Efficient local heating supply Teningen-Oberdorf (Q3297451)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3297451 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Efficient local heating supply Teningen-Oberdorf |
Project Q3297451 in Germany |
Statements
400,000.0 Euro
0 references
800,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
9 April 2015
0 references
31 March 2017
0 references
Nahwärmeversorgung Teningen GmbH
0 references
48°7'37.24"N, 7°48'36.58"E
0 references
Die Gemeinde Teningen nimmt ihre Vorbildfunktion für Umwelt und Klima seit über 20 Jahren wahr. Sie wurde als eine der ersten Gemeinden Baden-Württembergs EMAS-zertifiziert und schreibt den umfangreichen Maßnahmenkatalog jährlich fort. In diesen Rahmen fällt auch die Initiative zum Bau eines Wärmenetzes für Teningen-Oberdorf. Die Kommunalgesellschaft Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH wurde gegründet, und ein Sanierungsmanager eingestellt mit dem Ziel Klimaschutzmaßnahmen vorbildlich umzusetzen. Im urban-strukturierten Oberdorf ist das Anschlusspotenzial an Nahwärme sehr hoch. Zudem existieren Abwärmepotenziale aus bestehenden Biogas- und Holzhackschnitzelanlagen und mittelfristig aus industrieller Produktion. Bei einer angestrebten Anschlussquote von ca. 70 % werden langfristig über 3.700 t CO2 pro Jahr eingespart. Die GemeindeTeningen bietet ihren Kunden eine preisstabile Wärmeversorgung und erzielt damit überdurchschnittliche Beiträge zur Ökologie. (German)
0 references
The municipality of Teningen has been performing its role as a model for the environment and climate for over 20 years. It was one of the first municipalities in Baden-Württemberg to be EMAS-certified and continues the comprehensive catalogue of measures every year. This also includes the initiative to build a heating network for Teningen-Oberdorf. The municipal company Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH was founded and a refurbishment manager ceased with the aim of implementing climate protection measures exemplary. In the urban-structured Oberdorf, the connection potential for local heat is very high. In addition, there are waste heat potentials from existing biogas and wood chipping plants and, in the medium term, from industrial production. With a target follow-up rate of about 70 %, over 3,700 tonnes of CO2 per year will be saved in the long term. The municipality ofTeningen offers its customers a stable heat supply and thus achieves above-average contributions to ecology. (English)
24 October 2021
0 references
Depuis plus de 20 ans, la commune de Teningen joue un rôle d’exemple en matière d’environnement et de climat. Elle a été l’une des premières communes du Bade-Wurtemberg à être certifiée EMAS et à poursuivre chaque année le vaste catalogue de mesures. C’est également dans ce cadre que s’inscrit l’initiative de construction d’un réseau de chaleur pour Teningen-Oberdorf. La société communale Nahwärme-Versversorgungung Teningen GmbH a été fondée et un gestionnaire de réhabilitation a été recruté dans le but de mettre en œuvre des mesures de lutte contre le changement climatique de manière exemplaire. Dans le village urbain d’Oberdorf, le potentiel de raccordement à la chaleur locale est très élevé. En outre, il existe des potentiels de chaleur résiduelle provenant d’installations existantes de biogaz et de copeaux de bois et, à moyen terme, de production industrielle. Avec un taux de raccordement cible d’environ 70 %, plus de 3 700 tonnes de CO2 par an seront économisées à long terme. La commune de Teningen offre à ses clients un approvisionnement en chaleur stable, produisant ainsi des contributions supérieures à la moyenne à l’écologie. (French)
6 December 2021
0 references
De gemeente Teningen vervult al meer dan 20 jaar haar rol als model voor milieu en klimaat. Het was een van de eerste gemeenten in Baden-Württemberg die EMAS-gecertificeerd werd en zet de uitgebreide catalogus van maatregelen elk jaar voort. Dit omvat ook het initiatief om een verwarmingsnet voor Teningen-Oberdorf op te bouwen. Het gemeentebedrijf Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH werd opgericht en een renovatiemanager stopte met als doel klimaatbeschermingsmaatregelen voorbeeldig ten uitvoer te leggen. In het stadsgestructureerde Oberdorf is het verbindingspotentieel voor lokale warmte zeer hoog. Daarnaast zijn er afvalwarmtepotentieel van bestaande biogas- en houtsnipperinstallaties en, op middellange termijn, van industriële productie. Met een streefpercentage van ongeveer 70 % zal op de lange termijn meer dan 3700 ton CO2 per jaar worden bespaard. De gemeenteTeningen biedt haar klanten een stabiele warmtevoorziening en levert daarmee bovengemiddelde bijdragen aan ecologie. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il comune di Teningen svolge il suo ruolo di modello per l'ambiente e il clima da oltre 20 anni. È stato uno dei primi comuni del Baden-Württemberg ad essere certificato EMAS e continua ogni anno l'intero catalogo delle misure. Ciò comprende anche l'iniziativa di costruire una rete di riscaldamento per Teningen-Oberdorf. La società municipale Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH è stata fondata e un responsabile della ristrutturazione ha cessato con l'obiettivo di attuare misure di protezione del clima esemplari. Nella struttura urbana Oberdorf, il potenziale di connessione per il calore locale è molto elevato. Inoltre, vi sono potenziali di calore di scarto provenienti dagli impianti esistenti di biogas e di scheggiatura del legno e, a medio termine, dalla produzione industriale. Con un tasso obiettivo di follow-up di circa il 70 %, oltre 3.700 tonnellate di CO2 all'anno saranno risparmiate a lungo termine. Il comune diTeningen offre ai suoi clienti un approvvigionamento di calore stabile e raggiunge quindi contributi superiori alla media all'ecologia. (Italian)
18 January 2022
0 references
El municipio de Teningen lleva más de 20 años desempeñando su papel de modelo para el medio ambiente y el clima. Fue uno de los primeros municipios de Baden-Württemberg en obtener la certificación EMAS y continúa con el catálogo completo de medidas cada año. Esto incluye también la iniciativa de construir una red de calefacción para Teningen-Oberdorf. Se fundó la empresa municipal Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH y cesó un gestor de reformas con el objetivo de aplicar medidas de protección del clima ejemplares. En el Oberdorf urbano, el potencial de conexión para el calor local es muy alto. Además, existen potenciales de calor residual de las plantas existentes de biogás y astillado de madera y, a medio plazo, de la producción industrial. Con un objetivo de seguimiento de alrededor del 70 %, se ahorrarán más de 3.700 toneladas de CO2 al año a largo plazo. El municipio deTeningen ofrece a sus clientes un suministro de calor estable y logra así contribuciones por encima de la media a la ecología. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ο δήμος του Teningen ασκεί τον ρόλο του ως πρότυπο για το περιβάλλον και το κλίμα εδώ και πάνω από 20 χρόνια. Ήταν ένας από τους πρώτους δήμους της Βάδης-Βυρτεμβέργης που πιστοποιήθηκε με το EMAS και συνεχίζει τον πλήρη κατάλογο μέτρων κάθε χρόνο. Αυτό περιλαμβάνει επίσης την πρωτοβουλία για την κατασκευή δικτύου θέρμανσης για το Teningen-Oberdorf. Η δημοτική εταιρεία Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH ιδρύθηκε και ο διαχειριστής ανακαίνισης έπαυσε με σκοπό την εφαρμογή υποδειγματικών μέτρων προστασίας του κλίματος. Στο αστικό-δομημένο Oberdorf, το δυναμικό σύνδεσης για τοπική θερμότητα είναι πολύ υψηλό. Επιπλέον, υπάρχουν δυνατότητες απορριπτόμενης θερμότητας από τις υφιστάμενες μονάδες παραγωγής βιοαερίου και ξύλου και, μεσοπρόθεσμα, από τη βιομηχανική παραγωγή. Με στόχο ποσοστό παρακολούθησης περίπου 70 %, πάνω από 3.700 τόνοι CO2 ετησίως θα εξοικονομηθούν μακροπρόθεσμα. Ο δήμος Teningen προσφέρει στους πελάτες του σταθερή παροχή θερμότητας και, ως εκ τούτου, επιτυγχάνει πάνω από το μέσο όρο εισφορές στην οικολογία. (Greek)
19 August 2022
0 references
Teningen kommune har i over 20 år varetaget sin rolle som model for miljø og klima. Det var en af de første kommuner i Baden-Württemberg, der blev EMAS-certificeret, og fortsætter hvert år det samlede katalog over foranstaltninger. Dette omfatter også initiativet til at opbygge et varmenet til Teningen-Oberdorf. Det kommunale selskab Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH blev stiftet, og en renoveringschef ophørte med det formål at gennemføre klimabeskyttelsesforanstaltninger som eksempel. I den bymæssige struktur Oberdorf er tilslutningspotentialet for lokal varme meget højt. Derudover er der overskudsvarmepotentialer fra eksisterende biogas- og træflisningsanlæg og på mellemlang sigt fra industriproduktion. Med en målopfølgningsgrad på ca. 70 % vil der på lang sigt blive sparet over 3 700 ton CO2 om året. Teningen kommune tilbyder sine kunder en stabil varmeforsyning og opnår således bidrag til økologi over gennemsnittet. (Danish)
19 August 2022
0 references
Teningenin kunta on toiminut ympäristön ja ilmaston mallina jo yli 20 vuoden ajan. Se oli yksi ensimmäisistä Baden-Württembergin kunnista, joka oli EMAS-sertifioitu, ja se jatkaa kattavaa toimenpideluetteloa vuosittain. Tähän sisältyy myös aloite lämmitysverkon rakentamisesta Teningen-Oberdorfiin. Kuntayhtiö Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH perustettiin ja kunnostuspäällikkö lopetti ilmastonsuojelutoimien toteuttamisen. Oberdorfin kaupunkirakenteessa paikallislämmön liitäntäpotentiaali on erittäin suuri. Lisäksi olemassa olevista biokaasu- ja hakelaitoksista ja keskipitkällä aikavälillä teollisesta tuotannosta on olemassa hukkalämpöpotentiaalia. Kun seurantatavoite on noin 70 prosenttia, hiilidioksidipäästöjä säästetään pitkällä aikavälillä yli 3 700 tonnia vuodessa. Teningenin kunta tarjoaa asiakkailleen vakaan lämmöntuotannon ja saavuttaa siten keskimääräistä suuremman panoksen ekologiaan. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Il-muniċipalità ta’ Teningen ilha twettaq ir-rwol tagħha bħala mudell għall-ambjent u l-klima għal aktar minn 20 sena. Din kienet waħda mill-ewwel muniċipalitajiet f’Baden-Württemberg li ġiet iċċertifikata fl-EMAS u tkompli l-katalgu komprensiv ta’ miżuri kull sena. Dan jinkludi wkoll l-inizjattiva biex jinbena netwerk tat-tisħin għal Teningen-Oberdorf. Il-kumpanija muniċipali Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH twaqqfet u maniġer ta’ rinnovazzjoni waqaf bil-għan li jimplimenta miżuri għall-ħarsien tal-klima eżemplari. Fil-belt-strutturata Oberdorf, il-potenzjal ta ‘konnessjoni għas-sħana lokali huwa għoli ħafna. Barra minn hekk, hemm potenzjal ta’ sħana mormija minn impjanti eżistenti tal-bijogass u tal-laqx tal-injam u, fit-terminu medju, mill-produzzjoni industrijali. B’rata ta’ segwitu fil-mira ta’ madwar 70 %, aktar minn 3,700 tunnellata ta’ CO2 fis-sena se jiġu ffrankati fit-tul. Il-muniċipalità ta’Teningen toffri lill-klijenti tagħha provvista tas-sħana stabbli u b’hekk tikseb kontribuzzjonijiet ogħla mill-medja għall-ekoloġija. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Teningenas pašvaldība vairāk nekā 20 gadus darbojas kā vides un klimata paraugs. Tā bija viena no pirmajām pašvaldībām Bādenē-Virtembergā, kas tika sertificēta EMAS, un katru gadu turpina visaptverošo pasākumu katalogu. Tas ietver arī iniciatīvu būvēt apkures tīklu Teningen-Oberdorf. Pašvaldības uzņēmums Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH tika dibināts un rekonstrukcijas pārvaldītājs tika pārtraukts, lai īstenotu klimata aizsardzības pasākumus. Pilsētas strukturētajā Oberdorfā pieslēguma potenciāls vietējam siltumam ir ļoti augsts. Turklāt pastāv atlikumsiltuma potenciāls no esošajām biogāzes un koksnes šķeldošanas rūpnīcām un vidējā termiņā — no rūpnieciskās ražošanas. Tā kā mērķa izpildes kontroles rādītājs ir aptuveni 70 %, ilgtermiņā tiks ietaupītas vairāk nekā 3700 tonnas CO2 gadā. Teningenas pašvaldība saviem klientiem piedāvā stabilu siltumapgādi un tādējādi dod ieguldījumu ekoloģijā, kas pārsniedz vidējo rādītāju. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Obec Teningen plní svoju úlohu ako vzor pre životné prostredie a klímu už viac ako 20 rokov. Jedna z prvých obcí v Bádensku-Württembersku bola certifikovaná v EMAS a každoročne pokračuje v komplexnom katalógu opatrení. Patrí sem aj iniciatíva na vybudovanie siete vykurovania pre Teningen-Oberdorf. Obecná spoločnosť Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH bola založená a manažér rekonštrukcie prestal vykonávať príkladné opatrenia na ochranu klímy. V mestskom štruktúrovanom Oberdorfe je potenciál pripojenia pre miestne teplo veľmi vysoký. Okrem toho existuje potenciál odpadového tepla z existujúcich zariadení na výrobu bioplynu a drevnej štiepky a zo strednodobého hľadiska aj z priemyselnej výroby. S cieľovou mierou sledovania približne 70 % sa z dlhodobého hľadiska ušetrí viac ako 3 700 ton CO2 ročne. Obec Teningen ponúka svojim zákazníkom stabilné dodávky tepla, a tak dosahuje nadpriemerné príspevky k ekológii. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Tá bardas Teningen ag feidhmiú a ról mar shamhail don chomhshaol agus don aeráid le breis agus 20 bliain. Bhí sé ar cheann de na chéad bhardais in Baden-Württemberg a deimhníodh le EMAS agus leanann sé leis an gcatalóg chuimsitheach beart gach bliain. Áirítear leis sin freisin an tionscnamh chun líonra téimh a thógáil do Teningen-Oberdorf. Bunaíodh an chuideachta bhardasach Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH agus scoir bainisteoir athchóirithe leis an aidhm bearta cosanta aeráide a chur i bhfeidhm eiseamláireach. Sa Oberdorf uirbeach-struchtúrtha, tá an acmhainneacht nasc le haghaidh teas áitiúil an-ard. Ina theannta sin, tá acmhainneacht teasa dramhaíola ó ghléasraí bithgháis agus sliseanna adhmaid atá ann cheana agus, sa mheántéarma, ó tháirgeadh tionsclaíoch. Le spriocráta leantach de thart ar 70 %, sábhálfar os cionn 3,700 tona CO2 in aghaidh na bliana san fhadtéarma. Cuireann bardas Teningen soláthar teasa cobhsaí ar fáil dá chustaiméirí agus dá bhrí sin baintear amach ranníocaíochtaí os cionn an mheáin don éiceolaíocht. (Irish)
19 August 2022
0 references
Obec Teningen plní svou úlohu modelu životního prostředí a klimatu již více než 20 let. Jednalo se o jednu z prvních obcí v Bádensku-Württembersku, která získala certifikaci EMAS a každoročně pokračuje v komplexním katalogu opatření. To zahrnuje i iniciativu na vybudování topné sítě pro Teningen-Oberdorf. Obecní společnost Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH byla založena a správce rekonstrukce přestal s cílem zavést opatření na ochranu klimatu. V městském Oberdorfu je potenciál připojení lokálního tepla velmi vysoký. Kromě toho existuje potenciál odpadního tepla ze stávajících zařízení na výrobu bioplynu a dřevní štěpky a ve střednědobém horizontu i z průmyslové výroby. S cílovou mírou sledování ve výši přibližně 70 % bude dlouhodobě ušetřeno přes 3700 tun CO2 ročně. Obec Teningen nabízí svým zákazníkům stabilní dodávky tepla a tím i nadprůměrné příspěvky do ekologie. (Czech)
19 August 2022
0 references
O concelho de Teningen tem vindo a desempenhar o seu papel de modelo para o ambiente e o clima há mais de 20 anos. Foi um dos primeiros municípios de Bade-Vurtemberga a ser certificado pelo EMAS e continua o catálogo completo de medidas todos os anos. Isto inclui também a iniciativa de construir uma rede de aquecimento para Teningen-Oberdorf. A empresa municipal Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH foi fundada e um gestor de remodelação cessou com o objetivo de implementar medidas de proteção do clima exemplar. No Oberdorf urbanizado, o potencial de ligação para o calor local é muito elevado. Além disso, existem potenciais de calor residual provenientes das instalações existentes de biogás e estilhaçamento de madeira e, a médio prazo, da produção industrial. Com uma taxa de acompanhamento de cerca de 70 %, mais de 3 700 toneladas de CO2 por ano serão poupadas a longo prazo. O concelho deTeningen oferece aos seus clientes um fornecimento de calor estável e, assim, consegue contribuições acima da média para a ecologia. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Teningeni omavalitsus on täitnud oma rolli keskkonna- ja kliimamudelina juba üle 20 aasta. See oli üks esimesi Baden-Württembergi omavalitsusüksusi, mis sertifitseeriti EMASiga, ning jätkab igal aastal põhjalikku meetmete kataloogi. See hõlmab ka algatust ehitada Teningen-Oberdorfi küttevõrk. Asutati munitsipaalettevõte Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH ning renoveerimisjuht lõpetas eesmärgiga rakendada eeskujulikult kliimakaitsemeetmeid. Linnaehituslikus Oberdorfis on kohaliku soojuse ühenduspotentsiaal väga suur. Lisaks on olemas heitsoojuse potentsiaal olemasolevatest biogaasi- ja puiduhaketitest ning keskpikas perspektiivis tööstuslikust tootmisest. Kui järelkontrolli eesmärk on umbes 70 %, säästetakse pikemas perspektiivis rohkem kui 3700 tonni CO2 aastas. Teningeni omavalitsus pakub oma klientidele stabiilset soojusvaru ja saavutab seega keskmisest suurema panuse ökoloogiasse. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Teningen önkormányzata több mint 20 éve tölti be a környezet és az éghajlat modelljeként betöltött szerepét. Baden-Württemberg egyik első olyan települése volt, amelyet EMAS-tanúsítottak, és minden évben folytatja az intézkedések átfogó katalógusát. Ez magában foglalja a Teningen-Oberdorf fűtési hálózatának kiépítésére irányuló kezdeményezést is. A Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH önkormányzati társaságot alapították, és egy felújítási vezető megszűnt azzal a céllal, hogy példaértékű éghajlatvédelmi intézkedéseket hajtson végre. A városi felépítésű Oberdorfban a helyi hő csatlakozási potenciálja nagyon magas. Ezen túlmenően a meglévő biogáz- és faforgácsoló üzemek hulladékhő-potenciáljai, középtávon pedig az ipari termelésből származnak. A 70%-os célkövetési arány mellett hosszú távon több mint 3700 tonna CO2-t takarítanak meg évente. Teningen önkormányzata stabil hőellátást kínál ügyfeleinek, és így átlagon felül járul hozzá az ökológiához. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Община Тенинген изпълнява ролята си на модел за околната среда и климата повече от 20 години. Тя е една от първите общини в Баден-Вюртемберг, сертифицирани по EMAS, и всяка година продължава изчерпателния каталог с мерки. Това включва и инициативата за изграждане на отоплителна мрежа за Тенинген-Обердорф. Общинското дружество Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH е създадено и управителят на ремонта е прекратен с цел прилагане на мерки за опазване на климата. В градско структурирания Обердорф потенциалът за свързване на местната топлинна енергия е много висок. Освен това съществува потенциал за генериране на отпадна топлина от съществуващите заводи за производство на биогаз и дърворезба, а в средносрочен план — и от промишленото производство. С целево равнище на последващи действия от около 70 %, над 3700 тона CO2 годишно ще бъдат спестени в дългосрочен план. Община Тениген предлага на своите клиенти стабилно топлоснабдяване и по този начин постига над средните приноси към екологията. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Teningeno savivaldybė jau daugiau kaip 20 metų atlieka aplinkos ir klimato modelio vaidmenį. Tai buvo viena iš pirmųjų Badeno-Viurtembergo savivaldybių, kurios buvo sertifikuotos EMAS ir kasmet tęsia išsamų priemonių katalogą. Tai taip pat apima iniciatyvą sukurti šildymo tinklą Teningen-Oberdorf. Buvo įkurta savivaldybės bendrovė Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH, o renovacijos vadovas nutraukė savo veiklą, siekdamas įgyvendinti klimato apsaugos priemones. Oberdorfo miesto struktūroje vietinės šilumos sujungimo potencialas yra labai didelis. Be to, esama atliekinės šilumos potencialo iš esamų biodujų ir medienos smulkinimo įmonių, o vidutinės trukmės laikotarpiu – iš pramoninės gamybos. Nustačius tikslą – apie 70 % tolesnių veiksmų, ilguoju laikotarpiu bus sutaupyta daugiau kaip 3 700 tonų CO2 per metus. Tingeno savivaldybė savo klientams siūlo stabilų šilumos tiekimą ir taip pasiekia didesnį nei vidutinį indėlį į ekologiją. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Općina Teningen već više od 20 godina obavlja svoju ulogu modela za okoliš i klimu. Jedna je od prvih općina u Baden-Württembergu certificirala sustav EMAS te svake godine nastavlja sveobuhvatan katalog mjera. To uključuje i inicijativu za izgradnju mreže grijanja za Teningen-Oberdorf. Osnovano je općinsko društvo Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH, a upravitelj obnove prestao je provoditi mjere zaštite klime kao primjer. U gradsko-strukturiranom Oberdorfu potencijal za priključivanje lokalne topline vrlo je visok. Osim toga, postoje potencijali za otpadnu toplinu iz postojećih postrojenja za proizvodnju bioplina i drvne sječke te, u srednjoročnom razdoblju, iz industrijske proizvodnje. Uz ciljnu stopu praćenja od oko 70 %, dugoročno će se uštedjeti više od 3 700 tona CO2 godišnje. Općina Teningen svojim kupcima nudi stabilnu opskrbu toplinom i time ostvaruje iznadprosječne doprinose ekologiji. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Teningens kommun har i över 20 år utövat sin roll som modell för miljö och klimat. Det var en av de första kommunerna i Baden-Württemberg som blev EMAS-certifierade och fortsätter med den omfattande åtgärdskatalogen varje år. Detta inbegriper också initiativet att bygga ett värmenät för Teningen-Oberdorf. Det kommunala bolaget Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH grundades och en renoveringschef upphörde i syfte att genomföra klimatskyddsåtgärder exemplariskt. I den urbana strukturen Oberdorf är anslutningspotentialen för lokal värme mycket hög. Dessutom finns potential för spillvärme från befintliga biogas- och träflisningsanläggningar och, på medellång sikt, från industriproduktionen. Med en måluppföljningsgrad på cirka 70 % kommer mer än 3 700 ton koldioxid per år att sparas på lång sikt. Teningens kommun erbjuder sina kunder en stabil värmeförsörjning och uppnår därmed mer än genomsnittet i ekologin. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Municipalitatea Teningen își îndeplinește rolul de model pentru mediu și climă de peste 20 de ani. A fost una dintre primele municipalități din Baden-Württemberg care a fost certificată EMAS și continuă catalogul cuprinzător de măsuri în fiecare an. Aceasta include, de asemenea, inițiativa de a construi o rețea de încălzire pentru Teningen-Oberdorf. Societatea municipală Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH a fost înființată și un administrator de renovare a încetat cu scopul de a pune în aplicare măsuri de protecție a climei exemplare. În Oberdorf urban-structurat, potențialul de conectare pentru căldura locală este foarte mare. În plus, există potențiale de căldură reziduală de la instalațiile existente de biogaz și de așchiere a lemnului și, pe termen mediu, de la producția industrială. Cu o rată de urmărire de aproximativ 70 %, peste 3 700 de tone de CO2 pe an vor fi economisite pe termen lung. Municipalitatea Teningen oferă clienților săi o sursă stabilă de energie termică și, prin urmare, realizează contribuții peste medie la ecologie. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Občina Teningen že več kot 20 let opravlja svojo vlogo zgleda za okolje in podnebje. To je bila ena od prvih občin v Baden-Württembergu, ki so prejele certifikat EMAS, in vsako leto nadaljuje s celovitim katalogom ukrepov. To vključuje tudi pobudo za izgradnjo ogrevalnega omrežja za Teningen-Oberdorf. Občinsko podjetje Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH je bilo ustanovljeno in upravitelj prenove je prenehal z namenom izvajanja ukrepov za varstvo podnebja. V urbano strukturiranem Oberdorfu je potencial za priključitev lokalne toplote zelo velik. Poleg tega obstajajo potenciali za odpadno toploto iz obstoječih obratov za pridobivanje bioplina in lesnih sekancev, srednjeročno pa iz industrijske proizvodnje. S ciljno stopnjo spremljanja približno 70 % se bo dolgoročno prihranilo več kot 3 700 ton CO2 na leto. Občina Teningen svojim strankam ponuja stabilno oskrbo s toploto in tako dosega nadpovprečne prispevke k ekologiji. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Od ponad 20 lat gmina Teningen pełni swoją rolę jako wzór dla środowiska i klimatu. Była to jedna z pierwszych gmin w Badenii-Wirtembergii, która uzyskała certyfikat EMAS i co roku kontynuuje kompleksowy katalog środków. Obejmuje to również inicjatywę budowy sieci ciepłowniczej dla Teningen-Oberdorf. Przedsiębiorstwo komunalne Nahwärme-Versorgung Teningen GmbH zostało założone, a kierownik remontu zaprzestał realizacji przykładowych środków ochrony klimatu. W mieście Oberdorf potencjał przyłączeniowy lokalnego ciepła jest bardzo wysoki. Ponadto istnieją potencjał ciepła odpadowego z istniejących wytwórni biogazu i rozdrabniania drewna, a w perspektywie średnioterminowej – z produkcji przemysłowej. Przy docelowym wskaźniku monitorowania wynoszącym około 70 %, w perspektywie długoterminowej zaoszczędzone zostanie ponad 3700 ton CO2 rocznie. Gmina Teningen oferuje swoim klientom stabilne dostawy ciepła i tym samym osiąga ponadprzeciętny wkład w ekologię. (Polish)
19 August 2022
0 references
Teningen
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_230
0 references