Małopolska Centre for Arbitration and Mediation (Q91723)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q91723 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Małopolska Centre for Arbitration and Mediation |
Project Q91723 in Poland |
Statements
822,425.31 zloty
0 references
975,825.0 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 December 2019
0 references
IZBA PRZEMYSŁOWO-HANDLOWA W KRAKOWIE
0 references
Celemprojektu jeststandaryzacja Małopolskiego Centrum Arbitrażu i Mediacji,tak by mogło ono funkcjonować w ramach ogólnopolskiej sieci 16 wojewódzkich Centrów Arbitrażu i Mediacji (CAM-Koordynator oraz 15 CAM, zwane dalej siecią CAM), działających w oparciu o i przy wykorzystaniu opracowanych i wdrożonych przez CAM-Koordynatora: standardów funkcjonowania sieci CAM, narzędzia informatycznego dla mediacji, jednej ogólnopolskiej infolinii oraz programów szkoleń z zakresu mediacji w sprawach gospodarczych.Rezultatem projektu ma być utworzenie zintegrowanego i kompleksowego systemu zarządzania informacją o mediacji w sprawach gospodarczych poprzez:1. zintegrowanie wiedzy (pomimo rozproszonych przepisów prawnych w zakresie mediacji oraz pozostałych metod ADR),2. ujednolicenie praktyki mediacji w sprawach gospodarczych (pomimo wielości organizacji zajmujących się tematyką ADR oraz mediatorów niezrzeszonych),3. podniesienie kompetencji podmiotów świadczących usługi mediacyjne w sprawach gospodarczych, a w konsekwencji poprawa jakości usług mediacyjnych.Grupę docelową projektu stanowią: przedstawiciele sądownictwa, prokuratury i środowiska mediatorów.Głównymi zadaniami projektu są:- Standaryzacja działalności obecnego Centrum tak by funkcjonowało ono woparciu o opracowane przez CAM-K standardy funkcjonowania sieci CAM, poprzez opracowanie dokumentów organizacyjnych CAM i uruchomienie CAM.-Zapewnienie funkcjonowania Centrum w trakcie trwania projektuprzez okres 17 miesięcy, w tym:podjęcie 58 postępowań mediacyjnych w sporach gospodarczych, przeprowadzenie 6 szkoleńz mediacji gospodarczychnakierowanych na trzy grupy docelowe tj. przedstawicieli sądów, prokuratury i środowiska mediatorów, organizacja 4 paneli dyskusyjnychangażujących interesariuszy mediacji w sprawach gospodarczych.- Zapewnienie funkcjonowania CAMwokresie 2 lat po zakończeniu projektu, w tym podjęcie 116postępowań mediacyjnych w sporach gospodarczych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to standardise the Małopolska Centre for Arbitration and Mediation so that it can operate within a nationwide network of 16 provincial Arbitration and Mediation Centres (CAM-Coordinator and 15 CAM, hereinafter referred to as the CAM network), operating on and using developed and implemented by CAM-Coordinator: standards of functioning of the CAM network, IT tool for mediation, one nationwide hotline and training programmes in the field of mediation in economic matters.The project will result in the creation of an integrated and comprehensive system of information management on economic mediation by:1. integration of knowledge (despite dispersed legal provisions in the field of mediation and other ADR methods), 2. representatives of the judiciary, public prosecutors and mediators.The main tasks of the project are:- Standardisation of the activities of the current Centre so that it functions in support of CAM standards developed by CAM, through the preparation of organisational documents of CAM and launching of CAM.-Providing the Centre’s functioning during the course of the project for a period of 17 months, including:consuming 58 mediation procedures in economic disputes, conducting 6 training of economic media engagements aimed at three target groups, i.e. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de normaliser le Centre Małopolska d’arbitrage et de médiation afin qu’il puisse fonctionner au sein du réseau national de 16 centres régionaux d’arbitrage et de médiation (CAM-Coordinator et 15 CAM, ci-après dénommé «réseau CAM»), fonctionnant sur la base et en utilisant les éléments suivants développés et mis en œuvre par le coordinateur de la CAM: les normes de fonctionnement du réseau CAM, un outil informatique pour la médiation, un service d’assistance téléphonique national et des programmes de formation dans le domaine de la médiation en matière économique. Le résultat du projet est de créer un système intégré et complet de gestion de l’information sur la médiation en matière économique: 1. en intégrant les connaissances (malgré les dispositions juridiques dispersées dans le domaine de la médiation et d’autres méthodes de REL),2. en unifiant la pratique de la médiation en matière économique (malgré la multitude d’organisations qui s’occupent du REL et des médiateurs non membres), 3. en améliorant les compétences des entités fournissant des services de médiation en matière économique et, par conséquent, en améliorant la qualité des services de médiation. les principales tâches du projet sont:- La normalisation des activités du Centre actuel afin qu’il fonctionne sur la base des normes de fonctionnement du réseau CAM-K, par l’élaboration des documents organisationnels de la CAM et le lancement de la CAM.- Assurer le fonctionnement du Centre pendant la durée du projet pour une période de 17 mois, à l’adresse tym:podjęcie 58 procédures de médiation dans les litiges économiques, 6 cours de formation à la médiation économique à l’intention de trois groupes cibles, c’est-à-dire des représentants des tribunaux, des parquets et de la communauté des médiateurs, l’organisation de 4 panels de discussion impliquant les parties prenantes de la médiation en matière économique.- Assurer le fonctionnement de la CAM dans les 2 ans suivant la fin du projet, y compris l’engagement de 116 procédures de médiation dans les litiges économiques. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Małopolska Centre for Arbitration and Mediation so zu vereinheitlichen, dass es innerhalb des nationalen Netzes von 16 regionalen Schieds- und Mediationszentren (CAM-Koordinator und 15 CAM, nachstehend als CAM-Netz bezeichnet) tätig ist und auf der Grundlage und Nutzung der folgenden vom CAM-Koordinator entwickelten und umgesetzten Einrichtungen tätig ist: das Ergebnis des Projekts ist die Schaffung eines integrierten und umfassenden Informationsmanagementsystems zur Mediation in Wirtschaftsangelegenheiten durch 1. Integration von Wissen (trotz der dispergierten Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Mediation und anderer AS-Methoden),2. Vereinheitlichung der Praxis der Mediation in wirtschaftlichen Angelegenheiten (trotz der Vielzahl von Organisationen, die sich mit ADR- und Nicht-Mitgliedsmediatoren beschäftigen),3. Verbesserung der Kompetenz von Stellen, die Mediationsdienste in wirtschaftlichen Angelegenheiten erbringen und damit die Qualität der Mediationsdienste verbessern. die Hauptaufgaben des Projekts sind:- Standardisierung der Tätigkeiten des derzeitigen Zentrums, damit es auf der Grundlage der Standards der CAM-K für das Funktionieren des CAM-Netzes funktioniert, indem Organisationsdokumente des CAM erstellt und CAM eingeführt werden.- Gewährleistung des Betriebs des Zentrums während der Projektdauer für einen Zeitraum von 17 Monaten; unter tym:podjęcie 58 Mediationsverfahren in wirtschaftlichen Streitigkeiten, 6 Schulungen für Wirtschaftsmediation für drei Zielgruppen, d. h. Vertreter von Gerichten, Staatsanwaltschaften und Mediatorengemeinschaft, Organisation von vier Diskussionsgremien, an denen Interessenvertreter der Vermittlung in Wirtschaftsangelegenheiten beteiligt sind.- Gewährleistung des Funktionierens von CAM innerhalb von zwei Jahren nach Abschluss des Projekts, einschließlich der Durchführung von 116 Mediationsverfahren in wirtschaftlichen Streitigkeiten. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is het Małopolska Centre for Arbitration and Mediation te standaardiseren zodat het kan functioneren binnen het nationale netwerk van 16 regionale arbitrage- en bemiddelingscentra (CAM-coördinator en 15 CAM, hierna het CAM-netwerk genoemd), dat werkt op basis van en gebruik maakt van de volgende door CAM-coördinator ontwikkelde en geïmplementeerde projecten: normen voor het functioneren van het CAM-netwerk, een IT-instrument voor bemiddeling, één nationale hulplijn en opleidingsprogramma’s op het gebied van bemiddeling in economische aangelegenheden. Het resultaat van het project is het opzetten van een geïntegreerd en uitgebreid informatiebeheersysteem over bemiddeling in economische aangelegenheden door:1. integratie van kennis (ondanks de versnipperde wettelijke bepalingen op het gebied van bemiddeling en andere ADR-methoden),2. het verenigen van de praktijk van bemiddeling in economische aangelegenheden (ondanks de vele organisaties die zich bezighouden met ADR en niet-ledenbemiddelaars),3. verbetering van de competentie van entiteiten die bemiddelingsdiensten verlenen in economische aangelegenheden en bijgevolg de kwaliteit van bemiddelingsdiensten verbeteren. vertegenwoordigers van de rechterlijke macht, openbare aanklagers en bemiddelaarsgemeenschap. De belangrijkste taken van het project zijn:- Standaardisering van de activiteiten van het huidige Centrum, zodat het functioneert op basis van de normen van CAM-K voor de werking van het CAM-netwerk, door het opstellen van organisatorische documenten van de CAM en de lancering van CAM.- Zorgen voor de werking van het Centrum tijdens de looptijd van het project gedurende een periode van 17 maanden, op tym:podjęcie 58 bemiddelingsprocedures in economische geschillen, 6 opleidingen voor economische bemiddeling gericht op drie doelgroepen, d.w.z. vertegenwoordigers van rechtbanken, openbare aanklagers en bemiddelaarsgemeenschap, organisatie van 4 discussiepanels waarin belanghebbenden betrokken zijn op het gebied van bemiddeling in economische aangelegenheden.- Zorgen voor de werking van CAM binnen twee jaar na het einde van het project, waaronder 116 bemiddelingsprocedures in economische geschillen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di uniformare il Centro per l'arbitrato e la mediazione di Małopolska in modo da poter operare all'interno della rete nazionale di 16 centri regionali di arbitrato e mediazione (CAM-Coordinator e 15 CAM, di seguito "rete CAM"), operando sulla base e utilizzando i seguenti strumenti sviluppati e attuati dal coordinatore CAM: standard di funzionamento della rete CAM, uno strumento informatico per la mediazione, una linea di assistenza nazionale e programmi di formazione nel campo della mediazione in materia economica. Il risultato del progetto è quello di creare un sistema integrato e completo di gestione delle informazioni sulla mediazione in materia economica: 1. integrare le conoscenze (nonostante le disposizioni giuridiche disperse nel campo della mediazione e di altri metodi ADR),2. unificare la pratica della mediazione in materia economica (nonostante la moltitudine di organizzazioni che si occupano di ADR e mediatori non associati)3. migliorare la competenza dei soggetti che forniscono servizi di mediazione in materia economica e, di conseguenza, migliorare la qualità dei servizi di mediazione. rappresentanti della magistratura, dei pubblici ministeri e della comunità dei mediatori. I compiti principali del progetto sono:- standardizzazione delle attività dell'attuale Centro in modo che funzioni sulla base degli standard CAM-K per il funzionamento della rete CAM, elaborando documenti organizzativi del CAM e avviando il CAM.- Garantire il funzionamento del Centro durante la durata del progetto per un periodo di 17 mesi, a tym:podjęcie 58 procedimenti di mediazione nelle controversie economiche, 6 corsi di formazione per la mediazione economica rivolti a tre gruppi destinatari, vale a dire rappresentanti dei tribunali, delle procure e della comunità dei mediatori, organizzazione di 4 gruppi di discussione che coinvolgono le parti interessate della mediazione in materia economica.- Garantire il funzionamento del CAM entro 2 anni dalla conclusione del progetto, compresa l'avvio di 116 procedimenti di mediazione nelle controversie economiche. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es normalizar el Centro Małopolska de Arbitraje y Mediación para que pueda operar dentro de la red nacional de 16 Centros Regionales de Arbitraje y Mediación (CAM-Coordinator y 15 CAM, en lo sucesivo denominada red CAM), que operan sobre la base y utilizando los siguientes elementos desarrollados y ejecutados por CAM-Coordinator: normas de funcionamiento de la red CAM, una herramienta informática para la mediación, una línea de ayuda nacional y programas de formación en el ámbito de la mediación en asuntos económicos. El resultado del proyecto es crear un sistema integrado y completo de gestión de la información sobre la mediación en asuntos económicos por: 1. integrar el conocimiento (a pesar de las disposiciones legales dispersas en el ámbito de la mediación y otros métodos de RAL),2. unificar la práctica de la mediación en asuntos económicos (a pesar de la multitud de organizaciones que se ocupan de la RAL y de mediadores no miembros),3. mejorar la competencia de las entidades que prestan servicios de mediación en asuntos económicos y, en consecuencia, mejorar la calidad de los servicios de mediación. las principales tareas del proyecto son:- Normalización de las actividades del Centro actual para que funcione sobre la base de las normas de funcionamiento de la red CAM-K, mediante la elaboración de documentos organizativos de la CAM y su puesta en marcha.- Garantizar el funcionamiento del Centro durante un período de 17 meses, en tym:podjęcie 58 procedimientos de mediación en litigios económicos, 6 cursos de formación para mediación económica dirigidos a tres grupos destinatarios, a saber, representantes de tribunales, fiscalías y comunidades de mediadores, organización de 4 paneles de debate en los que participen las partes interesadas de la mediación en asuntos económicos.- Garantizar el funcionamiento de la CAM en un plazo de dos años a partir de la finalización del proyecto, incluida la apertura de 116 procedimientos de mediación en litigios económicos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at standardisere MaÅopolska Center for Voldgift og Mægling, således at det kan operere inden for et landsdækkende netværk af 16 provinsale voldgifts- og mæglingscentre (CAM-koordinator og 15 CAM, i det følgende benævnt CAM-netværket), der opererer på og anvender udviklet og implementeret af CAM-koordinator: CAM-netværkets funktionsstandarder, IT-mæglingsværktøjet, en landsdækkende hotline og uddannelsesprogrammer inden for mægling i økonomiske spørgsmål. Projektet vil resultere i, at der oprettes et integreret og omfattende system til informationsstyring om økonomisk mægling inden:1. integration af viden (til trods for spredte retlige bestemmelser inden for mægling og andre ATB-metoder), 2. repræsentanter for retsvæsenet, offentlige anklagere og mæglere. Projektets hovedopgaver er:- Standardisering af det nuværende centers aktiviteter, således at det fungerer til støtte for CAM-standarder udviklet af CAM, gennem udarbejdelse af organisatoriske dokumenter fra CAM og lancering af CAM.-Tilbyder centrets drift i løbet af projektet i en periode på 17 måneder, including:consuming 58 mæglingsprocedurer i økonomiske tvister, gennemførelse af 6 uddannelse i økonomiske medieengagementer rettet mod tre målgrupper, dvs. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η τυποποίηση του Κέντρου Διαιτησίας και Διαμεσολάβησης MaÅopolska, ώστε να μπορεί να λειτουργεί σε ένα πανεθνικό δίκτυο 16 επαρχιακών Κέντρων Διαιτησίας και Διαμεσολάβησης (CAM-Συντονιστής και 15 CAM, εφεξής καλούμενο «δίκτυο CAM»), το οποίο λειτουργεί και χρησιμοποιεί το CAM-Coordinator: πρότυπα λειτουργίας του δικτύου CAM, εργαλείο ΤΠ για τη διαμεσολάβηση, μία ανοικτή τηλεφωνική γραμμή σε εθνικό επίπεδο και προγράμματα κατάρτισης στον τομέα της διαμεσολάβησης σε οικονομικά θέματα. Το σχέδιο θα οδηγήσει στη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου και ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης πληροφοριών σχετικά με την οικονομική διαμεσολάβηση μέσω: 1. ενοποίησης της γνώσης (παρά τις διάσπαρτες νομικές διατάξεις στον τομέα της διαμεσολάβησης και άλλων μεθόδων ADR), 2. εκπρόσωποι του δικαστικού σώματος, εισαγγελείς και διαμεσολαβητές. Τα κύρια καθήκοντα του σχεδίου είναι:- Τυποποίηση των δραστηριοτήτων του σημερινού Κέντρου, ώστε να λειτουργεί προς υποστήριξη των προτύπων CAM που έχει αναπτύξει η CAM, μέσω της προετοιμασίας των οργανωτικών εγγράφων της CAM και της έναρξης λειτουργίας του CAM.-Παροχή του Κέντρου κατά τη διάρκεια του έργου για περίοδο 17 μηνών, including:consuming 58 διαδικασίες διαμεσολάβησης σε οικονομικές διαφορές, η διεξαγωγή 6 κατάρτισης των οικονομικών δεσμεύσεων των μέσων ενημέρωσης που απευθύνονται σε τρεις ομάδες-στόχους, δηλ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je standardizirati MaÅopolska centar za arbitražu i posredovanje, tako da može djelovati u okviru nacionalne mreže 16 pokrajinskih arbitražnih i posredničkih centara (CAM-koordinator i 15 CAM, dalje u tekstu CAM mreža), koji djeluju na i koristeći razvijen i provodi CAM-koordinator: standardi funkcioniranja CAM mreže, IT alat za posredovanje, jedna nacionalna dežurna telefonska linija i programi obuke u području posredovanja u gospodarskim pitanjima. Projekt će rezultirati stvaranjem integriranog i sveobuhvatnog sustava upravljanja informacijama o ekonomskom posredovanju putem:1. integracije znanja (unatoč raspršenim pravnim odredbama u području posredovanja i drugih metoda ADR-a), 2. predstavnika pravosuđa, javnih tužitelja i posrednika.Glavne zadaće projekta su:- Standardizacija aktivnosti sadašnjeg Centra kako bi funkcionirao u podršci CAM standardima koje je razvio CAM, kroz pripremu organizacijskih dokumenata CAM-a i pokretanje CAM.-pružanja rada Centra tijekom trajanja projekta na razdoblje od 17 mjeseci, including:consuming 58 postupaka posredovanja u gospodarskim sporovima, provođenje 6 treninga gospodarskih medijskih angažmana usmjerenih na tri ciljne skupine, tj. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a standardiza Centrul MaÅopolska pentru Arbitraj și Mediere, astfel încât acesta să poată funcționa în cadrul unei rețele naționale de 16 centre provinciale de arbitraj și mediere (CAM-Coordonator și 15 CAM, denumită în continuare rețeaua CAM), care funcționează pe și folosind dezvoltate și puse în aplicare de CAM-Coordonator: standarde de funcționare a rețelei CAM, instrument IT pentru mediere, o linie telefonică de urgență la nivel național și programe de formare în domeniul medierii în probleme economice.Proiectul va avea ca rezultat crearea unui sistem integrat și cuprinzător de gestionare a informațiilor privind medierea economică cu:1. integrarea cunoștințelor (în ciuda dispozițiilor legale dispersate în domeniul medierii și al altor metode SAL), 2. reprezentanți ai sistemului judiciar, procurorilor și mediatorilor. Principalele sarcini ale proiectului sunt:- Standardizarea activităților Centrului actual, astfel încât acesta să funcționeze în sprijinul standardelor CAM elaborate de CAM, prin pregătirea documentelor organizatorice ale CAM și lansarea CAM.- Furnizarea funcționării Centrului pe parcursul proiectului pentru o perioadă de 17 luni, including:consuming 58 de proceduri de mediere în litigii economice, derulând 6 cursuri de formare a angajamentelor media economice destinate a trei grupuri țintă, și anume. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je štandardizovať MaÅopolské centrum pre arbitráž a mediáciu tak, aby mohlo fungovať v rámci celoštátnej siete 16 provinčných rozhodcovských a mediačných centier (koordinátor CAM a 15 CAM, ďalej len „sieť CAM“), ktoré fungujú na a využívajú CAM-koordinátor: štandardy fungovania siete CAM, IT nástroj pre mediáciu, jedna celoštátna horúca linka a vzdelávacie programy v oblasti mediácie v ekonomických záležitostiach. Projekt bude mať za následok vytvorenie integrovaného a komplexného systému riadenia informácií o ekonomickej mediácii do:1. integrácie znalostí (napriek rozptýleným právnym ustanoveniam v oblasti mediácie a iných metód alternatívneho riešenia sporov), 2. zástupcom súdnictva, prokurátorom a mediátorom. Hlavnými úlohami projektu sú:- Štandardizácia činností súčasného centra tak, aby fungovalo na podporu noriem CAM vypracovaných CAM, prostredníctvom prípravy organizačných dokumentov CAM a spustenia CAM.- Poskytovanie fungovania centra počas trvania projektu na obdobie 17 mesiacov, including:consuming 58 mediačných postupov v hospodárskych sporoch, vykonávanie 6 školení o angažovanosti ekonomických médií zameraných na tri cieľové skupiny, t. j. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jistandardizza ċ-Ċentru MaÅopolska għall-Arbitraġġ u l-Medjazzjoni sabiex ikun jista’ jopera f’netwerk nazzjonali ta’ 16-il Ċentru provinċjali ta’ Arbitraġġ u Medjazzjoni (CAM-Coordinator u 15 CAM, minn hawn’il quddiem imsejjaħ in-netwerk CAM), li jopera fuq u bl-użu żviluppat u implimentat mill-Koordinatur-CAM: standards ta’ funzjonament tan-netwerk CAM, għodda tal-IT għall-medjazzjoni, hotline wieħed fil-pajjiż kollu u programmi ta’ taħriġ fil-qasam tal-medjazzjoni fi kwistjonijiet ekonomiċi. Il-proġett se jirriżulta fil-ħolqien ta’ sistema integrata u komprensiva ta’ ġestjoni tal-informazzjoni dwar il-medjazzjoni ekonomika permezz ta’:1. l-integrazzjoni tal-għarfien (minkejja dispożizzjonijiet legali mxerrda fil-qasam tal-medjazzjoni u metodi oħra tal-ADR), 2. rappreżentanti tal-ġudikatura, prosekuturi pubbliċi u medjaturi.Il-kompiti ewlenin tal-proġett huma:- Standardizzazzjoni tal-attivitajiet taċ-Ċentru attwali sabiex jiffunzjona b’appoġġ għall-istandards tas-CAM żviluppati mill-CAM, permezz tal-preparazzjoni ta ‘dokumenti organizzazzjonali ta’ CAM u t-tnedija ta ‘CAM.-Jipprovdu l-EUR Centreâ funzjonament matul il-kors tal-proġett għal perjodu ta '17-il xahar, including:consuming 58 proċeduri ta’ medjazzjoni f’tilwim ekonomiku, twettiq 6 taħriġ ta ‘impenji tal-midja ekonomika mmirati lejn tliet gruppi fil-mira, jiġifieri (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objetivo normalizar o Centro MaÅopolska de Arbitragem e Mediação, de modo a poder operar no âmbito de uma rede nacional de 16 Centros provinciais de Arbitragem e Mediação (CAM-Coordenador e 15 CAM, a seguir designada «rede CAM»), que operam e utilizam desenvolvidos e implementados pelo Coordenador CAM: normas de funcionamento da rede CAM, ferramenta informática para mediação, uma linha direta a nível nacional e programas de formação no domínio da mediação em questões económicas.O projeto resultará na criação de um sistema integrado e abrangente de gestão da informação sobre a mediação económica por:1. integração dos conhecimentos (apesar de disposições jurídicas dispersas no domínio da mediação e outros métodos de RAL), 2. representantes do poder judicial, procuradores públicos e mediadores.As principais tarefas do projeto são:- Normalização das atividades do atual Centro para que este funcione em apoio das normas CAM desenvolvidas pela CAM, através da preparação de documentos organizativos da CAM e do lançamento da CAM.-Fornecendo o funcionamento do Centro durante um período de 17 meses, including:consuming 58 Procedimentos de mediação em litígios económicos, realizando 6 ações de formação dos meios de comunicação social económica destinadas a três grupos-alvo, ou seja, (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on standardoida MaÅopolskan välitys- ja sovittelukeskus, jotta se voi toimia valtakunnallisessa verkostossa, johon kuuluu 16 maakunnallista välitys- ja sovittelukeskusta (CAM-koordinaattori ja 15 CAM-keskusta, jäljempänä ’CAM-verkosto’), joka toimii CAM-koordinaattorin kehittämän ja toteuttaman CAM-koordinaattorin kanssa ja käyttää sitä: CAM-verkoston toimintastandardit, sovittelua koskeva tietotekninen väline, yksi valtakunnallinen vihjepuhelin ja koulutusohjelmia sovittelun alalla talousasioissa. Hankkeen tuloksena luodaan integroitu ja kattava talouden sovittelua koskeva tiedonhallintajärjestelmä, joka koostuu seuraavista: 1) tietojen yhdistäminen (riippumatta sovittelua ja muita vaihtoehtoisia riidanratkaisumenetelmiä koskevista hajanaisista oikeudellisista säännöksistä), 2. oikeuslaitoksen, syyttäjien ja sovittelijoiden edustajat. Hankkeen päätehtävät ovat:- Nykyisen keskuksen toiminnan standardointi siten, että se tukee CAM:n kehittämiä CAM-standardeja, valmistelemalla CAM:n organisatorisia asiakirjoja ja käynnistämällä CAM.-Edellyttäen, että keskus toimii hankkeen aikana 17 kuukauden ajan, including:consuming 58 sovittelumenettelyä talousriita-asioissa, 6 koulutusta taloudellisista mediasitoumuksista, jotka on suunnattu kolmelle kohderyhmälle: (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je standardizirati MaÅopolski center za arbitražo in mediacijo, da bi lahko deloval v okviru vsedržavne mreže 16 pokrajinskih arbitražnih in mediacijskih centrov (CAM-Coordinator in 15 CAM, v nadaljevanju „omrežje CAM“), ki deluje na in z uporabo, ki ga je razvil in izvajal CAM-Coordinator: standardi delovanja mreže CAM, informacijsko orodje za mediacijo, ena nacionalna dežurna linija in programi usposabljanja na področju mediacije v gospodarskih zadevah. Projekt bo privedel do vzpostavitve integriranega in celovitega sistema upravljanja informacij o ekonomski mediaciji s:1. integracijo znanja (kljub razpršenim pravnim določbam na področju mediacije in drugih metod ARS), 2. predstavniki sodstva, državnih tožilcev in mediatorjev.Glavne naloge projekta so:- Standardizacija dejavnosti sedanjega centra, tako da deluje v podporo standardom CAM, ki jih je razvil CAM, s pripravo organizacijskih dokumentov CAM in začetek CAM.-Zagotavljanje Centreâ EURs delovanje v teku projekta za obdobje 17 mesecev, including:consuming 58 mediacijske postopke v gospodarskih sporih, izvajanje 6 usposabljanje gospodarskih medijev, namenjenih trem ciljnim skupinam, tj. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je standardizovat Mažopolské centrum pro arbitráž a mediaci tak, aby mohlo fungovat v rámci celostátní sítě 16 provinčních arbitrážních a mediačních center (CAM-Coordinator a 15 CAM, dále jen „síť CAM“), která provozuje a využívá vyvinuté a realizované CAM-Coordinator: standardy fungování sítě CAM, IT nástroj pro mediaci, jedna celostátní horká linka a vzdělávací programy v oblasti mediace v ekonomických záležitostech. Projekt vyústí ve vytvoření integrovaného a komplexního systému správy informací o ekonomické mediaci: 1. integrace znalostí (navzdory rozptýleným právním ustanovením v oblasti mediace a dalších metod alternativního řešení sporů), 2. zástupců soudnictví, státních zástupců a mediátorů.Hlavními úkoly projektu jsou:- Standardizace činností stávajícího centra tak, aby fungovalo na podporu standardů CAM vyvinutých CAM, prostřednictvím přípravy organizačních dokumentů CAM a spuštění CAM.-Poskytování fungování centra v průběhu projektu po dobu 17 měsíců, including:consuming 58 mediačních řízení v ekonomických sporech, provádění 6 školení ekonomických mediálních závazků zaměřených na tři cílové skupiny, tj. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – standartizuoti MaÅopolska Arbitražo ir tarpininkavimo centrą, kad jis galėtų veikti visoje šalyje 16 provincijų arbitražo ir tarpininkavimo centrų tinkle (CAM koordinatorius ir 15 CAM, toliau – CAM tinklas), veikiantis ir naudojantis CAM koordinatoriaus sukurtą ir įgyvendinamą: CAM tinklo veikimo standartai, IT priemonė tarpininkavimui, viena nacionalinė karštoji linija ir mokymo programos tarpininkavimo ekonomikos klausimais srityje. Projektas padės sukurti integruotą ir išsamią informacijos apie ekonominį tarpininkavimą valdymo sistemą: 1) integruoti žinias (nepaisant išsklaidytų teisinių nuostatų tarpininkavimo srityje ir kitus AGS metodus), 2. teismų, prokurorų ir tarpininkų atstovus. Pagrindinės projekto užduotys yra:- dabartinio centro veiklos standartizavimas, kad jis galėtų remti CAM standartus, kuriuos parengė CAM, rengiant CAM organizacinius dokumentus ir pradėjus vykdyti CAM veiklą projekto metu 17 mėnesių laikotarpiui, including:consuming 58 tarpininkavimo procedūros ekonominių ginčų atveju, 6 ekonominių žiniasklaidos priemonių mokymai, skirti trims tikslinėms grupėms, t. y. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir standartizēt MaÅopolska centru Šķīrējtiesas un mediācijas tā, lai tas varētu darboties valsts mēroga tīklā 16 provinču Šķīrējtiesas un mediācijas centri (CAM-koordinators un 15 CAM, turpmāk tekstā — CAM tīkls), kas darbojas un izmantojot izstrādā un īsteno CAM-koordinators: CAM tīkla darbības standarti, IT instruments mediācijai, viena valsts mēroga palīdzības līnija un mācību programmas starpniecības jomā ekonomikas jautājumos.Projekta rezultātā tiks izveidota integrēta un visaptveroša informācijas pārvaldības sistēma par ekonomisko mediāciju: 1. zināšanu integrācija (neskatoties uz izkliedētām tiesību normām mediācijas jomā un citām ADR metodēm), 2) tiesu iestāžu, prokuroru un mediatoru pārstāvji. Projekta galvenie uzdevumi ir:- pašreizējā centra darbību standartizācija, lai tas darbotos CAM standartu atbalstam, ko izstrādājusi CAM, sagatavojot CAM organizatoriskos dokumentus un uzsākot CAM.-Nodrošinot Centreâ EUR darbību 17 mēnešu laikā, including:consuming 58 mediācijas procedūras ekonomiskos strīdos, veicot 6 apmācību par ekonomisko mediju iesaisti, kas vērsta uz trim mērķgrupām, t. i. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се стандартизира Центърът за арбитраж и медиация в Мааполска, така че той да може да работи в рамките на национална мрежа от 16 провинциални центрове за арбитраж и медиация (CAM-координатор и 15 CAM, наричана по-долу „мрежа CAM“), работещи и използващи разработени и изпълнявани от CAM-координатор: стандарти за функциониране на мрежата CAM, ИТ инструмент за медиация, една национална гореща линия и програми за обучение в областта на медиацията по икономически въпроси. Проектът ще доведе до създаването на интегрирана и всеобхватна система за управление на информацията относно икономическото посредничество чрез:1. интегриране на знания (въпреки разпръснатите правни разпоредби в областта на медиацията и други методи за АРС), 2. представители на съдебната власт, прокурорите и медиаторите.Основните задачи на проекта са:- Стандартизация на дейностите на настоящия център, така че той да функционира в подкрепа на CAM стандартите, разработени от CAM, чрез подготовката на организационните документи на CAM и стартирането на CAM.-Осигуряване на функционирането на Центъра по време на проекта за период от 17 месеца, including:consuming 58 процедури по медиация при икономически спорове, провеждане на 6 обучения по икономически медийни ангажименти, насочени към три целеви групи, т.е. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a MaÅopolskai Választottbírósági és Közvetítői Központ egységesítése annak érdekében, hogy 16 tartományi választottbírósági és közvetítő központ (CAM-Coordinator és 15 CAM, a továbbiakban: CAM hálózat) országos hálózatán belül működhessen, és a CAM-koordinátor által kifejlesztett és végrehajtott módon működhessen: a CAM-hálózat működésének normái, a közvetítés informatikai eszköze, egy országos forródrót és képzési programok a gazdasági ügyekben történő közvetítés területén.A projekt eredményeként létrejön a gazdasági közvetítésre vonatkozó integrált és átfogó információkezelési rendszer:1. a tudás integrálása (a közvetítés és egyéb AVR-módszerek területén szétszórt jogi rendelkezések ellenére), 2. az igazságszolgáltatás, az ügyészek és a közvetítők képviselői.A projekt fő feladatai a következők:- A jelenlegi Központ tevékenységeinek szabványosítása, hogy az a CAM által kidolgozott CAM szabványok támogatása érdekében működjön, a CAM szervezeti dokumentumainak elkészítése és a CAM elindítása révén.-A projekt során 17 hónapig működő Központ biztosítása, including:consuming 58 mediációs eljárás gazdasági vitákban, 6 gazdasági médiamegbízás képzése három célcsoportnak, azaz. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná Ionad MaÅopolska um Eadrána agus Idirghabháil a chaighdeánú ionas gur féidir leis feidhmiú laistigh de líonra náisiúnta de 16 Ionad Eadrána agus Idirghabhálaí cúige (Comhordaitheoir CAM agus 15 CAM, dá ngairtear an líonra CAM anseo feasta), a fheidhmíonn ar agus a úsáideann CAM-Comhordaitheoir: caighdeáin fheidhmiú an líonra CAM, uirlis TF le haghaidh idirghabhála, beolíne amháin ar fud na tíre agus clár oiliúna i réimse na hidirghabhála i gcúrsaí eacnamaíocha. trí ullmhú doiciméid eagraíochtúla CAM agus seoladh CAM.-Soláthar an Centreâ EURs ag feidhmiú le linn an tionscadail ar feadh tréimhse 17 mí, including:consuming 58 nósanna imeachta idirghabhála i ndíospóidí eacnamaíocha, ag seoladh 6 oiliúint rannpháirtíochtaí sna meáin eacnamaíocha atá dírithe ar thrí spriocghrúpa, i.e. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att standardisera MaÅopolska centrum för skiljedom och medling så att det kan verka inom ett rikstäckande nätverk av 16 provinsiella skiljedoms- och medlingscentrum (CAM-samordnare och 15 CAM, nedan kallat CAM-nätverket), som drivs på och använder som utvecklats och genomförs av CAM-samordnaren: standarder för hur CAM-nätverket fungerar, it-verktyg för medling, en landsomfattande jourlinje och utbildningsprogram på området medling i ekonomiska frågor. Projektet kommer att leda till inrättandet av ett integrerat och heltäckande system för informationshantering om ekonomisk medling genom:1. integrering av kunskap (trots spridda rättsliga bestämmelser om medling och andra alternativa tvistlösningsmetoder), 2. företrädare för rättsväsendet, allmänna åklagare och medlare.Projektets huvuduppgifter är att standardisera det nuvarande centrumets verksamhet så att det fungerar till stöd för CAM-standarder som utvecklats av CAM, genom att utarbeta organisatoriska dokument från CAM och lansera CAM.-Att tillhandahålla centrumets funktion under projektets gång under en period av 17 månader, including:consuming 58 medlingsförfaranden i ekonomiska tvister, genomförande av 6 utbildningar av ekonomiska medieengagemang riktade till tre målgrupper, dvs. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on standardida MaÅopolska vahekohtu- ja vahenduskeskust, et see saaks tegutseda 16 provintsi vahekohtu- ja vahenduskeskusest (CAM-koordinaator ja 15 CAM, edaspidi „CAMi võrgustik“) koosnevas üleriigilises võrgustikus, mis tegutseb CAM-koordinaatori väljatöötatud ja rakendatud: CAM-võrgustiku toimimise standardid, vahenduse IT-vahend, üks üleriigiline vihjeliin ja koolitusprogrammid vahenduse valdkonnas majandusküsimustes. Projekti tulemuseks on majandusvahenduse alase teabehalduse integreeritud ja tervikliku süsteemi loomine:1. teadmiste integreerimine (vaatamata hajutatud õigussätetele vahenduse ja muude vaidluste kohtuvälise lahendamise meetodite valdkonnas), 2. kohtunike, prokuröride ja vahendajate esindajad.Projekti põhiülesanded on:- praeguse keskuse tegevuse standardimine, et see toimiks CAMi väljatöötatud CAM-standardite toetamiseks, valmistades ette CAMi organisatsioonilisi dokumente ja käivitades CAM.-Projekti käigus toimiva keskuse 17 kuu jooksul, including:consuming 58 vahendusmenetlust majandusvaidlustes, viies läbi 6 majandusmeedia kaasamise koolitust, mis on suunatud kolmele sihtrühmale, st. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE
0 references
Identifiers
POWR.02.17.00-00-0040/17
0 references