Water sports centre in the health resort Dąbki (Q138013)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q138013 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Water sports centre in the health resort Dąbki |
Project Q138013 in Poland |
Statements
2,765,852.9 zloty
0 references
4,947,858.5 zloty
0 references
55.9 percent
0 references
23 November 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA DARŁOWO
0 references
Projekt dotyczy modernizacji przystani żeglarskiej w Dąbkach wraz z towarzyszącą infrastrukturą obiektów kubaturowych, pomostami pływającymi, promenadą i małą architekturą.. Zakres obejmuje: konstrukcję ciągu pieszego wzdłuż brzegu jeziora (promenady, częściowo palowanej w wodzie) dostępnego dla niepełnosprawnych do linii brzegowej, z zejściami dla pieszych na plażę, wejściami na promenadę z istniejącego ciągu pieszego, w przypadku stwierdzenia poprzez wykonanie ekspertyzy tech. konieczności wykonania remontu istniejącego nabrzeża w formie wykonania nowej ścianki oporowej; remont i modernizacje istniejącego podestu rekreacyjnego (mini sceny); rozbiórkę istniejącego budynku zaplecza gosp.–sanit. oraz innych elementów i obiektów budowlanych kolidujących z realizowanym zamierzeniem w tym likwidacja istniejącego masztu flagowego z budową nowego we wskazanej lokalizacji; budowa budynku zaplecza sportowo–rekreacyjnego-hangaru z warsztatem szkutniczym, z zapleczem socjalno – sanitarnym; dźwig do wodowania i wyciągania z wody większych jednostek pływających, slipu z placem manewrowym, pochylni w lekkiej konstrukcji stalowej ażurowej do wodowania i wyciągania lekkich jednostek pływających typu optymist, kajaki, łodzie; pomost cumowniczy stały, będący zakończeniem ciągu pieszego, cumowniczych pomostów pływających z trapem wejściowym w kształcie litery T, pomosty mocowane do pali za pomocą prowadnic umożliwiających swobodny przesuw przy zmianach poziomu wody, modernizacji i przebudowy istniejącej ostrogi gruntowej z dobudową obniżonego pomostu wejściowego dla mniejszych jednostek, rozbiórka istniejącego pomostu spacerowego (molo) i budowa nowego o zróżnicowanych poziomach dla obsługi podróżnych statku wycieczkowego oraz kajaków i rowerów wodnych; obiekty małej architektury. (Polish)
0 references
The project concerns the modernisation of the nautical harbour in Dąbki with the accompanying infrastructure of cubature facilities, floating bridges, promenade and small architecture. The scope includes: the construction of a pedestrian line along the shore of the lake (promenade, partly smoked in water) accessible to the handicapped to the coastline, with pedestrian exits to the beach, entrances to the promenade from the existing pedestrian line, if it is determined by technical expertise that the existing quay needs to be repaired in the form of a new resistance wall; renovation and modernisation of the existing recreational platform (mini scenes); demolition of the existing building of the gosp.-sanit facilities and other building elements and works conflicting with the intention, including the liquidation of the existing flag mast with the construction of a new one in the indicated location; construction of a sports and recreational-hangar building with a boating workshop, with social and sanitary facilities; crane for launching and pulling out of the water larger vessels, slipways with maneuvering area, slipways in light openwork steel structure for launching and pulling out light optimistic vessels, kayaks, boats; permanent mooring bridge, which is the end of a walkway, mooring platforms with a T-shaped entrance tray, platforms mounted to the pile by means of guides allowing free movement at water level changes, modernisation and reconstruction of the existing ground spur with the addition of a reduced entry bridge for smaller craft, demolition of the existing walking platform (molo) and construction of a new level for travellers; objects of small architecture. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne la modernisation de la marina nautique de Dąbki, ainsi que l’infrastructure d’accompagnement d’objets de cubature, de ponts flottants, de promenades et de petites architectures. Le champ d’application comprend: la construction d’une ligne piétonne le long de la rive du lac (promenade, partiellement brûlée dans l’eau) accessible aux personnes handicapées jusqu’au littoral, avec des promenades vers la plage, des entrées de la promenade depuis le passage piéton existant, si elle est établie par l’expertise technique, la nécessité de rénover le quai existant sous la forme d’un nouveau mur de soutènement; rénovation et modernisation de la plateforme récréative existante (mini-étape); la démolition du bâtiment existant de l’arrière-bureau de gosp.-sanit. et d’autres éléments et structures du bâtiment qui nuisent à la mise en œuvre de l’intention, y compris l’enlèvement du mât phare existant avec la construction d’un nouveau mât à l’emplacement indiqué; construction d’un bâtiment d’installations sportives et récréatives-hangar avec un atelier de navigation de plaisance, avec des installations sociales et sanitaires; grue pour le lancement et l’extraction de grands navires hors de l’eau, un glissement avec une plate-forme de manœuvre, une rampe dans une structure en acier ajouré léger pour lancer et tirer des navires légers tels que optimiste, kayaks, bateaux; un pont permanent d’amarrage, qui est la fin d’un cycle piétonnier, des quais d’amarrage flottant avec une échelle d’entrée en T, des ponts montés sur des pieux au moyen de guides permettant la libre circulation lors des changements de niveau d’eau, la modernisation et la reconstruction de l’éperon existant avec l’ajout d’une plate-forme d’entrée réduite pour les unités plus petites, la démolition d’une plate-forme de marche existante (molo) et la construction d’une nouvelle plate-forme de différents niveaux pour l’exploitation des bateaux de croisière, des canots et des vélos nautiques; bâtiments de petite architecture. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung des nautischen Yachthafens in Dąbki sowie die begleitende Infrastruktur von Kubikobjekten, schwimmenden Brücken, Promenaden und kleinen Architekturen. Der Anwendungsbereich umfasst: der Bau einer Fußgängerlinie entlang des Ufers des Sees (die Promenade, teilweise im Wasser verbrannt), zugänglich für Behinderte an der Küste, mit Fußspaziergängen zum Strand, Eingänge zur Promenade von der bestehenden Fußgängerzone, wenn es durch technisches Know-how festgestellt wird, die Notwendigkeit, den bestehenden Kai in Form einer neuen Stützmauer zu renovieren; Renovierung und Modernisierung der bestehenden Freizeitplattform (Mini-Phase); Abriss des bestehenden Gebäudes des Gosp.-sanit. Backoffice und anderer Gebäudeelemente und -strukturen, die die Umsetzung der Absicht beeinträchtigen, einschließlich der Entfernung des bestehenden Flaggschiffmasts mit dem Bau eines neuen am angegebenen Standort; Bau eines Gebäudes von Sport- und Erholungseinrichtungen – Hangar mit einer Bootswerkstatt, mit sozialen und sanitären Einrichtungen; Kran zum Starten und Ziehen größerer Schiffe aus dem Wasser, ein Slip mit Rangierplattform, eine Rampe in einer hellen, offenen Stahlkonstruktion zum Starten und Ziehen von leichten Schiffen wie Optimist, Kajaks, Boote; eine permanente Anlegebrücke, die das Ende einer Fußgängerzone ist, die mit einer T-förmigen Einstiegstreppe schwimmende Piers, stapelmontierte Brücken mit Hilfe von Führungen, die freie Bewegung bei Wasserstandsänderungen, Modernisierung und Wiederaufbau des bestehenden Bodens ermöglichen, mit einer reduzierten Einstiegsplattform für kleinere Einheiten, dem Abriss einer bestehenden Gehplattform (Molo) und dem Bau eines neuen, unterschiedlichen Niveaus für den Betrieb von Kreuzfahrtschiffen, Kanus und Wasserfahrrädern; Gebäude der kleinen Architektur. (German)
13 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering van de nautische jachthaven in Dąbki, samen met de bijbehorende infrastructuur van broedobjecten, drijvende bruggen, promenade en kleine architectuur. Het toepassingsgebied omvat: de aanleg van een voetgangerslijn langs de oever van het meer (promenade, gedeeltelijk verbrand in water) toegankelijk voor gehandicapten naar de kust, met voetpaden naar het strand, ingangen van de promenade vanaf de bestaande voetgangersdoorgang, indien deze wordt vastgesteld door het uitvoeren van technische expertise, de noodzaak om de bestaande kade te renoveren in de vorm van een nieuwe muur; renovatie en modernisering van het bestaande recreatieplatform (minifase); sloop van het bestaande gebouw van de gosp.-sanit. backoffice en andere bouwelementen en -structuren die de uitvoering van de intentie verstoren, waaronder het verwijderen van de bestaande vlaggenschipmast met de bouw van een nieuwe op de aangegeven locatie; bouw van een gebouw van sport- en recreatiefaciliteiten-hangar met een bootworkshop, met sociale en sanitaire voorzieningen; kraan voor het tewater laten en trekken van grotere schepen, een slip met een rangeerplatform, een helling in een lichte opengewerkte stalen constructie voor het te water laten en trekken van lichte schepen zoals optimist, kajaks, boten; een permanente aanlegbrug, die het einde is van een voetgangerscyclus, aanlegsteigers die drijven met een T-vormige instapladder, stapelbruggen door middel van gidsen die het vrije verkeer mogelijk maken tijdens veranderingen in het waterpeil, modernisering en wederopbouw van de bestaande grondspoor met de toevoeging van een verminderd toegangsplatform voor kleinere eenheden, de sloop van een bestaand wandelplatform (molo) en de bouw van een nieuw platform van verschillende niveaus voor de exploitatie van cruiseschepen en kano’s en waterfietsen; gebouwen van kleine architectuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento del porto nautico di Dąbki, insieme alle infrastrutture di cubatura, ponti galleggianti, passeggiata e piccole architetture. L'ambito di applicazione comprende: la costruzione di una linea pedonale lungo la riva del lago (promenade, parzialmente bruciata in acqua) accessibile ai disabili al litorale, con passerelle verso la spiaggia, ingressi alla passeggiata dal passaggio pedonale esistente, se è stabilito mediante l'esercizio di competenze tecniche, la necessità di rinnovare la banchina esistente sotto forma di un nuovo muro di contenimento; ristrutturazione e ammodernamento della piattaforma ricreativa esistente (mini stage); demolizione dell'edificio esistente del back office gosp.-sanit. e di altri elementi e strutture edilizi che interferiscono con l'attuazione dell'intenzione, compresa la rimozione dell'albero di punta esistente con la costruzione di uno nuovo nel luogo indicato; costruzione di un edificio di strutture sportive e ricreative-hangar con un laboratorio di nautica, con servizi sociali e sanitari; gru per il lancio e l'estrazione di navi più grandi dall'acqua, uno slittamento con una piattaforma di manovra, una rampa in una struttura d'acciaio leggera traforata per il lancio e la tiratura di navi leggere quali ottimisti, kayak, barche; un ponte di ormeggio permanente, che è la fine di un ciclo pedonale, moli di ormeggio galleggianti con una scala d'entrata a T, ponti montati su pali per mezzo di guide che consentono la libera circolazione durante i cambi di livello dell'acqua, l'ammodernamento e la ricostruzione dello sperone di terra esistente con l'aggiunta di una piattaforma di ingresso ridotta per unità più piccole, la demolizione di una piattaforma a piedi esistente (molo) e la costruzione di un nuovo di vari livelli per il funzionamento di navi da crociera, canoe e biciclette d'acqua; edifici di piccola architettura. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización del puerto deportivo náutico de Dąbki, junto con la infraestructura de objetos de cubature, puentes flotantes, paseo marítimo y arquitectura pequeña. El ámbito de aplicación incluye: la construcción de una línea peatonal a lo largo de la orilla del lago (promenade, parcialmente quemado en agua) accesible a los discapacitados a la costa, con paseos a la playa, entradas al paseo marítimo desde el paso peatonal existente, si se establece mediante la realización de conocimientos técnicos, la necesidad de renovar el muelle existente en forma de un nuevo muro de contención; renovación y modernización de la plataforma recreativa existente (mini etapa); la demolición del edificio existente de la oficina trasera y otros elementos y estructuras del edificio que interfieran en la aplicación de la intención, incluida la retirada del mástil insignia existente con la construcción de uno nuevo en el lugar indicado; construcción de un edificio de instalaciones deportivas y recreativas, con un taller de navegación, con instalaciones sociales y sanitarias; grúa para lanzar y sacar buques más grandes del agua, un deslizamiento con una plataforma de maniobra, una rampa en una estructura de acero calado ligero para lanzar y tirar de buques ligeros como optimistas, kayaks, barcos; un puente de amarre permanente, que es el final de un ciclo peatonal, los muelles de amarre que flotan con una escalera de entrada en forma de T, los puentes montados en pilas mediante guías que permiten la libre circulación durante los cambios del nivel del agua, la modernización y reconstrucción del espolón de tierra existente con la adición de una plataforma de entrada reducida para unidades más pequeñas, la demolición de una plataforma existente para caminar (molo) y la construcción de una nueva de diferentes niveles para la explotación de cruceros y canoas y bicicletas acuáticas; edificios de pequeña arquitectura. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab DÄbki meresadama moderniseerimist koos sellega kaasneva infrastruktuuriga, milleks on kuupmeetri rajatised, ujuvsildid, promenaadid ja väike arhitektuur. Reguleerimisala hõlmab järgmist: jalakäijate liini ehitamine piki järve kalda (promenaad, osaliselt vees suitsutatud), mis on ligipääsetav puuetega inimestele rannikul, jalakäijate väljapääsud rannale, sissepääsud olemasoleva jalakäijate liini promenaadile, kui tehniline oskusteave määrab, et olemasolev kai tuleb uue takistusseina kujul parandada; olemasoleva puhkeplatvormi renoveerimine ja moderniseerimine (väikesed stseenid); gosp.-sanit’ rajatiste ning muude ehitusdetailide ja ehitustööde lammutamine, mis on vastuolus kavatsusega, sealhulgas olemasoleva lipumasti likvideerimine uue hoone ehitamisega nimetatud asukohas; spordi- ja vaba aja veetmise hoone ehitamine koos paaditöökoja, sotsiaal- ja sanitaarrajatistega; kraana veeskamiseks ja veest väljatõmbamiseks suuremate laevade jaoks, manööverdamisalaga ellingud, kergete avatud teraskonstruktsioonidega ellingud kergete optimistlike laevade, süstade, paatide veeskamiseks ja väljatõmbamiseks; alaline sildumissild, mis on kõnnitee lõpp, T-kujulise sissepääsualusega sildumisplatvormid, vaia külge paigaldatud platvormid, mis võimaldavad vaba liikumist veetasemel, olemasoleva maapinna moderniseerimine ja rekonstrueerimine koos väiksematele laevadele vähendatud sissepääsusilla lisamisega, olemasoleva jalutusplatvormi lammutamine (molo) ja reisijatele uue taseme rajamine; väikese arhitektuuri objektid. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su DÄbki jūrinio uosto modernizavimu su papildoma kubatūrinių įrenginių, plūduriuojančių tiltų, promenados ir mažos architektūros infrastruktūra. Taikymo sritis apima: pėsčiųjų linijos palei ežero pakrantę (promenados, iš dalies rūkytos vandenyje) tiesimas, prieinamas neįgaliesiems iki pakrantės, su pėsčiųjų išėjimais į paplūdimį, įėjimais į promenadą iš esamos pėsčiųjų linijos, jei techninėmis žiniomis nustatoma, kad esama krantinė turi būti suremontuota nauja atsparumo siena; esamos rekreacinės platformos renovacija ir modernizavimas (mini scenos); esamų gosp.-sanit įrenginių ir kitų pastato dalių nugriovimas ir darbai, prieštaraujantys ketinimui, įskaitant esamo vėliavos stiebo likvidavimą su naujo pastato statyba nurodytoje vietoje; sporto ir rekreacinio kabinų pastato su valtimis dirbtuvėmis su socialiniais ir sanitariniais įrenginiais statyba; kranas didesniems laivams nuleisti ir ištraukti iš vandens, stapeliai su manevravimo zona, stapeliai lengvos ažūrinės plieninės konstrukcijos, skirti lengviems optimistiškiems laivams, baidarėms, valtims nuleisti ir ištraukti; nuolatinis švartavimosi tiltas, t. y. tako galas, švartavimosi platformos su T formos įėjimo dėklu, prie krūvos pritvirtintos platformos su gidais, leidžiančiais laisvai judėti vandens lygiu, modernizuojant ir rekonstruojant esamą antžeminę atšaką, pridedant sumažintą įvažiavimo tiltą mažesniems laivams, esamos pėsčiųjų platformos (molo) griovimą ir naujo lygio statybą keliautojams; mažos architektūros objektai. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na modernizaciju nautičke luke u DÄbkiju s pratećom infrastrukturom objekata kubature, plutajućim mostovima, šetnicom i malom arhitekturom. Područje primjene obuhvaća: izgradnja pješačke linije uz obalu jezera (promenada, djelomično dimljena u vodi) dostupna za hendikepirane do obale, s pješačkim izlazima na plažu, ulazima u šetnicu s postojeće pješačke linije, ako se na temelju tehničke stručnosti utvrdi da postojeći pristanište treba popraviti u obliku novog otpornog zida; obnova i modernizacija postojeće rekreacijske platforme (mini scene); rušenje postojeće zgrade gosp.-sanit objekata i drugih dijelova zgrade i radova koji su u sukobu s namjerom, uključujući likvidaciju postojećeg jarbola zastave s izgradnjom novog na naznačenoj lokaciji; izgradnja sportske i rekreativno-hangar zgrade s brodogradnjom, sa socijalnim i sanitarnim objektima; dizalica za spuštanje i izvlačenje iz vode većih plovila, navoza s manevarskim prostorom, navoza u laganoj čeličnoj konstrukciji na otvorenom za spuštanje i izvlačenje lakih optimističnih plovila, kajaka, brodova; trajni most za privez, koji je kraj šetnice, platforme za privez s ulaznim pladanjom u obliku slova T, platforme postavljene na hrpu pomoću vodiča kojima se omogućuje slobodno kretanje pri promjeni razine vode, modernizacija i rekonstrukcija postojećeg tla uz dodatak smanjenog ulaznog mosta za manja plovila, rušenje postojeće pješačke platforme (molo) i izgradnja nove razine za putnike; objekti male arhitekture. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό του ναυτικού λιμανιού στο DÄbki με τις συνοδευτικές υποδομές κυβικών εγκαταστάσεων, πλωτών γεφυρών, περιπάτου και μικρής αρχιτεκτονικής. Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: την κατασκευή πεζοδρομικής γραμμής κατά μήκος της ακτής της λίμνης (διαδρομή, εν μέρει καπνισμένη στο νερό) στην οποία έχουν πρόσβαση τα άτομα με ειδικές ανάγκες στην ακτογραμμή, με εξόδους πεζών προς την παραλία, εισόδους του παραλιακού περιπάτου από την υφιστάμενη πεζοδρομική γραμμή, εφόσον προκύπτει από τεχνική εμπειρογνωμοσύνη ότι η υπάρχουσα αποβάθρα πρέπει να επισκευαστεί με τη μορφή νέου αντιστασιακού τοιχώματος· ανακαίνιση και εκσυγχρονισμός της υφιστάμενης πλατφόρμας αναψυχής (μικρές σκηνές)· κατεδάφιση του υφιστάμενου κτιρίου των εγκαταστάσεων υγιεινής gosp. και άλλων δομικών στοιχείων και έργων που έρχονται σε σύγκρουση με την πρόθεση, συμπεριλαμβανομένης της εκκαθάρισης του υφιστάμενου ιστού σημαίας με την κατασκευή νέου στην αναφερόμενη τοποθεσία· κατασκευή ενός αθλητικού και ψυχαγωγικού κτιρίου με βάρκες, με κοινωνικές και υγειονομικές εγκαταστάσεις· γερανός για εκτόξευση και έλξη από το νερό μεγαλύτερα σκάφη, νεωλκεία με περιοχή ελιγμών, νεωλκεία σε ελαφριά ανοιχτή δομή χάλυβα για την εκτόξευση και το τράβηγμα φως αισιόδοξα σκάφη, καγιάκ, βάρκες? μόνιμη γέφυρα πρόσδεσης, η οποία αποτελεί το τέλος διαδρόμου, εξέδρες πρόσδεσης με δίσκο εισόδου σχήματος Τ, πλατφόρμες τοποθετημένες στον σωρό μέσω οδηγών που επιτρέπουν την ελεύθερη κυκλοφορία στις αλλαγές της στάθμης των υδάτων, εκσυγχρονισμό και ανακατασκευή του υπάρχοντος άξονα εδάφους με την προσθήκη μειωμένης γέφυρας εισόδου για μικρότερα σκάφη, κατεδάφιση της υφιστάμενης εξέδρας βάδισης (molo) και κατασκευή νέου επιπέδου για ταξιδιώτες· αντικείμενα μικρής αρχιτεκτονικής. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka modernizácie námorného prístavu v DÄbki so sprievodnou infraštruktúrou kubatúrnych zariadení, plávajúcich mostov, promenády a malej architektúry. Rozsah pôsobnosti zahŕňa: výstavba pešej línie pozdĺž brehu jazera (promenáda, čiastočne údená vo vode) prístupná pre zdravotne postihnutých na pobreží, s výjazdmi pre chodcov na pláž, vstupmi na promenádu z existujúcej pešej línie, ak je na základe technických znalostí určené, že existujúce nábrežie je potrebné opraviť vo forme novej steny odporu; renovácia a modernizácia existujúcej rekreačnej platformy (mini scény); búranie existujúcej budovy gosp.-sanitných zariadení a iných stavebných prvkov a prác, ktoré sú v rozpore so zámerom, vrátane likvidácie existujúceho vlajkového stožiara s výstavbou nového stožiara na uvedenom mieste; výstavba športovej a rekreačnej haly s lodnou dielňou so sociálnym a hygienickým zariadením; žeriav na spúšťanie a vyťahovanie väčších plavidiel z vody, sklzov s manévrovacím priestorom, sklzov v ľahkej prelamovanej oceľovej konštrukcii na spúšťanie a vyťahovanie ľahkých optimistických plavidiel, kajakov, člnov; stály kotviaci most, ktorý je koncom chodníka, kotviace plošiny so vstupným zásobníkom v tvare T, plošiny namontované na hromadu prostredníctvom sprievodcov, ktoré umožňujú voľný pohyb pri zmenách hladiny vody, modernizácia a rekonštrukcia existujúceho pozemného ohňa s pridaním zníženého vstupného mosta pre menšie plavidlá, demolácia existujúcej pešej plošiny (mólo) a výstavba novej úrovne pre cestujúcich; objekty malej architektúry. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee DÄbkin merisataman modernisointia, johon liittyy kototilojen, kelluvien siltojen, kävelykadun ja pienen arkkitehtuurin infrastruktuuri. Soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: jalankulkulinjan rakentaminen järven rannalle (katu, osittain vedessä savustettu), johon vammaiset pääsevät rannikolle, jalankulkijoiden uloskäynnit rannalle ja kävelykadun sisäänkäynnit olemassa olevasta jalankulkulinjasta, jos teknisen asiantuntemuksen mukaan olemassa oleva laituri on korjattava uuden vastusseinän muodossa; olemassa olevan virkistysalueen kunnostaminen ja nykyaikaistaminen (mini kohtaukset); Gosp.-sanit-tilojen nykyisen rakennuksen ja muiden aiottujen rakennusosien ja rakennustöiden purkaminen, mukaan lukien olemassa olevan lippumaston purkaminen ja uuden rakennuksen rakentaminen ilmoitettuun paikkaan; urheilu- ja vapaa-ajanrakennus, jossa on veneilypaja, jossa on sosiaali- ja saniteettitilat; nosturi, jolla voidaan laskea ja vetää pois vedestä suurempia aluksia, liukuportaita, joissa on kevyt avotyöteräsrakenne laukaisuun ja vetämiseen valooptimististen alusten, kajakkien, veneiden laukaisua ja vetämistä varten; pysyvä kiinnityssilta, joka on kävelytien pääte, kiinnityslaiturit, joissa on T-muotoinen sisäänkäyntialusta, paaluun asennetut laiturit, jotka mahdollistavat vapaan liikkumisen vedenpinnan tason muutoksissa, nykyaikaistetaan ja kunnostetaan nykyistä pohjaa lisäämällä pienempien alusten sisäänkäyntisilta, nykyisen kävelylaiturin (molo) purkaminen ja uuden tason rakentaminen matkustajille; pienen arkkitehtuurin esineitä. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a däbkii tengeri kikötő modernizálására irányul, amelyhez a kubatúrák, úszó hidak, sétányok és kis építészet kapcsolódó infrastruktúrája tartozik. A hatály a következőket foglalja magában: gyalogos vonal építése a tó partja mentén (sétány, részben vízben füstölve), amely a fogyatékkal élők számára hozzáférhető a tengerpartig, gyalogos kijáratokkal a strandra, a sétány bejárata a meglévő gyalogos vonalról, amennyiben a műszaki szakértelem azt állapítja meg, hogy a meglévő rakpartot új ellenállási fal formájában kell megjavítani; a meglévő szabadidős platform (mini jelenetek) felújítása és korszerűsítése; a gosp.-anit létesítmények meglévő épületének és egyéb, a szándékkal ellentétes épületelemeknek és építményeknek a bontása, beleértve a meglévő zászlóoszlop felszámolását egy új épületnek a megjelölt helyen történő megépítésével; sport- és rekreációshangár épület építése csónakázási műhelyrel, szociális és szaniter létesítményekkel; daru a nagyobb vízi járművek indítására és kihúzására, manőverezési területű sólya, könnyű, nyitott acélszerkezetű sólya, fény optimista hajók, kajakok, csónakok indítására és kihúzására; állandó kikötési híd, amely egy járda vége, T alakú bejárati tálcával ellátott kikötőállványok, a vízszinten szabad mozgást lehetővé tevő vezetőkkel a halomra szerelt peronok, a meglévő talaj korszerűsítése és újjáépítése a kisebb vízi járművek csökkentett belépési hídjának hozzáadásával, a meglévő gyalogpálya lebontása (molo) és az utasok számára új szint kialakítása; kis építészeti tárgyak. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká modernizace námořního přístavu v DÄbki s doprovodnou infrastrukturou kubářských zařízení, plovoucích mostů, promenády a malé architektury. Oblast působnosti zahrnuje: výstavba pěší linie podél břehu jezera (promenáda, částečně uzená ve vodě) přístupná handicapovaným k pobřeží, s výstupy pro chodce na pláž, vstupy na promenádu ze stávající pěší linie, pokud je na základě technických znalostí stanoveno, že stávající přístaviště musí být opraveno v podobě nové odporové zdi; renovace a modernizace stávající rekreační platformy (mini scény); demolice stávající budovy zařízení pro ochranu skříní a dalších stavebních prvků a stavebních prací, které jsou v rozporu s úmyslem, včetně likvidace stávajícího stožáru s výstavbou nového v daném místě; výstavba sportovní a rekreační haly s plavební dílnou se sociálním a sociálním zařízením; jeřáb pro spouštění a vytažení z vody větší plavidla, skluzy s manévrovací plochou, skluzy v lehké otevřené ocelové konstrukci pro spouštění a vytažení lehkých optimistických plavidel, kajaků, člunů; permanentní kotviště, což je konec chodníku, kotevní plošiny s vstupním podnosem ve tvaru T, nástupiště namontované na hromadu pomocí vodítek umožňujících volný pohyb při změnách vodní hladiny, modernizace a rekonstrukce stávajícího přízemního ozubení s přidáním sníženého vstupního mostu pro menší plavidla, demolice stávající vycházkové plošiny (molo) a výstavba nové úrovně pro cestující; objekty malé architektury. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Dēbri jūras ostas modernizāciju ar kubatūras iekārtu, peldošo tiltu, promenādes un mazās arhitektūras papildu infrastruktūru. Darbības joma ietver: gājēju līnijas izbūve gar ezera krastu (promenāde, daļēji kūpināta ūdenī), kas pieejama līdz krastam, ar gājēju izejām uz pludmali, ieejām promenādē no esošās gājēju līnijas, ja tehniskās zināšanas nosaka, ka esošā piestātne ir jāremontē jaunas pretestības sienas veidā; esošās atpūtas platformas renovācija un modernizācija (mini ainas); esošās gosp.-sanit iekārtu un citu būvelementu ēkas nojaukšana un darbi, kas ir pretrunā ar nodomu, tostarp esošā karoga masta likvidācija ar jaunas ēkas būvniecību norādītajā vietā; sporta un atpūtas-karanāras ēkas būvniecība ar laivošanas darbnīcu, ar sociālo un sanitāro aprīkojumu; celtnis lielāku ūdens kuģu palaišanai un izvilkšanai, stāpeļi ar manevrēšanas zonu, stāpeļi vieglā ažūra tērauda konstrukcijā, lai palaistu un izvilktu vieglus optimistiskus kuģus, kajaki, laivas; pastāvīgs pietauvošanās tilts, kas ir gājēju celiņa beigas, pietauvošanās platformas ar T veida ieejas paplāti, platformas, kas piestiprinātas pie kaudzes ar gidu palīdzību, kas ļauj brīvi pārvietoties ūdens līmenī, modernizēt un rekonstruēt esošo zemi, pievienojot samazinātu ieejas tiltu mazākiem kuģiem, nojaukt esošo gājēju platformu (molo) un izbūvēt jaunu līmeni ceļotājiem; nelielas arhitektūras objekti. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú an chuain mhuirí in DÄbki leis an mbonneagar saoráidí ciúbtha, droichid ar snámh, promanáid agus ailtireacht bheag a ghabhann leis. Áirítear ar an raon feidhme: líne coisithe a thógáil feadh chladach an locha (prómanáid, arna deatú go páirteach in uisce) a bheidh inrochtana don imeallbhord, le bealaí amach coisithe go dtí an trá, bealaí isteach chuig an bprómanáid ón líne coisithe atá ann cheana, má chinntear de réir saineolas teicniúil gur gá an ché atá ann cheana a dheisiú i bhfoirm balla friotaíochta nua; an t-ardán áineasa atá ann cheana a athchóiriú agus a nuachóiriú (mionáiteanna); scartáil an fhoirgnimh atá ann cheana ar na saoráidí gosp.-sláintíochta agus ar eilimintí eile tógála agus ar oibreacha atá ar neamhréir leis an rún, lena n-áirítear an crann brataí atá ann cheana a leachtú le tógáil ceann nua san áit a léirítear; foirgneamh spóirt agus crocháin áineasa a thógáil le ceardlann bádóireachta, le saoráidí sóisialta agus sláintíochta; Crane do sheoladh agus tarraingt amach as na soithí uisce níos mó, slipways le limistéar ainliú, slipways i struchtúr cruach obair oscailte éadrom do sheoladh agus tarraingt amach soithí solas dóchasach, kayaks, báid; droichead múrála buan, arb é deireadh an chosáin é, ardáin mhúrála le tráidire iontrála T-chruthach, ardáin suite ar an gcarr trí bhíthin treoracha lena gceadaítear saorghluaiseacht ar leibhéal an uisce a athrú, an talamh atá ann cheana a nuachóiriú agus a atógáil agus droichead iontrála laghdaithe d’árthaí beaga a chur leis, an t-ardán siúil (mó) atá ann cheana a scartáil agus leibhéal nua a thógáil do thaistealaithe; cuspóirí na hailtireachta beaga. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na posodobitev navtičnega pristanišča v DÄbki s spremljajočo infrastrukturo kubature objektov, plavajočih mostov, promenade in majhne arhitekture. Področje uporabe vključuje: gradnja linije za pešce ob obali jezera (promenada, delno prekajena v vodi), ki je dostopna invalidom do obale, z izhodi za pešce na plažo, vhodi na promenadi iz obstoječe linije za pešce, če je s tehničnim strokovnim znanjem določeno, da je treba obstoječi pomol popraviti v obliki novega uporniškega zidu; obnova in posodobitev obstoječe rekreacijske platforme (mini prizori); rušenje obstoječe stavbe objektov gosp.-sanit ter drugih stavbnih elementov in del, ki so v nasprotju z namenom, vključno z likvidacijo obstoječega droga zastave z gradnjo novega na navedeni lokaciji; gradnja stavbe za šport in rekreacijo z delavnico za čolnarjenje, s socialnimi in sanitarnimi objekti; žerjav za spuščanje in vlečenje večjih plovil iz vode, operativne površine z manevrskim prostorom, operativne površine v lahki odprtini jeklene konstrukcije za izstrelitev in odstranjevanje svetlobnih optimističnih plovil, kajakov, čolnov; stalni privezni most, ki je konec pešpoti, privezne ploščadi z vhodnim pladnjem v obliki črke T, ploščadi, pritrjene na kup s pomočjo vodnikov, ki omogočajo prosto gibanje na vodostaju, posodobitev in rekonstrukcija obstoječega talnega ohrovta z dodatkom zmanjšanega vstopnega mostu za manjša plovila, rušenje obstoječe sprehajalne ploščadi (molo) in gradnja novega nivoja za potnike; objekti majhne arhitekture. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизацията на морското пристанище в DÄbki със съпътстващата инфраструктура на кубатурни съоръжения, плаващи мостове, крайбрежна алея и малка архитектура. Обхватът включва: изграждането на пешеходна линия по протежение на брега на езерото (алея, частично пушена във вода), достъпна за инвалиди до бреговата линия, с пешеходни изходи към плажа, входове към крайбрежната алея от съществуващата пешеходна линия, ако се установи с технически опит, че съществуващият кей трябва да бъде ремонтиран под формата на нова съпротивителна стена; обновяване и модернизиране на съществуващата платформа за отдих (мини сцени); разрушаване на съществуващата сграда на санитарно-хигиенните съоръжения и други строителни елементи и строителни работи, които са в противоречие с намерението, включително ликвидация на съществуващата мачта на знамето с изграждането на нова на посоченото място; изграждане на спортна и развлекателно-хангарна сграда с работилница за лодки, със социални и санитарни съоръжения; кран за спускане и изваждане от водата на по-големи плавателни съдове, хелинги с маневрена зона, хелинги в лека ажурна стоманена конструкция за спускане и изваждане на леки оптимистични съдове, каяци, лодки; постоянен мост за акостиране, който е краят на пешеходна пътека, платформи за акостиране с Т-образна входна тава, платформи, монтирани към купчината с помощта на водачи, позволяващи свободно движение на нивото на водата, модернизация и реконструкция на съществуващия земен шпор с добавяне на намален входен мост за по-малки плавателни съдове, разрушаване на съществуващата пешеходна платформа (моло) и изграждане на ново ниво за пътниците; обекти с малка архитектура. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tal-port nawtiku f’DÄbki bl-infrastruttura ta’ akkumpanjament ta’ faċilitajiet ta’ kubatura, pontijiet li jżommu f’wiċċ l-ilma, promenade u arkitettura żgħira. Il-kamp ta’ applikazzjoni jinkludi: il-kostruzzjoni ta’ linja pedonali tul ix-xatt tal-lag (promenade, parzjalment affumikata fl-ilma) aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità fil-kosta, bil-mixi joħroġ mill-bajja, id-dħul għall-promenade mil-linja ta’ persuni għaddejjin bil-mixi eżistenti, jekk jiġi determinat minn għarfien espert tekniku li l-moll eżistenti jeħtieġ li jissewwa fil-forma ta’ ħajt ta’ reżistenza ġdid; ir-rinnovazzjoni u l-modernizzazzjoni tal-pjattaforma rikreattiva eżistenti (mini xeni); it-twaqqigħ tal-bini eżistenti tal-faċilitajiet gosp.-sanit u elementi oħra tal-bini u xogħlijiet konfliġġenti mal-intenzjoni, inkluż il-likwidazzjoni tal-arblu tal-bandiera eżistenti bil-kostruzzjoni ta’ waħda ġdida fil-post indikat; il-kostruzzjoni ta’ bini tal-isport u tal-ħangar rikreattiv b’workshop tat-tbaħħir, b’faċilitajiet soċjali u sanitarji; krejn għall-varar u l-ġbid’il barra mill-bastimenti akbar fl-ilma, skali b’żona ta’ manuvri, skali fi struttura ta’ azzar ħafif miftuħ għall-varar u l-ġbid ta’ bastimenti ottimisti ħfief, kayaks, dgħajjes; il-pont tal-irmiġġ permanenti, li huwa t-tmiem ta’ passaġġ, pjattaformi ta’ rmiġġ b’trej ta’ dħul f’forma ta’ T, pjattaformi mmuntati mal-munzell permezz ta’ gwidi li jippermettu l-moviment liberu fil-livell tal-ilma bidliet, modernizzazzjoni u rikostruzzjoni tal-art eżistenti biż-żieda ta’ pont ta’ dħul imnaqqas għal inġenji iżgħar, it-twaqqigħ tal-pjattaforma eżistenti tal-mixi (molo) u l-kostruzzjoni ta’ livell ġdid għall-vjaġġaturi; oġġetti ta ‘arkitettura żgħira. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização do porto náutico de DÄbki com a infraestrutura de acompanhamento das instalações de cubatura, pontes flutuantes, passeio marítimo e pequena arquitetura. O âmbito de aplicação inclui: a construção de uma linha pedonal ao longo da margem do lago (promenade, parcialmente fumada em água) acessível aos deficientes até à costa, com saídas de peões para a praia, entradas para o passeio marítimo a partir da linha pedonal existente, se for determinado por conhecimentos técnicos que o cais existente deve ser reparado sob a forma de um novo muro de resistência; renovação e modernização da plataforma recreativa existente (minicenas); demolição do edifício existente das instalações sanitárias e de outros elementos de construção e obras que colidam com a intenção, incluindo a liquidação do mastro de bandeira existente com a construção de uma nova no local indicado; construção de um edifício desportivo e recreativo com oficina de navegação, com instalações sociais e sanitárias; guindaste para lançamento e retirada das embarcações maiores da água, rampas com área de manobra, rampas em estrutura de aço com abertura leve para lançamento e retirada de embarcações otimistas leves, caiaques, barcos; ponte permanente de amarração, que é o fim de uma passarela, plataformas de amarração com um tabuleiro de entrada em forma de T, plataformas montadas na estaca por meio de guias que permitem a livre circulação nas mudanças do nível da água, modernização e reconstrução do esporão do solo existente, com a adição de uma ponte de entrada reduzida para embarcações de menor dimensão, a demolição da plataforma de caminhada existente (molo) e a construção de um novo nível para os viajantes; objetos de pequena arquitetura. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører modernisering af søhavnen i DÄbki med tilhørende infrastruktur af kubaturfaciliteter, flydende broer, promenade og lille arkitektur. Anvendelsesområdet omfatter: opførelse af en fodgængerlinje langs søens kyst (promenaden, delvist røget i vand), der er tilgængelig for handicappede til kysten, med fodgængerudgange til stranden, indgange til promenaden fra den eksisterende fodgængerlinje, hvis det af teknisk ekspertise fastslås, at den eksisterende kaj skal repareres i form af en ny modstandsmur renovering og modernisering af den eksisterende rekreative platform (miniscener) nedrivning af den eksisterende bygning af gosp.-sanit-faciliteterne og andre bygningsdele og arbejder, der strider mod hensigten, herunder likvidation af den eksisterende flagmaster med opførelse af en ny på det angivne sted opførelse af en sports- og rekreativ-hangarbygning med et bådværksted med sociale og sanitære faciliteter kran til udsætning og trækning ud af vandet større fartøjer, beddinger med manøvrering område, beddinger i let åbent stål struktur til udsætning og trække lys optimistiske fartøjer, kajakker, både; permanent fortøjningsbro, som er enden på en gangbro, fortøjningsplatforme med en T-formet indgangsbakke, platforme, der er monteret på bunken ved hjælp af guider, der muliggør fri bevægelighed ved vandstandsændringer, modernisering og ombygning af den eksisterende grund med tilføjelse af en reduceret indgangsbro for mindre fartøjer, nedrivning af den eksisterende gangplatform (molo) og opførelse af et nyt niveau for rejsende objekter af lille arkitektur. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea portului nautic din DÄbki cu infrastructura însoțitoare de instalații de cuburi, poduri plutitoare, promenadă și arhitectură mică. Domeniul de aplicare include: construirea unei linii pietonale de-a lungul țărmului lacului (promenadă, parțial afumată în apă) accesibilă persoanelor cu handicap pe coastă, cu ieșiri pietonale pe plajă, intrări în promenada de la linia pietonală existentă, dacă se stabilește, pe baza expertizei tehnice, că cheiul existent trebuie reparat sub forma unui nou perete de rezistență; renovarea și modernizarea platformei de agrement existente (mini scene); demolarea clădirii existente a instalațiilor sanitare și a altor elemente de construcție și lucrări care intră în conflict cu intenția, inclusiv lichidarea catargului de pavilion existent cu construirea unuia nou în locul indicat; construirea unei clădiri sportive și de agrement-hangar cu un atelier de navigație, cu facilități sociale și sanitare; macara pentru lansarea și scoaterea din apă a vaselor mai mari, cale de lansare cu zonă de manevră, cale de lansare în structură din oțel deschis pentru lansarea și tragerea navelor ușoare optimiste, caiace, bărci; pod de acostare permanent, care este capătul unui pasarelă, platforme de acostare cu tava de intrare în formă de T, platforme montate pe grămada cu ajutorul unor ghidaje care să permită libera circulație la schimbările nivelului apei, modernizarea și reconstrucția impulsului existent la sol cu adăugarea unui pod de intrare redus pentru ambarcațiunile mai mici, demolarea platformei de mers pe jos existente (molo) și construirea unui nou nivel pentru călători; obiecte de arhitectură mică. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet avser modernisering av den nautiska hamnen i DÄbki med tillhörande infrastruktur för kubaturanläggningar, flytande broar, strandpromenad och liten arkitektur. Tillämpningsområdet omfattar följande: byggandet av en gågata längs sjöns strand (promenad, delvis rökt i vatten) som är tillgänglig för handikappade vid kusten, med fotgängare utgångar till stranden, ingångar till strandpromenaden från den befintliga gågatan, om det av teknisk expertis fastställs att den befintliga kajen behöver repareras i form av en ny motståndsvägg. renovering och modernisering av den befintliga rekreationsplattformen (miniscener). rivning av den befintliga byggnaden av segelsanitanläggningar och andra byggnadselement och arbeten som strider mot avsikten, inbegripet avveckling av den befintliga flaggmassten med uppförandet av en ny på den angivna platsen. uppförande av en sport- och fritidshangarbyggnad med en båtverkstad, med sociala och sanitära anläggningar. kran för att sjösätta och dra ut ur vattnet större fartyg, slipar med manövreringsområde, slipar i lätt öppna stålkonstruktion för sjösättning och dra ut lätta optimistiska fartyg, kajaker, båtar. permanent förtöjningsbro, som är slutet på en gångväg, förtöjningsplattformar med en T-formad ingångsbricka, plattformar monterade på högen med hjälp av guider som möjliggör fri rörlighet på vattennivå, modernisering och ombyggnad av den befintliga markspinnen med tillägg av en reducerad ingångsbro för mindre farkost, rivning av den befintliga gångplattformen (molo) och uppförande av en ny nivå för resenärer. föremål av liten arkitektur. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
0 references
Identifiers
RPZP.04.09.00-32-4018/17
0 references