyacentes, tiene como objetivo aumentar la visibilidad transfronteriza e internacional del sector de la automoción en esta área y ayudar a aumentar la facturación de exportación de las PYMES. Sus objetivos clave son: — reforzar la presencia de PYMES en la Región Mayor (Sarre, Renania-Palatinado, Lorena, Luxemburgo, Valonia) y regiones adyacentes (Alsacia, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) en los mercados extranjeros, — mejorar la competitividad de las empresas a nivel transfronterizo e internacional (Acompañamiento para mantener el avance tecnológico, adaptar las capacidades de recursos humanos a las necesidades de desarrollo de la nueva movilidad y la industria del futuro), — reforzar la cooperación entre agrupaciones automotrices en la Región Mayor, herramientas importantes para la sostenibilidad de este enfoque. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Este proyecto, iniciado por las organizaciones de clústeres de empresas del sector de la automoción y la movilidad de la Región Mayor y sus territorios adyacentes, tiene como objetivo aumentar la visibilidad transfronteriza e internacional del sector de la automoción en esta área y ayudar a aumentar la facturación de exportación de las PYMES. Sus objetivos clave son: — reforzar la presencia de PYMES en la Región Mayor (Sarre, Renania-Palatinado, Lorena, Luxemburgo, Valonia) y regiones adyacentes (Alsacia, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) en los mercados extranjeros, — mejorar la competitividad de las empresas a nivel transfronterizo e internacional (Acompañamiento para mantener el avance tecnológico, adaptar las capacidades de recursos humanos a las necesidades de desarrollo de la nueva movilidad y la industria del futuro), — reforzar la cooperación entre agrupaciones automotrices en la Región Mayor, herramientas importantes para la sostenibilidad de este enfoque. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Este proyecto, iniciado por las organizaciones de clústeres de empresas del sector de la automoción y la movilidad de la Región Mayor y sus territorios adyacentes, tiene como objetivo aumentar la visibilidad transfronteriza e internacional del sector de la automoción en esta área y ayudar a aumentar la facturación de exportación de las PYMES. Sus objetivos clave son: — reforzar la presencia de PYMES en la Región Mayor (Sarre, Renania-Palatinado, Lorena, Luxemburgo, Valonia) y regiones adyacentes (Alsacia, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) en los mercados extranjeros, — mejorar la competitividad de las empresas a nivel transfronterizo e internacional (Acompañamiento para mantener el avance tecnológico, adaptar las capacidades de recursos humanos a las necesidades de desarrollo de la nueva movilidad y la industria del futuro), — reforzar la cooperación entre agrupaciones automotrices en la Región Mayor, herramientas importantes para la sostenibilidad de este enfoque. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Este proyecto, iniciado por las organizaciones de clústeres de empresas del sector de la automoción y la movilidad de la Región Mayor y sus territorios adyacentes, tiene como objetivo aumentar la visibilidad transfronteriza e internacional del sector de la automoción en esta área y ayudar a aumentar la facturación de exportación de las PYMES. Sus objetivos clave son: — reforzar la presencia de PYMES en la Región Mayor (Sarre, Renania-Palatinado, Lorena, Luxemburgo, Valonia) y regiones adyacentes (Alsacia, Baden Württemberg, Champagne Ardenne,...) en los mercados extranjeros, — mejorar la competitividad de las empresas a nivel transfronterizo e internacional (Acompañamiento para mantener el avance tecnológico, adaptar las capacidades de recursos humanos a las necesidades de desarrollo de la nueva movilidad y la industria del futuro), — reforzar la cooperación entre agrupaciones automotrices en la Región Mayor, herramientas importantes para la sostenibilidad de este enfoque. (Spanish)
4 November 2022
0 references